「焼戻し」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上記調質用ＮｉＣｒＭｏＶ鋼に対し、８００〜１０００℃に加熱して行う少なくとも１回の焼入れ又は少なくとも１回ずつの焼入れ及び焼きならし、並びに５００〜７００℃に３〜６０時間保持する少なくとも１回の焼戻しを施すことにより、高い強度と高い靭性を発揮するＮｉＣｒＭｏＶ鋼を得ることができる。例文帳に追加

This NiCrMoV steel for refining is subjected to quenching in which heating is executed at 800 to 1000°C for at least one time or quenching and normalizing for at least one time, respectively, and tempering in which holding is executed at 500 to 700°C for 3 to 60 hr for at least one time, by which NiCrMoV steel exhibiting high strength and high toughness can be obtd. - 特許庁

例えばカウンタウェイトを四箇所備えるような、形状が複雑なクランクシャフトであっても、前記高周波コイルからクランクシャフトの２番ジャーナル及び４番ジャーナルの肩部に対して充分な熱を加えることができ、低コストで焼戻し処理の精度を向上させることができる、クランクシャフトの熱処理装置、及び、クランクシャフトの熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for applying heat-treatment to a crankshaft with which for example, even in the case of being the crankshaft having complicated shape providing four counter weights, sufficient heat to the shoulder of No.2 journal part and No.4 journal part in the crankshaft, can be given from a high-frequency coil and the precision of tempering-treatment can be improved at a low cost. - 特許庁

本発明の課題は、焼きなまし処理後には従来よりも低硬度であり、且つ、焼入れ焼戻し処理後には十分な硬度を有する工具鋼を得ることが可能な工具鋼の焼きなまし方法、及び工具鋼の焼きなまし材の製造方法、工具鋼の焼きなまし材、並びにそれを用いた工具鋼、工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an annealing method of a tool steel, which can produce a tool steel having a hardness lower than that of conventional ones after annealing and a sufficient hardness after quenching and tempering, a production method of an annealed material for the tool steel, the annealed material for the tool steel, the tool steel using the same and a tool. - 特許庁

フェライトＦｅ相を安定化する作用および鋼中の炭素と反発し合う作用を有するＳｉ，Ａｌ，Ｂｅ，Ｃｏ，Ｐ，Ｓｎのうちの少なくとも一種以上からなる合金元素を表面層から拡散浸透させるとともに、その表面層を浸炭、浸炭浸窒および／または浸窒処理した後に焼入れもしくは焼入れ焼戻し処理を施す。例文帳に追加

An alloy element consisting of at least one kind of Si, Al, Be, Co, P and Sn having the effect of stabilizing the ferritic Fe phase and the effect of repulsion with carbon in steel is diffusion-coated from a surface layer, the surface layer is carburized, carbo-nitrided and/or nitrided, and quenched or quench-tempered. - 特許庁

熱処理硬化させた鋼からなる軸受部品素材において、ショットピーニング前の表層部の焼戻しマルテンサイト組織を、炭化物の平均粒径が１μｍ未満、炭化物の面積率が１０〜１５％、残留オーステナイト量を７〜１４％、硬さがＨＲＣ＝６１〜６５に調整し、その後ショットピーニングを行う。例文帳に追加

In a bearing part material formed of a steel hardened by heat treatment, a tempered martensite texture of a surface layer part before shot peening is treated such that the average grain size of carbide is regulated to less them 1 μm the area ratio of carbide to 10-15% a residual austenite amount to 7-14%, and hardness to HRC=61-65, and thereafter, shot peening is executed. - 特許庁

前記鍛造ロールは、鋼組成物、ならびに、体積あたり５％未満の残留オーステナイト比率を有する焼戻しマルテンサイトと、体積あたり５％未満の共晶炭化物を有する開口した共晶炭化物ネットワークと、を含む微細構造を含み、７８０ＨＶ〜８４０ＨＶの間の硬度と、絶対値で−３００ＭＰａ〜−５００ＭＰａの間の内部圧縮応力とを示す。例文帳に追加

The roll exhibits a hardness of from 780 to 840 HV and an internal compressive stress of -300 to -500 MPa in absolute values. - 特許庁

弁ばね用鋼線材を、硝酸、弗硝酸あるいは弗硫酸から選択される強酸液に浸漬して前記鋼腺材の地鉄表面層を化学的切削により除去し、しかる後に軟化焼鈍、酸洗を施して伸線を行ない、さらに焼入れ焼戻しを行なうことを特徴とする弁ばね用鋼線材の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method comprises immersing the steel wire rod for the valve spring into the liquid of strong acids selected from nitric acid, nitric-hydrofluoric acid, or sulfuric-hydrofluoric acid, to chemically remove the surface ferrite layer of the above steel wire rods, and then subjecting it to soft annealing, pickling, wire drawing, and further quenching and tempering. - 特許庁

中空状のシャフト２をカムピース１内に挿入した上でシャフト２を拡径処理することにより両者を不離一体に固定してなる組立式カムシャフトにおいて、カムピース１は、その密度が７．１〜７．４ｇ／ｃｍ^3の範囲となるように温間成形した鉄系焼結成形体に焼入れおよび焼戻しの熱処理を施したものをもって形成されている。例文帳に追加

In this built-up camshaft constituted by inserting a hollow shaft 2 in a cam piece 1 and then enlarging the diameter of the shaft 2 to unseparably integrate both members, the cam piece 1 is formed by quenching and tempering an iron based sintered molding warm-molded so that the density is in a range of 7.1-7.4 g/cm^3. - 特許庁

コモンレール素材１８として高強度ボルト用鋼を用いたので、浸炭処理を施さずに、単に焼入れ焼戻し処理を行うだけで、表面の硬度が高められ、主管１１と分岐用筒部１２の内壁における内圧疲労強度が確保されるとともに、硬度が高くても雄ネジ部１３における耐遅れ破壊性の低下が回避される。例文帳に追加

Since high strength bolt steel is used as common rail base material 18, surface hardness can be increased by just quenching and tempering without carburizing, inner pressure fatigue strength of inner walls of the main pipe 11 and the branch tube part 12 can be secured, and deterioration of resistance against delayed fracture of the external thread part 13 can be avoided although hardness is very high. - 特許庁

板厚５０ｍｍ以上の鋼板の多層盛突合せ溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層間の溶接層のうち、少なくとも一つの溶接層が、その上層の溶接層の溶接の際に焼戻し効果を付与されて他の溶接層より優れた靭性を有し、脆性き裂の伝播を抑制又は止める破壊抵抗層として機能する多層盛突合せ溶接継手とする。例文帳に追加

In the multi-layer butt weld joint of a steel plate having a thickness of 50 mm or more, at least one weld layer among weld layers between surface weld layer and rear surface weld layer has a toughness superior than that of the other weld layers by being imparted with tempering effect when its upper layer is welded, and functions as a breakage resistant layer suppressing or stopping the propagation of brittle crack. - 特許庁

Ｃｒを９〜１９％含有するマルテンサイト系ステンレス鋼やフェライト系ステンレス鋼のような焼入れや焼戻しのために高温で長時間の熱処理を施した鋼板の様に、厚い酸化スケールを生じた場合に必要になる数時間に及ぶ酸洗や、研磨処理時の能率低下と板厚精度不良を解消するため、高能率で平滑なデスケール方法を提案する。例文帳に追加

To provide a highly efficient and smooth descaling method to solve pickling required for several hours which is necessary in the case that thick oxidized scale is generated like such a steel sheet to which heat treatment is applied at high temperature for a long time for quenching and tempering as martensitic stainless steel and ferritic stainless steel containing 9-19% Cr, the drop of efficiency and defect in the accuracy of thickness at grinding treatment. - 特許庁

本発明は再加熱焼入焼戻しにより製造される引張強度が５７０ＭＰａ級以上の調質高張力鋼板の製造方法に関するもので、焼入時に生じるγ’変態を抑制して粗大オーステナイトの生成抑制と焼入性の向上効果とによって調質高張力鋼板の強度・靭性を向上させる手段を提示することを課題とする。例文帳に追加

To provide a means for improving strength/toughness of a tempered high-tensile-strength steel sheet, by restraining formation of coarse austenite through controlling γ' transformation occurring in hardening and by improving the hardenability, in a process of manufacturing the tempered high-tensile- strength steel sheet having tensile strength of higher than a 570-MPa grade, which is produced through re-heating, quenching and tempering. - 特許庁

焼戻しマルテンサイト組織のフェライト系耐熱鋼のクリープ損傷を非破壊的に推定するフェライト鋼のクリープ損傷推定方法において、部材表面の硬さを測定し、予め作成した硬さとひずみ量の関係から当該部材のひずみ量を推定し、別途求めたクリープひずみ曲線との比較からクリープ損傷を求めるフェライト鋼のクリープ損傷推定方法である。例文帳に追加

In this creep damage estimation method of ferrite steel for estimating nondestructively a creep damage of the ferritic heat resisting steel of a tempered martensitic structure, hardness of the member surface is measured, and a strain quantity of the member is estimated from a relation between the hardness and the strain quantity generated beforehand, and the creep damage is determined from comparison with a creep strain curve determined separately. - 特許庁

ローラくぼみ内に該くぼみの壁から離して配置される測定センサを、ケーシングたとえばローラシェル、好ましくは厚さ３〜５ｍｍで、大きな熱処理性、および／または割合に大きな耐摩耗性、および／または焼戻し性、および／または小さな熱伝導率、および／または構造付き表面を有するシェル、で覆うことから成る。例文帳に追加

A measuring sensor 3 being set in a roller recess 2 while being spaced apart from the wall thereof is covered with a easing 10, e.g. a roller shell, preferably of 3-5 mm thick having high heat treating properties and/or relatively high abrasion resistance and/or tempering properties and/or low heat conductivity and/or a structured surface. - 特許庁

鋼製歯車１は、重量％で０．２５％以上０．５５％以下の炭素と、７％以上１６％以下のクロムと、０．２％以下の窒素とを含み、かつ炭素含有量と窒素含有量の合計が０．４５〜０．７５重量％の歯車素材に焼入焼戻し処理を施した後、４００〜４７０℃の温度で窒化処理を施して形成されている。例文帳に追加

This steel-made gear 1 is obtained by applying quenching and tempering treatment to a gear blank composed, by wt%, of 0.25-0.55% carbon, 7-16% chromium, ≤0.2% N and 0.45-0.75% total of the carbon and nitrogen contents, and then applying the nitriding treatment to the gear blank at 400-470°C. - 特許庁

浸炭、窒化などの焼入れ熱処理された機械構造用鋼部品において、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｎｉなどの高価な焼入れ性向上元素の添加量を極力低減し、熱処理前の状態では優れた加工性を有し、焼入れ・焼戻し後の状態では優れた疲労特性を発揮する高強度機械構造用鋼部品を提供すること。例文帳に追加

To provide high strength steel components for machine structure which are quench heat-treated by carburizing, nitriding, etc., and in which the additive quantities of expensive hardenability-improving elements, such as Cr, Mo and Ni, can be minimized and hereby excellent workability can be provided in a state before heat treatment and excellent fatigue characteristics can be exhibited after quenching/tempering. - 特許庁

鋼製素管から塑性加工により成形され、パイプ部１ａの両端部に軸部１ｂを一体に有する動力伝達シャフト１において、その内径面１ｃが高周波焼入れ・焼戻し処理により硬化処理され、前記内径面１ｃの表層部硬度をロックウェル硬さＨＲＣ３５以上とする。例文帳に追加

In a power transmitting shaft formed by plastic working of steel tube material and including shaft parts 1b at both end parts of a pipe part 1a as one body, an inner diameter surface 1c is hardened by induction hardening and tempering and surface hardness of the inner diameter surface 1c is Rockwell hardness HRC 35 or more. - 特許庁

本発明のロータリーコンプレッサー用ベーンは、焼き入れ焼戻し処理あるいは浸炭処理した特殊鋼に、硫化水素を用いてガス浸硫窒化を施した後バレル研磨にて表面の浸硫層を除去し、潤滑性に優れた硫化物を含む緻密な窒素化合物層を表出することにより、常時安定した極めて高い摺動特性および耐摩耗性が得られる。例文帳に追加

The vane of the rotary compressor of this invention can offer extremely high sliding performance and wear resistance which are stable at all times in such a process that after treating special steel treated by quenching tempering process or carburizing process with gas nitrosulphurizing by using hydrogen sulfide, surface sulfurizing layers is removed by barrel finishing, and fine nitrogen compound layers including a sulfide excellent in lubricity is emerged out. - 特許庁

熱間圧延で製造され、外面側がべイナイト又は焼戻しマルテンサイトを主体とする金属組織の硬質層で、内面側がフェライトを主体とする金属組織の軟質層で形成したフランジと、加工フェライト及びパーライトの混合金属組織からなるウェブとからなるウェブ薄肉高強度Ｈ形鋼である。例文帳に追加

The web thin high strength wide flange shape produced by hot rolling, and composed of a flange in which the external side is formed of a hard layer with a metallic structure essentially consisting of bainite or tempered martensite, and the internal side is formed of a soft layer with a metallic structure essentially consisting of ferrite, and a web with a mixed metallic structure composed of worked ferrite and pearlite. - 特許庁

水素が侵入する環境化においてもWEAの生成を効果的に抑制して、転動疲労寿命を向上させるだけでなく、素材の切削性や鍛造性などの加工性も併せて改善した、球状化焼鈍後の加工性に優れ、かつ焼入れ・焼戻し後の耐水素疲労特性に優れる軸受鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing steel that exhibits excellent machinability after spheroidizing annealing and excellent resistance to hydrogen fatigue after quenching/tempering, in which the formation of WEA is effectively inhibited, even in environments in which hydrogen penetrates, and rolling fatigue life is thus improved, and machinability properties such as cutting and forging performance are also improved. - 特許庁

最大長さＬｘ≦80μm ・・・ (a) 粒径20μm以上の個数Ｋｚ≦10個／100mm^2 ・・・ (b) (2) 上記鋼材を用いて鋼管を製造するに際し、熱間加工により製管後、冷却することなく、そのまま直接焼入、若しくはAc_3変態点以上の温度で保持した後焼入れし、次いでAc_l変態点以下で焼戻しを行う油井用鋼管の製造方法である。例文帳に追加

(2) In the method for producing a steel pipe for oil well use, at the time of producing a steel pipe using the above steel, after tube making by hot working, without cooling, the pipe is directly quenched as it is, or is quenched after holding at a temperature of the Ac3 transformation point or more and is next tempered at the Ac1 transformation point or less. - 特許庁

誘導加熱装置を用いたオンラインでの急速加熱焼戻し時における誘導加熱装置への電力供給量および鋼板搬送速度を制御することにより、強度、靭性に優れた５７０ＭＰａ以上の引張強度を有する高張力鋼板を高効率で製造することが可能である。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a high-tensile-strength steel sheet having superior strength and toughness, and a tensile strength as 570 MPa or higher, through controlling the quantity of an electric power to be supplied to an induction heating device and a transportation speed for a steel sheet, when rapidly heating and tempering the steel sheet on-line by using the induction heating device. - 特許庁

モリブデン、タングステン、バナジウム、チタン及びニオブなどを含有し、基地組織が焼戻しマルテンサイト、旧オーステナイト粒径が３０μｍ以下であり、引張強度が９８０ＭＰａ以上である超高強度鋼板であり、Ｃ：０．１０％〜０．４０％及びＣｒ：０．０１％〜３．５％を含有し、Ｍｏ：０．１０％〜２．０％、Ｗ：０．２０％〜１．５％、Ｖ：０．００２％〜１．０％、Ｔｉ：０．００２％〜１．０％及びＮｂ：０．００５％〜１．０％などを含有し、Ｐ：≦０．０２％及びＳ：≦０．０１％であり、残部は実質的にＦｅ及び不可避的不純物である。例文帳に追加

An ultrahigh strength steel sheet comprising molybdenum, tungsten, vanadium, titanium, niobium or the like, wherein the base structure thereof is annealed martensite, the grain diameter of prior austenite is 30 μm or less and the tensile strength thereof is 980 MPa or greater. - 特許庁

モリブデン、タングステン、バナジウム、チタン及びニオブなどを含有し、基地組織が焼戻し下部ベイナイト、旧オーステナイト粒径が３０μｍ以下であり、引張強度が９８０ＭＰａ以上である超高強度鋼板であり、Ｃ：０．１０％〜０．４０％及びＣｒ：０．０１％〜３．５％を含有し、Ｍｏ：０．１０％〜２．０％、Ｗ：０．２０％〜１．５％、Ｖ：０．００２％〜１．０％、Ｔｉ：０．００２％〜１．０％及びＮｂ：０．００５％〜１．０％などを含有し、Ｐ：≦０．０２％及びＳ：≦０．０１％であり、残部は実質的にＦｅ及び不可避的不純物である。例文帳に追加

An ultrahigh strength steel sheet comprising molybdenum, tungsten, vanadium, titanium, niobium or the like, wherein the base structure thereof is annealed lower bainite, the grain diameter of prior austenite is 30 μm or less and the tensile strength thereof is 980 MPa or greater. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．０３〜０．２５％、Ｓｉ：０．２５〜０．６０％、Ｍｎ:２．0０％以下、Ｐ：０．０３５％以下、Ｓ：０．０１%以下、Ｃｒ：１１．０〜１５．５％、Ｎｉ：０．６０％以下、Ｃｕ：０．８０％以下、Ｓｎ：０．０３〜０．１５％、Ｖ：０．０６０％以下、Ａｌ：０．０３％以下、Ｎ：０．０１〜０．０８％、残部Ｆｅ及び不可避的不純物からなる鋼組成を有し、かつ、ＳｎとNの範囲が下記（Ａ）式を満たすと共に、焼入れ或いは焼入れ焼戻しにより硬度が３００〜６００HVであることを特徴とする耐食性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼。例文帳に追加

The martensitic stainless steel having excellent corrosion resistance has a steel composition comprising, by mass, 0.03 to 0.25% C, 0.25 to 0.60% Si, ≤2.00% Mn, ≤0.035% P, ≤0.01% - 特許庁

鋼組織に焼戻しマルテンサイト分率が５％以上であり、残部がフェライト、ベイナイトからなり、残留オーステナイト分率が２％以下、マルテンサイトが１％未満であることを特徴とする伸びと穴拡げ性と２次加工割れ性に優れた高強度熱延鋼板と、圧延終了温度をＡｒ_3 変態点以上で圧延を行い、２００℃以下で捲取の後、再度、式（１）に示す条件にて再加熱を行うことを特徴とする伸びと穴拡げ性と２次加工割れ性に優れた高強度熱延鋼板の製造方法。例文帳に追加

The high strength hot rolled steel sheet excellent in elongation, hole expansibility and secondary working crack properties has a steel structure in which the fraction of martensite is ≥5%, and the balance ferrite and bainite, and the fraction of retained austenite is ≤2% and the fraction of martensite is <1%. - 特許庁

重量％で、Ｃ：０．１％を超えて０．２％まで、Ｍｎ：１．５％を超えて２．５％まで、Ｎｂ：０．００５〜０．０６％、Ｂ：０．０００５〜０．００２５％、Ａｌ：０．０７％以下、Ｎ：０．００６％以下を含有し、かつ、下記（Ａ）式を満足する化学組成を有し、旧γ粒のアスペクト比が、鋼材の厚み中心部では２以上、厚みの１／４部では３以上であり、金属組織の９０％以上が焼戻しマルテンサイトと下部ベイナイトの混合組織である鋼材。例文帳に追加

This steel has a chemical compsn. contg., by weight, >0.1 to 0.2% C, >1.5 to 2.5% Mn, 0.005 to 0.06% Nb, 0.0005 to 0.0025% B, ≤0.07% - 特許庁