「照準」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

把手（１）と一体となった焦点照準器（２）の一方に照星（３）を設け相対する一方の端を顎当て（４）とする。例文帳に追加

A sight blade 3 is provided at one end of a focal point sighting device 2 integrated with a grip 1, and an opposing other end is used as a chin rest 4. - 特許庁

実行される砲口照準合わせのスケジューリングを最適な手法で管理することを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing the scheduling of boresighting to be executed, by the optimum method. - 特許庁

表示制御部４４は、照準を合わせた射撃対象及びプレイヤーズキャラクタが表示画面内に入るように表示画面を生成する。例文帳に追加

A display control part 44 produces a display screen so that the sight-aligned shooted object and player's character are positioned within the display screen. - 特許庁

照準移動領域ＲがストライプパターンＬ２に重なるときには、ヘッド部の移動速度が相対的に高く設定される。例文帳に追加

When the aim shift region R overlaps the stripe pattern L2, the travelling speed of the head is set to be relatively high. - 特許庁

屈折率分布型マルチモード光ファイバは、単一モード光ファイバと接合し、その長さが所定の長さで光線の照準を合わせる。例文帳に追加

The graded-index multi-mode optical fiber is coupled with the single-mode optical fiber and has a prescribed length to collimate light rays. - 特許庁

これは、照準が不正確な部品を完全にまたは部分的にサービスから外すことによってバンディングを低減させる。例文帳に追加

This reduces banding by taking incorrectly aimed elements wholly or partially out of service. - 特許庁

２つのターゲット１３が支持部１２に設けられ、設置面１７に対する垂直線１９の上の互いに離れた位置に照準点を有する。例文帳に追加

Two targets 13 are provided on the support part 12 and they have aiming points in mutually separated positions on the vertical line 19 to the setting surface 17. - 特許庁

ブレード２６は、照準経路５０２の線に沿って蒸気を放出する蒸気供給源５８に対して配置され得る。例文帳に追加

A blade 20 can be disposed to a steam supply source 58 for discharging vapor along a line of aiming route 502. - 特許庁

本発明は、投写される画像が補正され照準及び回転精度が得られるようプロジェクタをきめ細かく位置決めすることを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to position a projector minutely for obtaining the aiming and rotational accuracy by compensating the projected image. - 特許庁

光センサ等を用いたビデオゲーム等において、ゲーム機の銃などの照準位置をアクティブに求めること例文帳に追加

To provide a method for actively acquiring a laying position of a gun of a game machine etc. in a video game etc. using an optical sensor. - 特許庁

照準位置取得装置は、（ａ）のように、標的オブジェクトＨを含む表示画像を生成し、ディスプレイに表示する。例文帳に追加

An aiming position acquisition device generates a display image including a target object H and displays it on a display as shown in Fig.(a). - 特許庁

観測者は照準器を通し、天体の運動又は景観を水平方向約１８０度にわたり観察し、透写板に記録できる。例文帳に追加

An observer observes the motion or the aspect of a heavenly body over about 180° in a horizontal direction through the collimator and records the motion or the aspect on the tracing plate. - 特許庁

焦点照準器（２）の背部には照星収納溝（５）と照星引出し窪み（６）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A sight blade housing groove 5 and a sight blade drawing indentation 6 are provided in a back part of the focal point sighting device 2. - 特許庁

また、検出体を走行機体を圃場に形成した指標に合わせて走行させる照準具とした。例文帳に追加

The detecting body is formed as an aiming tool for allowing a traveling machine body to travel according to an index formed in a paddy field. - 特許庁

カメラのファインダーを覗く姿勢でレンズの方向設定が可能な簡便にして安価な簡易型照準器付きレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive lens barrel with a simple sight mounted thereon allowing the direction of a lens to be set with a posture for viewing a finder of a camera. - 特許庁

また、弾ケース１６に対して照準装置１７を上方に移動できるから、視界性に優れる高い位置から捜索、視認が可能である。例文帳に追加

Furthermore, the missile can be searched or visually confirmed from a high position ensuring an excellent visibility because the sighting unit 17 can be moved upward with respect to the missile case 16. - 特許庁

判定装置４は、照準位置、弾の軌跡、弾着部位に関するデータを表示させて射撃結果を判定する。例文帳に追加

The judging device 4 judges a result of shooting by displaying the data relating to the aiming position, the trajectory of bullet and the impact position. - 特許庁

リングフォーカスアンテナは、非標準型の放物型に成形され、アンテナの照準軸にて回転する主要反射器を有する。例文帳に追加

A ring focus antenna is formed into a parabolic shape of a non-standard type and has a main reflector, rotating at the aiming axis of the antenna. - 特許庁

そして、振動中に取得した照準位置Ｍ４を、この予想位置ＥＸに近づけるように補正する。例文帳に追加

Then, the aiming position M4 acquired during the vibrations is corrected so as to be close to the estimated position EX. - 特許庁

走行機体の左右中心を示す照準具としてのセンターマスコット２１を、起伏回動自在に操作アーム１６に備える。例文帳に追加

The center mascot 21 as a sighing instrument indicating the lateral center of the running machine body is lift-turnably disposed in the operating arm 16. - 特許庁

火点に向けて自動照準を行ない、水損の少ない効率的な消火活動が行える消火用ヘッド及び消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguishing head for automatically aiming at a fire point and efficiently performing a fire extinguishing action with reduced water damage accidents and to provide a fire extinguishing equipment. - 特許庁

弾を発射したときに照準の枠２４内にある敵キャラクタ２６がいる場合には、当たりやすくなるように発射角度を補正する。例文帳に追加

If an opponent character 26 exists in an aimed frame 24 when a bullet is shot, the shooting angle is corrected to easily hit the opponent character 26. - 特許庁

電力消耗を減少させ、レンズの照準移動が迅速で、位置決めが精密な線的導引光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linearly guided optical device having a lens capable of rapid focusing movement and precise positioning with reduced power consumption. - 特許庁

光軸補正システムとその光軸ずれ測定装置、及び光軸補正機能を備えた光波照準装置例文帳に追加

OPTICAL AXIS CORRECTING SYSTEM, ITS MEASURING DEVICE OF OPTICAL AXIS DEVIATION, AND LIGHTWAVE COLLIMATOR SYSTEM HAVING OPTICAL AXIS CORRECTING FUNCTION - 特許庁

レーザ送信器１１に照準眼鏡１５を装着すると共に撮像装置１６を平行に装着する。例文帳に追加

A telescopic sight 15 is mounted on the laser transmitter 11 and an image pick-up device 16 is mounted in parallel. - 特許庁

基準装置の基準ホルダが、乳房コイル位置決め固定具の照準レールによって患者の外部の所望の位置に案内される。例文帳に追加

A fiducial holder of the fiducial device is guided by a targeting rail of a breast coil localization fixture to a desired position external to a patient. - 特許庁

コントローラにより指し示された画面上の照準位置を適切に補正できるゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game device or the like capable of appropriately correcting an aiming position on a screen indicated by a controller. - 特許庁

目的物が空にあるような場合であっても、太陽の反射光を簡単且つ正確に照射することが可能な照準付き反射鏡の提供。例文帳に追加

To provide a reflecting mirror with a collimator capable of easily and accurately irradiating the reflected light of the sun even when an object exists in the sky. - 特許庁

別法では、照準レールによって案内されるスリーブが、内部のイメージング可能なターゲットとなるように基準ポインタを受容できる。例文帳に追加

Alternatively, a sleeve guided by the targeting rail may receive the fiducial pointer for providing an internal imageable target. - 特許庁

ゲームフィールド画像とそのゲームフィールド画像内の照準位置付近に関する拡大画像とを有効に使い分ける。例文帳に追加

To use separately a game field image and an expanded image relating to the vicinity of a sighting position within game field image. - 特許庁

印刷部品アレイ中の誤照準印刷部品または他の品質劣化の原因を見つけこれを補償する。例文帳に追加

To find and compensate for misaimed printing elements in an array or other sources of quality degradation. - 特許庁

標的に対する命中の有無にかかわらず照準位置を確認できるようにし、これにより射撃練度をより正確に把握可能とする。例文帳に追加

To accurately acquire shooting proficiency by confirming an aiming position regardless of hit or miss to a target. - 特許庁

少数の受光現示ユニットを用いただけの安価な構成により、模擬銃の照準の校正作業を効率良く正確に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently and accurately carry out calibration work of a gun-sight of a simulation gun by an inexpensive configuration of just using a small number of photoreception indication units. - 特許庁

他の方法は表から選択された砲口照準合わせに対して関連する候補周波数の１つを選択する。例文帳に追加

Another method is to select one candidate frequency related to the boresighting selected from a table. - 特許庁

プログラム実行システム、プログラム実行装置、記録媒体及びプログラム、並びに視点を切り換える方法及び照準を切り換える方法例文帳に追加

PROGRAM EXECUTION SYSTEM, PROGRAM EXECUTION DEVICE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM AS WELL AS METHOD FOR SWITCHING VIEWPOINT AND METHOD FOR SWITCHING AIM - 特許庁

照準装置の接眼透光部を直径５ｍｍ前後とし、対物透光部として直径５ｍｍ以上の丸穴を設けた。例文帳に追加

An improved sighting device is configured such that the diameter of an ocular light transmission part is about 5 mm, and a circular hole whose diameter is 5 mm or more, is formed as an objective light transmission part. - 特許庁

蒸気漏れを生ずることなく蒸気冷却されるノズルを貫通して見通せる高温計の照準ライン。例文帳に追加

To provide a sight line for a pyrometer capable of being viewed penetrating a vapor-cooled nozzle without generating vapor leakage. - 特許庁

ターゲットに照準を定める目的で、測定器具、制御器具および治療器具（例：パイロメーターなど）によって形成したレーザー・ビームの変更に関し、照準を定めるために使用する単一レーザー・ビームを有する器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument having a single laser beam used for aiming, concerning the change of a laser beam formed by a measuring instrument, a control instrument and a treating instrument (e.g. pyrometer) for the purpose of aiming at a target. - 特許庁

地球軌道に置かれるよう設計された構造要素の展開及び照準合わせのための装置は、第１の結合モードの作動停止及び、装置の部分の目標に対する照準合わせを可能にする、第２の結合モードが作動できるようにする、少なくとも１つのロック／ロック解除装置を備える。例文帳に追加

The device for expansion and sighting of the structural elements that are designed to be placed on the earth orbit includes at least one locking/unlocking device to actuate and stop a first coupling mode, and actuate a second coupling mode to achieve sighting to a target at a device part. - 特許庁

２方向性アンテナ照準コンポーネント（制御装置２０）は、双方向通信装置３０によって受信した交通情報の少なくとも１つ、および、ホスト車両１０が走行中の道路の道路セグメント属性に基づいて、２方向性アンテナ３２の照準を合わせる。例文帳に追加

A bidirectional antenna aiming component (control unit 20) aims the bidirectional antenna 32 based on at least one of traffic information received by a two-way communication device 30 and the road segment attribute of the road on which the host vehicle 10 is traveling. - 特許庁

照準望遠鏡の強度・精度を損なう事無く、ギヤを使用せずにズーム環の倍率変換操作を軽快に行ない、ズームカムの回転角以下の回転で、最小倍率から最大倍率に変倍する事を可能とする照準望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a sighting telescope capable of nimbly performing magnification converting operation of a zoom ring without using a gear, and varying magnifications from the minimum one to the maximum one by rotation having a rotation angle of not more than that of a zoom cam, without spoiling strength and accuracy of the sighting telescope. - 特許庁

表示部は、照準と複数の標的とを画面に表示し、当該複数の標的のそれぞれにはプレイヤが行うべき操作の種類が割り当てられ、当該プレイヤが当該割り当てられた種類の操作を行うべきタイミングで当該照準と当該標的とが重なるように表示する。例文帳に追加

The game device has a display unit configured such that an alignment line and a plurality of targets are displayed on a screen, the type of operation to be performed by the player is allocated to each of the plurality of targets, and the alignment line and the target are displayed to overlap each other with timing that the player should conduct the allocated type of operation. - 特許庁

小型で軽量とし、銃に装着した状態で、その突出度合いを小さくすることを目的とし、特に小銃の場合、照準装置を装着したままで容易にホルスターに収納することができるという新規な照準装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small, lightweight, and novel sighting device intended to reduce a protruding degree in an attached state to a gun, and particularly in a rifle, allowing easy housing in a holster while the sighting device is still attached. - 特許庁

表示部２０１は、照準と複数の標的とを画面に表示する表示部２０１であって、当該複数の標的のそれぞれにはプレイヤが操作を行うべき方向が割り当てられ、当該プレイヤが当該割り当てられた方向に操作を行うべきタイミングで当該照準と当該標的とが重なるように表示する。例文帳に追加

A display part 201 displays an alignment and a plurality of targets on a screen, a direction in which a player is to perform an operation is allocated to each of the plurality of targets, and the alignment and the target are displayed so as to overlap at the timing at which the player is to perform the operation in the allocated direction. - 特許庁

カメラに装着して被写体構図を確認可能なシステムカメラの望遠系交換レンズにおいて、当該レンズを通過せずに被写体を捕らえることが可能な照準器であり、前記照準器は前記望遠系交換レンズの懸吊取手に設置した貫通穴を通して望見する簡易型装置であることを特徴とする。例文帳に追加

In a telephoto interchangeable lens of a system camera which is mounted on a camera and can check subject composition, the sight allows the subject to be seen without through the lens, and is the simple device in which telescopic view is obtained via a through-hole installed at a suspension handle of the telephoto interchangeable lens. - 特許庁