「熱を上げて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱源機を持上げて載せずに、据置台上に熱源機を載置固定する。例文帳に追加

To mount and fix a heat source machine on a mounting table without lifting up the heat source machine. - 特許庁

彼は彼女[新車]に(ひどく)熱を上げている.例文帳に追加

He's nuts about her [over the new car].  - 研究社 新英和中辞典

その後、レーザ光１５の照射強度を上げて、加熱プレートを加熱する。例文帳に追加

Thereafter, irradiation strength of the laser beam 15 is raised and the heating plate is heated. - 特許庁

蒸気による被加熱物に対する加熱効率を上げて加熱速度を向上させる。例文帳に追加

To increase a heating speed by improving heating efficiency to a heated object by steam. - 特許庁

基板の加熱温度を上げて高温処理能力を向上させる。例文帳に追加

To raise heating temperature of a substrate and improve high temperature processing capability. - 特許庁

粗還元鉄粉類を効率良く仕上げ熱処理することのできる鉄粉の仕上げ熱処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a finish-heat treatment method for iron powder and an apparatus therefor with which rough-reduced iron powders is efficiently finished and can be heat-treated. - 特許庁

製造コストを上げずに運転停止時の予熱を行なうことができる予熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a preheating device that can carry out preheating when operation is stopped without increasing manufacturing cost. - 特許庁

亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。例文帳に追加

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. - Tatoeba例文

亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。例文帳に追加

Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.  - Tanaka Corpus

この過熱水蒸気４１と炭火で食材６を焼き上げて調理する。例文帳に追加

The food material 6 is grilled and cooked by the superheated steam 41 and the charcoal fire. - 特許庁

商品を買上げた顧客の生理的熱量にかかる熱量情報に応じた特典を、買上げ商品にかかる売上処理に反映させる。例文帳に追加

A privilege corresponding to caloric information about the physiological caloric value of a customer who has purchased a commodity is reflected in sales of the purchased commodity. - 特許庁

沸き上げ用熱交換器保護追い焚き運転によって沸き上げ用熱交換器６２が冷却されたら貯湯追い焚き運転への切り替えを行う。例文帳に追加

Switching to the hot water storage reheating operation is performed after the boiling-up heat exchanger 62 is cooled by the reheating operation for protecting the boiling-up heat exchanger. - 特許庁

被加熱物を移動させることなく複数の被加熱物を同時に仕上げる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device to simultaneously finish plural heated substances without letting the heated substances move. - 特許庁

耐用性を高め、かつ、熱交換率を上げ得るシングルエンド熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a single end heat exchanger in which durability and heat exchanging rate can be enhanced. - 特許庁

トーストなどのように被加熱物を、素早く、ムラ無く焼き上げることができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of quickly and evenly baking a heated object like toast. - 特許庁

放熱板内で熱輸送媒体を流動させることで放熱効果を上げる技術において、放熱板の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a radiator plate, in a technique for improving a heat radiation effect by running a heat transport medium in a radiator plate. - 特許庁

垂直に配置された板状部材を有する熱交換器１０の吊上げ方法であって、上記板状部材を上下に挟み込むことによって支持し、この支持箇所を吊上げることによって所定の位置まで熱交換器１０を吊上げる。例文帳に追加

This method of lifting the heat exchanger 10 having plate members arranged in vertical comprises supporting the plate members being vertically nipped and lifting them at their supporting points to lift the heat exchanger 10 up to a predetermined position. - 特許庁

そうして、相対的に熱交換器２が配置された室を広げて、熱交換器２を大きくすることによって、熱交換面積を拡大して、能力を上げる。例文帳に追加

Since the chamber for disposing a heat exchanger 2 is increased relatively, heat exchanging area is increased and the capacity can be increased. - 特許庁

本発明は、加熱コイルと被加熱物との間の磁気結合を上げ、加熱効率の高い電磁誘導加熱装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating device which enhances magnetic combination between a heating coil and a heated object, and has high heating efficiency. - 特許庁

建築施工工数を削減し、仕上げ工程を容易に行うことができ、且つ仕上げ材に影響を及ぼさないような断熱板を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating plate reducing construction executing manhours, easily performing a finishing process and having no influence on a finishing material. - 特許庁

固定式の載置台の上にて被加熱物を加熱するもので、加熱開始時の温度が異なるまたは吸熱量が異なる複数の被加熱物を同時加熱にて同一温度に加熱仕上げができる高周波加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency heating system capable of heating and finishing plural objects different in a temperature at heating start time or different in an endothermic quantity to the same temperature by simultaneous heating in the high frequency heating system for heating the objects on a fixed table. - 特許庁

熱交換路１４をヒートポンプ式加熱源により加熱して、取水口１０からの未加熱水を沸上げて湯入口１１に返流する沸上げ運転を行う。例文帳に追加

Boiling up operation of unheated water from the intake 10 and returning it to the hot water inlet 11 is carried out by heating the heat exchange passage 14 by a heat pump type heating source. - 特許庁

制御装置は、加熱給湯部１を制御して加熱給湯部１の動作を確認するための沸き上げ試運転を行わせ、沸き上げ試運転が完了した場合には沸き上げ試運転が完了したことを示す沸き上げ試運転完了フラグを成立状態として記憶する。例文帳に追加

The control device controls the heating hot water supply part 1 to execute boiling-up test operation for checking the operation of the heating hot water supply part 1, and stores a test operation completing flag to be in an established condition showing that the boiling-up test operation is completed when the boiling-up test operation is completed. - 特許庁

熱現像感光材料又は感光感熱記録材料を含む熱現像記録材料に対して光又は熱を与えて熱現像する熱現像方法において、熱現像装置起動直後はヒータの目標温度を通常よりも上げるようにし、その後時間と共に上げ幅を減少させてゆくようにした。例文帳に追加

In the heat developing method of supplying light or heat to a heat development recording material including a heat development photosensitive material or photosensitive heat-sensitive recording material for heat development, target temperature of a heater is made higher than usual right after a heat developing device is actuated and then the increase width is decreased with the time. - 特許庁

熱雑音を用いた乱数発生回路において、電源電圧を大きくすることなく熱雑音のレベルを上げて熱雑音の取り出しを容易とする。例文帳に追加

To increase a level of thermal noise without increasing power voltage to facilitate taking-out of the thermal noise, in a random number generation circuit using the thermal noise. - 特許庁

建物基礎の立ち上げ部への断熱材装着に際して、立ち上げ部に対しての装着の確実化と施工性の向上を図る。例文帳に追加

To ensure fitting of a heat insulating material to a raised portion of a building foundation and improve construction workability. - 特許庁

少量の液体で大量の熱を移送できるようにし、集熱板の熱が直接熱媒体に伝わるようにして効率を上げ、即応性を上げることを課題とする。例文帳に追加

To obtain improved efficiency and quicker responsiveness by using a small amount of liquid for transferring a great amount of heat and transmitting the heat of a heat collecting plate directly to a heating medium. - 特許庁

太陽熱と他の加熱手段を併用した湯水の沸き上げについて、太陽熱による湯水の沸き上げで不足する給湯量を他の加熱手段で補充することで、湯切れの防止が可能な貯湯式給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type water heater capable of preventing shortage of hot water by replenishing a lacking quantity of hot water in boiling hot water by solar heat by another heating means, in relation to boiling of hot water using both solar heat and another heating means. - 特許庁

制御部４は、外気温検出温度が設定温度を下回り、かつ熱源機３による沸き上げ運転が第１の設定時間行われていないときに、熱源機３による沸き上げ運転が行われていない沸き上げ経路について沸き上げ運転を第２の設定時間行う。例文帳に追加

The control portion 4 performs a boiling-up operation for a second set time in a boiling-up path where the boiling-up operation by the heat source machine 3 is not performed, when the detected outside air temperature is lower than a set temperature, and the boiling-up operation by the heat source machine 3 is not performed for a first set time. - 特許庁

足場用吊上げ支持梁３２を過熱器内で徐々に吊上げ上昇させながら順次足場構成部品を下方に向けて組み付ける。例文帳に追加

The scaffold components are successively assembled downward while gradually hoisting and lifting the hoisting support beam 32 for scaffold in the superheater. - 特許庁

ブランクＢを熱処理硬化させた後、仕上げ用ブローチＹにてスプライン穴４の歯面４ａを精密に仕上げる。例文帳に追加

After the blank B is heat-treated and hardened, a tooth flank 4a of the spline hole 4 is precisely finished by a finishing broach Y. - 特許庁

食品を上下２段に載置して同時に加熱する高周波加熱装置において、パスタとソースを同時に加熱して、おいしく仕上げるようにする。例文帳に追加

To provide a high-frequency heating device to heat simultaneously the foods placed at an upper and a lower stage, whereby pasta and sauce are heated simultaneously and finished deliciously. - 特許庁

加熱源から輻射熱及び輻射反射熱を利用して魚全体を万遍なく浜焼き風に焼き上げるロースタを提供する。例文帳に追加

To provide a roaster for uniformly roasting the entire fish like roasting it on the seashore by utilizing radiation heat from a heating source and reflected radiation heat. - 特許庁

放熱角度が広く、かつ放熱効率を上げて放熱距離を延ばした電気輻射ヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide an electric radiation heater to be wide in a radiation angle and increase a radiation distance by improving radiation efficiency. - 特許庁

熱風で袖を緊張仕上げする形式のシャツ仕上げ機において、長袖シャツだけではなく、半袖シャツも熱風で緊張仕上げできるようにする。例文帳に追加

To tightly finish not only a long-sleeved shirt but a short-sleeved shirt by hot blow in a shirt finish machine which tightly finishes sleeves by hot blowing. - 特許庁

加熱器の空焚きを防止して、温水の沸き上げ動作を自動的に行う給湯装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hot water supply apparatus performing hot water boil up operation automatically while preventing low water heating of a heater. - 特許庁

熱交換器の搬送効率を上げて生産性を向上させることが出来る拡管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe expanding apparatus capable of improving productivity by enhancing the conveying efficiency of a heat exchanger. - 特許庁

これにより、例えば本加熱装置を給湯装置に用いた場合であれば、所定の時間内で所定の沸き上げ温度に沸き上げることができる。例文帳に追加

By this, for example, if the heating system is used in a hot water supply system, boiling to a predetermined boiling temperature can be carried out within a predetermined time. - 特許庁

これにより、例えば本加熱装置を給湯装置に用いた場合であれば、所定の時間内で所定の沸き上げ温度に沸き上げることができる。例文帳に追加

By this, for example, if the heating system is used in a hot water supply system, boiling can be carried out to a predetermined boiling temperature within a predetermined time. - 特許庁

これにより、例えば本加熱装置を給湯装置に用いた場合であれば、所定の時間内で所定の沸き上げ温度に沸き上げることができる。例文帳に追加

When the heating device is used for a water heater, for example, water can be heated to a predetermined heating temperature within a predetermined time. - 特許庁

これにより、例えば本加熱装置を給湯装置に用いた場合であれば、所定の時間内で所定の沸き上げ温度に沸き上げることができる。例文帳に追加

Thus, the heating device is used for a water heater, and for example, water can be heated to a predetermined heating temperature within a predetermined time. - 特許庁

柱状物質１８を高密度に配置して熱伝導率を上げても、接続部の耐久性が高い。例文帳に追加

Even when the columnar substances 18 are arranged to high density to increase the heat conductivity, the durability of the connection portion is high. - 特許庁

流通する水を加熱器34に通し、加熱器34で入水を加熱して沸き上げ、所定温度の加熱水として出水させる加熱水沸上げ装置を、セラミックヒータを内蔵した加熱器34と、ヒータへの通電を制御する制御部40とを有するものとなす。例文帳に追加

The heated water boiling-up apparatus allowing the flowing water to flow through the heater 34, heating and boiling-up the inflow water by the heater 34 and discharging the heated water of the predetermined temperature, has the heater 34 with a built-in ceramic heater, and a control part 40 for controlling energization to the heater. - 特許庁

共振空胴を採用して、マイクロ波の電界を高め、加熱効率を上げる。例文帳に追加

Electric field of microwave and heating efficiency are heightened by adopting a resonance cavity. - 特許庁

過熱水蒸気により被加熱物の脱脂，減塩を効率よく行うとともに、被加熱物を湿っぽくしたり、味を低下させることなく焼き上げる。例文帳に追加

To efficiently defat and reduce salt in a heated object with superheated steam; and to roast the heated object without damping or impairing the taste. - 特許庁