「熱を上げて」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、調理器具９を高火力で継続的に加熱することができるので、調理物を短時間で目的の状態に仕上げることが可能になる。例文帳に追加

Thereby, since the cooking equipment 9 can be heated continuously in high fire power, the cooking object can be finished in a desired state in a short time. - 特許庁

粗加工されたメッキ層を熱処理によって硬化させた後、所望の最終形状に加工する仕上げ加工を行う。例文帳に追加

A final finishing work to work a roughly worked plated layer to the desired final shape is performed after the roughly worked plated layer is hardened by heat treatment. - 特許庁

また、仕上げスチームを樹脂成形品２の周辺に吹きつけて、ホットメルトフィルム１３を加熱溶融するようにした。例文帳に追加

Alternatively, finishing steam is blown to the periphery of the resin molding 2 to heat and melt the hot-melt film 13. - 特許庁

一方、新興国においては、好調な景気回復を背景とするインフレ過熱を防止するため、早期の金利引き上げが望まれる。例文帳に追加

On the other hand, with a favorable economic recovery in the foreground, the early raising of rates in emerging countries to prevent the overheating of inflation is desirable. - 経済産業省

いかに情熱を捧げたとしても、いかに溌剌に向き合ったとしても、男が己の心に築き上げる幻に挑むことなど叶わないのだ。例文帳に追加

No amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

コイルばね１０の被覆部形成方法であって、コイルばね１０を加熱する工程と、加熱されたコイルばね１０を熱硬化性樹脂液に浸漬する工程と、熱硬化性樹脂液から引き上げたコイルばね１０を再加熱する工程とを有してなるもの。例文帳に追加

The method of forming a coating portion of a coil spring 10 has the process of heating the coil spring 10, the process of immersing the heated coil spring 10 in liquid of a thermosetting resin and the process of heating again the coil spring 10 drawn from the liquid of the thermosetting resin. - 特許庁

ライニング材に含浸された熱硬化性樹脂の熱伝導性を改善し、熱エネルギーのロスを低減し、熱効率を上げることによって加熱所要時間の短縮を図る事ができる管更生材料とその管更生材料を用いた管更生工法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe regeneration material which improves the thermal conductivity of a thermosetting resin incorporated in a lining material, reduces the loss of heat energy, and can curtail a time necessary for heating by raising thermal efficiency, and to provide a pipe regeneration method using the material. - 特許庁

耐熱性高分子の分子鎖の熱伝達を効率的に発生するよう結晶化度を上げ、伸びきり結晶比率を上げることによって熱エネルギ−伝達装置や超電導コイル用巻枠、スペ−サー、パソコン用放熱材料、等に有用な繊維方向のみに高い熱伝導率を示す繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber exhibiting high heat conductivity only in the fiber direction and useful for heat energy transmitter, superconductive coil-winding frames, spacers, personal computer heat-releasing materials, and the like, by increasing crystallinity and extended crystal rate to efficiently conduct heat in the chain of the heat-resistant polymer. - 特許庁

本発明は、光の取り出し効率を上げるとともに放熱効率を上げることができる半導体発光素子、及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device which can be improved in the extraction efficiency of light and a heat dissipation effect simultaneously, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

導電層１４ａと金属溶湯１７との電気的導通を検知する導通センサ２４と、加熱器１８を溶解槽から引き上げる引上げ機構２７とを設ける。例文帳に追加

There are provided a continuity sensor 24 detecting the electric continuity between the electrically conductive layer 14a and molten metal 17 and a lifting mechanism 27 lifting the heater 18 from a melting vessel. - 特許庁

結晶引き上げ炉内の断熱構造を変更することなく、少ないヒータパワーにより大チャージ量の原料結晶を短時間に溶融することができる単結晶引き上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal pulling-up method capable of melting a large charge amount of a raw material crystal in a short time by less heater power without changing the insulating structure in a single crystal pulling-up furnace. - 特許庁

熱交換路１４による沸上げ温度が所定温度以下であるときには、給湯口１１からの貯湯タンク３への返流を防止し、沸上げ温度が所定温度を越えれば、給湯口１１に返流させる。例文帳に追加

If a heating temperature in the heat exchanging line 14 does not exceed a given temperature, the return flow to the hot water storage tank 3 via the supply port 11 is prevented, and if the heating temperature exceeds the given temperature, the return flow to the supply port 11 is allowed. - 特許庁

大口径の単結晶引上げ時に、ネック部が破断することなく、且つ、種結晶から直胴部への熱ショック転位の伝播を防止することのできる単結晶の引上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pulling a single crystal by which, when pulling a large diameter single crystal, a neck part formed in the single crystal can be prevented from being broken and the propagation of heat shock dislocation from a seed crystal to the straight body part can be prevented. - 特許庁

汲み上げた汚染地下水を加熱手段を通して加熱してから曝気槽に送り、曝気槽中の加熱汚染地下水に空気を送り込んで曝気処理する。例文帳に追加

The method for purifying contaminated ground water comprises: heating pumped-up contaminated ground water through a heating means; feeding the water to an aeration tank; feeding air to the water in the aeration tank; and subjecting the water to aeration treatment. - 特許庁

チョクラルスキー法による単結晶引上げにおいて、シリコン融液の液面を熱遮蔽板に対して相対的に近づけながらシリコン単結晶の引上げを行うに際して、シリコン融液の液面と熱遮蔽板下端面との間の液面高さレベルを精度良く把握する。例文帳に追加

To accurately monitor a distance between a liquid surface of a silicon melt and a lower end of a heat-shielding plate when pulling up a single crystal by the Czochralski method wherein a silicon single crystal is pulled by relatively bringing the liquid surface of the silicon melt close to the heat-shielding plate. - 特許庁

鋼塊を上部両側にバーナを備える上部両側焚き均熱炉にて横置きで均熱処理し、均熱処理した鋼塊を粗圧延した後、粗圧延した造形鋼塊を中間加熱炉にて再加熱してから仕上げ圧延した。例文帳に追加

The steel ingot is soaked in a horizontal position in a both upper side fired soaking pit provided with burners on both sides in the upper part, after the soaked steel ingot is rough rolled, finish rolling is performed after reheating the formed steel ingot which is rough rolled in an intermediate heating furnace. - 特許庁

坩堝内の融液表面からの輻射熱を受熱する黒鉛片を備え、受熱面以外は断熱材で覆ったその黒鉛片に、非金属保護管を介して熱電対を接触させて構成される温度センサーを備えた単結晶引き上げ装置。例文帳に追加

The single crystal pulling device is equipped with the temperature sensor which has a constitution that a graphite chip for receiving radiation heat from the surface of the melt in a crucible is provided and a thermo couple is brought into contact with the graphite chip, which is covered with a heat insulating material except its heat receiving face, through a nonmetal protection tube. - 特許庁

熱衝撃試験において、破壊始点の発生位置を予め定めることができれば、熱衝撃試験の実験精度を上げることができ、熱衝撃試験の有用性は益々増加している。例文帳に追加

To provide a measuring device which can predefine release position of a destructive origin in thermal shock test to enhance the accuracy of the thermal shock test, as the utility of the test is increasingly grown. - 特許庁

貯湯タンク２１から出た温水が熱交換器２３に入るまでの間に放熱器３３を設けて、温水の温度を低下させてから、熱交換器２３に入れることにより、ヒートポンプによる沸き上げが可能となる。例文帳に追加

A radiator 33 is arranged in a space until hot water coming out of the hot water storage tank 21 enters a heat exchanger 23, and after lowering the temperature of hot water, the hot water is put in the heat exchanger 23, to boil up by the heat pump. - 特許庁

ヒートポンプ制御装置８は、過去の所定期間の運転実績から１日当たりの湯張り必要熱量を算出し、算出した１日当たりの湯張り必要熱量を用いて沸き上げ運転での目標沸き上げ温度ＴＰを算出する。例文帳に追加

In the heat pump controller 8, a hot water filling required heating value per day is calculated from the past operation result of the past predetermined period, and a target boiling temperature TP in the boiling operation is calculated by using the calculated hot water filling required heating value per day. - 特許庁

さらに、内装仕上げ材は、塗り壁材（例えば珪藻土壁）１３、目地材、パテ等で、パウダーなどの調湿材、蓄熱材（蓄熱材の濃度５０％程度）を練り込んで作られており、これを所望のところに鏝やへらで塗り込んで内装を仕上げるようにしている。例文帳に追加

Furthermore, the interior finishing material is produced to knead the humidity control material such as a coating wall material (for instance, a diatom-earth wall) 13, a joint material and putty, the thermal storage material (thermal storage material of concentration of about 50%), and coated by a trowel or a spatula to complete interior finishing. - 特許庁

多層回路にして部品の実装密度を上げ、しかも放熱性に優れ、折り曲げ実装可能なリジッドフレックスプリント配線板の提供。例文帳に追加

To provide a rigid flex printed wiring board capable of folded mounting in which packaging density of components is increased while enhancing heat dissipation by employing a multilayer circuit. - 特許庁

低コストで容易に利用することができるステンレス鋼および耐熱鋼の電解仕上げ酸洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic finish pickling method for stainless steel and heat resistant steel easily utilizable at low cost. - 特許庁

仕上げ焼鈍後にさらに加熱過程を経て使用される高周波磁気特性に優れた無方向性電磁鋼板及びその製造方法例文帳に追加

NONORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HIGH FREQUENCY MAGNETIC PROPERTY USED AFTER HEATING STAGE SUBSEQUENTLY TO FINISH ANNEALING AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

装置の立ち上げ時間が短く、比較的簡易な構成で、加熱手段の交換性が高い、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which has short rising time, has a comparatively simple configuration and has high replaceability of a heating means, and also to provide an image forming apparatus. - 特許庁

そして、ガス化炉２の運転立ち上げ期間中は、熱風発生炉３の燃料に、ガス化炉２で発生した発生残さを使用するようにした。例文帳に追加

During the start-up period of the gasifying furnace 2 for operation, the residues generated in the gasifying furnace 2 is used as a fuel for the hot air generating furnace 3. - 特許庁

この状態でさらにマンドレル４３を引き上げることで伝熱管３を徐々に拡径させていき、伝熱管３を放熱フィン２に一体に固定することができる。例文帳に追加

By further pulling up the mandrel 43 in this condition, the heat transfer tube 3 is gradually expanded to integrally fix the heat transfer tube 3 to the heat radiation fin 2. - 特許庁

液卵をサニタリー管内に流通させながら加熱する連続式の液卵加熱装置において、液卵の加熱効率を上げ、且つ液卵の粘度低下を抑える。例文帳に追加

To enhance heating efficiency of liquid egg and suppress viscosity reduction of the liquid egg in a liquid egg-heating apparatus of continuous type in which the liquid egg is heated during transportation in a sanitary pipe. - 特許庁

予熱運転から加熱調理運転に切り換わったときに加熱室への蒸気供給を速やかに立ち上げることができ、調理時間を短縮できる調理仕上がりの良好な蒸気調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam cooking device providing favorable cooking doneness, capable of promptly initiating steam supply to a heating chamber when there is a change-over from preheating operation to cooking operation, and capable of shortening cooking time. - 特許庁

外壁仕上げが簡便におこなえる外断熱用発泡体を提供することおよび作業性よく不燃性の外断熱外壁を提供可能な外断熱外壁施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a foam for external heat insulation which facilitates outer wall finish, and a construction method of externally insulated outer wall, which can provide a noncombustible externally insulated outer wall with good workability. - 特許庁

通電発熱体の通電制御中における電流値の制御精度を向上できてより多くの電流を通電発熱体の立上げ時に投入でき、立ち上がりの速い像加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image heating device which rises rapidly by improving the control accuracy of a current value in course of energizing control for an energized heating element and applying more currents when starting up the energized heating element. - 特許庁

建築の建物の外壁面装飾用仕上げシートは、この装飾用仕上げシートの印刷層側にアクリル樹脂フィルムを熱ラミネートにより積層して成る。例文帳に追加

The outer wall decorative finish sheet for the building is formed by thermally laminating an acrylic resin film to the printed layer of the decorative finish sheet. - 特許庁

建築の建物の外壁面装飾用仕上げシートは、この装飾用仕上げシートの印刷層側に着色されたフッ素樹脂フィルムとアクリル樹脂フィルムとを熱ラミネートにより積層して成る。例文帳に追加

Preferably the outer wall decorative finish sheet for the building is formed by thermally laminating a colored fluoride resin film and the acrylic resin film to the printed layer of the decorative finish sheet. - 特許庁

配置した電気式床暖房用パネル１０における床仕上げ材５が固定されていない面状発熱体１の領域に所要枚数の床面用床仕上げ材３０を敷設する。例文帳に追加

The required number of floor face floor finishing materials 30 are laid in regions of the planar heating elements 1 of the electric floor heating panels 10 where the floor finishing materials 5 are not fixed. - 特許庁

建物の壁下地１４に貼り付けられる壁面仕上げ材２２の取付構造であって、壁面仕上げ材２２と壁下地１４との間に耐熱性の連結部材２４を介在させる。例文帳に追加

For the mounting structure of the wall surface finish materials 22 stuck on a wall substrate 14 of a building, a heat resisting connecting member 24 is made to lie between the wall surface materials 22 and wall substrate 14. - 特許庁

内筒２の出口側端部の段差部２ｂに滞留する熱分解残渣９ｂを、内筒２と一体に回転する掻き上げ板２２で掻き上げて排出管６内へ送り込む。例文帳に追加

Thermal decomposition residue 9b residing at a step part 2b of the end on the outlet side of the inner cylinder 2 is scratched up by the scratching plate 22 rotating integrally with the inner cylinder 2 and fed in the discharge pipe 6. - 特許庁

火災時においても、繊維強化樹脂層が熱劣化せず、有毒ガスの発生がない耐火性仕上げ構造及び耐火性仕上げ工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire resistant finishing structure, and a fire resistant finishing construction method, generating no toxic gas, without thermally deteriorating a fiber reinforced resin layer, even in a fire. - 特許庁

記録材を冷媒の凝縮温度以上に加熱することで熱交換効率を上げ、省エネルギー効果を高めた蒸気圧縮冷凍サイクルを加熱源とする画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus employing as a heat source, a vapor compression refrigeration cycle whose energy-saving effects are increased by improving the heat exchange efficiency by heating a recording material to a temperature higher than a condensation temperature of a cooling medium. - 特許庁

洗濯物の脱水を行う前に、電気ヒータ３１（加熱手段）により加熱された蓄熱材を蓄熱材循環装置３８により循環させて洗濯物の加熱をすることにより、洗濯物の温度を乾燥運転前から上げることができて、乾燥時間の短縮化ができる。例文帳に追加

Before spin-drying a wash, heating the wash by circulating a thermal storage material heated by an electric heater 31 (a heating means) through a thermal storage material circulating device 38 is able to rise a temperature of the wash before drying and to shorten the drying time. - 特許庁

加熱器への入水を目標温度（設定温度）まで加熱して出水させるための所要時間を効果的に短縮でき、応答性良く加熱器から目標温度の加熱水を出水させることのできる加熱水沸上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heated water boiling-up apparatus capable of effectively reducing time required for heating water flowing into a heater, to a target temperature (a set temperature) and discharging the heated water, and discharging the heated water of the target temperature from the heater with high responsiveness. - 特許庁

シリコン融液から引上げられるシリコン単結晶棒における固液界面形状を均一にしてシリコン単結晶棒内の熱的ストレスの発生を低減し、熱遮蔽部材を取替えることなく、直胴径の異なる複数種類のシリコン単結晶棒を引上げる。例文帳に追加

To reduce the generation of thermal stress within a silicon single crystal bar and to pull up plural kinds of silicon single crystals having different straight body diameters without replacing a heat-shield member by uniformizing a solid-liquid interfacial shape in the silicon single crystal bar being pulled up from a silicon molten liquid. - 特許庁

仕上げ材装着用の取付ディスクを同時的に塩化ビニールシート上に熱溶着することで、その上部に配置する仕上げ材の設置を可能とする。例文帳に追加

To enable finished materials to be arranged on an upper part of a mounting disk by heat-bonding the mounting disk for mounting the finished materials and a metal disk to a vinyl chloride sheet at the same time. - 特許庁

鋼板全体の仕上げ温度を、仕上げ温度目標値に、より精度よく一致させることが可能な熱延鋼帯の温度制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the temperature of a hot strip by which the finishing temperature of the whole steel plate is made to coincide with the target value of the finishing temperature more accurately. - 特許庁

コンクリート打設時における該パネルの反りを吸収するとともに、仕上げ材の取り付けが容易な仕上げ下地材兼断熱打ち込み型枠パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a form panel as backing for finish member and also for placing a thermal insulator capable of absorbing a warp during concrete placement and of making finish installation easier. - 特許庁

シナモンロールのような渦巻き模様を呈する巻き上げ食品を製造する際に、シナモンシュガーのようなフィリング材が巻き上げ食品から漏出することを防止可能とし、さらに、焼成等熱処理された巻き上げ食品を食する際に、渦状の合わせ部分からの剥がれによる巻き解けを抑制可能な巻き上げ食品の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a rolled food having a spiral pattern such as a cinnamon roll while preventing the escape of a filling material such as cinnamon sugar from the rolled food and suppressing the unrolling of the rolled food caused by the peel of the spiral joint part in the case of eating the rolled food subjected to heat-treatment such as baking. - 特許庁