「片付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはそのゴミを片付ける。例文帳に追加

We clean up that garbage.  - Weblio Email例文集

いつか部屋を片付けるでしょう。例文帳に追加

I'll clean my room eventually.  - Weblio Email例文集

母はユウキにバスルームを片付けるようにたずねた例文帳に追加

My mother asked Yuki to tidy up the bathroom.  - Weblio Email例文集

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。例文帳に追加

To clean up the parking lot and put the garbage in garbage bags.  - Weblio Email例文集

手紙をゴミ箱に片付ける例文帳に追加

consign a letter to the dustbin - Eゲイト英和辞典

玄関横のゴミをゴミ袋に入れて片付ける。例文帳に追加

I will put the trash next to the entrance hall in garbage bags and tidy up.  - Weblio Email例文集

家庭の問題を片付ける例文帳に追加

settle the family problem down - Eゲイト英和辞典

私が箱の中の小物を片付けるのを手伝ってください。例文帳に追加

Please help me clean up the small items in the box.  - Weblio Email例文集

彼女は私にそれを片付けるように言った。例文帳に追加

She told me to tidy that up.  - Weblio Email例文集

やらなければいけないことを片付ける。例文帳に追加

I finished the things that I had to do.  - Weblio Email例文集

明日、私は車の中を片付けるつもりです。例文帳に追加

I plan to clean up the inside of my car tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は彼に机を片付けるように言う。例文帳に追加

I tell him to tidy his desk. - Weblio Email例文集

私は妹にそれを片付けるように言う。例文帳に追加

I'll tell my younger sister to clean that up. - Weblio Email例文集

私は妹にそれを片付けるように言った。例文帳に追加

I told my younger sister to clean that up. - Weblio Email例文集

母親が部屋を片付けるはしから子どもが散らかす.例文帳に追加

No sooner does their mother tidy the room than the children turn everything topsy‐turvy.  - 研究社 新和英中辞典

母は私にお皿を片付けるようにと言った。例文帳に追加

Mother told me to put away the dishes.  - Tanaka Corpus

その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。例文帳に追加

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.  - Tanaka Corpus

彼が仕事を一つずつ順番に片付ける例文帳に追加

He gets one thing at a time done at work.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

たまっていたこまごまとした仕事を片付ける例文帳に追加

catch up on odd jobs - Eゲイト英和辞典

そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。例文帳に追加

It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.  - Tanaka Corpus

あなたは人を批判する前に自分の問題を片付けるべきだ例文帳に追加

You should put your house in order before criticizing others. - Eゲイト英和辞典

ボランティアグループは，人々が地震で被害を受けた家屋を片付ける際に，重要な歴史的資料が失われることを恐れている。例文帳に追加

The volunteer group is afraid that important historical materials will be lost when people clean up houses that were damaged in the earthquakes.  - 浜島書店 Catch a Wave

片付け作業を容易に行うことができ、しかも、適正に片付けることができる紙受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper receiving device which easily performs clearing up work and properly performing clearing up. - 特許庁

使用後の内視鏡を、容易に片付けることができる医療用ベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a medical bed where an endoscope is put in order easily after it is used. - 特許庁

そしてリングの裏の直径辺りに施したゴムひもを引っ張ってカバー側にまわすことによって、簡単にコンパクトに片付けることができる。例文帳に追加

The cover can be easily and compactly put away by pulling an elastic string provided near the diameter at the back of the ring and turning it onto the cover side. - 特許庁

巻きロープ等を切断するときの、その先端を探す手間を省き、切断具を取り出し片付ける手間を省くための用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool capable of saving the labor in searching a tip of a wound rope or the like when it is to be cut, and saving the labor in taking out a cutter and putting it in order. - 特許庁

この発明はベッドの側方に水平の保持されるテーブル板を不使用時に容易に片付けることができるベッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bed device capable of easily putting away a table board to be horizontally retained at a side of the bed when being non-used. - 特許庁

ティッシュを取り出して遊びながら、出したものを自分で片付けるということを学ぶことができるシート取り出しおもちゃを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-taking out toy enabling a child to learn to put away the thing taken out by the child while playing with taking out a tissue. - 特許庁

煙草の灰皿の掃除をする際に、灰皿の容器の中で混ざりあった吸い殻と消火のために入れている水とを一度に簡単に区別して片付けることができる、ざるを取り付けた灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide an ashtray equipped with a basket, capable of simply separating a mixture of cigarette stubs and water added to a container of the ashtray for the purpose of extinguishing fire, so that the mixture can be disposed at the same time when the cigarette ashtray is cleaned. - 特許庁

また、電子部品を挟み込まずに姿勢を矯正することができるので、電子部品の破損を防ぐことができ、破損した電子部品を片付けることによる効率低下を防ぐことができる。例文帳に追加

Further, since this can adjust the posture of the electronic component without nipping it in, that will prevent it from being damaged, thus preventing the decline in efficiency caused by clearing damaged electronic components. - 特許庁

片付けロボットが、人の指示に応じて、又は、自発的に、任意の位置で、任意の日常用物品を預かり、任意の空きスペースに片付けることを可能とする。例文帳に追加

To provide a clearing-away robot, keeping optional daily goods in an optional position and clearing away the same in an optional vacant space according to a person's instruction or spontaneously . - 特許庁

商品を包装した状態のままで展示することができ、商品を購入して使用後、シーズンオフには再度片付けることが出来る包装容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a packaging container which can be displayed with an article packaged and which can receive again the article in the off-season for storage after the article is purchased and used. - 特許庁

一度に多くの洗濯物や布団を干すことができ、かつ、不使用時には折り畳んで片付けることができる、便利で場所を取らない折り畳み式物干しを提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient foldable frame for drying cloth capable of drying a large quantity of washing and bedding at a time and being folded to save the space when it is not used. - 特許庁

不使用時においては遊技の邪魔にならないようにして小さなスペースで片付けることができる一方、使用時においては発射ハンドルを操作する手を載置可能にする。例文帳に追加

To provide a game machine, in which a holding mechanism can be housed in a small space without obstructing a game in non-use and can mount a hand to operate a shooting handle thereon in use. - 特許庁

指示確認部５５は、人の音声命令を解釈して人からの作業指示を確認し、片付ける命令（片付指示）、又は取ってくる命令（返却指示）を実行部５６に入力する。例文帳に追加

An instruction confirming part 55 interprets person's voice instruction to confirm the working instruction from the person, and inputs a clearing-away command (a clearing-away instruction) or fetching command (a return instruction) to an execution part 56. - 特許庁

寝床の位置や場所を変更した場合に、その寝床の位置や場所に簡単に移動させることができ、使用しないときは、簡単に片付けることができる被覆器を提供すること。例文帳に追加

To provide a covering implement which can be easily moved to the position or place of a bed when the position or place of the bed is changed, and which can be easily put away in nonuse. - 特許庁

夜間など暗い場所でダンベルを使用したとき、または、使用後のダンベルを暗い場所に片付けるときでも、外部から容易に視認可能なダンベルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dumbbell capable of being visually recognized easily from outside when it is used in a dark place such as at night, or it is stored in a dark place after use. - 特許庁

一足の履き物の片方づつを載せ、上下二段に重ねる形で履き物を載せて片付けることにより、広いスペースを必要とせず、履き物を片付けておく場所の有効利用が図られる便利な履き物整理用具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient footwear setting tool, not requiring wide space and effectively using a place for putting footwear in order by placing footwear piece by piece, and setting the footwear in two upper and lower stages. - 特許庁

簡単に取り出すことができるとともに簡単に片付けることができ、移動も難なく行うことが可能となるポータブル楽器用スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a stand for portable musical instrument which can be easily taken out from a room and which can be easily put into the room and whose movement can be performed without difficulty. - 特許庁

靴下を脱いだ時に置き場所を特定し片付ける者の手を煩わせず清潔に収納し、演出効果もある着用済み靴下収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a used socks storage box by which a storage place is specified to cleanly store the socks without trouble of using hands of a person to store the socks when the socks are taken off and which has presentation effect. - 特許庁

本発明は、マウスの底部の円形孔に嵌着部材を嵌着させるようにしたため、狭い場所や机上でも邪魔にならず容易に片付けることができ、またコンピュータ装置にマウスを嵌着させる嵌着部材を備えたためコンピュータ装置とマウスを共に持ち運ぶことのできるマウス装着具およびコンピュータ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mouse mounting device and a computer apparatus, in which a mouse is easily tided up without being any obstacle even in a narrow space or on a desk by fitting a fitting component to a hole on the bottom of the mouse and the computer apparatus can be carried with the mouse by providing a fitting component to fit the mouse to the computer apparatus. - 特許庁

本発明は、マウスの底部の円形孔に嵌着部材を嵌着させるようにしたため、狭い場所や机上でも邪魔にならず容易に片付けることができ、またコンピュータ装置にマウスを嵌着させる嵌着部材を備えたためコンピュータ装置とマウスを共に持ち運ぶことのできるマウス装着具およびコンピュータ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mouse mounting tool and a computer device which can be easily tided up without being any obstacle even in a narrow space or on a desk by making a fitting member fit into the circular hole of the bottom part of a mouse, and to carry the computer device and the mouse together by having the computer device equipped with a fitting member for mounting the mouse. - 特許庁