「環境室」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＩＣカードの作成は、空気をフィルタに通して浄化する装置を有する環境室内で行なう。例文帳に追加

The preparation of the IC card is carried out in an environment chamber having a device for making air pass through a filter for purifying it. - 特許庁

平常環境測定・記憶装置３により、居住建物１の寝室２の温度および湿度を測定して履歴情報Ｆとして記憶する。例文帳に追加

By a normal environment measurement/storage device 3, the temperature and humidity of the bedroom 2 of a residence building 1 are measured and stored as history information F. - 特許庁

多岐にわたる幅広い室内環境下で、安定した映り込み防止性と白ボケ抑止を両立する液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with which both of the formation of reflected images and white blur can be stably prevented under various indoor environments over a wide range. - 特許庁

一般的な室内環境下での映り込みが少なく、かつ、高コントラストを得られる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which reduces reflection in a general indoor environment and is capable of providing high contrast. - 特許庁

ライフサイクルリスク評価モデルにおいて、条件設定（Ｘ）は、建物、室、空間構成、防火対策、環境のそれぞれの条件を設定する。例文帳に追加

In a life cycle risk evaluation model, respective conditions of a building, a room, a space structure, fire preventive measures and environments are set in the condition setting process X. - 特許庁

無線センサ２２ａ−２２ｉは、平面的に離散して設置され、所定領域における室内環境の状態値を所定の時間間隔で計測する。例文帳に追加

The radio sensors 22a-22i are installed planarly discretely, and measure, at a prescribed time interval, state values of an indoor environment in prescribed areas. - 特許庁

室内の建材、家具等から出る化学物質の空気中への放散を防止し、住環境に優しい組成物の提供を図る。例文帳に追加

To provide a composition gentle in a residential environment by preventing diffusion of a chemical substance into air from an indoor building material, furniture and the like. - 特許庁

乗車率の高い場合においても、客室内の温度環境を快適に制御することのできる車両用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle air conditioning apparatus, which controls a temperature environment in a passenger cabin to be comfortable even when a boarding rate of the cabin is high. - 特許庁

反対に、室内等の低照度の使用環境では、自ら発光する有機ＥＬパネル１３を作動させて、高輝度の画像を表示する。例文帳に追加

On the contrary, in a low brightness use environment such as in a room, the self-luminous organic EL panel 13 is made to operate to display a high brightness picture. - 特許庁

季節に関係なく、室内環境を良好に保つことが可能であるとともに、空調負荷の軽減を図ることが可能な建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building wherein indoor environment can be kept in a satisfactory condition irrespective of seasons and an air conditioning load can be reduced. - 特許庁

これにより、送水温度（冷水の温度）の上昇量Δｔが小さくなり、室内環境の著しい悪化を招くことがなくなる。例文帳に追加

Thus the rise Δt of a water supply temperature (temperature of cold water) can be reduced, and the significant degradation of indoor environment can be prevented. - 特許庁

室内の環境に柔軟に合わせた全熱交換器の運転が可能であり、最適な空調を確保しつつ省エネルギーを実現する。例文帳に追加

To operate a total heat exchanger flexibly in accordance with the environment in a room, and to achieve energy saving while securing optimum air conditioning. - 特許庁

夫々感覚の違う利用者が室内に居たとしても各々に対して快適な空調環境を提供できるようにすること。例文帳に追加

To provide a comfortable air conditioned environment to each of users even if the users with different feelings are in a room. - 特許庁

高額な電力量計の設置を必要とせず、室内空気環境を損なわずに空気調和機の使用電力量を年間を通じて低減する。例文帳に追加

To reduce used electric energy of an air conditioner through a year without impairing indoor air environment, without requiring installation of a costly wattmeter. - 特許庁

収納室内の高湿空気を効率良く排気して最適な湿度環境を維持できる収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage apparatus that effectively exhausts high humidity air in a storage chamber and maintains an optimum humidity environment. - 特許庁

検出能に限りのある移動ロボットを用い、室内環境の実時間での地図作成システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for real-time mapping of an indoor environment using mobile robots with limited sensing. - 特許庁

断熱室に収納できる生鮮物量を増加し、生鮮物を効率よく低コストに、しかも理想的な環境で保存しながら輸送する。例文帳に追加

To provide a transportation method using a vehicle for fresh products, increasing a quantity of fresh products storable in a heat insulating chamber, and transporting fresh products efficiently at a low cost while preserving in an ideal environment. - 特許庁

高額な電力量計の設置を必要とせず、室内空気環境を損なわずに空気調和機の使用電力量を年間を通じて低減する。例文帳に追加

To dispense with an expensive watt-hour meter, and to reduce power consumption of an air conditioner throughout the year without impairing indoor air environment. - 特許庁

このような構成とすることで、落下物からのオペレータ保護と騒音や断熱など運転室の環境改善ができるようにする。例文帳に追加

By this configuration, the operator can be protected from falling of substances, and the poor circumstances in the operator's cab due to noise, heat, etc. can be improved. - 特許庁

室外機の設置に当たり、周囲の環境との調和を図ることができる空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system, capable of effecting harmony with peripheral environment during installation of an outdoor machine. - 特許庁

デマンド時限における平均電力を低減させる際に生じる設定温度とのズレによる室内環境への影響を低減させること。例文帳に追加

To reduce influence on an indoor environment by a shift from a preset temperature generated when reducing average power in a demand period. - 特許庁

運転開始後早期に、快適な室内環境の実現を可能にする空気調和機を提供することである。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of providing a comfortable indoor environment at an early stage after the start of an operation. - 特許庁

そのため、ベント吹出温度とフット吹出温度との差が縮まり、好適な車室内環境を提供することができる。例文帳に追加

The difference between a vent blow temperature and a foot blow temperature can be reduced to provide a comfortable cabin environment. - 特許庁

室内空間の換気や調温、採光などの環境条件を、居住者の好みや気分などによる変動の幅も考慮して快適にする。例文帳に追加

To provide comfortable environmental conditions such as ventilation, temperature conditioning and daylighting in an indoor space while considering a range of variation depending on dweller's preference and feeling. - 特許庁

無線センサは、所定領域における室内環境の状態値を所定の時間間隔で計測すし、平面的に離散して設置される。例文帳に追加

The radio sensors measure state values of an indoor environment in prescribed areas, at a prescribed time interval, and is installed planarly discretely. - 特許庁

本発明は、室内光などの環境光により光退色することのない光記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which is not color faded by environmental light, such as indoor light. - 特許庁

これにより、エレクトロケミカルマイグレーション耐性を、室温環境で、低電圧条件を用い、短時間で行うことができる。例文帳に追加

Thereby, electrochemical migration resistance characteristics can be evaluated in a short time in the room-temperature environment by using a low-voltage condition. - 特許庁

室内環境の悪化やエネルギーの消費量の増大を招くことなく、運転順序パターンの切り替えを行う。例文帳に追加

To switch an operation order pattern without degrading indoor environment and increasing energy consumption. - 特許庁

香港は収納や水回りなど室内環境を重視する傾向にあり、キッチン、収納関連の【日本の日用雑貨品】への受容性が高い。例文帳に追加

Hong Kong people tend to think interior environment important such as washing area & room interior, acceptance to Japanese daily commodities such as kitchen and storage related items is high.  - 経済産業省

居室内の人間の行動情報を検知または入力する行動情報認知手段１と、人間の周囲の環境因子を検知する環境因子検知手段２と、行動情報認知手段１と環境因子検知手段２の情報に基づいて、空気調和機４と調光と調色の少なくとも一つが可能な照明装置５を制御する環境因子制御手段３を有することを特徴とする環境制御機器である。例文帳に追加

An environmental control equipment comprises an action information cognition means 1 for sensing or inputting human action information in a habitable room, an environmental factor sensing means 2 for sensing an environmental factor around the person, and an environmental factor control means 3 for controlling an illuminator 5 capable of dimming and toning an air conditioner 4 based on information of the means 1 and 2. - 特許庁

前記複数の透明シート層間の間隙に加湿空気を供給し、前記透明シートの間隙側の表面に結露を生じさせることにより、当該建築資材を備える建造物の室内環境を調節する室内環境調節方法。例文帳に追加

The indoor environment adjustment method comprises supplying humid air to spaces between a plurality of the transparent sheet layers and causing dewfall on the surfaces of space sides of the transparent sheets so as to adjust the indoor environment of the building having the construction material. - 特許庁

処理部３は、運転者による操作に応じて現在の車室内環境を検出し、その車室内環境に対応して動作条件定義テーブルに記憶されている車載機器及び当該車載機器の動作条件を運転者に提案する。例文帳に追加

A processing portion 3 detects the present vehicle cabin inside environment according to operation of the driver, and proposes an on-board equipment stored in an action condition defining table corresponding to the vehicle cabin inside environment and the action condition of the on-board equipment. - 特許庁

特殊環境下での荷重試験を従来ある耐圧室付き試験機を有効に利用し特殊な環境を構成する流体の使用量を極力押さえるのみならず、高圧状態を耐圧室内において生じさせることで、高圧流体による事故を防止するものである。例文帳に追加

To prevent the accident caused by a high-pressure fluid by reducing the use amount of a fluid, which constitutes a special environment in a load test under the special environment to the utmost by effectively utilizing a conventional testing machine with a pressure-resistant chamber. - 特許庁

浴室内における入浴者の動作状態あるいは入浴者の居場所を検出して入浴者の動作状態あるいは入浴者の居場所に応じた最適の環境となるように浴室環境を自動的に調節でき、快適な入浴が可能となる。例文帳に追加

To provide a bathroom environment control system which detects a motion condition or a staying position of a bather to automatically control the bathroom environment so that the bathroom environment is most suitably controlled for the bather matching the motion condition or the staying position to enable the bather to enjoy comfortable bathing. - 特許庁

本発明は、事務所ビルの空調設備を制御する空調制御装置に関するもので、室内の在室者が急激に変化しても温度環境、ＣＯ_2濃度環境の悪化をできるだけ防ぐ空調制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioning controller for controlling the air conditioning facility of an office building, in which deterioration of temperature environment and CO2 concentration environment is prevented as much as possible, even if the residents in a room changes abruptly. - 特許庁

本発明の環境保全型密閉温室栽培システムは、水自身が具備する吸熱、或いは、放熱の熱交換能力、及び太陽熱輻射エネルギー、或いは、その他の発熱源により、密閉温室の温度を調節し、相対湿度が自然で、野菜に最適な生長環境を提供する。例文帳に追加

This closed greenhouse planting system of environmental protection type controls temperature in the closed greenhouse by utilizing heat exchanging capacity, such as endothermic and exothermic capacity, inherent in water, solar radiation heat energy and other heat-generating sources, so that an optimal planting environment in which relative humidity is natural is given to vegetables. - 特許庁

管理対象の部屋の主要な窓１６が閉じられたことを検出すると、管理対象の部屋の室温と外気温とを取得し、この室温と外気温が、居住者の快適環境である旨の表示を含めた居住者毎環境データ４６を記憶する。例文帳に追加

Upon detecting closure of the main window 16 of the room of the management target, the room temperature in the room of the management target and the outside air temperature are acquired, and resident-specific-environment data 46 including display indicating that the room temperature and the outside air temperature correspond to the comfortable environment of the resident are stored. - 特許庁

車両試験システム１は、所定の環境下における車両Ｍの性能試験が行われる環境試験室２と、車両Ｍから蒸散される蒸散ガスを測定する蒸散ガス測定試験が行われる密閉測定室（ＳＨＥＤ３）とを備えている。例文帳に追加

The vehicle test system 1 includes the environmental test room 2 where a performance test of a vehicle M is performed under a predetermined environment, and the sealed measurement room (SHED 3) where a transpiration gas measurement test is performed for measuring the transpiration gas emitted from the vehicle M. - 特許庁

ロード室１１の端部にはゲート１７ｂが配設され、アンロード室１６の端部にはゲート１７ｃが配設されているので、ロード室１１及びアンロード室１６は外部環境から隔離できる。例文帳に追加

The end of the load chamber 11 is closed with a gate 17b and the end of the unload chamber 16 is closed with a gate 17c so that both chambers are isolated from the outside environment. - 特許庁

室外の空気を導入して送風マットへ供給し、室内の空気を室外へ排出することにより室内の温度上昇を抑えることで、快適な仮眠環境をうることができる仮眠システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a nap system providing a comfortable nap environment by introducing outdoor air, and thereby supplying the air to an air sending mat, discharging indoor air outdoors and thereby suppressing an indoor temperature rise, and enabling easy indoor installation and easy handling. - 特許庁

圧力、温度等を制御する制御系を具備して実環境を模擬した環境模擬室１内に収容される被訓練者が配置される近傍に、動脈血酸素飽和度（ＳｐＯ２）や脈拍計数（Ｐ．Ｒ）などを計測する生体情報計測器と、圧力、温度などの環境情報と生体情報を表示する表示装置３を配設する。例文帳に追加

A bioinformation measuring instrument measuring an arterial blood oxygen saturation (SpO2) and pulse counting (P.R), and a display device 3 displaying environmental information such as a pressure and a temperature and the bioinformation are disposed adjacent to a place where a trainee housed in an environment simulation room 1 equipped with a control system controlling the pressure and the temperature and simulating the actual environment. - 特許庁

検知部は、室内ＲＭの温度、室内の露点との温度差、室内の湿度、室内の気圧、室内の気流、室内の有害物質の濃度、室内の埃の濃度、および室内のマイナスイオン濃度のうち少なくとも２つ以上の空気環境因子を検知する。例文帳に追加

The detecting part detects at least two or more of air environmental factors out of a temperature in an indoor RM, a temperature difference with respect to an indoor dew point, indoor humidity, indoor pressure, an indoor air flow, a concentration of a toxic substance in an indoor room, an indoor dust concentration, and a negative ion concentration. - 特許庁

常温（特別の加熱、冷却を必要としない通常の室温以下の温度を意味する）で空気中に含まれる環境負荷物質の一酸化炭素、窒素酸化物、エチレン、臭気物質などの環境負荷物質を分解浄化する触媒を提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide a catalyst for decomposing and cleaning environmental loading materials such as carbon monoxide, nitrogen oxides, ethylene, odorous materials or the like contained in the air at a normal temperature (which means a temperature equal to or below the usual temperature of a room unnecessary for particular heating or cooling). - 特許庁

還元焼成時において炉室内への還元ガスの供給を自在にコントロールすることができ、しかも、化石燃料を使用せずに還元焼成を行うことができ、環境負荷が小さく、自然環境を保全しようとする立場からも好適な電気式陶芸窯を提供する。例文帳に追加

To provide an electric ceramic art kiln for flexibly controlling supply of reducing gas into a kiln chamber in reduced firing, carrying out reduced firing without using fossil fuel, and reducing environmental load so as to be suitable for maintaining the natural environment. - 特許庁

クリーン環境下で使用する場合、一方の搬送用ロボット４が故障しても、搬送室２内を分離することにより、他方の搬送用ロボット４によるクリーン環境下でのワークＷの搬送処理を継続しつつ、故障した搬送用ロボット４の交換等を行うことができる。例文帳に追加

When the system is used in clean environment, even if one transfer robot 4 gets out of order, the failed transfer robot 4 can be replaced while the other transfer robot 4 continues to perform transfer processing on the pieces of work W by separating the inside of the transfer chamber 2. - 特許庁