「環境室」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

吸気弁付着物や燃焼室内デポジットが付着したエンジンに使用することにより、排気ガス特性が改善されるなど、環境負荷を低減できる環境対応ガソリンの提供。例文帳に追加

To produce an environmentally friendly gasoline which adds a reduced load, such as improved exhaust gas properties, to the environment when used in an engine suffering from the adhesion of intake valve deposits and combustion chamber deposits. - 特許庁

赤外光カメラを用いることなく、暗い環境でも室内環境に応じて最適な空調制御をすることができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of performing, even in dark, an optimum air conditioning control in response to an indoor environment without using of an infrared camera. - 特許庁

冷房環境を細かく設定した冷房を行うことができ、また、被冷房室内を速やかに目的の温度環境にできる冷房システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air cooling system which cools a room by setting a cooling environment in detail, and quickly cools the room to a desired temperature environment. - 特許庁

環境制御システム１００は、居室空間内の複数の領域各々の環境を個別に制御可能な照明システム２及び空調システム３の制御条件を管理し制御する。例文帳に追加

This environment control system 100 manages and controls control conditions of a lighting system 2 and an air conditioning system 3 capable of individually controlling environments of a plurality of regions in the living room space. - 特許庁

自室等周囲への音漏れに配慮が必要な環境で、使用者の構築した音楽鑑賞環境の特徴を損なうことなく、使用者が満足する音量で観賞することを可能とする例文帳に追加

To allow a user to appreciate music at a satisfactory volume in an environment in which sound leakage to an area around the user's room needs to be considered without damaging features of a music appreciation environment constructed by the user. - 特許庁

一般個人住宅や小規模店舗等において、室内環境の快適性とエネルギー消費の最適化を実現する環境エネルギー管理システムとシステムを構成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environment energy management system and a device for structuring the system capable of achieving comfort of an indoor condition and optimizing energy consumption in a general personal residence and small store or the like. - 特許庁

外界圧力または大気圧より圧力が高い液体環境を提供できる真空または低圧環境下で高圧腔室の操作及び観察を可能にする方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device which enable operation and observation of a high pressure cavity chamber under a vacuum or low pressure environment capable of providing a liquid environment with a pressure higher than the external pressure or atmospheric pressure. - 特許庁

これにより、車両が置かれている周辺環境の熱量Ｃの影響を受けることなく車室内温度Ｔｉｎｃを自動調節することができ、乗員が快適に感じる温度環境を作ることができる。例文帳に追加

Therefore, the temperature Tinc in the inside of the vehicle can be automatically adjusted without receiving the influence of the heating value C of the peripheral environment of the vehicle, and a temperature environment which an occupant feels comfortable can be materialized. - 特許庁

２種の蒸着材料はそのままの同じ真空環境に保持され、プロセス移行中に真空室の中の物性環境は一定に保持され、蒸着層の品質は均質に保持され、且つ、量産効率が向上する。例文帳に追加

Two kinds of vapor depositing materials are kept in the same vacuum environment, and a material environment in the vacuum chamber is kept constant while the process is shifting, and the quality of a vapor depositing layer is kept uniform in quality and the mass-production efficiency is improved. - 特許庁

更に、本発明の水溶性塗料によれば、これを塗布することにより、室内環境のウイルスの繁殖を抑制する等、衛生的な環境が要望される各種の用途に優れた効果を発揮する。例文帳に追加

Through painting, the water-soluble paint exerts an excellent effect in various applications where sanitary environments are required, e. g. suppresses viral growth in an indoor environment. - 特許庁

環境コントロール装置にゲーム機と各種家庭電化機器とを接続し、ゲーム内容と連動した室内環境を醸し出すことによって、臨場感を高める。例文帳に追加

The game machine and various kinds of home electric appliances are connected to an environment controller, an in-room environment linked with game contents is created so that the presence feeling is raised. - 特許庁

環境制御装置１０は、室内ＲＭに設置され、持ち運びが可能である環境制御装置であって、検知部１１と判定部１２と送信部１４とを備える。例文帳に追加

This environment management devices 10 which can be set in a room RM and can be carried, has a detection unit 11, a judgment units 12, and an output unit 14. - 特許庁

室内の環境に応じて、換気するための換気経路を制御することができる、また、屋外の環境に応じて、給気及び排気する位置を制御することができる換気システムを得ること。例文帳に追加

To provide a ventilation system that can control a ventilation passage for ventilation in accordance with an interior environment and controlling the position of supplying air and discharging the air in accordance with an outdoor environment. - 特許庁

高温環境下および室温環境下のいずれにおいても、内部から発する異音および振動を低減できる逆入力遮断クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a reverse input cutoff clutch which can reduce noise and vibration generated from inside in either a high-temperature environment or a room-temperature environment. - 特許庁

環境情報取得部１０４は、被制御対象物の状態を示す状態情報（電源のオン・オフ）または被制御対象物の周囲の状態を示す周囲情報（室温など）などの環境情報を取得する。例文帳に追加

An environmental information acquisition section 104 acquires environment information such as state information (power-on/off) denoting the state of the object to be controlled and ambient information (room temperature or the like) denoting the surrounding state of the object to be controlled. - 特許庁

ユーザが環境の変化に応じて操作要求を入力したり、予め設定したりすることなく、状況の変化に応じて室内を適切な温熱環境に保つように空調を制御する。例文帳に追加

To control air conditioning for maintaining the inside of a room at a proper thermal atmosphere according to a change of a status without the necessity for a user to input an operation request and set it in advance according to the atmosphere. - 特許庁

環境磁界の変化が検出できる位置に環境値計測用磁束密度計を設け、シールド室内に三次元分布の磁束密度計測点Ｐを設定する。例文帳に追加

A magnetic flux densitometer for measuring environmental values is provided at a location so as to detect changes in an environmental magnetic field, and three-dimensionally distributed points of measurement P for magnetic flux density in a shield room. - 特許庁

夏季炎天下のような過酷な環境下においても、大きな動力を必要とせずに車室環境を改善しうる車両用内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular interior trim material capable of improving a condition for a vehicle room without requiring large power, even under severe environmental conditions such as hot summer weather. - 特許庁

環境制御システム１００は、居室空間内の複数の領域各々の環境を個別に制御可能な照明システム２及び空調システム３の制御条件を管理し制御する。例文帳に追加

The environment control system 100 manages and controls control conditions of a lighting system 2 and an air conditioning system 3 which can individually control respective environments of a plurality of regions in the living room space. - 特許庁

断熱性能，気密性能が高く基礎断熱で施工されている住宅で間取りに関係なく住宅室内空間を均一な温度環境と湿度環境に保つことができる住宅を提案する。例文帳に追加

To provide a housing which can keep the indoor space in equal temperature environment and humidity environment regardless of room arrangement, in itself which is high in heat insulating performance and airtight performance and is executed with heat insulation of foundation. - 特許庁

装置Ｂ側は、最終目標環境を作ると共に被試験物を設置する空間を有する装置であり、最終環境調節部３及び試験室５によって構成されている。例文帳に追加

The hygrostat B is a device creating the final target environment, having a space to place a test artifact, and composed of a final environment coordinating section 3 and a test room 5. - 特許庁

機能性成分をナノサイズのミストとともに大量に放出させることができ、冷蔵庫の庫内環境や室内環境を改善することができる機能性成分含有ミストの発生装置および発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for generating mist containing functional components, which are capable of discharge a large amount of the functional components together with the mist of a nano size and improve the internal environment of a refrigerator and an indoor environment. - 特許庁

ＬＡＮ環境構築時の配線の施工性に優れるとともに、露出配線によるＬＡＮ環境構築後も室内の美観を損なわず、かつ操作性に優れたＬＡＮ用ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a LAN cable that is superior in execution of wiring at the time of LAN environment building and does not impair appearance of the interior of the room even after LAN environment is built by exposed wiring. - 特許庁

人工観葉植物の各部品と付属品を環境に配慮して再生材料で作製し、さらに環境浄化のできる機能を付加して室内はもちろん屋外対応の人工観葉植物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To produce an artificial ornamental foliage plant for indoor and outdoor use by forming the individual parts and accessories of an artificial ornamental foliage plant with a reclaimed material taking consideration of the environment and imparting the plant with an environmental cleaning function. - 特許庁

固体スカベンジャーが添加されたフッ化物原料を融解する為に加熱する加熱工程と、融解したフッ化物原料を固化する為に冷却する冷却工程と、を含むフッ化物の精製方法において、前記加熱工程の途中で、フッ化物原料が収容された室の環境を、該環境より前記室内のガスが該室外に放出され易い環境に変えることを特徴とする。例文帳に追加

In the purifying method of the fluoride including a heating process for heating to melt a fluoride raw material, in which a solid scavenger is added and a cooling process for cooling to solidify the melted fluoride raw material, the environment of a chamber, where the fluoride raw material is housed, is changed to an environment, from which a gas in the chamber is easily released to the outside of the chamber. - 特許庁

入浴スタイルにあった入浴シーンによって浴室周辺の環境提供機器及び浴室関連機器を自動的に制御して入浴シーンに相応しい入浴環境を作り出すことができる浴室機器制御システムを提供するにある。例文帳に追加

To produce a bathing environment fitting a bathing situation by automatically controlling environment providing apparatuses and bathroom related apparatuses of a bathroom periphery in accordance with the bathing situation suiting a bathing style. - 特許庁

さらに、前記制御機構部３０が配置された室１１に、結露を回避する必要のあるいずれかの前記環境要素測定手段を配置し、他の環境要素測定手段２０が配置される室１２を、前記制御機構部３０が配置された室１１から隔離して設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The chamber 12 where another environmental element-measuring unit 20 is disposed, is set up so as to be separated from the chamber 11 where the controlling mechanism part 30 is disposed. - 特許庁

屋内環境制御システムにおいてコントローラ５１は、要介護者Ａが寝室１１にいて介護者Ｂが寝室１１にいない場合に、居間温度センサ５５などの検出信号に基づいて、シャッタ装置３１などの駆動により寝室１１の環境を制御する。例文帳に追加

In the indoor environment control system, a controller 51 controls the environment of the bedroom 11 by driving the shutter device 31 or the like on the basis of detection signals of the living room temperature sensor 55 or the like when the care receiver A is in the bedroom 11 and the caretaker B is not in the bedroom 11. - 特許庁

植物体に対する光環境を調節する光環境調節手段と、光環境調節手段からの熱を調節する排気手段と、水耕栽培手段と、室内大気中炭酸ガス濃度調節手段とを備える栽培室を積層構造で複数備えることを特徴とする、植物体栽培装置。例文帳に追加

The plant cultivation device includes in a laminated structure a plurality of cultivation chambers having a light environment adjusting means for adjusting a light environment to plants, an exhaust means for adjusting heat from the light environment adjusting means, a hydroponics means, and a means for adjusting the carbon dioxide concentration in indoor air. - 特許庁

室内に環境状態を測定するためｎ個の温度センサーが設けられ、室内における指定箇所の環境状態を推定するために、ｎ個のセンサーのうちｍ個のセンサーを選択し、選択されたｍ個のセンサーの測定結果に基いて、指定箇所の環境状態を推定する空調用センサーシステム。例文帳に追加

This sensor system for the air-conditioning estimates the environmental state of a designated pace, based on a measured result of selected (m) pieces of sensors, by selecting the (m) pieces of sensors among (n) pieces of sensors, for estimating the environmental state of the designated place in a room, by arranging (n) pieces of temperature sensors for measuring the environmental state in the room. - 特許庁

室内壁面に木炭粉末を含有した塗料を塗布、または木炭粉末を含有した塗料を塗布した成形体を用いて周囲の環境を改善する方法であって、室内の床面を絶縁体で形成し、壁面または成形体を地中に埋設した接地電極及び発電機のそのうち少なくともひとつ以上を接続させることにより、周囲の環境をマイナスイオンが豊富な環境にできる。例文帳に追加

In this method of improving the surrounding environment by coating an indoor wall surface with paint containing charcoal powder or using a molding coated with the paint containing charcoal powder, an indoor floor face is formed of an insulator, and the wall surface or the molding is connected to at least one of an earth electrode buried underground and a generator to create the surrounding environment rich in negative ions. - 特許庁

上中庁舎サービス室（企画情報課・住民課・税務課・生活環境課・観光水産課）例文帳に追加

Kaminaka Town Hall Service Section (Planning and Information Division, Citizens' Affairs Division, Revenue department, Consumer and Environmental Protection Division, and Tourism and Fisheries Division)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石室が開口され、人が入り込むことによって温湿度などの環境変化、カビ、虫などの生物による壁画の劣化が懸念された。例文帳に追加

When the stone chamber was opened to allow people to enter, there was grave concern about damages to the mural paintings due to environmental changes, such as varied temperatures and humidity conditions, the growth of fungi, and insects and other creatures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイオ技術を用いて室内、車内、人体等の脱臭、抗菌、除湿および浄化を安全に行い、環境の快適性を創出保持する。例文帳に追加

To obtain a biofibrous form capable of securely performing deodorization, antimicrobe, dehumidification and purification of rooms, automobiles and human bodies and creating and keeping environmental amenity by biotechnology. - 特許庁

低温環境でのポンプ停止中に、ロータがポンプ室内で凍結されにくいルーツ型ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a Roots type pump of which rotor does not easily freeze in a pump chamber during pump stop under low temperature environment. - 特許庁

照度が低い日常的な室内環境等においても、実用的な光触媒性能を示す可視光応答型光触媒粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light response-type photocatalyst powder showing a practical photocatalytic performance even in an everyday indoor condition and the like low in illuminance. - 特許庁

室内にスチレンモノマーを放散しにくく、環境衛生上非常に優れている畳用芯材を得る。例文帳に追加

To provide a tatami core material which hardly releases styrene monomer into a room, having extremely excellent environmental hygiene. - 特許庁

紫外光のない車室内においても充分な環境浄化機能を得る事のできる光触媒システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst system capable of obtaining a sufficient environment cleaning function even in the room of an automobile without ultraviolet light. - 特許庁

真空室の少なくとも一部分は、テスト気体に関して選択的に透過可能な膜により、周囲外部環境から分離されている。例文帳に追加

At least one portion of the vacuum chamber is separated from a peripheral external environment by a film selectively permeable as to the test gas. - 特許庁

研究室の環境において、優れた労働効率で多くのサンプルの実験を可能にするために、マイクロアレイ装置を自動化する。例文帳に追加

To automate a microarray device, for permitting an experiment on many samples with superior working efficiency, in a laboratory environment. - 特許庁

システムは、廃棄物をプラズマ・プロセッサ１４の室内の高真空環境へと移動させるローダー／移送装置１２を含む。例文帳に追加

A system includes a loader/transport device 12 for moving waste to a high vacuum environment in a chamber of a plasma processor 14. - 特許庁

塵埃、煙草の煙等を効果的に除去して室内をより快適な環境とすることが可能な照明器具を提供する例文帳に追加

To provide a luminaire that can create a more comfortable indoor environment by effectively removing dust, cigarette smoke and the like. - 特許庁

簡易な構成によって換気と消臭が確保され、また、静粛な車室環境を維持することが可能な農薬散布車のキャビンを提供する。例文帳に追加

To provide the cabin of an agrochemical-spraying vehicle, which can ensure ventilation and deodorization in a simple structure and can maintain a quiet cabin inside environment. - 特許庁

換気ユニットの不要な停止を回避しながら、その換気ユニットを有効に活用して室内環境を常に最適な状態に維持する。例文帳に追加

To constantly keep indoor environment in an optimum state by effectively utilizing a ventilation unit while preventing the unnecessary stop of the ventilation unit. - 特許庁

浴室などの環境下でのテレビ視聴において画面上に水滴や泡等が付着すると、これらの付着物によりテレビ視聴が妨げられる。例文帳に追加

To solve the problem that water drops or bubbles adhered on a screen of a TV in a bath room or the like hinder the viewing of TV. - 特許庁