「環境防護」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アンテナからの送信電波や架空送配電線、電気所等から発生する電磁波が環境に与える悪影響を除去すると共に、景観を損なうことのない外観を持った環境防護用疑似植物を提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo plant for environment protection for eliminating adverse effect of a transmission radio wave from an antenna and an electromagnetic wave produced from overhead transmission and distribution lines and an electronic station or the like on the environment and having an outward appearance not losing the scenery. - 特許庁

従来のブルーシートによる防護の不完全さを鑑みて、扇状に開閉自在のテントに形成することで、設置、片付けの簡便さ、害鳥からの保護、悪臭の防護、それに伴う環境美化を提供する。例文帳に追加

To provide simple installation and arrangement, protection from injurious birds and protection from malodors by forming a fan-shaped freely openable and closable tent in view of incompleteness of protection with conventional blue sheets and to provide environmental beautification according thereto. - 特許庁

殺虫剤使用の資材にほぼ完壁なまでに環境汚染防護策を導入し、しかも殺虫効力を低下させないものであり、環境を考慮して一般的に使用することが可能な害虫類の殺虫殺卵技術を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticidal and ovicidal technique for insect pests by which environmental protecting measures are introduced into a material using an insecticide to a nearly perfect extent without lowering the insecticidal efficacy and usual use can be carried out by taking the environment into consideration. - 特許庁

これにより、配電機材のポリエチレン廃材からの再生ポリエチレンを架空電線防護管の製造に実際に利用することが可能となり、産業廃棄物の排出の削減、自然環境破壊の防止、コストダウンが図られる。例文帳に追加

Thus, the recycled polyethylene from the polyethylene scrap material of the power distributor material is actually utilized for manufacturing the overhead electric wire protective tube, for reducing discharge of industrial waste, preventing destruction of natural environment, and cost reduction. - 特許庁

耐熱性と難燃性、低発煙性、染色性、耐久性、快適性、環境適合性に優れた難燃性布帛、およびそれからなる防護衣を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant fabric excellent in heat and flame resistances, a low fuming property, dyeability, durability, comfortability, and environmental compatibility, and protective clothing comprising the fabric. - 特許庁

消防衣服などの耐熱防護服用の生地として好適であり、環境温度を定量的に測定することが可能な熱電対含有織物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric containing thermocouple suitable as a cloth for a heat-resistant protective suit such as a fireman uniform, and capable of quantitatively measuring an environmental temperature. - 特許庁

バルーン・ユニットに、さらに、ベローズ内の空気が事前決定された圧力を超えたとき、ベローズから空気を環境に排出するための過圧防護機能手段を設けているバルーン・ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a balloon unit with overpressure protection function means for discharging air from bellows to environment when the air in the bellows exceeds predetermined pressure. - 特許庁

ポリエチレン廃材を利用可能にし、産業廃棄物の排出の削減、自然環境破壊の防止、コストダウンが図られる架空電線防護管を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead electric wire protective tube for use of a polyethylene scrap material, reduction in discharge of industrial waste, prevention of natural environment destruction, and cost reduction. - 特許庁

高Ｇ環境において優れた真空性能ないしは防護性能を有するＭＥＭＳ装置を、高スループット、低コストでパッケージングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging method for a MEMS device having excellent vacuum performance and protecting performance in a high-G environment, with high throughput and at low cost. - 特許庁

染色性が良好であるとともに、優れた環境安全性と耐酸性とをバランスよく満足する、メタ型全芳香族ポリアミド繊維を含む布帛を少なくとも１層として含む積層防護服を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated protective wear excellent in dyeing properties, satisfying excellent environmental safety and acid resisting properties in a balanced manner, and including, as at least one layer, a fabric including meta-type wholly aromatic polymer polyamide fiber. - 特許庁

想定を超える津波が来た場合でも押し流されてくる船舶やコンテナなどを捕捉し得るとともに平時は低く環境を損なわないようにすることができる非常用防護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency protection device which can capture vessels and containers swept away even when a tsunami wave beyond an expected level hits and which is low in normal times so as not to damage the environmental beauty. - 特許庁

輸送時の振動や衝撃からカメラやカメラ用付属品などを防護することができるほか、廃棄される包装材の低減化、軽量化、小型化と、廃棄された包装材による環境への影響を少なくする。例文帳に追加

To provide a package which can protect a camera or an accessary for the camera or the like from a vibration or an impact during transportation and at the same time, the waste packaging material of which is environmentally friendly by reduction, weight reduction and miniaturization thereof. - 特許庁

水上構造物基礎部の構築、維持、補修にあたって硬質地盤に支持層を貫入させた鋼管矢板壁体で該基礎部を囲むことによって流水の影響から防護し、環境保全、景観向上を行う。例文帳に追加

In the case the waterborne structure foundation section is constructed, maintained and repaired, it is protected from the influence of the flowing water by surrounding the foundation section with a steel pipe sheet pile wall body penetrating a supporting layer through the hard ground, and maintenance of the environment and improvement of an external appearance can be performed. - 特許庁

各地商工会議所では、文部科学省の環境放射能水準調査結果や国際放射線防護委員会（ICRP）の基準値を引用する形式の「自己宣誓書のひな型」を公開している。例文帳に追加

Chambers of commerce and industry in each region provided "samples of the written oath of non-contamination" which refer to readings of environmental radioactivity levels of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and the standard value of the International Commission on Radiological Protection (ICRP). - 経済産業省

暑熱環境下で作業する場合、従来の方法では達成し得なかった身体を冷却する衣服または、密閉形防護服の下に着用した時に衛生的で優れた冷却効果を提供する冷却用材および冷却システム。例文帳に追加

To provide a clothing having the function of cooling the human body, which has not been attained by a conventional way, when working under a hot environment, or a hygienic cooling material having excellent cooling effect when worn under a sealed protective clothing, and to provide a cooling system therefor. - 特許庁

ベースシートに光硬化性樹脂を含浸したコンクリート構造物の壁面の防護シートとして、ベースシートに対する光硬化性樹脂の含浸時間や壁面張り付け後の光硬化性樹脂の硬化時間が速く、人体や環境に対する悪影響が無いものを提供する。例文帳に追加

To provide a protective sheet without having adverse influence on the human body and environment, by quickening impregnation time of a photo-curing resin to a base sheet and curing time of the photo-curing resin after sticking to a wall surface, as the protective sheet of the wall surface of a concrete structure of impregnating the photo-curing resin into the base sheet. - 特許庁

クリーニング材３によって、ゴミ、埃などを除去し、マウスカバー２によって、マウス上面等に生じる汗などの汚れを防護することで、マウス全体を清潔に保ち、使用者にとって使い心地のよい使用環境とすることができる。例文帳に追加

Dust or the like is removed by the cleaning member 3 and dirt such as sweat stuck on the upper surface of the mouse or the like is prevented from sticking on the surface so that the entire mouse can be kept clean and a using environment comfortable for the user can be maintained. - 特許庁

取鍋などの溶鋼やスラグなどに直接触れる恐れのある高温環境下で使用する取鍋ノズル開閉装置などの油圧装置の油圧回路をスラグや溶鋼などの高熱から防護する長寿命で高耐熱性のフレキシブルチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a high heat-resistant flexible tube having long service life with which a hydraulic circuit in a hydraulic device, such as an opening/closing device for ladle nozzle, used under high temperature atmosphere having fear of directly contacting with molten steel and slag of the steel etc., is protected from the high heat of the slag and the molten steel. - 特許庁

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc. - 特許庁

野生動物が造林地の植栽木に与える害の防護に対する忌避剤の適用に対し、塗布作業が容易であり、展着持続性、徐放性が高く、忌避効果が持続し、効果の消失後は生分解され消失する、人畜無害で環境に優しい忌避剤用展着液を提供する。例文帳に追加

To provide a spreading liquid facilitating a coating operation, having high sustainability of spreading activities and high sustained release properties, sustaining repellent activities, disappearing by biodegradation after having lost the effects, harmless to men and beasts, and mild to the environment when applying a repellent for protecting planted trees in a plantation area from being damaged by a wild animal. - 特許庁

原子力緊急時支援・研修センターは、日本原子力研究開発機構が2002年3月に茨城県と福井県に整備した防災拠点であり、原子力施設での緊急事態の際に、その活動拠点となる全国のオフサイトセンター、また、地方公共団体等に対し、環境影響評価、放射線防護活動等の専門的支援活動を行う。例文帳に追加

The Nuclear Emergency Assistance and Training Center (hereinafter referred to as NEAT) was established by the Japan Atomic Energy Agency in Ibaraki Prefecture and Fukui Prefecture in March 2002 for the purpose of conducting specialized technical support activities such as the environmental assessment and radiation protection activities for the Off-Site Centers across the nation that serve as bases of operation in an emergency or local governments. - 経済産業省

２　国は、前項の措置を講ずるに当たっては、沿岸の海域及び陸域のうち特に海岸が、厳しい自然条件の下にあるとともに、多様な生物が生息し、生育する場であり、かつ、独特の景観を有していること等にかんがみ、津波、高潮、波浪その他海水又は地盤の変動による被害からの海岸の防護、海岸環境の整備及び保全並びに海岸の適正な利用の確保に十分留意するものとする。例文帳に追加

(2) The State shall give enough consideration, when executing the measures prescribed in the preceding paragraph, to securing the protection of the seacoasts from hazards caused by tsunamis, storm surges, high waves and other movement of seawater or ground deformation, and to securing improvement and conservation of the coastal environment as well as to promoting proper use of the seacoasts by the public, in consideration of such fact that seacoasts have severe natural condition with characteristic landscape, while supporting and raising a great variety of life.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子炉立地審査指針では、万一の事故時にも、公衆の安全を確保するため、大きな事故の誘因となるような事象が過去及び将来においてもあるとは考えられないこと、また、災害を拡大するような事象も少ないこと、原子炉施設は、その安全防護施設との関連において周辺公衆から十分離れていること、原子炉施設の敷地は、その周辺も含め、必要に応じ公衆に対して適切な措置を講じうる環境にあることを原則的な立地条件として定めており、この要求を満足する条件として、以下のように定められている。例文帳に追加

The Regulatory Guide for Reviewing Nuclear Reactor Siting Evaluation and Application Criteria, however, requires the following site conditions in principle to ensure public safety in case of rare accident. There have as yet been no event liable to induce large accident and no such event is expected to occur in the future. There have also been very few events deemed liable to expand disaster. In relation to their safety guarding facilities, nuclear reactors shall be located at a sufficient distance from the public.The environment of the nuclear reactor site including its immediate proximity shall be such that appropriate measures for the public can be implemented as required. The followings are set forth as the conditions that satisfy these requirements: - 経済産業省

原子炉立地審査指針では、原則的立地条件として、　大きな事故の誘因となるような事象が過去になく、将来においても考えられないこと。　また、災害を拡大するような事象も少ないこと。 原子炉は、その安全防護施設との関連において十分に公衆から離れていること。 原子炉の敷地は、その周辺も含め、必要に応じ公衆に対して適切な措置を講じうる環境にあることが掲げられている。例文帳に追加

The Regulatory Guide for Reviewing Nuclear Reactor Siting Evaluation and Application Criteria specifies the following as principal siting conditions:there have as yet been no event liable to induce large accident and no such event is expected to occur in the future;There have also been very few events deemed liable to expand disaster; in relation to their safety guarding facilities, nuclear reactors shall be located at a sufficient distance from the public; the environment of the nuclear reactor site including its immediate proximity shall be such that appropriate measures for the public can be implemented as required. - 経済産業省