「生体リズム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

移動予定に従って移動する移動主体に個別に対応しつつ、時差にも基づいて生体リズムの調整を行う。例文帳に追加

To adjust the biorhythm of a moving subject by responding individually to the moving subject moving according to a movement schedule and also on the basis of time differences. - 特許庁

処方対象者の生体リズムの基づく肌状態の変化に、より肌理細かく対応できる肌美容方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of a skin cosmetic treatment, capable of dealing with the changes of state of the skin based on the rhythm of life of a subject for formulation more finely. - 特許庁

心拍数に基づく生体リズム判定方法及び測定装置、並びに月経周期判定方法及び測定装置例文帳に追加

DETERMINING METHOD AND MEASURING APPARATUS OF BIOLOGICAL RHYTHM BASED ON HEART RATE AND DETERMINING METHOD AND MEASURING APPARATUS OF MENSTRUAL CYCLE - 特許庁

生体リズムでの最低体温出現時刻から少なくとも１１時間後までの時間帯（これを照射推奨時間帯と呼ぶ）において、４１０〜５０５ｎｍの波長域に最大ピークを有する光源により人の生体リズムの調整に必要な所定の照明レベルと時間で照射する。例文帳に追加

In a time zone (a radiation recommendation time zone) from a lowest temperature appearance time to at least 11 hours later from it in the biorhythm, irradiation is carried out with a predetermined lighting level for a predetermined time necessary for the regulation of the biorhythm by means of a light source having a maximum peak in a wavelength range of 410-505 nm. - 特許庁

簡単なアルゴリズムで睡眠時無呼吸症候群等の生体情報の判定を行うことのできる生体情報測定方法及び生体情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring biological information which can determine the biological information such as a sleep apnea syndrome by a simple algorithm. - 特許庁

映像を表示する表示装置において、生体情報を取得し、生体情報に応じて表示画像を制御することで生体リズムの調整を可能とする表示装置および携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that can adjust a biorhythm by acquiring biological information and controlling a display image according to the biological information with respect to a display device which displays video, and to provide a mobile terminal device. - 特許庁

該プローブは、光束の光路中に配設され、該光路を第一面と第二面によって二回折り曲げるペンタプリズムと、ペンタプリズムに取り付けられ、光束を体腔内の生体組織上で走査する走査手段と、を有する構成にした。例文帳に追加

The probe has a pentaprism which is disposed in the optical path of the flux and refracts the optical path twice on first and second planes and a scan means which is mounted on the pentaprism and makes the flux scan on the biological tissues within the celom. - 特許庁

皮膚（接触面）を通して効率よく睡眠中にのみ接続的に体内に吸収させ（起床前には吸収が低下する）、自然な睡眠を起こさせる、睡眠覚醒リズムを主とする生体リズムの調節、時差ボケ調節、睡眠障害等の予防治療に有効な経皮吸収剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a percutaneous absorption agent efficiently absorbable through the skin (contact face) only in sleep connectively into the body (absorption is reduced before getting up), causing a natural sleep, effective for modulating an organism rhythm mainly of sleep and awakening rhythm, modulating a jet lag and preventing and treating sleep disorder, etc. - 特許庁

そして、指紋読み取り装置２から受信した生体データと、指示した認証アルゴリズムによって数値化された人物の登録生体データとを照合することにより、個人認証の可否を判断する。例文帳に追加

The acceptance/rejection of individual authentication is determined by collating organism data received from the fingerprint reader 2 with registered organism data of the person digitized by the indicated authentication algorithm. - 特許庁

予め、生体リズムに応じて表われる肌質の変化の特徴を、その変化の時期ごとに抽出するとともに、抽出された肌質の状態に適したファンデーションの種類を分類しておき、顧客が生体リズムの影響を受けてどのような肌質の状態にあるかを特定したのち、その肌質の状態に適したファンデーションを推奨するようにした。例文帳に追加

Characteristics of changes in skin quality appearing according to the biorhythm are extracted beforehand for every time of the change, the types of foundations suited to the states of the extracted skin quality are classified, and the skin quality state of a customer affected by the biorhythm is specified so that the foundation suited to the state of the skin quality is recommended to the customer. - 特許庁

周期の異なる複数の生体リズムを、それぞれ模式的に示す表示部と、皮膚状態を評価するための複数の指標を、それぞれ模式的に示す表示部と、上記指標によって観察される皮膚状態が、上記各生体リズムによって受ける影響を表示する表示部とを備えた情報表示手段を要旨とする。例文帳に追加

The information displaying means comprises a display part which schematically shows each of a plurality of biological rhythms having different periods, a display part which schematically shows each of a plurality of indexes for evaluating skin condition, and a display part which shows the effect of each of the biological rhythms on the skin condition observed by the indexes. - 特許庁

スマートカードがますます強力になってきているので、スマートカードで生体情報ユーザ認証の実行を可能にするオンカード照合アルゴリズムを実装することが実現可能である。例文帳に追加

Since smartcards become more and more powerful, it is feasible to implement on-card matching algorithms allowing to perform a biometric user verification in the smartcard.  - コンピューター用語辞典

生体情報解析レポート１１０において、負荷前アベレージ波形ブロック１１２、負荷後アベレージ波形ブロック１１３及びリズム波形ブロック１１５は、被検者から取得された心電図の波形を表示する。例文帳に追加

In the biological information analysis report 110, an average waveform block 112 before load, an average waveform block 113 after load, and a rhythm waveform block 115 display the waveform of the electrocardiogram acquired from the subject. - 特許庁

エネルギー量が相対的に少ない光源を用いながら、従来必要とされてきた照度よりも低い照度、少ないエネルギー量で生体リズムを調整することを可能とする。例文帳に追加

To regulate a biorhythm with luminance and an energy quantity lower than those required conventionally by using a light source with a relatively low energy quantity. - 特許庁

生体リズムの影響を受けた肌に適したファンデーションの種類やファンデーションの塗布方法を提案することにより優れた美容効果を得ることのできるベースメイクカウンセリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base makeup counseling method capable of providing a superior beauty effect by suggesting a type of foundations and application method of the foundation suited to the skin affected by the biorhythm. - 特許庁

あるいは、所定時刻におけるＧｍ１２９遺伝子の発現量を、前記分子時計表と照合することにより、生体リズムの位相のずれを検出することができる。例文帳に追加

Alternatively, by collating the Gm129 gene expression amount at a predetermined time with the molecular clock table, the displacement of the biological rhythm phase can be detected. - 特許庁

また、所定時刻における時計遺伝子の発現量を、分子時計表と照合することにより、生物個体の生体リズムの位相のずれを検出することもできる。例文帳に追加

Further, the phase shift in the biological rhythm in the individual organism can be detected by checking the expression level of the clock gene at a predetermined clock time against the molecular clock table. - 特許庁

終業後の生体リズムを整えることができ、短期的な生産性の向上に加え、長期的な生産性も向上させることができる照明システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of adjusting biorhythm after the work and capable of improving a long term productivity as well as improving a short term productivity. - 特許庁

端末装置１０は、コーナーキューブプリズムと圧電素子を用いた変調部により、受信した生体データを光空間通信を用いてデータ管理装置２０に送信する。例文帳に追加

The terminal 10 sends the received biological data to data management equipment 20 by a modulation section using a corner cube prism and piezoelectric elements via optical space transmission. - 特許庁

経口的に摂取することにより生体リズムを調節し、しかも睡眠を誘発、促進し、起床時のすっきり感の向上や疲労低減に有効な健康食品および該健康食品からなる睡眠誘発用サプリメントを提供する。例文帳に追加

To provide a health food and a supplement for sleep-inducement comprising the same, regulating biological rhythm, inducing and promoting sleep by oral ingestion, and effective for a fresh feeling in wake up and reducing fatigue feeling. - 特許庁

ユーザが互いの生体リズム情報を参考にしながら仮想空間上でのコミュニケーションをより円滑に効率的に行うことを可能にする技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for enabling users to more smoothly and efficiently communicate with each other in a virtual space while referring to mutual biorhythm information. - 特許庁

生姜又はその抽出物とＬ−カルニチンとを共に含有する組成物は、生姜又はその抽出物単独或いはＬ−カルニチンを単独で含有する組成物と比較して生体リズムの調整効果が有意に高い。例文帳に追加

The composition containing ginger or its extract and L-carnitine has a significantly high adjustment effect on biological rhythm in comparison with a composition individually containing ginger or its extract or individually containing L-carnitine. - 特許庁

ユーザが互いの生体リズム情報を参考にしながら仮想空間上でのコミュニケーションをより円滑に効率的に行うことを可能にする技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for enabling users to more smoothly and efficiently communicate with each other in a virtual space while referring to mutual biorhythm information. - 特許庁

人間の生体リズムに与える影響を考慮し、且つ所定の目的に適した輝度の照明を行うことができる照明装置及び照明装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire and a method of controlling the luminaire capable of providing illumination with a luminance suitable for a predetermined purpose while taking into consideration an influence on human's biorhythm. - 特許庁

機械を用いた作業場において、操作者の生体計測信号からの内部状態（視覚的注意・作業記憶・スキル習熟度など）を機械学習のアルゴリズムを適用して推定する。例文帳に追加

In a workshop in which machines are used, machine learning algorithm is applied to estimate an internal state (visual caution, memory on operations, a degree of skill or the like) which is obtained from an operator's living body measurement signals. - 特許庁

この携帯型電子機器は、記憶手段５に保持、蓄積された時刻情報の出力を受け、使用者の生体リズムの評価値となり得る時刻指数を得る算出手段８を備える。例文帳に追加

The portable electronic device further includes calculating means 8 for acquiring a time index that can be used as an evaluation value of a user's biorhythm in response to an output of time information stored and accumulated in the storage means 5. - 特許庁

涙液及び／又は唾液中の生理活性物質量の経時的変化に基づいて、生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。例文帳に追加

The method for obtaining the information on the biorhythm is provided based on a temporal change in the quantity of a bioactive agent within a tear and/or a saliva. - 特許庁

この方法では、生物個体について複数回作製し、照合することにより、生物個体の生体リズムの位相のずれを検出することができる。例文帳に追加

According to the method, the phase shift in the biological rhythm in the individual organism can be detected by producing and checking a molecular clock table on the individual organism two or more times. - 特許庁

さらに、いくつかの独自な進行波アルゴリズムが記載され、進行波グリッドと組み合わせて用いることで生体分子や他の帯電種の選択的な移動が可能になる。例文帳に追加

Some unique free traveling wave algorithms are further described and are used in combination with the free traveling wave grids, to enable selective movements of biomolecules and other charged species. - 特許庁

生物個体の口腔粘膜上皮細胞から抽出した生理活性物質、特にα−アミラーゼの活性値の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。例文帳に追加

The method for acquiring information regarding a biological rhythm of an individual organism based on a change over time in the value of an activity of a biologically active substance extracted from oral mucosal epithelial cells of the individual organism, particularly α-amylase is provided. - 特許庁

ユーザの行動履歴を蓄積することなく数分から１時間単位で変動する生体リズムに同調させて情報を提示する情報提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information presentation device which presents information in tune with user's biorhythm varying from several minutes to one hour unit, without storing user's behavioral history. - 特許庁

電極部２２はプリズム１５の表面に配置された電極２１ａ、２１ｂに指を置かれたときに共振回路を構成し、生体の指である場合にインピーダンス整合が取れるようになっている。例文帳に追加

The electrode section 22 is constituted in such a way that the section 22 constitutes a resonance circuit when the finger is plated on electrodes 21a and 21b arranged on the surface of the prism 15 and, when the finger is that of a living body, can make impedance matching. - 特許庁

一般的な医療情報に基づいて診断、処置、処方を提示するだけでなく、患者個人の情報や、生体リズム等を考慮して適切な診断並びに治療、薬剤の処方等を指示する。例文帳に追加

To not only present diagnosis, manipulation and prescription on the basis of general medical information and to but also instruct appropriate diagnosis, medical treatment and medicine prescription, etc., by taking personal information of a patient, biological rhythm or the like into consideration. - 特許庁

簡易な構成により低コストで使用者の好みや演出、日々の生活、生体リズム等に合わせて導光板の発光色を変更できる面発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface light-emitting device that is capable of inexpensively changing luminescent colors of a light-guide plate with a simple configuration in accordance with a preference, a rendition, a daily life, or a biorhythm or the like of a user. - 特許庁

この情報処理装置において、オブジェクトは仮想空間内に存在し、表示手段は、使用者が前記仮想空間上に入場している間、生体リズム情報とオブジェクトとを関連付けて表示することを特徴とする。例文帳に追加

In the information processing apparatus, the object exists in the virtual space and a display means displays the biorhythm information and the object while associating them with each other while the user is in the virtual space. - 特許庁

発光装置においては、制御回路１０７により、ＬＥＤ１０５の点灯とＬＥＤ１０６の点灯とを切り替えることにより、状況に応じて効果的に生体リズムを調整することが可能な発光装置を提供する。例文帳に追加

The light-emitting device can effectively control the biological rhythm by a control circuit 107 for switching the lighting of LEDs 106 and the LEDs 105 depending on circumstances. - 特許庁

撮像条件に影響されることなく、且つ従来よりも速いアルゴリズムで生体内画像に含まれる各領域のカテゴリを判別することができる画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device etc. capable of identifying a category of each area contained in an in-vivo image without being influenced by imaging conditions and by using an algorithm that is faster than a conventional algorithm. - 特許庁

生物個体の毛包細胞中の時計遺伝子の発現量の経時的変化に基づいて、前記生物個体の生体リズムに関わる情報を取得する方法を提供する。例文帳に追加

The method for obtaining the information on the biological rhythm in the individual organism based on the change in expression level of a clock gene in a hair follicle cell in the individual organism over time is provided. - 特許庁

温熱治療装置は、加温時間を設定するためのタイマ設定手段と、前記生体を加温するためのヒータと、前記タイマ設定手段により設定された時間の間、生体リズムに合わせて前記ヒータの温度を上昇、下降又は維持させるように制御を行うための温度制御手段とからなる。例文帳に追加

The thermotherapeutic apparatus comprises a timer setting means for setting heating time, a heater for heating living bodies, a temperature control means which performs a control to raise, lower or maintain the temperature of the heater to match the biological rhythm during the time set by the timer setting means. - 特許庁

被検個体から24時間以内に3回採取した生体試料について、発現量変化の概日周期の位相が異なる2つの時計遺伝子の発現量を測定し、得られた時系列発現量データに基づいて、被検個体の生体リズムを予測する方法を提供する。例文帳に追加

The method for predicting biorhythm of an individual to be tested includes measuring amounts of expression of two clock genes having different phases of circadian cycle of change in the amount of expression with regard to biological samples collected from an individual to be tested three times within 24 hours and predicting the biorhythm of the individual to be tested on the basis of obtained data of time series amount of expression. - 特許庁

光源から眼および眼の近傍に光を照射することにより、照射される光の照度、色によって、人の生体リズム（体内時計）の調整、睡眠・覚醒のリズムの調整、ならびに、精神の安定・活性化を図ることができる、いわゆるライトセラピー効果を発揮することのできる装着型光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounted light irradiation device which can exhibit so-called therapeutic effects such as human biorhythm adjustment (biological clock), sleep and waking-up rhythm adjustment and mental stabilization or activation by the brightness and color of emitted light by emitting light to the eyes and the vicinities of the eyes from a light source. - 特許庁

照明の色及び照度を適宜調節して、ヒトの生体リズムに合致した適正な光環境を得ることができると共に、生活シーンの多様性に対応した光環境を得ることができる間接照明方法、及び該間接照明方法を実施するための間接照明構造を提供する。例文帳に追加

To provide appropriate light environment in accord with the biorhythm of a human being and provide light environment corresponding to a diversity of life scenes, by appropriately adjusting the color and illuminance of lighting. - 特許庁

入眠時やトイレに行くなどの睡眠時に覚醒されることなく、足元を照らす照明を提供するとともに、起床時には覚醒度が上昇しすっきりとした目覚め感を得ることができる生体リズム補助照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biorhythm-assisting lighting system improving the arousal level in wake-up and providing a user with a refreshed arousal feeling by providing a lighting illuminating the periphery of the feet without arousing the user in falling asleep and during sleep such as going to a toilet. - 特許庁

前記目的を達成するために本発明の装置は、前足固定電極センサー１と、後足固定電極センサー２との電極間に微弱電流を通して刺激し、その電極間の生体ポテンシャルとして変換後、独自のペット用のアルゴリズムによって、ストレス値として演算する。例文帳に追加

This apparatus provides a stimulus by making a faint electric current pass between an electrode of an electrode sensor 1 fixed to a paw and an electrode of an electrode sensor 2 fixed to a hind leg, converts it to a biopotential between the electrodes, and subsequently, computes it as a stress value from a peculiar algorithm for the pet. - 特許庁

ＳＴ３ＧａｌＩＶノックアウトマウスを作製し、該マウスが、不安、睡眠、記憶、成長、生殖、生体リズム等の生理現象に関係することを見出し、これら生理現象が関係する疾患の治療薬のスクリーニング方法を構築した。例文帳に追加

An ST3GalIV knockout mouse is prepared to disclose the fact that the mouse relates to physiological phenomenon, such as anxiety, sleep, memory, outgrowth, reproduction, or biological rhythm so that the screening process is constructed for therapeutic agent relating to the physiological phenomenon. - 特許庁