「生化学の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent the analysis measurement value of immunoanalysis items from being affected by the carry-over among samples even if a pipet nozzle that is used repeatedly for sampling the sample for biochemical analysis items is used. - 特許庁

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。例文帳に追加

To provide a method and an analyzer in which an analysis measured value of an immuno-assay item is not affected by a carry over between samples even if a pipette nozzle repeatedly used for collecting the samples for biochemical analysis item is used. - 特許庁

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent the analysis measured values of immune analysis items from being affected by carry-over between samples even through the use of a pipette nozzle which is repeatedly used for sample collection for biochemical analysis items. - 特許庁

種々の物性測定が可能であるとともに、生化学分野など種々の分野に適用することのできる新規な構成の走査型プローブ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning probe microscope of novel arrangement applicable to various fields, e.g. biochemical field, for measuring various physical properties. - 特許庁

化学反応、生化学反応、生物反応などに用いる基板において、コロナ処理、プラズマ処理などの表面処理の効果を持続させる方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for retaining the effect of the surface treatment such as corona treatment, plasma treatment, or the like for a substrate to be used for chemical reaction, biochemical reaction, and biological reaction. - 特許庁

生化学分析項目のためのサンプル採取には繰り返し使用するピペットノズルを用いても、免疫分析項目の分析測定値がサンプル間のキャリオーバによる影響を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent the measured analysis values of immunoassay items from being affected by the carry over between samples even when repeatedly used pipette nozzles are used for the sampling for biological analysis item. - 特許庁

生化学用器具を側鎖に第１の官能基を有する水溶性樹脂に浸漬して表面に被覆層を形成する第１の工程と、前記被覆層を硬化する第２の工程とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The manufacturing method of the biochemical instrument has a first process for immersing the biochemical instrument in a water-soluble resin having a first functional group in its side chain to form a coating layer on the surface of the biochemical instrument and a second process for curing the coating layer. - 特許庁

電子線（β線）の散乱に起因するノイズが生化学解析用データ中に生成されることを防止することのできる蓄積性蛍光体シートの輝尽性蛍光体層の露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure method for a photostimulable phosphor layer on a storage phosphor sheet which can prevent a noise caused by the scattering of an electron beam (β-rays) from being generated in data for biochemical analysis. - 特許庁

その効果はポリアミンがクレアチンリン酸によってリン酸化されることによるか、ポリアミンの生理活性作用にクレアチンリン酸の生化学的エネルギー効果が加わることによってもたらされるものである。例文帳に追加

The effects are provided by the phosphorylation of the polyamine by the creatine phosphate, or the addition of the biochemical energy effects of the creatine phosphate to the physiological effects of the polyamine. - 特許庁

農林水産工業、その他の各種工業において、メチオニン・遷移金属錯体およびアミノ酸を含む組成物を、触媒、生化学的触媒として用いるにあたり、使用しやすい形の添加剤に加工すること。例文帳に追加

To process a composition including methionine, transition metal complex and amino acid into a readily usable form in order to use them as catalysts or biochemical catalysts in the agriculture, forestry and fisheries and other various industries. - 特許庁

生化学的活性をスクリーニングするための、特に一組の発現制御配列からの発現をモニターするために、リポーター遺伝子としてのβ−ラクタマーゼと、β−ラクタマーゼ基質化合物とを使用することを提供する。例文帳に追加

To provide a beta-lactamase as a reporter gene, a beta-lactamase substrate compound and uses thereof for particularly monitoring expression from a pair of expression control sequences to screen a biochemical activity. - 特許庁

マイクロアレイのスポットのピーク輝度値が撮影手段の飽和輝度値を超えても、そのピーク輝度値を求めることができる生化学情報解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical information analyzer capable of calculating the peak brightness value of the spot of a microarray even if the peak brightness value exceeds the saturated brightness value of a photographing means. - 特許庁

臨床診断や生化学実験等において使用する部品・器具・容器等へのタンパクなどの非特異吸着を防止することができ、かつ、耐久性の高い生体関連物質の非特異吸着防止コート剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for preventing nonspecific adsorption of a biological substance with high durability capable of preventing nonspecific adsorption of protein, such as to parts, instruments, and vessels that are used for clinical diagnoses and biochemical experiments. - 特許庁

多波長光度計の光源用ランプのばらつきに対する検出器の増幅率の補正を容易かつ定量的に行なうことができる生化学自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical automatic analyzer capable of easily and quantitatively correcting the mu-factor of a detector with respect to an irregularity of the lamp for the light source of a multiwavelength photometer. - 特許庁

前記特性が、前記ポリペプチドに対する前記化合物の結合親和性であることと、軟骨細胞の同化刺激作用の指標となる生化学的マーカーを産生する生物学的経路の活性化であることを含む。例文帳に追加

In the method, the characteristics include coupling affinities of the compound to the polypeptide, and activation of a biological path for producing a biochemical marker to be an index of the assimilation stimulant action of the chondrocytic cells. - 特許庁

農林水産業、その他の各種工業において、メチオニン・亜鉛錯体およびアミノ酸を含む組成物を触媒、生化学的触媒として用いるにあたり、使用しやすい形の添加剤に加工すること。例文帳に追加

To process a composition comprising a methionine-zinc complex and an amino acid so as to provide an easy-to-use shape when using the composition as a catalyst or a biochemical catalyst in various kinds of industry such as agriculture, forestry and fishing. - 特許庁

検体の測定に必要な複数の測定項目に対応する複数の乾式分析素子の検量線データを容易に生化学分析装置に提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily provide calibration curve data of a plurality of dry analytical elements corresponding to a plurality of measurement items required for measurement of a specimen to a biochemical analyzer. - 特許庁

前記特性が、前記ポリペプチドに対する前記化合物の結合親和性であることと、軟骨細胞の同化刺激作用の指標となる生化学的マーカーを産生する生物学的経路の活性化であることを含む。例文帳に追加

The properties are binding affinity of the compound for the polypeptide and activation of a biological pathway for producing a biochemical marker as an index of anabolic stimulation of chondrocytes. - 特許庁

生化学反応チップの主流路の少なくとも片端に試薬を送液するための送液口を持ち、反応チャンバが回転中心に対して円周状に配置されているチップとする。例文帳に追加

In the biochemical reaction chip, a liquid feed port for feeding a reagent is provided at least at one end of a main channel of the biochemical reaction chip, and reaction chambers are disposed circumferentially with respect to a rotation center. - 特許庁

生化学的分析ユニットでの分析完了後の免疫学的分析の再検査時に残存試料による汚染の影響を回避し得るようにした自動分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analysis system that can avoid the influence of contamination due to a remaining sample in the reinspection of an immunological analysis after the completion of analysis in a biochemical analysis unit. - 特許庁

第二の蓄積性蛍光体シートを、励起光によって放出された輝尽光の信号強度を飽和値と比較し、飽和値未満の検出信号を吸着性領域の生化学解析用データとして決定する。例文帳に追加

Signal intensity of accelerated phosphorescent light emitted with excitation light of a second storage-type phosphor sheet is compared with a saturation value, and detected signals less than the saturation value are decided as biochemical analysis data within the adsorbing region. - 特許庁

生化学反応部の反応室３６と、それに連通する各ポート４２〜４５の間における流体の移動を、弁４，５，７，８，１０〜１４およびシリンジポンプ６，９等からなる切り替え制御手段により制御する。例文帳に追加

Movement of fluid between the reaction chamber 36 of a biochemical reaction part and each port 42-45 communicated therewith is controlled by a changeover control means comprising valves 4, 5, 7, 8, 10-14, syringe pumps 6, 9 or the like. - 特許庁

複数本の光ファイバ２３の光入射端は、生化学発光解析用ユニットの複数個の吸着性領域に、それぞれ対向して配置されている。例文帳に追加

Light incident ends of the plurality of optical fibers 23 are disposed opposite to each other respectively in a plurality of adsorptive areas of a unit for biochemical luminescence analysis. - 特許庁

生物分子プローブの製造及び分析体固有部分の検出あるいは増幅への使用など多くの生化学的使用に有効であるマルチシグナル標識化試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a multisignal labeling reagents that are useful for a number of biochemical applications, including the manufacture of biomolecular probes and their use in detection or amplifying analyte-specific moieties. - 特許庁

上面に１μｍ〜数ｍｍの寸法の流路が形成された基板と、この基板の流路を流れる液体と接する部位に設けた光導波路を用いた化学センサーとでマイクロ生化学評価装置を構成している。例文帳に追加

The micro biochemical evaluation apparatus comprises a substrate where a channel having dimensions of 1 μm to several mm is formed and a chemical sensor using an optical waveguide being provided at a site in contact with the liquid that flows through the channel of the substrate. - 特許庁

簡易な構成の付加によって、反応チャンバ内での液体の流れを平面方向、鉛直方向ともに均一化できる構成を有する生化学反応容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a biochemical reaction vessel, having a constitution capable of uniformizing liquid flow, in a reaction chamber both in the planar direction and in a vertical direction by the addition of a simple constitution. - 特許庁

生物および組織に特異的な生化学経路、ゲノム配列、状態遺伝子発現、および遺伝子多型に関するデータを、疾患の臨床症状およびその他の臨床徴候と統合する。例文帳に追加

Data on a biochemical pathway specific to an organism and a tissue, a genome sequence, condition gene expression, and gene polymorphism are integrated to clinical symptom and other clinical evidences of a disease. - 特許庁

微小流路中で生化学的な分析や反応を行うマイクロ流体装置において、センシング部を流れる流体試料の微小流路断面方向での速度分布のむらを小さくする。例文帳に追加

To minimize the unevenness of the speed distribution of a fluid sample flowing in a sensing part in a micro channel direction in a micro fluid device in which the biochemical analysis and reaction are carried out. - 特許庁

優れた生化学的特徴を有する生分解性生体高分子材料、その製造方法、およびこの高分子材料からなる機能性素材の提供。例文帳に追加

To provide a biodegradable biopolymer material having excellent biochemical properties, a method for the production of the material and a functional material composed of the polymer material. - 特許庁

生化学反応カートリッジ１の２つのノズル入口３ｅ，３ｍにポンプノズル１７ｅ，１８ｍを挿入し、チューブ２１，２２を介して電動シリンジポンプ１５，１６にそれぞれ接続する。例文帳に追加

Pump nozzles 17e, 18m are inserted into two nozzle inlets 3e, 3m of the biochemical reaction cartridge 1 and connected to electric syringe pumps 15, 16 through tubes 21, 22, respectively. - 特許庁

本発明は、生体サンプルに含まれる微量タンパク質などの生化学物質、特にホルモン例えばコルチゾールの高感度、迅速分析を可能とする酵素センサの提供である。例文帳に追加

To provide an enzyme sensor capable of rapidly analyzing a biochemical substance, such as a trace amount of protein or the like contained in a biosample, especially hormone, for example, cortisol with high sensitivity. - 特許庁

反応チャンバーの高さに差を持たせるだけなので生化学反応カセットを型で製作することが可能であり、製造コストを低減させることができる。例文帳に追加

Since just the height of the reaction chamber is differed, the biochemical reaction cassette can be manufactured by a die and manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

本発明は更に、生化学的系の標的成分に結合するか、標的の活性をモジュレートし、マイクロカプセル内に共コンパートメント化される化合物の識別を可能にする。例文帳に追加

The invention further enables identification of compounds which bind to a target component of a biochemical system or modulate the activity of the target, and which is co-compartmentalized into the microcapsules. - 特許庁

蛍光標識された検体を光学的に検出する従来方式に代わる方式として、反応前後の誘電率の変化を電気的に検出する方法であって、簡単な構成で安価な生化学物質の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive detection method for a biochemical substance in simple constitution, capable of detecting electrically a change between dielectric constants before and after reaction, in place of a conventional system for detecting optically a fluorescence labeled specimen. - 特許庁

発生化学的試料を連続的に分析して、細胞成長のすべての段階において測定を行うことができるようにすることが可能な装置の提供。例文帳に追加

To provide a device capable of analyzing genetic chemical samples continuously so as to perform the measurements in all of the steps of cell growth. - 特許庁

液体反応部の形態、構造が簡単で、簡便、低コストなマイクロリアクタでも、多様な反応が可能で、生化学反応や検査などに用いられる液層反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid layer reaction device having a simple shape and structure of a liquid reacting part, capable of performing various reactions even though it is a simple and low cost micro-reactor, and used for biochemical reactions or tests. - 特許庁

たとえばプローブＤＮＡと検体ＤＮＡとの生化学反応の有無を判断するための蛍光測定をより的確に行うことができる検査用プレートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plate for examination capable of conducting exactly fluorometry for determining the presence of a biochemical reaction, for example, between a probe DNA and a specimen DNA. - 特許庁

大量の試料を効率よく処理できるとともに、高温での滅菌処理等ができ、さらに繰り返しの使用が可能な生化学分析用試料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sample container for biochemical analysis which is capable of efficiently treating a large number of samples and can be treated for sterilization, etc., at a high temperature and repeatedly used. - 特許庁

本発明の課題は、バイオセンサを用いて生体分子及び生化学反応の検出及びバイオセンサの品質検査を非標識・非接触で行う方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of detecting a biomolecule and a biochemical reaction using a biosensor, and of inspecting quality of the biosensor non-labelledly and non-contactingly. - 特許庁

細胞内の正常な生化学反応に必要な天然化学物質と非常に類似しつつも、部分的な相違により細胞の分裂と機能に異常をもたらす薬物。例文帳に追加

a drug that is very similar to natural chemicals in a normal biochemical reaction in cells but different enough to interfere with the normal division and functions of cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

したがって、この新規ジペプチド、及びその類縁化合物は、ＤＮＡ合成酵素阻害剤として、生化学試薬として、さらには抗癌剤などの医薬品として有用である。例文帳に追加

Therefore, the new dipeptide and its homologous compounds are useful as DNA synthetase inhibitors, biochemical reagents, and medicines, e.g. an anticancer agent. - 特許庁

生化学分析項目と免疫分析項目の両方を分析すべきサンプルを有するサンプル容器は、最初にノズルチップによりサンプル採取され、その後にピペットノズルによりサンプル採取されるように移送される。例文帳に追加

With a sample container having samples for analyzing both the biochemical analysis items and immunoanalysis items, samples are sampled by the nozzle chip first, and then are transferred so that the samples can be sampled by the pipet nozzle. - 特許庁

Ｐｙｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆｕｒｉｏｓｕｓ由来のウイルス様粒子（球状粒子）に関する生化学的な性質を解明して、その球状粒子の利用を容易にするために必要な遺伝子とタンパク質とを提供する。例文帳に追加

To provide a gene and a protein necessary for facilitating the use of a viral particle (spherical particle) derived from Pyrococcus furiosus by clarifying the biochemical properties of the particle. - 特許庁

クレアチンリン酸などの生化学的エネルギー物質は植物の生長を促進させる効果があることが知られているが、それにポリアミンなどの生理活性物質を加えると効果が向上する。例文帳に追加

It is known that the biochemical energy material such as creatine phosphate has activities for promoting the growth of the plant, and the addition of the physiologically active substance such as the polyamine thereto can improve the effects. - 特許庁

検出イオンの選択性を向上するとともに、膜の劣化とメモリーの問題を解消し、しかも、ランニングコストを低減できる生化学自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To improve the selectivity of a detection ion and at the same time, eliminate the problems of the deterioration of a film and memory problems and also reduce running costs. - 特許庁