「生化学の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

環境にやさしい生化学的手法により、目的とするL-ソルビトールを高純度、高収率で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing L-sorbitol, by which the objective L-sorbitol can be produced in high purity and in high yield by a biochemical means friendly to environments. - 特許庁

また、微細流動装置を用いた生化学的検査方法は、試料を生化学検査するための試薬が収容された反応チャンバと、流体の移動通路とが設けられた生化学検査用の微細流動装置を用いた生化学的検査方法であって、前記微細流動装置に設けられた反応チャンバに試薬を注入する工程と、前記試薬を前記微細流動装置に注入された状態で凍結乾燥する工程とを含む。例文帳に追加

The biochemical inspection method using the minute flow apparatus which employs the minute flow apparatus for biochemical inspections in which the reaction chambers holding the reagents for carrying out a biochemical inspection and fluid flow passages are provided, includes the step of injecting the reagents into the reaction chambers provided in the minute flow apparatus, and the step of freeze-drying the reagent in the state of being injected into the minute flow apparatus. - 特許庁

プラスチック材料の表面に親水性ポリマー層が塗布されている生化学用器具において、プラスチック材料と親水性ポリマー層の間に金属酸化物の薄膜が存在し、当該金属酸化物の薄膜の膜応力が５．４ｘ１０^21 （dyn/cm^2）未満であることを特徴とする、生化学用器具。例文帳に追加

In the biochemical instrument in which the hydrophilic polymer layer is formed by applying a hydrophilic polymer onto the surface of the plastic material, a metal oxide thin film is present between the plastic material and the hydrophilic polymer layer and the film stress of the metal oxide thin film is less than 5.4×10^21 (dyn/cm^2). - 特許庁

生化学発光データ取得装置では、各吸着性領域の生化学発光データとして、それぞれの光ファイバ２３の光軸と中心が一致し、かつ光ファイバ２３の直径に等しい直径を有する円の内側に位置する光電変換素子４０ａにより検出された検出値を用いる。例文帳に追加

A biochemical luminescence data acquisition device uses, as biochemical luminescence data in each adsorptive area, detection values detected by photoelectric transducers 40a located inside a circle having a center coinciding with the optical axes of the respective optical fibers 23 and having a diameter equal to the diameters of the optical fibers 23. - 特許庁

臨床検査を目的とした抗原−抗体反応、酵素−基質反応、ＤＮＡ−ＤＮＡ反応等の生化学的な反応系内に添加するだけで、該反応を短時間で終了させ、且つ、高感度な測定を可能にする生化学的反応促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical reaction accelerator finishing a biochemical reaction system such as an antigen-antibody reaction, an enzyme-substrate reaction, and a DNA-DNA reaction for a clinical examination purpose in a short time so as to allow highly sensitive measurement when it is simply added into the reaction. - 特許庁

ごみ及び古い廃棄物の深さはないそのままでの処理を、その化学的及び生化学的特性に関連して、促進し、管理し、制御し、監視することによる、古い廃棄物および残ったごみに対する生化学的および／または生物学的‐機械的処理方法。例文帳に追加

A biochemical and/or a biological-mechanical processing method of old waste and remaining trash in which processing of the trash and the old waste as they are independently of their depth is promoted, managed, controlled and monitored in association with their chemical and biochemical characteristics is provided. - 特許庁

従来の生化学反応用カートリッジでは、溶液中の気泡を完全に脱泡することができない場合があり、ＤＮＡマイクロアレイ中に未反応な部分が生じる場合があったが、簡単な構成で解決できる生化学反応用カートリッジを提案する。例文帳に追加

To provide a cartridge for biochemical reaction, solving such a problem through a simple construction that a solution in a conventional cartridge may not be entirely defoamed, leading to occurrence of unreacted portions in a DNA microarray. - 特許庁

検査試薬および検体を膜に噴射することによって付与し、該膜で該検査試薬と該検体とを反応させる生化学検査方法。例文帳に追加

In this biochemical inspection method, an inspection reagent and a specimen are imparted by being jetted out onto a film, and the inspection reagent and the specimen are reacted together on the film. - 特許庁

生化学反応カートリッジに注入する液体検体量を目視して過不足が生じないようにする。例文帳に追加

To enable an amount of a liquid specimen to be injected to a biochemical reaction cartridge to be visually observed so as not to cause excess or deficiency. - 特許庁

常温で固体であり、生化学反応温度域で融解している蒸発を防止する物質をカートリッジ内部に保持させ、生化学反応時に融解した当該蒸発防止物質がサンプル溶液と気相との界面に存在してサンプル溶液の蒸発を防止することができるカートリッジ。例文帳に追加

The cartridge retains an evaporation prevention material in the cartridge that is solid at a normal temperature and molten in a temperature zone of biochemical reaction; and can prevent the evaporation of a sample solution by the presence of the molten evaporation prevention material in the interface between the sample solution and a gas phase during the biochemical reaction. - 特許庁

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれた特異的結合物質に、生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybridization device capable of hybridizing a tissue- derived biomaterial efficiently as desired with a specific binding material included in a spot region formed on a biochemical analytical unit, and generating biochemical analytical data having excellent quantitativeness. - 特許庁

試薬が注入される容器５を搬送するためのキャリッジ７と、キャリッジ７を搬送する搬送部と、容器５内に注入された試薬を冷蔵する冷蔵部９とを有する生化学反応装置１において、生化学反応装置１全体がケース３内に収納されており、ケース３によって実質的に外部から遮断されている。例文帳に追加

The whole of the biochemical reactor 1 is housed in a case 3 and substantially blocked from outside via the case 3. - 特許庁

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれたリセプターに、反応溶液に含まれたリガンドを、効率よく、所望のように、会合させることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a receptor-ligand association reaction method for associating, efficiently and as desired, ligands included in a reaction solution with receptors included in a spot-like region formed on a unit for biochemical analysis, and generating data for biochemical analysis with excellent quantitativeness. - 特許庁

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれた特異的結合物質に、生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybridization apparatus that can hybridize a substrate originated from an organism with a specifically combined substrate contained in a spot-like region being formed in a unit for biochemical analysis efficiently and as desired, and can generate the data for biochemical analysis having superior quantitative property. - 特許庁

表面提示法により得られる物質Bを物質Bに対し、特異的に親和性を持つ物質Aを用いて選択する生化学物質の選択方法において、前記物質Aを粒子に固定化してなることをを特徴とする生化学物質相互作用の選択方法とする。例文帳に追加

This method for selecting a biochemical substance, i.e., a substance B obtained by the surface presentation method, using a substance A which has affinity specifically to the substance B is a selecting method of biochemical substance interaction characterized by fixing the substance A to grains. - 特許庁

免疫自動分析部と生化学自動分析部で構成される自動分析装置において免疫自動分析部での測定後、生化学自動分析部の測定を自動的に効率よく行うことができ、また再検査を効率良く行える自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automated analyzer, including an automated immunoassay section and an automatic biochemical analysis section, which makes it possible to efficiently perform automatic measurements in the automatic biochemical analysis section after having performed measurements in the automated immunoassay section, and also to efficiently perform reexamination. - 特許庁

特異的結合物質を含む多数のスポット状領域を備えた生化学解析用ユニットであって、大量生産に適し、低コストで、しかも、簡易に、製造することができる生化学解析用ユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a unit for biochemical analysis as the unit for biochemical analysis which is provided with many spotlike regions containing a specifically combined substance, which is suitable for mass production and which can be manufactured at a low cost and simply. - 特許庁

本発明は、内部に試料液が入った試料容器を収容して所定の冷却温度に保冷する保冷庫、および測定容器内に試薬と検体を分注し検体の生化学分析を行なう生化学分析装置に関し、結露防止を図る。例文帳に追加

To prevent dew formation as to a cold cabinet for housing therein a specimen container with a specimen liquid put therein to keep it cool at a prescribed cooling temperature, and a biochemical analyzer for dispensing a reagent and a specimen to a measurement container to perform biochemical analysis on the specimen. - 特許庁

生化学解析用ユニットに固定されたリガンドあるいはリセプターに、効率的に、リセプターあるいはリガンドを会合反応させることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for association reaction between receptor and ligand capable of efficiently bringing a receptor or a ligand with a ligand or a receptor fixed to a biochemical analytical unit into an association reaction and capable of generating biochemical analytical data having superior reproducibility and quantitativeness. - 特許庁

生化学解析用ユニットに固定されたリガンドあるいはリセプターに、効率的に、リセプターあるいはリガンドを会合反応させることができ、しかも、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for association reaction between receptor and ligand capable of efficiently bringing a ligand or a receptor fixed to a unit for biochemical analysis into associative reaction with a receptor or a ligand and creating data for biochemical analysis with superior quantitativeness. - 特許庁

生化学解析用ユニットに固定されたリセプターあるいはリガンドに、効率的に、リガンドあるいはリセプターを会合反応させることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするリセプター・リガンド会合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conducting receptor-ligand association reaction capable of generating efficiently an association reaction of a receptor or a ligand immobilized on a biochemical analytical unit with a ligand or a receptor, and generating biochemical analytical data having excellent quantitative characteristic with excellent repeatability. - 特許庁

構造または特性が既知の特異的結合物質を含む複数の吸着性領域４が、互いに離間して形成された生化学解析用ユニット１を管理するシステムであって、放射性標識物質に含まれる放射線の減衰時期を算出する基準となる時間に関するデータを含む管理データを、生化学解析用ユニットに記録する管理データ記録装置１０を備えたことを特徴とする生化学解析用ユニットの管理システム。例文帳に追加

The managing system for biochemical analysis unit 1 with a plurality of mutually separated absorptive areas 4 involving the specific bonding substance with a known structure or characteristic, is characterized by providing with a management data recorder 10 recording management data including data for a time to be used as a basis for calculating a decay time of radiation involved in the radioactive labeling substance in the unit for biochemical analysis. - 特許庁

流体を貯蔵および／または送達するための方法およびデバイスであって、化学試薬もしくは生化学試薬またはリンス溶液のような、少なくとも第一の流体および第二の流体が、共通の容器内で互いに隔離されて維持され、そしてこの容器から、所定の化学反応または生化学反応を実施するための反応部位へと連続的に移される。例文帳に追加

In a method and a device for storing and/or delivering fluid, at least a first fluid and a second fluid, such as chemical or biochemical reagents or rinse solutions, are maintained separately from each other, in a common vessel and transferred in series from the vessel to a reaction site to carry out a predetermined chemical or biochemical reaction. - 特許庁

所定の物性を有し、標識物質を含む計量された溶液を、生化学解析用ユニット１１１に形成された吸着性領域１１６に滴下し、生化学解析用ユニットの他の吸着性領域１１７に、スポッティング装置によって、同一の組成の溶液を滴下することを特徴とするスポッティング装置の滴下特性測定方法。例文帳に追加

In the method for measuring the dropping characteristics of the spotting device, a measured solution having specific material properties and containing labeling substance is dropped to an adsorbing area 116 formed in the unit 111 for biochemical analysis, and a solution of the same composition is dropped to another adsorbing area 117 in the unit for biochemical analysis by the spotting device. - 特許庁

複数の試薬容器を周方向に配置して成る試薬用回転テーブルを試薬庫内に備えた生化学自動分析装置用の生化学自動分析方法において、前記試薬容器の１つに入れられたキレート試薬を使ってカルシウムイオンを定量する際に、該キレート試薬を保管する試薬庫内の空気中の炭酸ガスを除去するために、炭酸ガス吸着剤を試薬庫内に設置した。例文帳に追加

In the biochemical automatic analysis method for the biochemical autoanalyzer wherein a turntable for a reagent having a plurality of reagent containers arranged circumferentially is provided in a reagent housing, a carbon dioxide adsorbent is installed in the reagent housing in order to remove carbon dioxide in the air within the reagent housing storing a chelating reagent when calcium ions are quantified using the chelating reagent housed in one of a plurality of the reagent containers. - 特許庁

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状の領域に含まれた特異的結合物質に、本来、ハイブリダイズされるべき生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、かつ、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybridization apparatus capable of efficiently hybridizing a substance originating from a living body to be originally hybridized to a specific coupling substance contained in the spot like region formed to a biochemical analyzing unit in a desired manner and capable of forming biochemical analyzing data excellent in quantification properties with god reproducibility. - 特許庁

生化学浸出を用いて粘土鉱物の鉄分を除去する方法において、処理しようとする原料鉱物を含む鉱液を準備する段階と、前記鉱液に微生物としての金属塩還元細菌、基質及び鉄イオン吸着剤を添加して、微生物による生化学浸出工程と浸出液中の鉄イオン吸着工程とを同時に処理する段階とを含む。例文帳に追加

This method for removing iron in the clay mineral using the biochemical percolation comprises a step of preparing a mineral solution containing a raw mineral to be treated and a step of simultaneously treating the biochemical percolation process by the microorganism and the process for adsorbing iron ion in the percolated solution by adding metallic salt reducing bacteria as a microorganism, a substrate and a iron ion adsorbent to the mineral solution. - 特許庁

ディスプレイ画面上に、生物細胞内部で進行する生化学反応のモデルを構築する装置において、構築したモデルからシミュレーションプログラムが適切に自動生成することができることを保障しつつ、生物細胞内に存在する多種多様なタンパク質の生化学反応モデルをグラフィカルに構築できる。例文帳に追加

To make graphically constructible the biological reaction models of various proteins existing inside biotic cells while guaranteeing the suitable and automatic generation of a simulation program from the constructed model concerning a device for constructing the model of biological reaction to progress inside the biotic cells on the screen of a display. - 特許庁

表面プラズモン共鳴を適用し、発光ダイオードとＣＣＤカメラを主な要素とする簡易な装置により、一重項酸素を媒介とした化学増幅型蛍光イムノアセイを実現することができる測定用基板、並びに、これを用いた生化学的結合形成および生化学的結合量の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for measurement for achieving a chemical amplification type fluorescent immunoassay with singlet oxygen as a mediator by a simple apparatus mainly comprising a light-emitting diode and a CCD camera by applying a surface plasmon resonance, and to provide a method of measuring biochemical binding formation and a biochemical binding amount using the substrate. - 特許庁

微生物による生化学浸出工程と吸着剤による鉄分吸着工程とを同時に単一工程にて遂行することにより、洗浄工程を大幅に簡素化乃至省略化させることができ、連続的な脱鉄が可能となる、環境性に優れた生化学浸出法を用いた粘土鉱物の鉄分除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing iron in a clay mineral allowing remarkably simplifying or omitting a cleaning process and continuously removing iron, having excellent environmental compatibility and using a biochemical percolating method by simultaneously carrying out the biochemical percolation process by a microorganism and an iron adsorption process by an adsorbent in the single process. - 特許庁

保冷庫内の冷気の循環効率を高め、保冷庫内の温度の均一化および温度の安定化までの時間を短縮することを可能にした生化学自動分析装置の保冷庫を提供する。例文帳に追加

To enhance circulation efficiency of cold air inside a cold reservoir, to shorten a time required for unifying and stabilize a temperature inside the reservoir. - 特許庁

化学的もしくは生化学的薬剤／薬剤相互作用研究を含む、広範囲のアッセイの可能性のために、自己会合単層でのコロイド誘導のための新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel technique for derivatizing a colloid, with a self-assembled monolayer for the capability of a wide variety of assays including chemical or biochemical agent/agent interaction studies. - 特許庁

生化学反応カートリッジの流路の詰まりや、流体の漏れの原因となる不具合などの異常の有無を、簡単に精度良く検査できるようにする。例文帳に追加

To easily and precisely determine presence or absence of abnormalities such as a defect causing a flow channel of the biochemical reaction cartridge to be clogged or a fluid to leak. - 特許庁

室内に残留したオゾンによる生化学的傷害による環境悪化を抑え、炭化水素類の構造の堅固なものを迅速に酸化し、発生時のオゾン濃度調整を十分に可能とし、冷却装置等のコストを下げる。例文帳に追加

To provide an ozonizer capable of inhibiting environment deterioration by biochemical lesions due to residual ozone in a room, rapidly oxidizing hydrocarbons having rigid structures, sufficiently adjusting the concentration of ozone when generated, and reducing the cost of a cooler or the like. - 特許庁

本態性高血圧症の素因を有する個体を同定するための診断試験、およびその試験の実施のための遺伝子学的、細胞学的、生化学的な手段を提供する。例文帳に追加

To provide diagnostic tests to identify individuals predisposed to essential hypertension; and to provide genetic, cellular, and biochemical tools to carry out these tests. - 特許庁

一の細胞が培養の過程で分泌する生化学物質等を他の細胞に供給するタイミングおよびその供給量を自由に選択することを可能とし、よりきめの細かい観察を行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide a cell culture container which enables the free selection of a timing and amount for supplying a biochemical substance or the like secreted from one kind of cells in a culture process to the other kind of cells, and thereby facilitating finer observation of the culture. - 特許庁

細胞を培養した後、その細胞の標本を比較的簡単に作製することができ、たとえ壊れやすい細胞であっても、細胞を破壊することなく自然のままの標本を作製することの可能な生化学用容器。例文帳に追加

To provide a biochemical container capable of relatively simply preparing a sample of a cell after culturing the cell and capable of preparing the sample in its natural form without breaking the cell even if the cell is readily breakable cell. - 特許庁

化学的方法による大量の副産物の生成などの問題を解決すべく、酵素、微生物を利用した生化学的手法による温和な条件での効率的なグリオキサールの製造方法を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing glyoxal under mild conditions by a biochemical technique utilizing an enzyme and microorganism for solving problems including by-product mass production by chemical technique. - 特許庁

発酵は酵母またはいずれか他の種類のエタノール発生微生物、すなわちバイオエタノールまたは他の生化学材料の生成にペントースおよび／またはヘキソースを利用することができる微生物を用いて行う。例文帳に追加

The fermentation is carried out by using yeasts or any other ethanol-generating microorganisms, i.e. microorganisms capable of using pentose and/or hexose for the production of bioethanol or other biochemical materials. - 特許庁

ＤＮＡマイクロアレイが配備された生化学反応カセットを用いて、遺伝子などの所望の標的物質を検出する際に、簡単な操作で検出装置の検出面に対して平行に保ち、高精度の検出を可能とする。例文帳に追加

To provide a sensing device, and a DNA microarray-equipped biochemical reaction cassette used for detecting a desired target matter such as gene, which can be held in parallel with a detector plane of the sensing device to achieve high-precision sensing by easier operation. - 特許庁

細胞の非特異吸着が少なく、生化学・医学分野での細胞の分離精製用のための細胞捕捉用担体として優れる磁性粒子を得る。例文帳に追加

To obtain a magnetic particle reduced in the non-specific adsorption of a cell and excellent as a cell capturing carrier for separating and refining the cell in a biochemical/medical field. - 特許庁

さらには、静電気除去装置を設けた分注装置と、反応容器を設置可能な１乃至複数の反応ユニットと、反応用の試薬を収容する試薬容器の設置台とを備える生化学検査装置。例文帳に追加

Furthermore, the biochemical inspection device comprises the dispenser provided with a destaticizer, one or a plurality of reaction units in which reaction containers are installed and the installation stand of a reagent container that houses reaction reagent. - 特許庁

高精度かつ高感度での生体起因物質もしくはその複製物などの試料物質の生化学特異的反応を介する検出を可能にする検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method enabling detection of a specimen material such as an organism related substance or its duplicate via a biochemical specific reaction with high precision and sensitiveness. - 特許庁

物理的、化学的に安定で、酵素反応、分子間相互作用等の生化学的な反応の阻害剤として作用せず、かつ安定な分散性を示す、分散剤が施与されたＣＮＴおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide: a carbon nanotube given with a dispersant, which is physically and chemically stable, does not behave as an inhibitor of enzyme reactions or biochemical reactions such as intermolecular interactions but indicates stable dispersibility; and a method of producing the same. - 特許庁

生化学解析用チップ１のスポット状の領域４の放射性標識物質によって、蓄積性蛍光体シート１０および２０のドット状の輝尽性蛍光体層領域１２および２２を露光する。例文帳に追加

Dot-like stimulable phosphor layer areas 12 and 22 of the storage phosphor sheets 10 and 20 are exposed with radioactive labeling substances of spot-like areas 4 of the chip 1 for biochemical analysis. - 特許庁