「生化学の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特定構造のホスホリルコリン類似基含有単量体を含む単量体組成物を重合して得られる重合体からなる生化学的反応促進剤。例文帳に追加

This biochemical reaction accelerator consists of a polymer prepared by polymerizing a monomer composition including a specific-structure phosphorylcholine analogue containing monomer. - 特許庁

本発明によれば、白色干渉法を用いることで、バイオセンサを用いた生体分子や生化学反応の検出を非接触かつ非破壊で行うことができる。例文帳に追加

The biomolecule and the biochemical reaction are detected non-contactingly and non-destructively using the biosensor, by using a white interference method, in the present invention. - 特許庁

ディスク（１）は、基盤（２、３）と、光学的に検出可能で基盤（２、３）の表面または内部に位置する暗号化情報と、生物学的、化学的、又は生化学的なサンプル（５）を支持するサンプル支持表面とを備える。例文帳に追加

The disc 1 comprises base boards 2 and 3, optically detectable coded information located on or within the base boards 2 and 3, and a sample support surface for supporting the biological, chemical or biochemical sample 5. - 特許庁

カートリッジ本体５３は、フロースルータイプの生化学解析用ユニットを収容するとともに反応溶液を注入するチャンバーを備えている。例文帳に追加

The cartridge body 53 is provided with a chamber for storing a flow-through type unit for the biochemical analysis and injected with a reaction solution. - 特許庁

生化学自動分析装置等のようにシリンジ、フレキシブルチューブ、およびノズルを介して吐出する分注装置において微量吐出を実現する分注装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing device realizing fine delivery in a dispensing device, such as a biochemical automatic analysis apparatus that delivers through a syringe, a flexible tube, and a nozzle. - 特許庁

効率よく、特異的結合物質と生体由来の物質をハイブリダイズさせることができ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybridization device capable of efficiently hybridizing a specific bonding substance and a substance derived from an organism, and capable of forming biochemical analytical data superior in quantitatively determining performance with excellent reproducibility. - 特許庁

微細流動装置をターンテーブルに固定させるために必要な領域を減らしながらも、ターンテーブルに安定的に固定可能な遠心力ベースの微細流動装置、それを備えた生化学処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal force base micro flow device that is stably fixed to a turntable while reducing the region required for fixing the micro flow device to the turntable, and to provide a biochemical treating system having the micro flow device. - 特許庁

基板２を備え、基板に、データの書き換えが可能な記録媒体を含むデータ記録層５が形成されたことを特徴とする生化学解析用ユニット１。例文帳に追加

The unit 1 for biochemical analysis is provided with a substrate 2, and a data recording layer 5 comprising a data-rewritable recording medium is formed on the substrate. - 特許庁

効率よく、特異的結合物質と生体由来の物質をハイブリダイズさせ、しかも、再現性よく、定量性に優れた生化学解析用データを生成可能にするハイブリダイゼーション方法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for carrying out hybridization by which a specific binding substance is efficiently hybridized with a substance derived from an organism and data for biochemical analysis having good reproducibility and excellent in quantitative property can be prepared. - 特許庁

光反射面２１ａには、表面プラズモン共鳴を起こす金属薄膜２３と、この金属薄膜２３上に設けられ且つＤＮＡ試料２５に接触する生化学的反応検出部位２４とが設けられている。例文帳に追加

A metal thin film 23 for causing surface plasmon resonance, and a biochemical reaction detecting portion 24 provided on the metal thin film 23 to contact with a DNA sample 25, are provided in the light-reflecting face 21a. - 特許庁

点着ノズル等を目標位置へ精度良く停止できるようにパルスモータの駆動制御量を簡易に効率よく調整できるようにした位置調整機構を備えた生化学分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biochemical analyzer equipped with a position adjustment mechanism capable of simply and efficiently adjusting the controlled variable for driving a pulse motor to stop a spotting nozzle on the like at a target position precisely. - 特許庁

検査室の環境を安全で、清潔、高い信頼性を維持できる整った環境を提供し、検査技師が心地良い緊張感が維持できる整然と管理された操作環境を実現できる自動的に行う生化学分析装置。例文帳に追加

To provide a biochemical analytical device capable of automatically providing a safe, clean, highly reliable, and well-ordered environment in an examination room, and realizing a systematically-managed operation environment enabling an examination engineer to maintain comfortable strain. - 特許庁

キャリオーバ回避レベルが高い分析項目の分析が指示されているサンプルを生化学分析ユニットで分注する際は、分注ノズルを洗剤溶液及び水で洗浄する。例文帳に追加

When a sample which is instructed to analyze an analytical item having a high carry- over prevention level is dispensed in the biochemical analytical unit, the dispensing nozzle is cleaned by a detergent solution and water. - 特許庁

非特異吸着性が低減されたポリマー被覆磁性粒子およびその製造方法、生化学用担体、ならびにビオチン類捕捉用粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer-coated magnetic particle with reduced non-specific adsorption, its manufacturing process, a carrier for use in biochemistry and a biotin capture particle. - 特許庁

検体がヒト病原体、食物、水、または環境中の毒素である場合、化学的かつ生化学的検出およびアッセイをおこなう高感度で特別な技術が必要となる。例文帳に追加

To provide a highly sensitive and specific technology directed to chemical and biochemical detection and assays, such as where the analytes are, for example, human pathogens or toxins in food, water, or the environment. - 特許庁

生化学検査や免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫してして行う装置であって、検査全体において省力化でき、しかも、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood inspection apparatus for performing biochemical inspection or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently capable of saving the labor for the entire inspections and making the arrangement of the apparatus more compact. - 特許庁

標識レセプタまたは標識リガンドと特異的に結合した酵素標識抗体に化学発光基質を接触させて、生化学解析用ユニットの吸着性領域から放出される化学発光を光電的に検出する。例文帳に追加

A chemilumiscenent substrate is made in contact with the enzyme labelled antibodies peculiarly joined to the labelled receptors or the labelled ligands in photoelectrically detecting chemiluminescence released from the adsorptive region of the biochemical analysis unit. - 特許庁

標準板を不要とすること、操作を簡単にすること、試験片の保持を簡単にし且つ保持機構を薄くすること、組立を簡単で安価にすることを実現する生化学測定装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a biochemical measuring device capable of dispensing with a reference plate, simplifying an operation, simplifying retention of a test piece, thinning a retention mechanism, and being assembled simply and inexpensively. - 特許庁

生化学自動分析装置に用いられる回転トレイにおいて、コンパクトな空間に多くの検体容器及び試薬ボトルをバランス良く収容できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation tray, used for biochemistry automatic analyzers, with a construction for storing many specimen containers and reagent bottles within a compact space in a well-balanced manner. - 特許庁

臨床検査あるいは食品検査における細菌の鑑別において、迅速・簡便に生化学的性状検査が行える方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and conveniently performing biochemical nature inspection in differentiation of bacteria in clinical inspection or food inspection. - 特許庁

GOT, GPT, γ-GTP, T-Cho(総コレステロール), HDL(HDLコレステロール), TG(トリグリセライド), UA(尿酸), BUN (尿素窒素), Cre (クレアチニン) などの生化学的検査を、簡単な操作で行うことができ、また信頼性があり且つ正確な結果を得ることができる。例文帳に追加

In this way, biochemical examinations on GOT, GPT, γ-GTP, T-Cho(total cholesterol), HDL (HDL cholesterol), TG(triglyceride), UA(uric acid), BUN(blood urea nitrogen), Cre(creatinine), and the like can be carried out by easy operation and a reliable accurate result can be obtained. - 特許庁

サンプル画像に含まれる微細パターンの発光輝度を示すシグナルを、簡易な処理で正確かつ迅速に検出できる生化学的検査用画像処理方法を提供できる。例文帳に追加

To provide an image processing method for biochemical examination for accurately, quickly detecting a signal for indicating emission luminance in a micro pattern included in a sample image by simple processing. - 特許庁

検査結果データ読み込み部３４は、各種記憶部２４乃至２６からそれぞれ、CAD結果データと医用画像のデータ、生化学検査データおよび問診データを読み込む。例文帳に追加

An inspection result data read part 34 reads CAD result data, medical image data, biochemical examination data and oral consultation data respectively from various kinds of storage parts 24-26. - 特許庁

生化学自動分析装置において、装置にアラームログ情報として記録された情報から必要な情報だけを取り出すことを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a biochemical automatic analyzer the user of which can only take out necessary information from information recorded in the analyzer as alarm log information. - 特許庁

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを一貫して行う装置であって、検査を省力化でき、装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device of blood, capable of executing biochemical inspection and/or immune serum inspection and blood coagulation inspection consistently, capable of executing power saving of inspection, and capable of compacting a device configuration furthermore. - 特許庁

磁性を有するとともに、黒色系、赤色系、黄色系を含む各種の色調を備えてなる、セキュリテイー用途やバイオ、生化学用途にとくに適した複合磁性粒子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide composite magnetic particles having magnetism, provided with various sorts of color tones including black, red and yellow groups and especially suited to security purposes and biological and biochemical purposes. - 特許庁

高い分解能で、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能とするとともに、輝尽性蛍光体を劣化させるおそれがない蓄積性蛍光体シートを提供する。例文帳に追加

To provide a storage phosphor sheet which has high resolution, and is capable of developing data for biochemical analysis with excellent quantitative properties and capable of preventing a stimulable phosphor from being degraded. - 特許庁

与えるエネルギーは超音波、高せん断混合等により、組成、温度、ｐＨ等のパラメータを変え、光学的、電気的、化学的、生化学的および物理化学的方法から選ばれる方法によって評価する。例文帳に追加

Wherein the energy is provided by ultrasonic, a high shear mixer or the like, the parameters such as the composition, the temperature, the pH or the like are changed, and the evaluation is performed by a method selected from optical, electrical, chemical, biochemical and physicochemical methods. - 特許庁

ＤＮＡの解明やＤＮＡ保存を効率的に行うことができ、分子生物学分野、生化学分野等において有用な化学修飾を施した基体を提供する。例文帳に追加

To provide a chemically modified border brim capable of effectively carrying out an analysis and a preservation of a DNA, useful in molecular biology, biochemistry or the like. - 特許庁

標識レセプタまたは標識リガンドと特異的に結合した酵素標識抗体に化学発光基質を接触させて、生化学解析用ユニットの吸着性領域から放出される化学発光を光電的に検出する。例文帳に追加

A chemiluminescence substrate is brought into contact with the oxygen labeled antibody, that is specifically combined with the labeled receptor or the labeled ligand, thus photoelectrically detecting chemiluminescence that is emitted from the absorbent region in the unit for a biochemical analysis. - 特許庁

固相を利用した物質の分離方法において、固相に固定された物質を、化学処理、生化学処理、光照射、電気刺激付与等を与えることなく、容易に分離することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance separating method using a solid phase and capable of easily separating the substance fixed to the solid phase without applying chemical treatment, biochemical treatment, light irradiation, electric stimulation and the like. - 特許庁

生化学用担体、塗料、紙、電子材料、電子写真、化粧品、医薬品、農薬、食品、触媒など広い分野で利用でき、磁気応答時間が短い磁性粒子を得る。例文帳に追加

To obtain magnetic particles utilizable in wide fields such as biochemical carriers, coatings, paper, electric materials, electrophotography, cosmetics, medicines, agrochemicals, foods and catalysts and having short magnetic response time. - 特許庁

ポリアニリンを水中に高度に分散して可溶化およびファイバー化を達成させ、さらには生化学的認識能などを付与した導電性ポリアニリンを調製する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for dispersing a polyaniline at high levels in water, achieving solubilization and fiberizing and further preparing a conductive polyaniline having a biochemical molecular recognition ability, etc., imparted thereto. - 特許庁

生化学解析用ユニットを利用した化学発光法における検出限界を向上させるとともに、再現性、定量性に優れたデータを得ることを可能とする。例文帳に追加

To improve a detection limit in a chemilunescence method which utilizes a unit for a biochemical analysis, and to obtain data having improved reproducibility and quantitative properties. - 特許庁

リガンドまたはレセプタが固定された生化学解析用ユニットＵ１、Ｕ２、Ｕ３を準備し、これを互いに吸着性領域を合わせて密着させ反応容器１０にセットする。例文帳に追加

The units U1, U2, U3 for biochemical analysis where the ligand or the receptor is bonded are prepared, stuck in the state where each adsorptive region agrees mutually, and set in a reaction vessel 10. - 特許庁

押出成形体、特に、生化学反応を利用して汚水を処理する汚水処理装置や生ゴミ処理装置に使用する流動床用微生物固定化担持体などとして好適な押出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an extruded molding, especially the extruded molding suitable for a support material for immobilizing microorganisms for fluidized beds used for sewage treatment plants and garbage disposing equipments using biochemical reactions. - 特許庁

初期的な検出障害（気泡付着）が少なく、信頼性に優れた反応セル及びそれらを搭載した生化学及び／又は免疫学的自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaction cell with superior reliability in which few initial obstacles against detections (such as bubble adhesion) exist, and to provide a biochemical and/or an immunological automatic analysis apparatus on which the reaction cell is mounted. - 特許庁

組織異常型、形成異常、新形成および癌の発生の間に上皮組織の生化学的および／または機能的特徴で引き起こされた変化のイン・ビボでの非侵入的早期検出およびこれらの変化の程度のマッピングのための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the in-vivo, non-invasive, early detection of alterations and mapping of the grade of these alterations, caused in the biochemical and/or in the functional characteristics of epithelial tissue during the development of tissue atypias, dysplasias, neoplasias and cancers. - 特許庁

本発明の生化学反応カートリッジは、チャンバーとチャンバ間を連通する流路とを有する生化学反応カートリッジを載置するステージと、流路を介して液体を移動させるための移動手段と、チャンバ内の液体の有無あるいは液量を検出する検出手段と、検出手段により検出されたチャンバ内の液体の情報により液体の移動の結果を判定する判定手段とを有するものである。例文帳に追加

The biochemical reaction cartridge has a stage for placing the biochemical reaction cartridge having chambers and a passage for communicating the chambers, a moving means for moving the liquid through the passage, a detection means for detecting existence of the liquid or the liquid quantity in the chambers, and a determination means for determining the result of liquid movement by information of the liquid in the chambers detected by the detection means. - 特許庁

結膜の生理学的・生化学的研究や結膜炎などの眼疾患の予防および治療薬の開発のための研究手段として有用であり、また、結膜再生のため、生体中への移植が可能な結膜上皮細胞株を提供すること。例文帳に追加

To provide a conjunctival epithelial cell line that is useful for physiological and biochemical researches of conjunctiva and as a research means for developing a prophylactic and a therapeutic agent of eye diseases such as conjunctivitis etc., and is transplantable into a living body for conjunctival regeneration. - 特許庁

既存のデバイスの現在の制限を除く、微小流体デバイスを用いて達成され得る前出の利点の観点から、種々の化学的分析および生化学的分析を行う際の使用のために設計された微小流体デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a microfluidic device designed for the use in performing various chemical and biochemical analyses from the advantageous point of view achieved by using the microfluidic device and eliminating the present limitations of conventional devices. - 特許庁

筒状の弾性体の収縮が生じても微細な気泡の供給が可能であって、長期間の圧力損失の増加を防止して、槽内の酸素溶解効率の低下を抑え、微生物による生化学的処理の活性化を維持することができる散気装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air diffuser which can supply fine air bubbles even if the contraction of a cylindrical elastic body arises, can prevent an increase in the prolonged pressure loss, can suppress decline in oxygen dissolution efficiency in a tank, and can maintain activation of biochemical processing by microorganisms. - 特許庁

(6) 本法第7条第2段落(b)の意味においては，動物品種は，動物種の中の個体群であって，共通の，安定した，遺伝的に固定した生化学的，生理学的及び生態学的性格を有しており，かつ，同一種の中の他の個体群から明らかに識別することができるものを示す。例文帳に追加

(6) The animal breed represents, within the meaning of Art. 7 paragraph (2) letter b) of the Law, a group of individuals within a species of animal shaving common, stable, hereditarily fixed biochemical, physiological and ecological characters and which are distinguished clearly from other groups of individuals within the same species. - 特許庁

複数のウェルの底部を光透過性のガラスにより形成するにもかかわらず、接着剤の成分が試料内へ溶出するのを回避して試料への悪影響を防止し、しかも、ウェル底部の研磨処理作業が容易な生化学用プレートの製造方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a plate for biochemistry capable of preventing a bad influence on a sample by avoiding elution of an adhesive component into the sample, though bottom parts of a plurality of wells are formed from optically transparent glass, and enabling an easy polishing work of the well bottom parts. - 特許庁

生化学解析用ユニット１の基板２上の吸着性領域４の特異的結合物質に、放射性物質で標識された生体由来の物質をハイブリダイズさせ、該ユニットの一方の面にシート１０を密着させ、第一の所定の時間にわたって保持する。例文帳に追加

A substance originated in an organism marked with a radioactive material is hybridized with a specific bonding material within an adsorbing region 4 on a substrate 2 of a biochemical analysis unit 1, the sheet 10 is bonded onto one surface of the unit and held for the first specified time. - 特許庁