「生化学の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

抗老化への対処の判定のために、ホルモン系検査、血液生化学検査、腫瘍マーカー検査を行い、その結果を各基準値との参照を行うことと、ホルモン系検査を以下の計算式により至適ホルモン量相対比率を算出することを含む抗老化検査管理システム。例文帳に追加

This anti-aging test control system comprises processes performing a hormone test, a blood biochemical test, and a tumor marker test for determining measures for anti-aging, comparing the results with respective reference values, and examining the hormone by calculating an optimal hormone level relative ratio from the following calculation formula. - 特許庁

既存の洗濯洗剤用タンパク質分解酵素の欠点を克服するため、タンパク質分解酵素の、洗剤としての使用における安定度、及び洗浄力の向上に関係する生化学的特性を解明し、このタンパク質分解酵素を含む洗剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition containing a protease of which the stability in the use as a detergent and biochemical characteristics related to the improvement of detergency are elucidated for overcoming the disadvantage of a conventional protease for the laundry detergent. - 特許庁

片頭痛の治療に有効な種類の化合物、医学的に許容できる程度の副作用しかない片頭痛の治療用化合物を提供し、片頭痛に関連する生化学的経路を確認し且つ片頭痛を阻止、防止または軽減するためのこの経路に作用をする薬物を確認すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of vascular headache for providing an effective compound for treatment of migraine headache and a compound for treatment of migraine headache causing only pharmaceutically acceptable degree of side effects, and to confirm a biochemical path related to migraine headache and confirm a medicament for acting on the path for inhibiting, preventing or alleviating migraine headache. - 特許庁

プレート６の位置決めを目的として行われる位置決め動作と空間Ｓ１内の雰囲気を撹拌するための撹拌動作とを選択的に行うことが可能となっており、撹拌動作によりインキュベータ内部の環境条件を均一に維持することができ、生化学処理の信頼性を確保することができる。例文帳に追加

This incubator selectively permits the positioning operation for positioning the plates 6 and the agitation operation for stirring the atmosphere in the space S1, and the environmental conditions inside the incubator can be retained uniformly by the agitation operation and the reliability of biochemical treatment can be secured. - 特許庁

ポンプを内蔵せずに外部のポンプで溶液を移動して、ユーザが検体を注入したあとは溶液を外部に出さず一連の生化学反応を進めるカートリッジの工程の推移や手順や結果の分析用情報をカートリッジ内に保存出来るようにする。例文帳に追加

To store, in a cartridge, analytical information of a transition, a procedure and a result in a cartridge process for conducting a series of biochemical reactions without taking out a solution after injection of a specimen by a user, by moving the solution with an external pump without building a pump in. - 特許庁

生化学試験のための一連の作業処理を行う試験処理システムにおいて、ハイスループットとシステム構成におけるフレキシビリティの向上をともに実現することができるマイクロプレートの搬送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a conveyer of microplates capable of realizing the improvement in both high throughput and flexibility in system constitution, in a test processing system for performing a series of work processings for biochemical testing. - 特許庁

ネットワーク上で材料・素子・部品等の試験・分析、構造物・製品等の試験・検査、生化学分析や食品分析・検査、環境分析・測定、その他検査・分析に関わるサービス、カスタム合成等の受注を行うのに適したシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system suitable for receiving orders of a test analysis of materials, elements, components, etc., a test/inspection of buildings, products, etc., biochemical analysis, analysis/inspection of food, analysis/measurement of environment, service related to inspection analysis and custom synthesis, etc., on a network. - 特許庁

また、一方の収容部５が、前記試薬を収容して保存する試薬収容部１１を構成し、前記一方の収容部５と連結可能な他方の収容部７，９が、前記試薬を用いて生化学反応を行う反応検出ユニット１７を構成することを特徴とする反応容器１を提供する。例文帳に追加

The reaction container 1 is also characterized in that one receiving portion 5 constitutes a reagent-receiving portion 11 for receiving and storing the reagents, and the other receiving portions 7, 9 capable of being connected to the receiving portion 5 constitute a reaction detection unit 17 for performing a biochemical reaction using the reagents. - 特許庁

基板への接触速度を下げ、基板への傷付けを防止できるようにするとともに、液体の点着を安定化するスポットピン、これを用いたスポット装置および液体の点着方法、ならびに生化学解析用ユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spot pin, constituted so as not only to lower the contact speed with a substrate to prevent the damage of the substrate but also to stabilize spotting of a liquid, a spot device that uses it, a liquid spotting method and a manufacturing method of a biochemical analysis unit. - 特許庁

マイクロ流体チップによるＲＮＡ分子からの分離、洗浄、濃縮、回収などの操作を可能とし、従来の煩雑で毒性試薬を用いる生化学的方法に代替して、ＲＮＡなどの生体分子を簡便でかつ迅速に抽出することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which enables the operation of separation, washing, concentration, recovery, or the like from an RNA molecule due to a microfluid chip and can simply and rapidly extract a physiological molecule such as RNA or the like in place of a conventional complicated biochemical method employing a toxic reagent. - 特許庁

下記［１］及び［２］に記載の工程を含む内臓機能パラメータの測定方法； ［１］哺乳動物より歯肉溝液を採取する工程： ［２］［１］で採取された歯肉溝液中の内臓機能パラメータの数値を生化学的に決定する工程。例文帳に追加

This measuring method of the viscera function parameter includes following processes: [1] A process for collecting gingival crevice liquid from mammal; [2] A process for determining biologically the numerical value of the viscera function parameter in the gingival crevice liquid collected in the process [1]. - 特許庁

改善された耐水性能を示し、処方物をつけた人の皮膚を横切る処方物の移動を減少させる物理的特性を有し、そして限定された滑り握り（ｓｌｉｐ ｇｒｉｐ）性能特性を提供する、紫外線の物理的および生化学的影響に対して皮膚を保護するための処方物を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation for preventing the skin from physical and biochemical influences of ultraviolet rays, exhibiting improved waterproof properties, having physical characteristics for reducing migration of a preparation crossing the skin of a person with the preparation, and providing limited slip grip property characteristics. - 特許庁

ノルボルネンまたはノルボルネン誘導物を始めとする種々のモノマーを原材料とする飽和した環状ポリオレフィン系樹脂の表面に、カルボキシル基が導入されている支持体を生化学的活性物質の固定化に用いる。例文帳に追加

In the support medium, a carboxyl group is introduced to a surface of a saturated cyclic polyolefine-based resin with various monomers such as a norbornene or a norbornene derivative as the raw materials, and the support medium is used for immobilizing the biochemically active substances. - 特許庁

汚染物質を生化学的に分解することが出来る微生物やバクテリアの栄養材を注入された土中の汚染領域及びその周辺領域が富栄養化して、繁殖することが好ましくない様な微生物やバクテリアが増加してしまうことを防止出来る様な汚染土壌浄化工法の提供。例文帳に追加

To provide a method for cleaning contaminated soil which prevents the increase of micro-organisms and bacteria which undesirably proliferate due to the eutrophication of the contaminated region and the surrounding region in the earth into which the nutrient for micro-organisms and bacteria capable of degrading the contaminant biochemically are injected. - 特許庁

内部で液体の移動を行う生化学カートリッジにおいて、試薬、液体検体など次のチャンバに流し込むだけで良い液体の移動と、往復移動が必要な反応液の移動とで、それぞれに最適な流路を使い分け、移動を確実に行う。例文帳に追加

To properly use the optimum flow passage in each of both the case when moving a liquid such as a reagent and a liquid specimen required only to make it flow into the next chamber and the case when moving a liquid requiring reciprocation motion, and to surely conduct the moving, in a biochemical cartridge for moving the liquid in its inside. - 特許庁

総体的に安価に、前の合成に使用した液が混入してしまうことを防止しつつ、次の液の合成を行うという要求に応えることができ、しかも、複数の生化学液あるいは化学液等を、安定して混合し反応させることができるようにする。例文帳に追加

To permit, inexpensively on the whole, synthesis with a fresh solution while preventing contamination by the solution used in the preceding synthesis and stable mixing and reacting of two or more biochemical or chemical solutions. - 特許庁

放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を、放射性標識物質の放射能レベルが所定のレベル以下に減衰するまで、確実に、管理することができる生化学解析用媒体の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a managing method of a medium for biochemical analysis capable of positively managing a substance derived from an organism and labeled with a radioactive labeling substance until the activity level of the radioactive labeling substance is decayed to a predetermined level or lower. - 特許庁

(a) 微生物学的材料を取得する場合は，出発材料，工程及び作業条件，分類群統合，並びに，それによって生ずる新たな微生物学的材料の形態学的及び生化学的特徴，又は(b) 生物学的材料がその方法を実行する手段として，又は出発材料としての役割を有するときは，出発材料，工程及び作業条件，分類群統合，並びに使用される微生物学的材料の形態学的及び生化学的特徴例文帳に追加

a) starting materials, steps and working conditions, tax on integration, and morphological and biochemical features of the resulting new micro biological material, in case of obtaining a microbiological material; or b) starting materials, steps and working conditions, tax on integration and morphological and biochemical features of the used microbiological material in case when the biological material helps as a means for carrying out the process or as a starting material. - 特許庁

本発明は同様に、特定のモナチン立体異性体、モナチン立体異性体の特定の配合物及び／又はインビボ（例えば細胞内部）又はインビトロでの生化学的経路を介して産生されるモナチンを含む飲料組成物にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to the stereoisomer of monatin, and the specific blend of stereoisomer of monatin and/or beverage compositions comprising monatin produced via a biosynthetic pathway in vivo (e.g., inside cells) or in vitro. - 特許庁

（１）印刷インキ、及び（２）下記の生化学的性質、（ア）キシラン、又はキシランを構成要素として有する多糖に作用する、（イ）４から１２のいずれのｐHでも作用する、（ウ）少なくとも６０℃までの温度で作用する、を有するキシラナーゼを含むことを特徴とする印刷インキ組成物。例文帳に追加

The printing ink composition comprises (1) a printing ink and (2) a xylanase having biochemical properties (a) acting on xylan or a polysaccharide having xylan as a component, (b) acting at any of pH 4 to pH 12 and (c) acting at ≤60°C. - 特許庁

細菌中のＰＳ−ＰＧ１の生化学的分析や細菌のＲＮＡやＤＮＡの分離操作、あるいは遺伝学的分析操作を必要とせず、ＰＳ−ＰＧ１を持つ乳酸菌を簡便で迅速に取得、分離、判別する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for conveniently and rapidly obtaining, separating and distinguishing a lactic acid bacterium having PS-PG1 (polysaccharide-peptidoglycan complex 1) without requiring biochemical analysis of PS-PG1 in a bacterium, a separation operation of bacterial RNA or DNA or a genetic analysis operation. - 特許庁

１つの立体造形物中に、色調、透明度、力学的特性、物理的特性、化学的特性、生化学的特性等の異なる複数部位が複合的に形成されている精密な立体造形物、特に生体模型として適する立体造形物の製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a precision three-dimensional shaped article especially suitable for a living body model in which a plurality of parts different in color tone, transparency, mechanical properties, physical properties, chemical properties, biochemical properties, etc., are formed compositely. - 特許庁

複数の検体の測定が可能な生化学分析装置において、多機能に対応した専任オペレーターの操作が行えると共に、操作に精通していない非専任者が操作する場合でも操作ミスがないように簡易に扱えるようにする。例文帳に追加

To provide a biochemical analyzer capable of measuring a plurality of specimens, being operated by a full-time operator corresponding to multifunction and being simply handled without operation miss even by a non full-time operator not familiar with the operation. - 特許庁

密閉状態を維持しつつ、血液の注入が可能な構造を有する容器内に、ビーズなどの機械的な細胞構成成分取出し手段や、細胞壁分解酵素などの生化学的反応による細胞構成成分取出し手段を設けておく。例文帳に追加

While maintaining a sealed state, a mechanical cell configuring component take-out means, such as bead, or a cell-constituting component batch-off means by biochemical reaction, such as, a cell wall-degrading enzyme is provided in the container having a structure to which blood can be injected. - 特許庁

チップ上に複数の分岐流路とこれにつながる科学的、生化学的、物理的な複数の測定機構を設けることによって、微量の血液を注入するだけで、同時に複数の血球診断が行える血球診断システムを提案する。例文帳に追加

A blood diagnostic system, capable of conducting a plurality of blood diagnoses at the same time, by only having to inject a micro amount of blood is proposed by providing a plurality of branch flow passages on a chip, and a plurality of scientific, biochemical and physical measuring mechanisms connected thereto. - 特許庁

固定された微粒子，微粒子による光散乱を利用する，又は予め微粒子を蛍光体で標識することにより，基板上に固定された微粒子の量を測定でき，個々の生化学センサの各区画に捕捉されたプローブの数を計測できる。例文帳に追加

The amount of fine particles fixed on the substrate can be determined by using light scattering of the fine particles or by labeling the fine particles with a fluorescent substance in advance, and the number of probes trapped in each section of every chemical sensor can be determined. - 特許庁

血液検体の生化学的検査において、血清分離シートから溶出した検体試料を使用して測定を行うことにより、血球などの測定を妨害する物質を有効に排除しつつ、簡単に血清成分を使用しての測定を可能にすることができ、且つ定量測定も可能である。例文帳に追加

In the biochemical examination on the blood specimen, measurement using a serum constituent can be easily carried out while effectively eliminating blood cells and the like disturbing the measurement and also quantitative measurement can be carried out when the measurement is carried out by using the specimen sample eluted from the serum separation sheet. - 特許庁

光ファイバ２３の光出射端２５は、ＣＣＤチップ３４の受光面に対向して配置され、光入射端２４はマスク４１を介して、生化学発光解析用ユニット１の複数個の吸着性領域４にそれぞれ対向して配置されている。例文帳に追加

An optical fiber 23 is arranged so that its light emitting end 25 is opposite to an acceptance surface of a CCD chip 34, and its light incidence end 24 is opposite to the plurality of adsorbent regions 4 of a unit 1 for analyzing biochemical luminescence through a mask 41. - 特許庁

生化学解析用ユニット１０の中央には、複数のスポット領域１４からなるフロースルーエリア１７が設けられており、上半部５１には、このフロースルーエリア１７の全面を外部に露呈する開口６１が形成されている。例文帳に追加

A flow-through area 17 comprising a plurality of spot regions 14 is provided to the central part of a biochemical analyzing unit 10 and an opening 61 for exposing the whole surface of the flow-through area 17 to the outside is formed to the upper half part 51 of the biochemical analyzing unit 10. - 特許庁

アルデヒドとシアン化水素およびアンモニアから製造されるα−アミノ酸アミドの水溶液を、水と混和しない有機溶媒と接触させた後、生化学的加水分解反応の原料として使用し、光学活性α−アミノ酸を製造する。例文帳に追加

The aqueous solution of an α-amino acid amide produced from an aldehyde, hydrogen cyanide and ammonium is brought into contact with an organic solvent immiscible with water and used as a raw material for the biochemical hydrolysis reaction to produce the optically active α-amino acid. - 特許庁

アルデヒドとシアン化水素およびアンモニアから製造されるα−アミノ酸アミドの水溶液を原料に生化学的加水分解反応により光学活性α−アミノ酸を製造する際、そこで使用する加水分解酵素の酵素活性低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent reduction in the enzyme activity of a hydrolase to be used in producing an optically active α-amino acid by a biochemical hydrolysis reaction by using an aqueous solution of an α-amino acid amide produced from an aldehyde, hydrogen cyanide and ammonium as a raw material. - 特許庁

本発明は、生化学的サンプル等を収集する為に使用される試料採取用具を収納して搬送する装置であって、未使用状態と使用済状態のサンプル採取用具を収納する独立のキャビティを有する再密封可能なパッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a device designed to hold and carry a sampling equipment used for collecting a biological sample or the like, namely a resealable package having cavities intended for holding the sampling equipment in an unused mode and used mode, respectively, and independent of each other. - 特許庁

癌悪液質の発症または進行を反映する指標であって簡易な生化学的検査によって検出・測定が可能な物質を同定し、該物質の検出方法、および癌悪液質進行度の検査方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for identifying a substance, which is a marker reflecting the crisis or advance of cancerous cachexia and can detect and measure the cancerous cachexia by simple biochemical examination, to detect the same, and an examination method for the advance level of the cancerous cachexia. - 特許庁

染色体上のHerp遺伝子の機能が欠損している未分化癌細胞に誘起される細胞死および／または形態的あるいは生化学的変化を指標として、被験物質の小胞体ストレス由来細胞死に対する効果を評価する方法。例文帳に追加

The new assessment system affords a method for assessing the effect of a test substance on endoplasmic reticulum stress-derived cell death using as criteria(on) the death and/or morphological or biochemical change induced in undifferentiated cancer cell where the function of a Herp gene on a chromosome is deleted. - 特許庁

陽極接合法により、安定な気液界面を持ち、不純物の溶出を起こさない、狭間隙を形成することで、化学・生化学の分析や反応を安定に精度良く行うことができると共に、安価なスライド式バルブ及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive sliding valve using an anodic bonding method in forming a small gap with a stable gas-liquid interface without causing the elution of impurities to actualize stable and precise chemical/biochemical analysis and reaction, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ステントの製造方法は、ポリビニルアルコール系重合体の水溶液をステントフレームに塗布し、凍結処理および解凍処理を繰り返してゲル化させて重合体皮膜を形成する工程を含み、重合体の水溶液は、生化学的活性物質などを含有することができる。例文帳に追加

The method of manufacturing the stent comprises a process of forming the polymer film by applying the aqueous solution of the polyvinyl alcohole polymer to the stent frame and gelatinizing the same by repeating the freezing and the thawing treatment. - 特許庁

血液の凝固検査、生化学検査あるいは免疫血清検査を行う臨床検査装置であって、反応容器に収容した検体および試薬を反応温度まで迅速に加温でき、一層効率的に検査を実施し得る血液の臨床検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood clinical testing device for performing blood coagulation test, biochemical test, or immune serum test capable of speedily heating specimens and reagents housed in reaction containers to a reaction temperature and further efficiently perfuming tests. - 特許庁

また、本発明は、温度補償された表面応力測定、化学的／生化学的検知、マイクロカンチレバーホットプレート表面に固着された化合物の様々な特性の測定に、又は温度補償されたたわみ測定にマイクロカンチレバーホットプレートを使用するための方法を提供する。例文帳に追加

This invention also provides methods for using a microcantilever hotplate for temperature compensated surface stress measurements, chemical/biochemical sensing, measuring various properties of compounds adhered to the microcantilever hotplate surface, or for temperature compensated deflection measurements. - 特許庁

カラー色再現性、定着特性に優れ、アミン系化合物に対し安定で、生化学的にも安全であり、環境安定性に優れ、しかもコピー定着画像面の塩化ビニル系樹脂シートへの画像転移、画像剥離のない乾式電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a dry electrophotographic toner excellent in color reproducibility and fixing characteristics, having stability to amine compounds and biochemical safety, excellent in environmental stability and giving a copied and fixed image free from peeling and transfer to a polyvinyl chloride resin sheet. - 特許庁

生体適合性、柔軟性および皮膜としての強度が十分な重合体皮膜を備えるステント、および生化学的活性物質などが好適に保持された重合体皮膜を備えるステント、並びにそれらのステントの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stent with a biocompatible polymer film having, pliability and sufficient strength as a film and with the polymer film capable of holding a biochemically active substance, as and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

対象者の遺伝子検査や血液生化学的検査を含む多岐にわたる検査の結果を利用して、対象者毎に、最適な種類のサプリメントを、最適な有効量で提供できるサプリメント提供システム、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a supplement providing system capable of providing an optimum kind of supplement in an optimum effective amount to every objective person, using a result of wide-ranging tests including a genetic test and a blood biochemical test of the objective person. - 特許庁

細孔のトランスポーターを含む脂質２重層が細孔に固定された部材と、前記細孔の一方に設けられた試料を添加する機構と、前記細孔の他方に設けられた細孔を通過する生化学物質を回収する機構とを備える。例文帳に追加

The biological substance-separating device has a member to whose small hole a lipid double layer containing a small hole transporter is fixed, a sample-adding mechanism disposed on one side of the small hole, and a small hole-passing biological substance recovery mechanism disposed on the other side of the small hole. - 特許庁

固体粒子を固相として用いず、平板上だけでなく、マイクロ流路内であっても生化学物質を所望の位置に容易に固定することがでるリアクターの製造方法、およびこの製造方法によって得られるリアクター、分析装置および固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reactor to easily immobilize biochemical substances at desired positions not only on a flat plate but also even in a micro-flow path without using solid particles as solid phase, a reactor obtained by this method, an analysis method, and an immobilization method. - 特許庁

また、本発明は、ＤＮＡ増幅アッセイにおける異なる生化学的活性を有する異なるレコンビナーゼ「系」、ならびに負荷因子、一本鎖ＤＮＡ結合蛋白質（ＳＳＢ）、および使用される密集剤の量についての異なる要求も、その特色とする。例文帳に追加

The invention also features different recombinase 'systems' having distinct biochemical activities in DNA amplification assays, and differing requirements for loading factors, single-stranded DNA binding proteins (SSBs), and the quantity of crowding agent employed. - 特許庁

特異的結合物質を含む溶液を、メンブレンフィルタなどの生化学解析用ユニットに滴下するスポッティング装置の滴下特性を、高い精度で、測定することができるスポッティング装置の滴下特性測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spotting device dropping characteristics measuring method for highly accurately measuring the dropping characteristics of a spotting device which drops a solution containing a specifically combining substance to a unit for biochemical analysis such as a membrane filter. - 特許庁