「界良」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高電界印加時の電界誘起歪が良好なニオブ酸アルカリ系の圧電／電歪磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline-niobate-based piezoelectric/electrostrictive ceramic composition that has excellent electric field induced strain during application of high electric field. - 特許庁

色相及び外観が良好で高純度のノニオン界面活性剤が得られるノニオン界面活性剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nonionic surfactant by which the nonionic surfactant having a good hue, a good appearance and high purity is obtained. - 特許庁

光取出し効率が高く、かつ明室コントラストの良好な有機電界発光装置及び有機電界発光装置の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence device with high efficiency of light extraction and superior in bright room contrast, and to provide a method of manufacturing the organic electroluminescence device. - 特許庁

磁界発生部材の移動に伴う磁界の変化を精度良く検出することができる磁気センサ及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor and electronic equipment which can accurately detect a change of a magnetic field accompanying the movement of a magnetic field generating member. - 特許庁

優れた界面活性能力を有し、且つ乳化可溶化物の経時安定性も良好な界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent having an excellent detergent performance and also a good stability of emulsifying solubilized substance with a passage of time. - 特許庁

電界放出効率が良好でばらつきが少なく、低電圧駆動が可能な電界放出型冷陰極及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric field emission cold cathode and a manufacturing method thereof which has good electric field emission efficiency with a small dispersion and can be driven at a low voltage. - 特許庁

狭トラック幅で高い記録磁界強度と良好な記録磁界分布を有する垂直記録用磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head for perpendicular recording which has a high recording magnetic field strength and an excellent recording magnetic field distribution in narrow track width. - 特許庁

浸透・濡れ性、レべリング性等の界面活性効果が高く、溶解性が良好なフッ素系界面活性剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine-based surfactant composition which has high surface-active effects such as high permeating and wetting properties and a high leveling property and has good solubility. - 特許庁

雨や霧等で視界が遮られたときに視界を良好にするコンパクトな投光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact floodlight device which makes visual field good when it is cut off by rain or fog. - 特許庁

測定対象の表面形状によらず、磁界を精度良く検出することができるシールデッドループアンテナ型の磁界検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a shielded-loop-antenna-type magnetic field detector that can detect a magnetic field accurately, independently of the surface shape of an object to be measured. - 特許庁

スキュー時のサイドフリンジングを抑制し、記録磁界強度及び記録磁界傾度の両方を良好に維持できる垂直磁気記録ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording head capable of successfully maintaining both a high recording magnetic field intensity and a recording magnetic field inclination by suppressing side fringing during skewing. - 特許庁

部品点数の増大を抑制し、施工性が良好な界壁構造及び界壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation-wall structure, in which the increase of the number of parts is inhibited and workability is improved, and a method for constructing the separation wall. - 特許庁

小形の磁界発生装置を改良して、その形状寸法や重量を増加させる事なく、強力な磁界を発生させる。例文帳に追加

To improve a small magnetic field generating device to generate a strong magnetic field without increasing its shape dimension and weight. - 特許庁

磁界特性を良好に補正することができ、磁界特性を調整する際の作業効率を向上させることができる偏向ヨーク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deflection yoke device capable of properly correcting a magnetic field characteristic and improving work efficiency in adjusting the magnetic field characteristic. - 特許庁

高記録磁界及び不要な漏洩磁界低減を達成し、かつトラック幅精度の良好な薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To achieve a high recording magnetic field and the reduction of an unnecessary leakage magnetic field, and to provide a thin film magnetic head having good track width accuracy. - 特許庁

有機電界発光素子の素子構成を改良することによって、色純度の改善された有機電界発光素子を実現すること。例文帳に追加

To provide an organic electric field light-emitting element in which color purity is improved by improving element constitution of the organic electric field light-emitting element. - 特許庁

マイクロ波磁界、変調磁界、勾配磁場を効率良く試料に印加できるようなＥＳＲ用高感度空胴共振器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity cavity resonator for ESR capable of applying efficiently a microwave magnetic field, a modulated magnetic field and a gradient magnetic field to a sample. - 特許庁

タンク内の水−重油界面を良好に検出することができる水−油界面の検出方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of detecting a water-oil interface, capable of detecting satisfactorily a water-heavy oil interface in a tank. - 特許庁

界磁コイル１０の冷却性を改善して、効率良く界磁コイル１０を冷却できる交流発電機１を提供する。例文帳に追加

To provide an AC generator 1 in which the field coil 10 can be cooled efficiently by improving the cooling performance of the field coil 10. - 特許庁

ヘルムホルツコイルによって生じる磁界の温度補償をより精度良く行うことが可能な磁界発生装置を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic field generating device capable of precisely compensating the temperature of a magnetic field generated by a Helmholtz coil. - 特許庁

スキュー時のサイドフリンジングを抑制し、記録磁界強度及び記録磁界傾度の両方を良好に維持できる垂直磁気記録ヘッドを得る。例文帳に追加

To provide a perpendicular magnetic recording head capable of maintaining both a high recording magnetic field intensity and a recording magnetic field inclination by suppressing side fringing during skewing. - 特許庁

スキュー時のサイドフリンジングを抑制し、記録磁界強度及び記録磁界傾度の両方を良好に維持できる垂直磁気記録ヘッドを得る。例文帳に追加

To obtain a perpendicular magnetic recording head capable of suppressing side fringing at a skew, thereby satisfactorily keeping both a recording magnetic field intensity and a recording magnetic field gradient. - 特許庁

高誘電率であるとともに界面特性を良好に保持することが可能なゲート絶縁膜を有するＭＯＳ電界効果トランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an MOS field effect transistor comprising a gate insulating film of high dielectric constant, while maintaining interface characteristics well maintained satisfactorily. - 特許庁

界面再結合を低減すると共に、界面部分での高抵抗化を抑制し、特性の良好な光起電力装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a photosensor, in which interface recombination is reduced, while increase in the resistance on an interface section is inhibited and which has superior characteristics. - 特許庁

本発明の課題は、製造適性に優れ、均一な面内出力が得られる改良された機能素子、特に改良された有機電界発光素子が提供することであり、特に改良された有機電界発光素子を提供することである。例文帳に追加

To provide an improved functional element, especially, an improved organic electroluminescent element which have superior manufacturing adaptability, and in which a uniform in-plane output can be obtained, and to provide an especially improved organic electroluminescent element. - 特許庁

有機薄膜層を簡便に基板上に形成できるとともに、均一性及び良好な接合界面を有する有機電界発光素子を製造できる有機電界発光素子用転写材料、及びそれを用いた有機電界発光素子の製造方法並びにその有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer material for an organic electroluminescent element for manufacturing an organic electroluminescent element having uniformity and a good jointing surface, in which an organic thin film layer can be simply formed on a substrate, and provide a manufacturing method of the organic electroliminescent element, as well as its organic electroliminescent element. - 特許庁

芳香性の旧世界の草本で、糸のような香りの良い葉と調味に使われる種をもつ例文帳に追加

aromatic Old World herb having aromatic threadlike foliage and seeds used as seasoning  - 日本語WordNet

最初で、一番良かった時代の世界、理想的な幸福、繁栄、及び純真な時間例文帳に追加

the first and best age of the world, a time of ideal happiness, prosperity, and innocence  - 日本語WordNet

伊予親王や奈良仏教界との関係を指摘するむきもあるが定説はない。例文帳に追加

Some pointed out his relationship with Imperial Prince Iyo or with the Nara Buddhist society, but no established view exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃霧などのため視界不良のとき、船や灯台などが位置を知らせるために鳴らす音響信号。例文帳に追加

A sound signal which ships and lighthouses emit when visibility is low due to dense fog in order to make their location known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期間中は世界遺産に囲まれた奈良公園一面にろうそくを並べる。例文帳に追加

During the festival, candles are lit on all over the ground of Nara Park surrounded by World Heritage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－第二次世界大戦後、寺を離れ個人蔵（奈良国立博物館寄託）となっている。例文帳に追加

After the Second World War, it left the temple and is now in a private collection (on display at the Nara National Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界地理の研究のために、青木昆陽や前野良沢にオランダ語を学んだ。例文帳に追加

He learned Dutch from Konyo AOKI and Ryotaku MAENO to study world geography.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波町付近が由良川水系と淀川水系の分水界となっている。例文帳に追加

The area around Tanba-cho is the watershed of the Yura-gawa River system and the Yodo-gawa River system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年7月、笠間・安田の2大字を宇陀郡榛原町_(奈良県)に境界変更。例文帳に追加

In July, 1954, a boundary was changed and as a result, two 'Oaza' of Kasama and Yasuda belonged to Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、古都奈良の文化財の一部として日本の世界遺産にも指定されている。例文帳に追加

In addition, Kasugayama Primeval Forest, as a part of ancient Nara, is designated as a world heritage in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、住居に砂が侵入したり、視界不良による事故などで死者が出ることもある。例文帳に追加

In addition, the sand intrudes into dwellings, and the low visibility due to the sand sometimes even causes persons to be killed by ensuing traffic accidents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はまた，｢サダム・フセイン体制のない世界は，より良く安全な場所である。｣と語った。例文帳に追加

He also said, "The world without Saddam Hussein's regime is a better and safer place."  - 浜島書店 Catch a Wave

世界のトップ選手にランク付けされていれば，より良いホテルに泊まることができます。例文帳に追加

If you're ranked as one of the world's top players, you can stay at better hotels.  - 浜島書店 Catch a Wave

ブラック星博士はあまり頭の良くない科学者で，世界を征服しようとしている。例文帳に追加

Dr. Blackstar is a not-so-bright scientist trying to conquer the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

同時に，これは日本流のシンクロを世界に示す良い機会だと思いました。例文帳に追加

I also thought this was a good chance to show the world the Japanese style of synchronized swimming.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは、世界経済が機能していくためのより良い環境を創り出していく上で不可欠であります。例文帳に追加

They are indispensable for creating a better environment in which the world economy will operate. - 財務省

良好な三相界面を有し、高い反応性をもつアルカリ燃料電池用電極を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode for alkaline fuel cell having an excellent three-phase interface and a high reactivity. - 特許庁

炭化珪素酸化時の炭素の発生を抑制し、良好な炭化珪素/シリコン酸化膜界面を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent silicon carbide/silicon oxide film interface by suppressing generation of carbon in silicon carbide oxidization. - 特許庁

超臨界エチレン・リサイクルによる直鎖状アルファ・オレフィン生産の改良製法例文帳に追加

IMPROVED PROCESS FOR PRODUCTION OF LINEAR α-OLEFIN WITH SUPERCRITICAL ETHYLENE RECYCLE - 特許庁