「発火器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気予熱器１を、発火検知装置２１を有する構成とする。例文帳に追加

The air preheater 1 has the ignition detecting device 21. - 特許庁

防火仕様の自動ドア装置における周辺機器の発火防止装置例文帳に追加

FIREPROOFING DEVICE FOR PERIPHERAL EQUIPMENT IN AUTOMATIC DOOR DEVICE OF FIREPROOF SPECIFICATION - 特許庁

発火感度を維持しながら、摩擦感度を低減することが可能な顆粒状点火器用発火薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a granular firing powder composition for igniters capable of reducing friction sensitivity while maintaining firing sensitivity. - 特許庁

空気予熱器の蓄熱体に付着した可燃物の発火を迅速に検知することができる発火検知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ignition detecting device capable of quickly detecting ignition of combustibles adhered to a heat reservoir of an air preheater. - 特許庁

動作状態によってもし活電部品４６から発火したとしても、その発火を放熱器４５に形成した庇部４５ｂで遮蔽して、活電部品４６からの発火による炎の広がりを最小限にくい止める。例文帳に追加

Even when an electrified parts 46 ignites due to its operating state, the ignition is shielded by an eaves part 45b of a radiator 45 to minimize the spread of flames caused by the ignition of the parts 46. - 特許庁

工作機器類の発火前における切削油等の使用油温を測定して、異常発生と判定された場合に発火前に防火対応信号を発し、またこの信号を自動消火装置もしくは火災感知手段に予知連絡して発火を防ぎ、また発火後の消火を迅速におこなう。例文帳に追加

To measure the using temperature of cutting oil or the like before ignition of a machine tool, give a fire protection corresponding signal before the ignition in the judgment of an abnormality, preliminarily inform an automatic fire extinguishing device or fire sensing means of this signal to prevent the ignition or quickly perform the extinguishment after the ignition. - 特許庁

配電器の配線を発火プラグに接触するように正しい位置に入れる配電器のキャップ例文帳に追加

the cap of the distributor that holds in place the wires from the distributor to the spark plugs  - 日本語WordNet

２つの点火ヘッドを有する電子発火点火器と、その自動車安全装置での使用例文帳に追加

ELECTROPYROTECHNIC IGNITER HAVING TWO IGNITION HEADS AND USE THEREOF FOR AUTOMOBILE SAFETY DEVICE - 特許庁

効果的に放熱フィンの放熱を維持するとともに発火の防止に寄与する電子機器を提供する例文帳に追加

To provide an electronic apparatus that effectively maintains heat radiation by heat radiating fins and contributes to prevention against firing. - 特許庁

蓄熱材を収容した密閉容器を溶接により封止する際の蓄熱材の発火を防止する。例文帳に追加

To prevent a heat accumulation material from igniting during sealing a container housing the heat accumulation material by welding. - 特許庁

加熱庫内の発火を長期に渡って確実に検知することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker reliably detecting ignition in a heating chamber over a long term. - 特許庁

外科用器械（１０）は、長手方向発火運動に応動するエンドエフェクタ（１２）を有する。例文帳に追加

This surgical instrument 10 has an end effector 12 responding to a longitudinal firing motion. - 特許庁

予備測定により発火の危険性が認められた場合は、切替弁２１を発火成分検出器２２方向のままで固定するかまたは切替弁２および発火成分検出器２２いずれの方向も閉止する位置に切り替え、本測定は中止する。例文帳に追加

When the hazard of ignition is not recognized by the preparatory measurement, the switching valve 21 is fixed in the direction of the ignitable component detector 22 or is changed-over, to a position where both directions of the switching valve 2 and the ignitable component detector 22 are closed and final measurement is stopped. - 特許庁

本発明に係るエアバッグ装置用ガス発生器は、車両の衝撃によって作動するイニシエータ（点火器）と；前記イニシエータによって点火される発火剤と；前記発火剤を収容する発火剤収容室と；前記発火剤によって着火、燃焼されるガス発生剤と；前記ガス発生剤を収容する燃焼室とを備える。例文帳に追加

The gas generator 10 for the airbag device includes an initiator (igniter) 14 operated by impact of the vehicle; an ignition agent 22 ignited by the initiator; an ignition agent storage chamber 16 for storing the ignition agent; a gas generating agent fired and burned by the ignition agent; and a combustion chamber 18 for storing the gas generating agent. - 特許庁

変圧器の二次巻線において短絡が生じても、絶縁破壊や発火することなく、かつ変圧器の設計、製造が容易である。例文帳に追加

To prevent dielectric breakdown and firing even when a short circuit occurs in a secondary wiring of a transformer, and to facilitate design and manufacture of a transformer. - 特許庁

二　装てん具は、摩擦、衝撃、静電気等によりコンクリート破砕器が発火するおそれのない安全なものを使用すること。例文帳に追加

(ii) To use a safe charging tool, which is unlikely to cause ignition of the concrete breaker due to friction, shock, static electricity, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属粉末、過塩素酸カリウム及び硝酸カリウムを含有してなることを特徴とする顆粒状点火器用発火薬組成物である。例文帳に追加

The granular firing powder composition for igniters comprises a metal powder, potassium perchlorate and potassium nitrate. - 特許庁

電子部品に過電流を供給せず、電子部品の発煙や発火を回避することができる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic apparatus capable of avoiding smoke emission and ignition of an electronic component by preventing overcurrent to the electronic component. - 特許庁

うず巻線香と可燃物との接触による発火を有効に防止することができるうず巻線香用容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container for spiral incense that can effectively prevent ignition due to contact between the spiral incense and any combustibles. - 特許庁

被調理物から発生する油等が加熱手段へ直接滴下することによって発生する発火・発煙を抑制する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker suppressing ignition and smoking generated by direct dripping of oil and the like, produced from a cooking object, to a heating means. - 特許庁

従って被加熱物から発火しても直ちに消火するので火災や器具に損傷を与えることがないという効果がある。例文帳に追加

Thus, a prompt extinguishment of the fire from the object to be heated prevents the fire and the damage of the utensil. - 特許庁

乾燥容器内の塵等が発火・燃焼する危険性がなく、フィルターのメンテナンス性が優れた生ごみ処理機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garbage disposer in which dust in a drying vessel has no risk of firing or burning and maintainability of a filter is excellent. - 特許庁

長期安定性が良く、更に１７０〜２２０℃において自動発火性を有するガス発生剤、及びそれを組み込んだガス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generating composition having a long term stability and self-ignitability at a temperature from 170 to 220°C, and a gas generator. - 特許庁

この処理容器２に火薬等の廃棄物を投入すると、伝熱媒体３を介して加熱し、発火点温度まで上昇させて燃焼させる。例文帳に追加

When the waste such as the low explosives is thrown into the treatment container 2, the waste is heated through the heat transfer media 3 up to an ignition point temperature and burnt. - 特許庁

計測された温度信号は、発火監視器４に取り込まれ、予め設定してある基準温度と比較される。例文帳に追加

A measured temperature signal is taken into an ignition monitor 4 and compared with the predetermined reference temperature. - 特許庁

加熱調理器庫内で、調理物より滲出した油脂分等の熱による発煙や発火を抑制すること。例文帳に追加

To suppress smoking and firing of oil and fat contents leached out of a cooking object by heat in a cooker chamber. - 特許庁

部品点数を増やすこと無く、電源部を、ショートによる発火等から保護し、安全性を高めることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of improving safety by protecting a power source part from ignition or the like caused by short-circuiting without increasing the number of components. - 特許庁

機器の作動状況により仮に接続端子４ａから発火したとしても、難燃性を有する樹脂組成物から形成された火炎遮蔽板７によって、接続端子４ａからの発火による火炎の上方への広がりを最小限に抑えるようにした。例文帳に追加

Even if a fire breaks out at a connection terminal 4a by the operating condition of the equipment, a flame shielding plate 7 made of a resin composition having flame resistance can suppress the upward spread of the flame from the connection terminal 4a where the fire breaks, at the minimum. - 特許庁

ガス発生器の大きさが同じである場合、点火器が発火してからガス発生器の外部にガスが排出されるまでの時間が、従来のものに比べ短縮された、デュアル構造のガス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas generator having a dual structure and capable of making a time required from the ignition of an ignitor to the exhaustion of gas to the outside of the gas generator shorter than a conventional gas generator when the gas generators have the same sizes. - 特許庁

ガス発生器の大きさが同じである場合、点火器が発火してからガス発生器の外部にガスが排出されるまでの時間（着火時間）が、従来のものに比べ短縮されたガス発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a new type gas generator capable of making a time required from the ignition of an ignitor to the exhaustion of gas to the outside of the gas generator (ignition time) shorter than that of a conventional gas generator when the gas generators have the same sizes. - 特許庁

加熱調理器の調理室内での油脂の発火・発煙を抑制することのできる加熱調理器及びこの加熱調理器を備えた加熱調理装置を得る。例文帳に追加

To provide a heating cooker and a heating cooking device including the same, capable of suppressing firing and fuming of fat and oil in a cooking chamber of the heating cooker. - 特許庁

電磁誘導による発熱を利用して内容物を加熱する誘導加熱調理用容器について、誤って容器を空焚きしても、金属箔の過剰な加熱を抑制できて、容器の損傷や発火を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a container for induction cooking for heating the contents by use of heat generation by electromagnetic induction, capable of restricting excess heating of metal foil to prevent a container from being damaged or firing even when the container is accidentally heated as it is empty. - 特許庁

可燃性冷媒を使用した冷蔵室冷却器３６と冷凍室冷却器３８を備えた冷凍サイクルにおいて、冷凍室冷却器３８を除霜する除霜手段１８を備え、除霜手段１８の温度は可燃性冷媒の発火温度未満となるようにしたので、可燃性冷媒の発火による危険性を低減できる。例文帳に追加

In a refrigerating cycle with a cooler 36 of a refrigerator compartment and a cooler 38 of a freezer compartment using the combustible refrigerant, a defrosting means 18 for the cooler 38 of the freezer compartment is provided and the temperature of the defrosting means 18 is set less than that causing the ignition of the combustible refrigerant thereby reducing the danger of igniting the combustible refrigerant. - 特許庁

正極と負極と非水電解質からなる発電要素を電池容器に収納した非水電解質電池において、前記電池容器に、空気中における発火温度が５５０℃以上の難燃性マグネシウム合金を用いることにより、電池温度が異常に上昇しても電池容器が発火、燃焼に至ることを防止して、電池の安全性を確保する。例文帳に追加

In this nonaqueous electrolyte battery for housing a power generation element composed of a positive electrode, a negative electrode,and a nonaqueous electrolyte in the battery vessel, a flame resistant magnesium alloy having an ignition temperature of 550°C or more in the air is used for the battery vessel, and prevents the battery vessel from causing the ignition and the combustion even if the battery temperature abnormally rises, and secures safety of the battery. - 特許庁

本発明は、配線基板及び電子機器に関し、例えば各種携帯機器、二次電池パック等に適用して、イオンマイグレーションによる基板の発火を有効に回避して十分な信頼性を確保することができるようにする。例文帳に追加

To ensure reliability by effectively avoiding an ignition of a board due to an ion migration by applying, for example, to each type portable equipment, a secondary cell pack or the like. - 特許庁

合理的な構造により、温度ヒューズへの熱伝達をさまたげることなく、容器内面が発火温度に達することを避けることで、樹脂製液体加熱容器の安全性を高める温度過昇防止機構を提供する。例文帳に追加

To provide an excessive temperature rise preventing device capable of enhancing safety of a resin made liquid heating vessel, by not only hampering heat transmission to a temperature fuse but also avoiding that the inner surface of the vessel reaches an ignition temperature. - 特許庁

コンセントやテーブルタップなどの電源機器に、チリやホコリや湿気が溜まって起こる異常発熱や発火トラブルを未然に防止するため、塵埃湿気防護シール付き電源機器を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply with a dust and moisture protection seal for preventing abnormal heat and firing troubles caused by dust, dirt, or moisture trapped in the power supply such as a plug outlet and a socket strip. - 特許庁

ＰＣＢで汚染された変圧器を効率的に洗浄することができると共に、洗浄の際の発火を抑制することができるＰＣＢ汚染変圧器の洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a PCB-contaminated transformer which can efficiently clean a transformer contaminated by PCB and can suppress ignition while carrying out the cleaning. - 特許庁

本発明はガスや電気エネルギーを熱源にした調理器具に具備されるグリルにおいて、被加熱物からの発火による火災や器具の損傷を防止することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a grill included in a cooking utensil using gas or electric energy as a heat source, which prevents a fire from an object to be heated and damage of the utensil. - 特許庁

加熱調理器において、調理庫内で発火が発生し調理庫内温度を検知する温度センサがオープン故障しても、鎮火を検知して入力手段の受付を許可する加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating cooker, which detects extinction and permits the acceptance of an input means even if firing is generated and a temperature sensor for detecting the temperature in a cooking chamber is open-broken down. - 特許庁

警報を行った警報器が停止した後において、当該警報器が連動元の警報器であったのか連動先の警報器であったのかを、ユーザが識別することができ、火災の発火源や火災経過等の出火原因を容易に特定することが可能となる、警報システム及び警報器を提供すること。例文帳に追加

To provide an alarm system and an alarm, with which a user can identify whether an alarm having raised an alarm is an alarm of association origin or one of association destination after stopping the alarm and can easily specify the fire cause such as a fire source or progress of the fire. - 特許庁

ただし空襲で使用された焼夷弾とは屋根を貫通したあと内部で発火する兵器のため、屋根に焼夷弾が直撃した場合は、外壁は無事でも内部が焼け落ちたという例も多い。例文帳に追加

However, the fire bombs used in the air raids were weapons which caught fire after penetrating roofs, so in cases where the firebombs directly hit the roof, there were many examples in which the outer walls remained intact, while the inside was burnt out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不測の事態により電池温度が異常に上昇するような場合においても、電池容器の発火、燃焼を引き起こすことのない、安全で、しかも高いエネルギー密度を持つ非水電解質電池の提供を可能とする。例文帳に追加

To provide a safe nonaqueous electrolyte battery causing no ignition and combustion of a battery vessel, and having high energy density even when a battery temperature abnormally rises by the unexpected situation. - 特許庁

発射筒の増加に対応でき、正確な間取りで点火玉を発火して煙火を打ち上げ可能で、操作の簡単な煙火点火器用の自動間取機を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an automatic timing device for a firework igniter, which is easy in its operation, copes with increase of launchers, and makes ignition balls take fire at an accurate timing to launch fireworks. - 特許庁

ここで、本発明の顆粒状点火器用発火薬組成物は、前記金属粉末を40〜80質量％、前記過塩素酸カリウムを5〜55質量％、及び前記硝酸カリウムを5〜30質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

The granular firing powder composition for igniters preferably comprises 40-80 mass% of the metal powder, 5-55 mass% of the potassium perchlorate and 5-30 mass% of the potassium nitrate. - 特許庁