「皮革」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、皮革の染色を色合いの深さ（色強度）が中および高い時でも高い堅牢度、特に湿、汗および摩擦堅牢度およびまた高い移行堅牢度で実施するに適した方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method which is suitable for executing coloring of leather at high fastness, especially, at high humidity, sweat and friction fastness and also at high migration fastness even when a depth of a shade (color intensity) is middle and high. - 特許庁

極細繊維束からなる緻密な不織布構造体、および、この不織布構造体に含浸された高分子弾性体からなり、高分子弾性体が不織布構造体の厚さ方向に均一に分布する人工皮革用基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material of artificial leather constituted of a dense nonwoven fabric structure comprising bundles of ultrafine fibers and of an elastomer permeating the nonwoven fabric structure, with the elastomer uniformly distributed in the thickness direction of the nonwoven fabric structure. - 特許庁

天然皮革のような天然素材からなる被染物を建染染色しても、被染物の変質や変形、劣化を抑えて好適な染色を施すことができる建染染色方法及び建染染色装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vat dyeing method and a vat dyeing device capable of dyeing appropriately by suppressing the deterioration, deformation and degradation of a dyed object even when a dyed object composed of natural material such as natural leather is vat dyed. - 特許庁

優れた撥水性を有すると共に、微粒子化しにくく、付着性が良好であり、かつ皮革製品に使用しても色抜けや脱脂を抑制できる液体噴霧用の撥水剤組成物、およびエアゾール型撥水剤製品の提供。例文帳に追加

To provide a water-repellent composition for liquid spray, which has excellent water repellency, is hard to become fine particles, has excellent adhesion, and can suppress the color omission and defatting even when used for leather goods, and to provide an aerosol-type water repellent product. - 特許庁

表面に付着した水分を急速に吸収し、吸収した水分を迅速に拡散し、これにより吸収した水分を急速に蒸発させ、着用時の蒸れ感を軽減することができる速乾性のライニング皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a lining leather having a quick-drying property which can reduce stuffing feeling when wearing by quickly absorbing moisture attached to the surface, swiftly diffusing the absorbed moisture and quickly evaporating the moisture absorbed thereby. - 特許庁

硬質部３０の被着部３２に装着される筒状の装飾部材４１は、自身の外表面に装飾の施された装飾リング部５１を、硬質部３０の加飾部３１と皮革６１との間に有する。例文帳に追加

A cylindrical decorative member 41 attached to an attachment part 32 of the hard part 30 includes the decorative ring part 51 with decoration given on its outer surface between a decorated part 31 of the hard part 30 and leather 61. - 特許庁

透湿性および通気性を有することにより、人体と接触する状況で用いても蒸れ難く、快適性に優れた合成皮革を、堅牢度や強度、外観を損なうことなく、簡便な工程で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing synthetic leather hardly becoming stuffy even by using under conditions contacting human bodies and having excellent comfortableness by providing moisture permeability and air permeability without deteriorating fastness, strength and appearance in a simple step. - 特許庁

工程中で剥がれが生じにくく、さらに製造工程を経た後には容易に剥離することのできる適度な剥離性を有する合成皮革製造工程用離型シートを提供する。例文帳に追加

To provide a release sheet for artificial leather production process which has a proper releasability unlikely to be released during the process and to be easily released after the production process. - 特許庁

２３０℃以下の融点を持つ熱融着繊維からなる織編物と、表皮材とを接着層を介して積層した皮革様シート状積層体。例文帳に追加

The leather-like sheet-type laminate is constituted by laminating woven or knitted fabric formed of a thermal fusion fiber with a melting point of 230°C or less and a skin material through the medium of an adhesive layer. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決し、上塗り塗装後の耐寒屈曲性に優れ、型押し時の型の効きが良好で、かつ、型押し時の粘着が少なく、離型性が良い皮革用アンダーコート材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an undercoat material for leather, having excellent cold flexibility after final coating, good effectiveness of a mold at tooling, little adhesion at the tooling and good mold releasability. - 特許庁

柔軟性も強靭性も均一性も良くてボールやスポーツ用手袋の製作に好適な人工皮革の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing artificial leather which has flexibility and toughness in good uniformity and is suitable for producing balls and gloves for sports. - 特許庁

繰り返し伸長変形を行っても実質的に構造変形を生じない構造を有し、伸縮性に優れ、柔軟で充実感ある風合い、そしてドレープ性を損なうことなく外観に優れる該人工皮革を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial leather substantially free from structural deformation even when repeatedly elongated and deformed, excellent in elastic stretchability, and has a soft and dense feel, and a good appearance not impairing the drapability. - 特許庁

プラスチック、木材、金属、皮革、硬質ゴム等を素材とする物体の表面に対して高耐久性を有する文字、図形、写真、マーク等の印刷を行うことができる高耐久性印刷方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly durable printing method, with which high durable characters, figures, photographs, marks or the like can be printed on the surface of a substance made of stock such as a plastic, wood, metal, skin, hard rubber or the like. - 特許庁

皮革様シートの裏面と面ファスナーの裏面を強固に接着した積層体を得ることにより、外観に優れる他、面ファスナーの強度などが改善された装飾用または高性能の係止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative or high-performance locking member improved in strength of hook-and-loop fastener in addition to excellent appearance by obtaining a laminated body comprising a leather-like sheet and a hook-and-loop fastener, the reverse sides of which are firmly adhered to each other. - 特許庁

難燃性、耐光性及び耐摩耗性に優れ、更に際付き発生がなく、非ハロゲン系難燃剤で処理された難燃性スエード調人工皮革、及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a suede-like artificial leather excellent in flame retardancy, light resistance, and abrasion resistance, capable of preventing water spots from forming as well, and given by being treated with a non-halogen-based flame retardant, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

シート状皮革の段階でシボ加工の必要がないから、欠陥部位の発見が容易で、巻き付け作業時に欠陥が発見されて廃棄される率が減り、歩留まりが向上する。例文帳に追加

Any crimping is unnecessary in a stage of the sheet-like leather, any defective part can be easily discovered, the probability of discovering any defect during the leather winding work and disposing the leather is reduced, and the yield is enhanced. - 特許庁

本発明は、燃焼時に有害ガスの発生のない難燃性能と洗濯耐久性のある抗菌性を付与した複合機能を有し、かつ風合いの柔軟な皮革様シートを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet which does not generate an injurious gas, when burned, to which a flame-retardant performance and a washing- durable anti-bacterial property are imparted, and which has a soft hand. - 特許庁

そして、この合成皮革を用いた製品を後加工することにより、製品の形状で凸状となっている部分が特に研磨されて、使い古し感を出すことができる。例文帳に追加

The protruded part of the formed product is preferentially ground by the post-treatment of the product produced by using the synthetic leather to develop a worn-out appearance. - 特許庁

静電気発生によるひび割れ等の欠陥を離型性樹脂層にもたず、静電気の発生を抑えてひび割れ等の欠陥のない良好な合成皮革の製造を可能とした工程剥離紙を提供する。例文帳に追加

To provide a processing release paper having no defects, such as a crack caused by electrostatic discharge, on a releasing resin layer, and therefore make it possible to produce a good artificial leather having no defect, such as a crack, by preventing the electrostatic discharge from generating. - 特許庁

屈曲性および耐光黄変性などの皮革用の中・厚膜型ウレタン塗料に要求される諸物性を有し、かつ、中・厚膜型ウレタン塗料の双方に使用可能な塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material having various physical properties required as a medium-thick/thick film type urethane coating material for leather such as bending property and light-yellowing resistance and also capable of being used both for the medium-thick and thick type urethane coating material. - 特許庁

樹脂製のシート、布、樹脂板、表面コート紙、金属板、ガラス、皮革、陶器、木材、ゴム等の非吸収面に印字、描画および筆記可能で吐出安定性に優れる白色インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a white ink composition capable of printing letters, drawing pictures and carrying out writing on nonabsorbing surfaces of sheets made of resins, cloths, resin plates, surface-coated paper, metal plates, glass, leather, potteries, wood or rubber and having excellent jetting stability. - 特許庁

本発明は、軽量化、薄地化および柔軟化の達成された素材であるにも拘らず、反発弾性、寸法安定性ならびに耐摩耗性に優れた銀付き人工皮革を提供せんとするものである。例文帳に追加

To obtain grained artificial leather excellent in resilience, dimensional stability and abrasion resistance regardless of a raw material in which lightening, thinning and softening are attained. - 特許庁

本発明は、高級感のある表面品位に優れ、かつ、染色堅牢度にも優れた人工皮革が貼着された合成樹脂成形物およびそれを簡単、容易に提供する製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a synthetic resin molding laminated with artificial leather, which allows a luxurious surface quality and enhances color fastness, and a manufacturing process thereof. - 特許庁

本発明は、凹部表面が凸部同様に柔らかい良好な肌触りで且つ風合いに優れた凹凸模様を有する人工皮革及びその製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an artificial leather having an uneven pattern regulated so that the surface of the concave part may have the same soft and good touch feeling as that of the convex part, and having excellent feeling; and to provide a method for producing the artificial leather. - 特許庁

２００℃以上の温度下で行われる合成皮革製造工程において使用可能であり、繰り返し使用してもコート層の脱落がなく、且つ表面光沢のあるエンボス付離型紙を提供する。例文帳に追加

To provide a surface glossy embossed release paper which is usable for a synthetic leather manufacturing process carried out at temperatures of 200°C or more, and produces no omission of any coat layer in spite of repeated uses. - 特許庁

シート状物の耐摩耗性を向上させながら剥離強力に優れ、同時に柔軟性や屈曲性などの風合いに優れた皮革様シート状物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a leathery sheet-like product high in peel strength while improving its abrasion resistance and good in texture such as flexibility or bendability as well. - 特許庁

手袋本体の掌部分に対応した形状の厚手皮革製の本体補強片１０と、本体補強片１０の折曲部位２０ａ、２０ｂを固定支持する立体形成片１１ａ、１１ｂとを備える。例文帳に追加

This palm reinforcing structure has a main body reinforcing piece 10 which has a form corresponding to a palm part of a glove body and is made of thick leather, and three-dimensional forming pieces 11a and 11b which fix and support bending parts 20a and 20b of the main body reinforcing piece 10. - 特許庁

本発明の課題は、耐摩耗性に優れながらも高分子弾性体を低減することができ、実質的に繊維素材からなることも可能とする皮革様シートの表面品位を向上させる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a leather-like sheet having improved surface quality, capable of decreasing the amount of a polymeric elastomer while keeping excellent abrasion resistance, and producible essentially from a fiber material. - 特許庁

シールパケットは、挿入体の段部（９）によって保持されるＯ−リング（１０）、皮革リング（１１）、支持リング（１２）、２つの部分リング（１３、１４）からなる高圧シール（１５）を有する。例文帳に追加

The seal packet has an O-ring (10), a leather ring (11), a supporting ring (12) and a high-pressure seal (15) constituted of two partial rings (13, 14) which are held by the stepped part of the insert. - 特許庁

本発明は、風合いや強度に優れるだけなく、簡便で生産安定性が高い上に、環境影響が低い不織布の製造方法および人工皮革の製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a nonwoven fabric not only excellent in hand touch and strength but also convenient, high production stability and low in environmental affections, and to provide a method for producing an artificial leather. - 特許庁

さらには、前記有機微粒子の平均粒子径が、０．５〜５０μｍの範囲にあり、前記有機微粒子の荷重１０ｍＮにおけるユニバーサル硬さが、０．０１〜５Ｎ／ｍｍ^２の範囲にある人工皮革用水性樹脂組成物。例文帳に追加

Preferably, the average particle diameter of the organic fine particles is within a range of 0.5-50 μm, and the universal hardness of the organic fine particle at 10 mN load is within a range of 0.01-5 N/mm^2. - 特許庁

伸縮性不織布として均一な伸長弾性、極めて柔軟で反発感が少なくかつ充実感のある風合いを有する皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet which has uniform elongation elasticity and extremely flexible and scarcely repulsive touch giving a sense of fulfillment as an elastic nonwoven fabric. - 特許庁

縦、横両方向への伸縮性を有し、ドレープ性があって、さらに外観の高級感も兼ね備え、特に衣料用途に好適な皮革様シート基体を提供する。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet base material having stretchability in both the longitudinal and transverse directions, having draping properties, and together having a sense of high quality in an outward appearance, and especially suitable for a clothing use. - 特許庁

皮革様シート状物が、繊維長２ｃｍ以上の極細繊維が相互に絡合した不織布を主としてなり、高分子弾性体が１５質量％以下であり、かつ、有機リン系難燃剤又はハロゲン系難燃剤を含有している。例文帳に追加

The leather-like sheet-shaped product is composed of a nonwoven fabric having ultrafine fibers with a fiber length of not less than 2 cm which are entangled each other, containing 15 mass.% or less of a polymeric elastomer, and an organic or halogen based flame retardant. - 特許庁

少なくとも片面に単繊維平均繊度１．０ｄｔｅｘ以下の立毛を有し、高分子弾性体と難燃剤が付与されてなるセルロース系繊維不織布からなることを特徴とする難燃性皮革様シート。例文帳に追加

This flame-retardant leather-like sheet is characterized by comprising a cellulosic fiber nonwoven fabric which has naps having an average single fiber fineness of ≤1.0 dtex on at least one side and to which a polymer elastomer and a flame retardant are imparted. - 特許庁

繊度０．０１〜０．５ｄｔｅｘ、カット長２〜６ｍｍである繊維（Ａ）を編地基布（Ｂ）に交絡一体化させる人工皮革基体の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing an artificial leather base includes entangling and integrating a fiber (A) having a fineness of 0.01-0.5 dtex and a cut length of 2-6 m into a knitted base fabric (B). - 特許庁

皮革製品などのシート素材に対し、耐久性がある任意の形状の発光形態を設けることができる蓄光シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a luminous sheet capable of furnishing a sheet material such as a leather product with a durable luminous pattern of any shape. - 特許庁

布帛・皮革・シート等の生地をボタン留めする際に指先一つでも簡単に行うことができ、しかもそのようにしてボタン留めした箇所を解き外すことも至極簡単に行えるボタン・イージー掛外し機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for easily fastening or unfastening buttons by which a wearer can easily fasten cloth formed of woven fabric, leather, sheet or the like with buttons through just a finger operation, and extremely easily unfasten the cloth at the buttoned portion. - 特許庁

単繊維繊度０．０００１〜０．５デシテックス、繊維長１〜１０ｃｍの極細繊維が相互に絡合した短繊維不織布（Ａ）と編物（Ｂ）が積層されてなることを特徴とする皮革様シート状物。例文帳に追加

The leather-like sheet-shaped material is obtained by laminating (A) short cut fiber nonwoven fabric mutually entangling ultra fine fiber of single fiber fineness of 0.0001 to 0.5 dtex and a fiber length of 1 to 10 cm and (B) knitted fabric. - 特許庁

意匠性や外観品位、風合いを損なうことなく高度な難燃性を有し、環境や人体に対する安全性が高い難燃性合成皮革を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant synthetic leather that has high flame retardance without reducing design, appearance qualities and touch and has high safety to the environment and the human body. - 特許庁

そして、その履物接地面２０に装着した動物皮革のざらざらした裏面１２を氷面等に押し付けて、その氷面等と履物接地面２０との間に働く摩擦抵抗力を向上させる。例文帳に追加

The rough back 12 of the leather 10 provided on the grounding face 20 of the foot wear is pressed down on the icy surface or the like. - 特許庁

耐オレイン酸性に優れるとともに、粘度変化が少なく、ポットライフが比較的長く、さらには、二液の相溶性が良好である合成皮革用二液硬化型水系接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a two-pack aqueous adhesive for synthetic leather, which is excellent in oleic acid resistance, exhibits little change in the viscosity, has a relatively long pot life, and exhibits a good two-liquid compatibility. - 特許庁

撥水防汚処理しても下地製品の色合いや弾力性、風合いを損なうことがなく、たとえ汚れたとしても、クリーニングが容易な撥水防汚性毛皮・皮革製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-repellent, stainproof fur/leather product which does not lose color shade, elasticity and texture of a base product, even when subjected to water-repellent and antifouling treatments, and can be easily cleaned if it gets stained. - 特許庁

自然な皺感を有しており、かつ曲面に沿わせて用いるような用途においても外観の凹凸感が損なわれず、高い意匠性を有する皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet which has a natural wrinkle appearance and has a high design without deteriorating the uneven feeling of the appearance, even in such a use as used along a curved surface. - 特許庁

外観、風合いが良好で、多種の着色剤が使用可能であり、機械的特性に優れ、生産効率が高く、製造時の環境負荷の少ない皮革様シートに関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a leather-like sheet which has a good appearance and a good hand, can use various coloring agents, has excellent mechanical characteristics, can be produced in high production efficiency, and scarcely gives loads to environments, when produced. - 特許庁