「皮革」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

皮革シートの表面に形成した型押しによる凹凸模様に関して、輪郭のはっきりした凹凸模様を形成すること、および時間の経過に伴う凹凸模様の薄れを防止することを課題とする。例文帳に追加

To form a sharp-cut embossed pattern and to prevent the embossed pattern from fading with time, as regards an embossed pattern formed on the surface of a leather sheet. - 特許庁

極細繊維不織布と潜在捲縮型繊維を用いた織物が絡合一体化した構造を有し、廃棄時の環境負荷が少ない、ドレープ性とストレッチ性に優れた皮革様シート状物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leather like sheet product having a structure of integrally interlacing very fine fiber non-woven fabric with a woven fabric using a latent crimp fiber, having less environmental load when disposed of, and excellent in drape property, and stretching property, and a method for producing the same. - 特許庁

耐摩耗性、反発感、強力、平滑性を有し、特に皮革様シート状物、研磨布、ワイパー、フィルター用途等の基布に適した短繊維不織布ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a staple fiber nonwoven fabric having abrasion resistance, feeling of resilience, strength and smoothness, and especially suitable in applications for leather-like sheet, abrasive cloth, wiper, filter or the like; and to provide a method for producing the nonwoven fabric. - 特許庁

皮革の端末１７には、リング部平面周方向に沿う移動を規制されて、環状溝に沿って移動可能に挿通された結び紐２６が、配設される。例文帳に追加

A tie braid 26 regulated in movement along the circumferential direction of the flat surface of the ring part and passed movably along the annular groove is disposed at the terminal 17 of the leather. - 特許庁

ポリウレタン水分散液を用いて、外観、風合い、物性に優れた立毛調皮革様シート状物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluffed leather-like sheet having excellent appearance, touch and physical properties and produced by using an aqueous dispersion of a polyurethane and provide a method for the production of the sheet. - 特許庁

成形加工性に優れ、銀付調天然皮革様の高級な外観および触感を有する加飾成形用シートおよびそれからなる加飾成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for decorative molding use superior in moldability and having high degree appearance and touching feeling like a silvery natural leather and a molded body comprising the same. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなる単糸繊度が３．３ｄｔｅｘ以下の自発伸長性繊維を含む絡合不織布を、自発伸長処理して密度を０．１〜０．５ｇ／ｃｍ^3とした人工皮革用不織布。例文帳に追加

This nonwoven fabric for the artificial leathers is obtained by subjecting an entangled nonwoven fabric comprising spontaneous extensible fibers composed of a polytrimethylene terephthalate-based polyester and having ≤3.3 dtex single fiber fineness to a spontaneous extending treatment and regulating the density thereof to 0.1-0.5 g/cm3. - 特許庁

表面の繊維立毛密度に優れ、染色異色性の発現し難いスエード調人工皮革等の立毛シートを得るに適した立毛加工性に優れたシート状物を提供する。例文帳に追加

To produce a sheet-like material suitable for providing a napped sheet such as a suede-like artificial leather excellent in density of fiber naps on the surface, hardly causing color difference in dying, and excellent in processability for raising naps. - 特許庁

結合部５の上端面５ａからスポーク部４の裏面において、皮革７の縫合線８は、所定距離まで下方を指向するよう延設されている。例文帳に追加

A suture line 8 of the leather 7 from an upper end surface 5a of a joined part 5 to a rear surface of the spoke part 4 is extended so as to orient downward to a predetermined distance. - 特許庁

タンポ１ａは、台紙３に接着したシリコンゴム２の円板を、皮革４で袋状に覆い、その上をスキン５で包んだことを特徴とし、調整紙による高さ調整が可能な構造とした。例文帳に追加

A pad 1a is characterized in that a disk of silicone rubber 2 bonded to a mat 3 is covered with leather 4 and a top thereof is covered with a skin 5, and has such a structure that the height can be adjusted with adjusting paper. - 特許庁

０．１デシテックス以下の極細繊維からなる集束体の集束体断面内に中空部を有し、該繊維集束体が三次元絡合されている不織布と高分子弾性体からなる人工皮革基体。例文帳に追加

This base substance for the artificial leather comprises a three- dimensionally entangled nonwoven fabric comprising fiber-collected bodies having hollow parts in cross sections of the collected bodies comprising micro fibers having ≤0.1 dtex sizes, and a high-molecular elastomer. - 特許庁

皮革の質感を付与するとともに、成形時の破断を防止することができる塗工代替用シート材及びそれを使用した成形体並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coatinbg substitute sheet material which imparts a quality feeling of leather and can be prevented from breaking at the time of molding, a molded product using it and a method for manufacturing them. - 特許庁

樹脂による銀面部分と立毛部分とが混在し、十分な立体感、凹凸の色差を有するような優美な外観の皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet which has grain parts due to a resin and napped parts in a mixed state and has such the graceful appearance as having a sufficient three-dimensional feeling and a color difference. - 特許庁

クリーニング後の衣類、皮革製品、書籍・絵画、球根・種子などを保存するのに広く使用され、、黴やシミの発生や害虫による虫食いから完全に保護され、繰り返し使用可能な保護用袋。例文帳に追加

To provide a protection bag which can be used widely for preserving a cloth after cleaning, a leather article, a book, a picture, a bulb, a seed or the like and can protect perfectly them from the birth of a mold or a moth and a worn-eaten spot by a noxious insect, and can be used repeatedly. - 特許庁

紙材、プラスチック材、皮革素材等で一体の展開状態に形成した展開材を折曲して内箱と外箱から形成されるカードケースにおいて、外箱に袋部を設けたことを特徴とするカードケースである。例文帳に追加

In the card case, which is produced by forming an inner box and an outer box through the folding of a developing material, which is made of paper, plastic, leather stock or the like and can be developed in an integrally developed state, a bag part is provided in the outer box. - 特許庁

溝を備えた基材と、端部が前記溝に入り込むようにして前記基材を覆っている皮革とを備えた内装具において、製作が容易な内装部品を提供する例文帳に追加

To provide an interior trimming furnished with a base material having groove(s) and leather pieces covering the base material in such a way that their end parts get into the groove, and also to provide an interior trimming component which can be fabricated easily. - 特許庁

柔軟でありながら型くずれしにくく、さらには装着感が優れているにもかかわらず縫製しやすい衣料用途、特に手袋用途に適した皮革様シート状物とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a leather-like sheetlike material that hardly losses in shape in spite of being flexible, is useful for easily sewable clothing in spite of having an excellent wearing feeling, especially useful for gloves and to provide a method for producing the same. - 特許庁

親指の付け根部付近において、ごろつき感を感じたり、痛みを感じたりするなどの手袋装着時の不快感をなくした作業用皮革手袋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pair of working leather gloves eliminating uncomfortable feeling when wearing the pair of gloves such as rough feeling and feeling of pain near the joint part of the thumb. - 特許庁

合成皮革などの防護着衣本体外面に取り付けられた先の鋭い大小の針状突起物によりバリアを形成し、猛獣などを寄せ付けない方式でその襲撃から身を守ることを特徴とする保護着衣。例文帳に追加

This protective wear is such that a barrier is formed of small and large sharp needle-shaped projections attached on the outside of a protective wear body made of synthetic leather or the like so as to protect against the attack of fierce animals by a method of keeping off the fierce animals. - 特許庁

繊維基材１と、繊維基材１表面に積層された樹脂表皮層２とを備え、樹脂表皮層２はその表面に平均粒子径１０〜１５０μｍの樹脂粒子３を固着している皮革様シート１０を用いる。例文帳に追加

A leather-like sheet 10 is provided with a fiber base material 1 and a resin skin layer 2 laminated on a surface of the fiber base material 1, in which resin particles 3 having an average diameter of 10-150 μm are fixed to the surface of the resin skin layer 2. - 特許庁

マウスパッド１を、ＰＥＴシートからなる基材１１により形成し、基材１１の表面に、人工皮革２１を接着剤により固定してマウス底部のボールに接する接触面２２を形成する。例文帳に追加

The mouse pad 1 is formed of a base material 11 consisting of a PET sheet, artificial skin is fixed to the surface of the base material 11 by a bonding agent to form a contact surface 22 to be brought into contact with a bal on the bottom of a mouse. - 特許庁

ステップＳ１２〜ステップＳ１４の処理を全画素に対して行って皮革立体形状を作成し、これを二値化または多値化した後、エッチングまたは彫刻を行ってエンボスシリンダを作成する。例文帳に追加

A leather three-dimensional shape is prepared by carrying out the treatments of the step S12 to the step S14 for the whole picture elements, the shape is binarized or multivalued and etched or sculptured to prepare an embossed cylinder. - 特許庁

皮革の端部を硬質被覆部の支持部に対して強固に固着させることができて、長期間の使用でも、リング部の外観不良の発生を抑えることができる皮巻きステアリングホイールを提供すること。例文帳に追加

To prevent defacement of ring portions even after the longtime use by sticking the ends of leather tight to support portions of hard cover portions. - 特許庁

カーシート、インテリア、スポーツシューズ等に耐えうる機械的物性を持ち、軽量で柔軟なスエード調皮革様シート基体を提供する。例文帳に追加

To provide a base material of a suede leather-like sheet, having such mechanical characteristics as to be enough endurable when used as a car sheet, an interior trim, athletic shoes, etc., and further having light weight and flexibility. - 特許庁

剥離性が良好で、かつ表面に曇りやムラのない、漆黒性がある合成皮革を作製することを可能し、連続操業性が可能な電子線硬化型工程用剥離シートを提供する。例文帳に追加

To manufacture a synthetic skin of good release properties, free from fogging and unevenness on its surface and provided with pitch-dark properties and provide the continuous operation properties thereof. - 特許庁

基材の表面に皮革を貼り付けることによって製造される内装具の製造方法において、外観が良好な内装具の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an interior trimming having good external appearance to be manufactured by applying leather to the surface of a base material. - 特許庁

０．１デシテックス以下の極細繊維（Ａ）および５．０デシテックス以下で微多孔を有する繊維（Ｂ）とがＡ／Ｂが重量比で４０／６０〜９０／１０で三次元絡合されている不織布と高分子弾性体からなる人工皮革基体。例文帳に追加

This artificial leather base material consists of a non-woven fabric obtained by three-dimensionally interlacing (A) ≤0.1 decitex very fine fiber and (B) ≤5.0 decitex fiber having many fine pores in (40/60)-(90/10) weight ratio of A/B, and a high molecular elastomer. - 特許庁

色斑がなく全体が均一に染色されていて外観に優れ、洗濯堅牢性、摩擦堅牢性、耐光堅牢性に優れる実用価値のあるスエード調人工皮革の染色物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a dyed product of a suede-like artificial leather, wholly uniformly dyed without color unevenness, and having excellent appearance, excellent color fastnesses to washing, rubbing and light, and practical value. - 特許庁

さらに好ましくは、少なくともシロキサン結合を介して毛皮製品あるいは皮革製品表面に結合形成された数ナノメートルレベルの膜厚の単分子膜を形成する。例文帳に追加

The coating film is preferably a chemically adsorbed film having a film thickness of a few dozen to a few hundred nm which is bound to the surface of the product via at least a siloxane bond and more preferably a monomolecular film having a film thickness of a few nm which is bound to the surface of the fur or leather product via at least the siloxane bond. - 特許庁

極細繊維の滑らかさ、タッチを損なわずに、強力に優れた、かつ寸法安定性・耐摩耗性をも兼ね備えた銀付き人工皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-side attached artificial leather high in mechanical strength, also doubling as dimensional stability and wear resistance, without impairing both the smoothness and touch inherent in ultrafine fiber. - 特許庁

自動車内装材や椅子張り等のインテリア資材において、複雑な立体形状の製品に用いた場合でも、張り映えや縫目疲労性、着座感が良好な伸縮性合成皮革を提供する。例文帳に追加

To provide artificial leather useful as automobile interior materials and interior materials such as upholsteries, particularly, stretchable artificial leather having good visual quality, seam fatigue properties and sitting comfortability even in the case of using the stretchable artificial leather in products having complicated three-dimensional shape. - 特許庁

染色機、印刷機、繊維の樹脂加工装置、（湿式）人工皮革装置等で、張力検出調整機を具備したもので、それぞれの加工目的と同時的に所期の目的を達する加工を行う。例文帳に追加

By using a dyeing machine, a printing machine, a resin-finishing apparatus for fiber, a (wet-type) manmade-leather apparatus or the like, which has a tensile strength detecting and controlling device, a processing which attains specified purposes at the same time with each processing is carried out. - 特許庁

硬質被覆部６の端部には、皮革端部１４ａの内周面を支持する支持面部９ａと、支持面部の先端で軟質被覆部１３の内周側に突出する突出部９ｂと、が形成される。例文帳に追加

The hard cover portion 6 has at each end a support surface 9a for backing the internal surface of a leather end 14a, and a projection 9b protruding from the support surface end toward the interior of the soft cover portion 13. - 特許庁

接着強度が高く折れ曲がり等にも耐え、さらには風合いに優れた天然繊維織布、天然繊維不織布、紙、皮革等のラミネーション用生分解性接着剤やコーティング剤用の生分解性ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable polyester for a biodegradable lamination adhesive or coating agent for a woven fabric of natural fiber, a nonwoven fabric of natural fiber, a paper, leather, etc., having high adhesive strength to endure a bending, etc., and giving excellent feeling. - 特許庁

軽量、薄地、柔軟化に伴う反発弾性、寸法安定性、耐摩耗性の低下を改良した立毛を有する人工皮革の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing artificial leather having nap, capable of compensating decrease in resilience, dimensional stability and abrasion resistance due to being made to be lightweight, thin and flexible. - 特許庁

製造する際に刺激臭等の発生もなく製造環境が良好であり、耐加水分解性に優れ、かつ色調も良好な生分解性の皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable leather-like sheet which gives a good production environment free from an irritating odor and the like, when produced, and has excellent hydrolysis resistance and a good color tone. - 特許庁

幅、長さ方向の異方性が少なく、見かけ密度が高く、厚さ方向の密度が均質な人工皮革用繊維質基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fibrous substrate for an artificial leather, having small anisotropy in lateral and longitudinal directions, high apparent density and uniform density in thickness direction. - 特許庁

本発明の皮革様物は、０．０００１〜０．５デシテックスの極細繊維不織布からなる表皮層と、融着繊維不織布とが積層され、かつ実質的に繊維素材からなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The leather-like material is constituted by laminating a skin material comprising an extremely fine fiber nonwoven fabric with a decitex of 0.0001-0.5 and a weldable fiber nonwoven fabric and comprises a fiber material substantially. - 特許庁

スポーツシューズ等の用途に耐えうる機械的物性を持ち、軽量で柔軟な特殊な光輝効果のある外観を有するスエード調人工皮革の基体を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight soft suede-like artificial leather substrate which has mechanical properties capable of resisting to uses such as sport shoes and has an appearance having a special bright effect. - 特許庁

繊維質基材からなる皮革様シートに関して、手袋用素材としても用いることが可能な柔軟でフィット感に優れる制振性素材を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-damping material comprising a leather-like sheet composed of a fibrous substrate, having soft texture and fitting feeling, and usable also as a material for gloves. - 特許庁

高級スエードを得るために必要な特定の設備を必要とせず、さらに水系の加工条件下で高分子弾性体溶液を含浸して得られる物と同等の外観と風合を有する皮革調繊維シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a leather-like fiber sheet not requiring specific facilities needed for obtaining a high-grade suede, having the same appearance and feeling as those of a leather-like fiber sheet obtained by an impregnation with a polymer elastic body solution under the processing condition of the water system. - 特許庁

爬虫類皮又は鳥類皮の裏面と、豚スエードの表面と接着剤により貼着することで、爬虫類皮又は鳥類皮の一枚仕立てのように見え且つ豚スエードの裏面が露呈している、皮革シートを提供する。例文帳に追加

To provide a leather sheet looking like a one piece tailored material of a reptile hide or a bird hide and exposing a reverse surface of a pig suede, obtained by pasting the reverse surface of the reptile hide or bird hide with the surface of the pig suede by an adhesive. - 特許庁

耐久性が優れ、特に屈曲疲労性が熱によって劣化しにくく、摩擦堅牢度の高い皮革様シート状物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a leather-like sheet having excellent durability, resistant to thermal deterioration of especially flex fatigue resistance and having high abrasion resistance and provide a method for producing the sheet. - 特許庁

分割型複合繊維を分割した超極細繊維を使用してなる不織布に、つや出し成分を含浸してなる、袋状の皮革製品用清拭シート。例文帳に追加

A bag-shaped wipe cleaning sheet for leather goods is provided by impregnating an unwoven fabric using ultrafine fiber obtained by dividing split-type conjugated fiber with a glazing component. - 特許庁

天然皮革の持つ柔軟性に優れさらに充実感のある風合いを有し、さらに油状物質の移行が極めて少ないシート状物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like material excellent in flexibility which a natural leather has, having a solid touch feeling and having extremely slight transfer of an oily substance and to provide a method for producing the sheet. - 特許庁