「直接対光反射」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対象物からの反射光２２は、光学部品を介することなく直接フォトダイオードにより受光される。例文帳に追加

A reflected light 22 from the object is received directly received by the photodiode without having to go via an optical component. - 特許庁

受光部４５０ｂを、投光部４５０ａから照射されるレーザー光の直接光を受光する位置から（＋Ｚ）方向にずらし、対象物によって反射される反射光を受光する位置に配置する。例文帳に追加

The light receiving part 450b is shifted in the (+Z) direction from a position where laser beam emitted from the light projecting part 450a is received and arranged at a position where the reflection light reflected by the object is received. - 特許庁

また、これ以外の高角度範囲の入射光は、その多くの入射光が光反射部１３の傾斜面１３ａで反射されて直接出射されるか、対向する傾斜面１３ａ間で反射を繰り返して出射され、その多くの光が光入射側に出射される。例文帳に追加

Other incident light having a large angle range is mostly reflected by the slopes 13a of the light-reflecting portions 13 and directly outgoes from the substrate or is repeatedly reflected by the slopes 13a facing each other to outgo, and most of the light outgoes to the incident side of light. - 特許庁

刻印面２で正反射するスリット光３１の正反射光９１が対応するＣＣＤカメラ８１〜８５に直接入力されないようにレーザスリット光源４１〜４５とＣＣＤカメラ８１〜８５との関係を設定する。例文帳に追加

The relation between each laser slit light source 41-45 and each CCD camera 81-85 is set so that regularly reflected light 91 of the slit light 31, reflected regularly by the marked plane 2, is not input directly into the corresponding CCD camera 81-85. - 特許庁

植物用紫外光照射装置１は、植物Ｐに対して紫外光を含む光を照射する光源２と、光源２からの光を植物Ｐの方向に反射する半楕円筒の反射板３と、光源２から反射板３に反射されずに植物Ｐに直接照射される光の光路上に配置される紫外光遮断性を有した光学部材４とを備えている。例文帳に追加

This ultraviolet radiation irradiating device 1 for plants includes a light source 2 irradiating light including ultraviolet radiation to plants P, a reflecting plate 3 of a semi-oval cylinder reflecting light from the light source 2 to the direction of the plants P, and an optical member 4 with ultraviolet radiation-blocking properties, arranged on an optical path of light directly irradiated to the plants P without being reflected to the reflecting plate 3 from the light source 2. - 特許庁

さらに、信号処理部３７を備えて直接波と反射波との時間差を求め、求めた時間差に対して光速を乗じて距離を求めて、求めた距離の半分を反射点から自己までの高度（距離）とする。例文帳に追加

Further, a signal processing part 37 is provided for finding a time difference between the direct wave and the reflected wave, the found time difference is multiplied by light velocity to find a distance, and half of the found distance is taken as an altitude (distance) from a reflection point to the device itself. - 特許庁

光入射面２２に一対の偏光板３６，３８を通過した撮像対象からの光が直接入射するとともに、同じ撮像対象からの光が反射鏡２６で反射して光入射面２２に入射して、各々同心円状の画像を形成する。例文帳に追加

The light which have passed through the pair of polarizers 36, 38 from an image pickup object directly enters the light incident surface 22, and the light from the same image pickup object is reflected on the reflector 26 to enter the light incident surface 22, thereby forming the concentric images. - 特許庁

距離検出のみの場合は、一対のストロボ光源、または、シャッタによって直接及び虚像で閃光する単一の光源によって交互に照射された対象物の反射光を単一の光検出器によって検出する。例文帳に追加

For only distance detection, a single optical detector 18 detects reflected light from the object irradiated alternately by a couple of stroboscopic light sources L1 and L2 or a single light source which emits flash light directly or as a virtual image. - 特許庁

透過率を制御する光吸収膜を分割積層し、最基板側に設けられる吸収膜をそれぞれ反射光減衰膜として用い、各層の境界域からの反射光を直接減衰させる事により、光学定数や膜厚に対する敏感度を緩和する。例文帳に追加

Light absorption films controlling transmittance are divided and laminated and the absorption films provided on the extreme substrate side are respectively used as reflected light attenuation films to directly attenuate the reflected light from the boundary area of each layer to thereby alleviate sensitiveness to optical constants and film thicknesses. - 特許庁

基体と赤外線反射機能を有する層とからなる自動車用内装材であって、上記赤外線反射機能を有する層は、自動車ボディに相対する面に向けて、直接取り付けられるものであり、３５０〜２５００ｎｍの波長領域における光線反射率が２０％以上であり、乾燥膜厚が１μｍ〜１００μｍである赤外線反射機能を有する塗膜層である自動車用内装材。例文帳に追加

The layer having the infrared reflecting function is mounted directly on a surface opposite to an automobile body, and has the infrared reflecting function wherein the light reflectance ratio is 20% or more in the region of the wavelength of 350-2500 nm, and the dry film thickness is 1-100 μm. - 特許庁

放射された照明光が直接原稿面を照射しない光源と、当該光源から放射された照明光を原稿の読取り面に集光して照射する反射板が対向して配置された構造を備える。例文帳に追加

The image reader is structured such that a light source 5 whose emitted light does not directly reach an original face is arranged opposite to reflecting plates 1a, 1b that collect the light emitted from the light source 5 and reflect the light to the read face of the original 7. - 特許庁

このような光導波路構造体４０を製造する場合には、光導波路層４１よりも相対的に硬質の反射体４５を、光導波路層４１に対して直接挿入する工程を行う。例文帳に追加

For manufacturing such an optical waveguide structure 40, the reflector 45 which is relatively harder than the optical waveguide layer 41 is inserted directly into the optical waveguide layer 41. - 特許庁

第２の光学要素３００には、偏光分離ユニットアレイの反射面に対応する部分へ直接光が入射するのを防ぐ遮光板３７０が配置されている。例文帳に追加

In the 2nd optical element 300, a light blocking plate 370 which prevents light from being incident directly on the part corresponding to a reflecting surface of a polarized light separation unit array is arranged. - 特許庁

第２の光学要素３００には、偏光分離ユニットアレイの反射面に対応する部分へ直接光が入射するのを防ぐ遮光板３７０が配置されている。例文帳に追加

In the second optical element 300, a shading plate 370 is placed to prevent light from directly entering a section corresponding to a reflecting plane of a polarizing separation unit array. - 特許庁

（Ａ）熱可塑性樹脂１００質量部に対して、（Ｂ）脂肪酸グリセリントリエステルおよび／または脂肪酸グリセリンジエステルを０．０１〜３質量部含有する熱可塑性樹脂組成物を用い、この樹脂組成物からなる成形品に光反射金属層を直接形成して光反射体を得る。例文帳に追加

A thermoplastic resin composition prepared by combining 100 pts.mass of (A) a thermoplastic resin with 0.01 to 3 pts.mass of (B) a fatty acid glycerol triester and/or a fatty acid glycerol diester is molded and the surfaces of the molded articles are directly metallized to form a light-reflecting layer whereby the light reflector is provided. - 特許庁

アモルファスシリコン膜４ａに対してレーザ光を斜めの方向から直接照射するとともに、反射した光を凹面ミラー１０により集光して間接照射する。例文帳に追加

An amorphous silicon film 4a is irradiated directly with laser beams from an oblique direction and is irradiated indirectly with reflected lights which are converted by a concave mirror 10. - 特許庁

色画像は対象からの反射された照明が電気機械光変調器に接触せずに画像捕捉部へ直接通過するよう光学系を光学路から出るよう動かすことにより捕捉されうる。例文帳に追加

A color image may captured by moving the optical system out of the optical path such that reflected illumination from the object will pass directly to the image capture section without contacting the electromechanical light modulator. - 特許庁

ビームスプリッタにより、焼入れ部位２７ａから反射してくる反射光を直接とらえて温度を測定することが出来るので、集光レンズやワークがどのように相対移動しても、的確に焼入れ部位２７ａからの反射光を捕捉することが出来、複雑な追随機構なども設けることなく、焼入れ部位２７ａの正確な温度測定が可能になる。例文帳に追加

Since the reflected light from the part 27a to be hardened can be directly caught by the beam splitter, and the temperature can be measured, the reflected light from the part 27a can be correctly captured even when the condenser lens or a work is relatively moved, and the temperature of the part 27a can be correctly measured without providing any complicated follow-up mechanism or the like. - 特許庁

このような構成とすることにより、試料２１から直接出る蛍光とともに平面鏡４４で反射した蛍光を合わせて、対物レンズ２２により結像することができる。例文帳に追加

Thus, an image can be formed by the lens 22 by putting the fluorescence directly emitted from the sample 21 and the fluorescence reflected on the mirror 44 together. - 特許庁

そして、レンズシート１のレンズ層４と反対の面に、光反射性を持つ粘着層２を介してレンズシート１と光拡散シート５とを直接貼り合わせて一体化する。例文帳に追加

Then the lens sheet 1 and a light diffusing sheet 5 are directly stuck together via the tacky adhesion layer 2 having light reflectivity on a surface of the lens sheet 1 being opposite to the lens layer 4. - 特許庁

蓄光顔料を透明接着樹脂に対して、重量比４１％以上１５０％以下で混入したものを不透明シート上に直接塗布形成し、その上に透光性を有する再帰反射シートを重ねる。例文帳に追加

The luminous reflection sheet is obtained by directly coating a mixture of a light storage pigment of 41 to 150 wt.% with a transparent adhesive resin on an opaque sheet and superposing a retroreflective sheet having light transmission properties thereon. - 特許庁

固体レーザ素子３４と波長変換素子３５と凸部８０とはそれらを直接接合させて直接接合ＳＨＧ素子１１０として構成され、直接接合ＳＨＧ素子１１０に基本波長の赤外レーザ光の光軸に対して所定量の傾きを持たせ、赤外レーザ光が波長変換された変換光を反射させる傾斜面１００を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A direct joined SHG element 110 includes a solid laser element 34, a wavelength conversion element 35 and a projecting part 80 which are directly joined, and the direct joined SHG element 110 is provided with an inclined plane 100 having a predetermined tilt with respect to an optical axis of an infrared laser beam with a fundamental wavelength and allowing conversion light obtained by wavelength conversion of the infrared laser beam to be reflected thereon. - 特許庁

ランプ１３を固定するためのソケット１５と放熱筒５９とを有したソケットモジュール９に対して、ランプ１３からの配光を行う反射板１７を有したミラーモジュール１１が、直接的に取り付けられている。例文帳に追加

Directly mounted to a socket module 9 having a socket 15 for fixing a lamp 13 and a heat radiation vessel 59 is a mirror module 11 with a reflection plate 17 for distributing light from the lamp 13. - 特許庁

発光用のチップ２と該チップ２を内包するレンズ部３を備えた発光ダイオード１において、チップ２から発した光を外部に直接光として照射するための直射光用領域５と、チップ２から発した光をレンズ部３の透過後に外部に設けられた反射部材７に対して照射するための反射光用領域６とを設ける。例文帳に追加

The light-emitting diode 1 provided with a chip for light emission 2 and a lens part 3 enveloping the chip 2, is further provided with a region for direct light 5 for emitting light from the chip 2 outside as direct light and a region for reflective light 6 for irradiating light from the chip 2 on a reflecting material 7 fitted outside after transmission through the lens 3. - 特許庁

反射領域は、外形が前記ＬＥＤ光源の光軸を回転軸とした回転対称の凸曲面形状であり、前記ＬＥＤ光源から放射された後、レンズ内を導光して直接到達した光をレンズ界面で全反射し、レンズ正面側先端部付近の前記光軸上に集光させる。例文帳に追加

The external shape of the reflection area is a convex surface shape which is rotationally symmetrical about the optical axis of the LED light source as an axis of rotation, and light which travels in the lens after being emitted by the LED light source to reach the reflection area is totally reflected by a lens interface to be converged on the optical axis nearby the lens-front-side tip portion. - 特許庁

従って、光学基板１１の上方から入射する光のうち、その法線に対して一定の入射角度よりも小さい低角度範囲の入射光は、光吸収部１２に直接入射するか、光反射部１３の傾斜面１３ａで反射されて光吸収部１２に入射し、そのほとんどが吸収される。例文帳に追加

Therefore, part of the incident light from above the optical substrate 11 and having a smaller angle range than a specified incident angle to the normal line of the substrate directly enters the light- absorbing portions 12 or is once reflected by the slopes 13a of the light-reflecting portions 13 to enter the light-absorbing portions 12, and most of the light is absorbed. - 特許庁

反射型画像表示素子に光源からの照明光を直接入射させる場合、画像表示素子が投写光学系に対して大きく傾くため、投写光学系と画像表示素子との間の光路長が物高によって大きく異なり、光学性能が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that the length of the optical path between a projection optical system and an image display element is greatly varied with object height and optical performance deteriorates since the image display element tilts large to the projection optical system when the illumination light from a light source is made incident directly on a reflection type image display element. - 特許庁

可視光検出器２は、金属表面に対して紫外線の入射方向と対称的な方向に射出される金属表面からの反射光Ｓｒが直接入射されない位置に配置され、紫外線の照射時に金属表面で発生した可視光成分の光を検出する。例文帳に追加

The visible light detector 2 is arranged at a position to which reflected light Sr from the metal surface, which is emitted in a symmetric direction to the incident direction of the ultraviolet light with respect to the metal surface, is not made directly incident, and detects light of a visible light component, which occurred on the metal surface in irradiating the ultraviolet light. - 特許庁

反射光及び各ＬＥＤからの直接光は、光束の発散度を変更する光学素子を介さず、感光体２０１ａ（又は２０１ｂ、２０１ｃ、２０１ｄ）上に結像され、その上に各ＬＥＤに対応した像ＭＧが形成されることとなる。例文帳に追加

The reflecting light and direct light from each LED are imaged on a photoreceptor 201a (or 201b, 201c, 201d) without being intervened by an optical element which changes a divergence of the luminous flux, whereby an image MG corresponding to each LED is formed thereon. - 特許庁

副プリズム１６、または回転放物面鏡、またはアイピースレンズの略中央に光源からの光を反射するマイクロミラー、または直接光源を配置する構造を効果的にとることによって、反射型表示モジュールに対して効率的に、且つ不要光の発生のない安定した照明品質を得ることができ、コンパクトに構成することができるものである。例文帳に追加

Stable lighting quality which is efficient and free of the emission of unnecessary light can be obtained for a reflection type display module and the module is constituted compactly by effectively adopting a structure wherein a sub-prism 16, a rotary parabolic mirror, a micromirror which reflects the light from a light source nearly toward the center of an eyepiece lens, or a direct light source is arranged. - 特許庁

インテグレータ光学系２１ｃの入射ポートＩＰに入射した光源光ＬＧは、対向する傾斜端面６３ａに直接入射し、或いは直角プリズム部分６３の一対の端面部分６３ｃ，６３ｄ等で反射された後に傾斜端面６３ａに入射する。例文帳に追加

Light source light LG made incident on the incident port IP of an integrator optical system 21c is made incident directly on an opposed inclined end face 63a or made incident on the end face 63a after it is reflected by a pair of end face parts 63c and 63d or the like of a rectangular prism part 63. - 特許庁

複数のＬＥＤランプ１に対応する位置に貫通穴５ａが形成されてなる遮光板５を、ランプ実装用の基板２の前方に配置することで、太陽光が基板２に直接当たることを防止して反射光の影響を軽減する。例文帳に追加

By arranging a shading plate 5 with through-holes 5a formed at the position corresponding to a plurality of LED lamps 1 in front of a base board 2 for mounting lamps, the base board 2 is prevented from direct irradiation of sun light, and an effect of reflection light is reduced. - 特許庁

パッケージ１の凹部の内壁面７と底面とがなす角度θ１を、発光素子２から発光された直接光が透明材料６と空気との境界面に対して全反射を起こす入射臨界角θ２の±１５°の範囲とする。例文帳に追加

The angle θ1 formed by an internal surface 7 of a recess of a package 1 and a base is controlled to be within a range of ±15% of critical incident angle θ2 where direct light emitted from a light emitting device 2 causes total reflection in the boundary between the transparent material 6 and air. - 特許庁

これにより、従来のような直接的に発光する照明装置のみに依存することなく、照射部からの光を遊技者側に向いた反射部に対して一旦、反射させることで、センター飾り２３の壁面の陰影を和らげる照明効果を奏し、厳かな雰囲気等を充分に醸し出すことができる。例文帳に追加

This enables the reflecting of the light from the irradiation part once to the reflection part facing the side of a player instead of only depending on a lighting device for directly emitting light as in the prior art and can yield a lighting effect of easing the shade of the wall surface of the center decoration 23 thereby sufficiently creating a solemn atmosphere or the like. - 特許庁

フレネルプリズム１２の屈折面１２ａのうち、他のフレネルプリズム１２に遮断されてプロジェクタ１から光線が直接照射されない非入射面１２ｃの反射面１２ｂに対する角度τ’が、プリズム先端角τと異なるように構成する。例文帳に追加

The Fresnel optical element is constituted so that an angle τ' of a non-incident surface 12c out of a refractive surface 12a of a Fresnel prism 12 to a reflective surface 12b is different from a forward end angle τ of the prism, the non-incident surface being the surface to which light rays from a projector 1 do not directly enter by being intercepted by other Fresnel prisms 12. - 特許庁

そして、レーザ光に対して透明で、かつ膜厚が１０ｎｍ以上λ／４ｎ（λ＝発振波長、ｎ＝屈折率）以下の範囲の誘電体膜からなる保護膜が、上部多層膜反射鏡上に、直接、又は他の化合物半導体層を介して設けられている。例文帳に追加

A protective film, which is made of a dielectric film which is transparent with respect to the laser beam and having a film thickness within the range of 10 nm-λ/4n (λ is oscillation wavelength, n is refractive index), is provided on an upper multilayer reflection mirror directly or via another compound semiconductor layer. - 特許庁

固体レーザ装置１においては、流路１２ａ，１２ｂを流通する冷却水が固体レーザ媒質３の一対の反射端面５ａ，５ｂに直接接触するため、半導体レーザ９から出射された励起光によって加熱されたレーザ媒質３を効率良く冷却することができる。例文帳に追加

In the solid state laser apparatus 1, cooling water flowing through flow passages 12a, 12b makes direct contact with a pair of reflecting end surfaces 5a, 5b of the solid state laser medium 3, so that the laser medium 3 heated by excitation light emitted from a semiconductor laser 9 can be effectively cooled. - 特許庁

また、前記分枝導光部は、前記第１の導光部から出射された第１の光束が照射対象物に直接向かうように、かつ、第２の導光部から出射された第２の光束が反射部を介して前記照射対象物に向かい前記第１の光束と交わるように、前記第１及び前記第２の光束を前記出射端からそれぞれ出射させる。例文帳に追加

The branch light guide portion emits first and second luminous fluxes from the emission ends respectively so that the first luminous flux emitted from the first light guide part is directly directed to an irradiation object and the second luminous flux emitted from the second light guide part is directed to the irradiation object via a reflecting part and crosses the first luminous flux. - 特許庁

本発明の素子は、直接光の作用下で、安定に液晶が配向された基材に対して所定の見かけのねじれ角で液晶配向角度を変化させ、その結果、交差しているかまたは平行である２つの偏光子間の液晶セルの透過または反射が、液晶セル中の見かけのねじれ角に対する暴露エネルギーの相関に応じて変化する。例文帳に追加

The element has a function of changing a liquid crystal alignment angle at a predetermined apparent twist angle with respect to a substrate with stably aligned liquid crystal under the action of a direct light, and as a result, the transmission or reflection of a liquid crystal cell between two crossed or parallel polarizers, varies according to the correlation of the exposure energy to the apparent twist angle in the liquid crystal cell. - 特許庁

物体面上に設けられたパターンを像面上に結像するための反射屈折投影対物レンズは、物体面から到来する放射光から像面に最も近い最終中間像を生じるための物体側結像光学系部分と、最終中間像を像面上に直接的に結像するための像側結像光学系部分とを有する。例文帳に追加

A catadioptric projection objective for imaging a pattern provided in an object surface onto an image surface thereof has an object-side imaging subsystem for creating a final intermediate image closest to the image surface from radiation coming from the object surface and an image-side imaging subsystem for directly imaging the final intermediate image into the image surface. - 特許庁

また遮光板５をＬＥＤランプ１の先端部近傍（またはＬＥＤランプ１の前方）に配置し、かつ遮光板５の貫通穴５ａの中心がＬＥＤランプ１の中心に対して偏心するように配置することで、ＬＥＤランプ１に太陽光が入射して反射皿１２に直接当たることを防ぐ。例文帳に追加

By arranging the shading plate 5 at neighboring area of the LED lamp 1 (or in front of the LED lamp 1), and arranging the center of the through-hole 5a of the shading plate 5 not co-axial with the center of the LED lamp 1, a reflection plate 12 of the LED lamp 1 is prevented from direct irradiation of sun light. - 特許庁

エンコーダ１９は、回転体１４の回転状態を検出する光学式の回転状態検出部であって、回転体１４に直接取り付けられたエンコーダスケール（被回転部検出部）１９ａと、このエンコーダスケール１９ａに対向するようにベース１５に設けられた反射型のエンコーダセンサ１９ｂとを備え、振動体１１の中空部に納まるように配置されている。例文帳に追加

An encoder 19, i.e. an optical rotational state detecting section for detecting rotational state of the rotor 14, comprising an encoder scale (rotational section of which is detected) 19a fixed directly to the rotator 14 and a reflective encoder sensor 19b provided on a base 15 oppositely to the encoder scale 19a is arranged to be contained in the hollow section of the oscillator 11. - 特許庁