「直接暖房」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

暖房時においては、換気型調湿装置３が加湿を行うことで室内空間Ｈの湿度を高めた状態で、床暖房・床冷房装置４が床暖房を行うことで使用者Ｐの身体へ直接暖かさを伝える。例文帳に追加

In heating, the warmth is directly transferred to a body of a user P by performing a floor heating by a floor heating/floor cooling device 4 in the state where a humidity of an indoor space H is increased by the humidification by a ventilation type humidity controller 3. - 特許庁

寝具やソファー等に、床のような夏季における冷却作用、或いは、冬季における暖房作用がないので、体を直接冷却したり、或いは、直接暖房することができない。例文帳に追加

To provide a mat for solving the problem that the body cannot be directly cooled or warmed on a bedding, sofa or the like, since they have no cooling action in summer nor heating action in winter like a floor. - 特許庁

車両用空調装置は、車室内を暖房する暖房運転を実施するときに、冷却水を室内熱交換器１３の内部に流通させることによって暖房能力が得られる場合には、冷却水を直接、室内熱交換器１３の内部に流通させて空気を加熱する。例文帳に追加

When heating capacity can be obtained by making cooling water flow in an indoor heat exchanger 13 when a heating operation for heating the inside of a cabin is executed in this air conditioner, the cooling water is made to directly flow in the indoor heat exchanger 13 to heat air. - 特許庁

所定間隔毎に配設された複数の根太１２の上面に、温水管２３の引き回し溝２４を形成する床暖房パネル１３が直接配置され、この床暖房パネル１３の上面に床板１４を配して床暖房装置１０が形成されている。例文帳に追加

A floor heating panel 13 for forming grooves 24 of a warm water tube 23 is directly disposed on an upper surface of a plurality of floor joists arranged at a predetermined interval, and the floor heater is formed by arranging a floor plate 14 on an upper surface of the panel 13. - 特許庁

リモコン間のインターホン機能を有する温水暖房機１ａとインターフェイスである接続器６でインターホン４ａや電話機を接続することで、温水暖房機の浴室リモコン１ｃから直接インターホンや電話に応答することができる温水暖房装置である。例文帳に追加

In this hot water heating device, a hot water heater 1a having intercom function between remote controls is connected to the intercom 4a or telephone set through a connector 6 that is an interface, whereby the person can directly answer the intercom or telephone from the bathroom remote control 1c of the hot water heater. - 特許庁

圧縮機１の吐出ガス冷媒を減圧して直接蒸発器６に流入させる暖房モードを設定可能な冷凍サイクル装置において、そのホットガスバイパス運転時における暖房性能を効果的に向上させる。例文帳に追加

To effectively improve a heating performance during the hot gas bypass operation in a freezing cycle device capable of setting a heating mode for effecting inflow of a depressed blowout gas refrigerant of a compressor 1 directly into an evaporator 6. - 特許庁

木質系の床材を直接加温して暖房を行なうとともに、その昇温時間を短縮し、しかも床材の面方向の温度分布を均一にするようにした床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heater that directly warms woody floor material to perform heating, shortens the heat-up time, and uniforms the temperature distribution of the floor material in the surface direction. - 特許庁

床構造の根太を省略するという近年の事情に鑑みてなされたものであり、大引きに直接取り付ける構造用合板に床暖房構造を具備してなる構造用合板一体型床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a structural plywood integrated floor heating panel including a floor heating structure in a structural plywood directly fitted to a sleeper, which is proposed in the light of recent circumstances such that a floor joist of a floor structure is eliminated. - 特許庁

また、発芽温床３は従来のようなボイラーによる直接暖房ではないので、ハダ木を全体として均一に暖房でき、効率よく発芽を促進させることができる。例文帳に追加

Since the germination hot bed 3 is not a direct heating with a boiler unlike a conventional hot bed, the bed log can be uniformly heated as the whole so as to efficiently accelerate germination. - 特許庁

燃料タンクを取り出さずに容易に給油ができ、灯油を溢れさせる危険性もない、灯油保管容器から石油暖房機タンクへの直接給油を可能とした石油暖房機を提供すること。例文帳に追加

To provide a kerosene heater capable of easily supplying the kerosene without taking out a fuel tank, free from the risk of overflowing kerosene, and directly supplying the kerosene from a kerosene reservoir container to a kerosene heater tank. - 特許庁

冷暖房設備は、地下水を熱源とする水熱源ヒートポンプによるヒートポンプ冷暖房システム３Ａや、地下水を冷水として直接利用する放射冷房システム３Ｂが好適である。例文帳に追加

A heat pump air conditioning system 3A by water heat source heat pump with groundwater made a heat source and a radiation cooling system 3B directly utilizing ground water as cooling water are favorable for the air conditioning device. - 特許庁

暖房機器の一周円全体から直接、人体（被加熱体）に熱を受けることを可能とし、かつ、上昇する熱を合わせ、反射と対流の両方が取り出せる暖房装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heater, permitting a human body (body to be heated) to receive heat directly from the whole of the peripheral circle of a heating instrument and capable of taking out both of reflection heat and convection heat together with ascending heat. - 特許庁

そのため、上述の先行技術のような温風による間接暖房と比べて直接、身体を暖めるので低消費電力で長時間暖房が可能となり、バッテリー上がりの心配がない。例文帳に追加

As a result, by directly heating the body, long-term heating can be achieved at lower power consumption and the battery is less likely to be dead compared to indirect heating by warm air like the conventional system. - 特許庁

暖房運転の開始時において、人に直接吹出口から吹き出される空気を当てることを抑制し、人の快適性を向上する。例文帳に追加

To improve person's comfort by suppressing the direct blowing of air supplied from a supply opening to a person in starting a heating operation. - 特許庁

これにより、汎用のポリタンク５内の液体燃料が電磁ポンプ３で直接に汲み上げられ暖房機本体２に供給される。例文帳に追加

Thus, the liquid fuel inside the general purpose polymer tank 5 is directly drawn by means of the solenoid pump 3 to be fed to the space heater main body 2. - 特許庁

まず、立ち上り時は空調機３により室内に直接空調空気が吹出され室内を一気に冷房（または暖房）する。例文帳に追加

The conditioned air is directly blown out indoors by the air conditioner 3 in rising first to cool (or heat) a room at once. - 特許庁

発熱体を直接シールドすることが困難な面状発熱体を備える床暖房付フリーアクセスフロアとした際に、長時間床面に直接身体を密着させることが可能な程度に電磁波を遮蔽する床暖房付フリーアクセスフロアを提供することである。例文帳に追加

To provide a floor heater attached to free access floor shielding an electromagnetic wave to a certain extent capable of directly adhering the body to a floor surface for a long time when the floor heater attached to free access floor is equipped with a sheet-like heating unit difficult to directly shield the heating unit. - 特許庁

熱源部６で加熱された湯水を循環させる熱源循環回路３２に、給湯回路２９と暖房回路３５を直接または熱交換器４２を介して接続し、給湯または暖房またはこれら双方を同時に行う加熱装置であって、暖房単独運転時には、燃焼機を暖房端末の要する熱エネルギーに応じた燃焼パターンで燃焼させ、暖房単独運転を除く他の運転時には、燃焼機を給湯端末の要する熱エネルギーに応じた燃焼パターンで燃焼させる。例文帳に追加

In an independent space heating operation, a combustor is burnt in a combustion pattern according to the required heat energy of a space heating terminal, and in the other operation except for the independent space heating operation, the combustor is burnt in a combustion pattern according to the required heat energy of a hot water supply terminal. - 特許庁

これにより、暖房時に熱媒がバイパス管路１１ａに通流するように冷暖房切り換え弁９ａを切り換えることにより、バイパス管路１１ａを介して室内機１９に熱媒を直接供給することができるため、暖房運転時に吸収冷凍機５の動作に関わる機器などを停止することができ、省エネルギー性を向上できる。例文帳に追加

As a result, the heat medium is directly supplied to the indoor machine 19 through the bypass pipe line 11a by changing over the cooling/ heating changeover valve 9a such that the heat medium flows through the bypass pipe line 11a upon heating, so that instruments concerning the operation of the absorption freezer 5 is interrupted upon heating operation to save energy. - 特許庁

ブラックシリカの表面積の多い岩盤浴スライス平盤３００角を使用し、遠赤外線を発する為の熱源を温水循環可能なボイラーから取り入れ、熱源を床暖房パネル１６から取り入れ、床暖房用パネル１帖の上に直接岩盤浴平盤１５をのせる。例文帳に追加

A bedrock bathing slice flat bed 300 angle with more surface area of black silica is used, and a heat source for generating infrared ray is taken from a boiler capable of circulating hot water, and the heat source is taken from a floor heating panel 16, and the flat bed 15 of the bedrock bathing is directly put on one quire of the floor heating panel. - 特許庁

かくして、室内温度をより均一化し冷暖房のエネルギー消費を減少させるとともに、空気還流機によって直接生じる空気流ではなく、天井等にあたった後の間接的な空気流にて、室内の快適な冷暖房を行うことができる。例文帳に追加

In such manner, the indoor temperature is uniformed further, the energy consumption of air conditioning is reduced, and comfortable air conditioning of the room is carried out by an indirect air flow after being blown on a ceiling or the like, and not by an air flow directly caused by the air returning machine. - 特許庁

足に直接接触させることにより暖房する就寝時採暖用あんかにおいて、足を一面的、平面的でなく、足裏と足の甲、足裏と足の甲とふくらはぎ、又は、足裏とふくらはぎを多面的に同時に暖房することができるフレキシブルな就寝時採暖用あんかを得る。例文帳に追加

To provide a flexible foot warmer for warming the feet in bed which warms the feet not by one surface or a flat surface but warms the soles and the insteps together, the soles, the insteps and the calves together, or the soles and the calves together by multiple surfaces simultaneously in the foot warmer for warming the feed in bed which warms the feet by contacting with them directly. - 特許庁

アイドリングストップ時には、エンジン廃熱による暖房を停止しても、車両の内装材に配設された発熱手段４が発熱して、熱伝導と輻射熱の少なくとも一つにより乗員の身体を直接暖房して乗員の体感温度を維持する。例文帳に追加

A heating unit 4 that is arranged in an interior material of the vehicle even if heating by the engine exhaust heat is stopped during the idle stop is heated to maintain a feeling temperature of an occupant by directly heating a body of the occupant using at least one of heat conduction and radiation heat. - 特許庁

流量計等の流量を直接に計測するための機器を用いることなく機外流量を把握し、把握した機外流量に基づき低温水供給路に設置した開閉弁の開閉制御を実行して、最大の暖房出力を発揮させ得る温水暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water heater capable of demonstrating the maximum heating output by grasping a flow rate outside the hot-water heater without using an instrument for directly measuring a flow rate of a flowmeter or the like, and by performing a switching control of a switch valve provided in a low temperature water supply path based on the obtained flow rate outside the hot-water heater. - 特許庁

そして、床暖房用パネル１の設置時には、床下地材に打ち抜き穴５を通してボンドを塗り、その後から、床仕上げ材を床暖房用パネル１の上から被せることにより、床下地材と床仕上げ材とがボンドで直接接着できるようにした。例文帳に追加

In installing the floor heating panel 1, the bond is applied to the floor bedding material through perforations 5, then a floor finishing material is placed on the floor heating panel 1, whereby the floor bedding material and the floor finishing material can be directly adhered by the bond. - 特許庁

コンクリートスラブ上に直接敷設される直貼りタイプの２枚の床暖房パネル２ａ、２ｂをユニット化したものであり、各床暖房パネル２ａ、２ｂは、雁行形状のパネル本体１０と、このパネル本体１０に内蔵される線ヒータとを備えている。例文帳に追加

This floor panel heating unit is one which has unitized two sheets of floor heating panels 2a and 2b of direct sticking type to be directly laid on a concrete slab, and each floor heating panel 2a and 2b is equipped with a trapezoid panel body 10 and a linear heater built in the panel body 10. - 特許庁

給湯用水冷媒熱交換器に供給されるヒートポンプサイクルの高温の冷媒の流路を切り換えて、暖房用水冷媒熱交換器に送り、そこで直接熱交換した温水を使用することにより高効率な暖房運転を行う。例文帳に追加

Highly efficient heating operation is carried out by changing a passage of a high temperature refrigerant of the heat pump cycle supplied to a water-refrigerant heat exchanger for hot water supply, sending the high temperature refrigerant to a water-refrigerant heat exchanger for heating, and using hot water directly subjected to heat exchange in the heat exchanger for heating. - 特許庁

従来の浴室換気乾燥暖房機１では、電装部分９を交換する場合に電装基板８に直接触らなければいけなく、静電気等のストレスに弱い電装基板８を破壊する恐れがあるという課題があり、電装部分９を交換する場合に直接、電装基板８に触れることなく交換することができる浴室換気乾燥暖房機１を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bathroom ventilating and drying heater 1 in which an electric equipment part 9 can be replaced without directly touching an electric equipment board 8 in view of a risk of breaking the electric equipment board 8 not resistant to stress such as static electricity because of having to directly touch the electric equipment board 8 when changing the electric equipment part 9 in a conventional bathroom ventilating and drying heater 1. - 特許庁

本発明によれば、例えば板張りの床や畳の上に直接置くだけで床暖房が可能になり、従来技術のような大がかりな施工を行う必要がない。例文帳に追加

According to the present invention, for example, floor heating can be executed only by direct placement on a boarded floor or a tatami mat, and a large scaled installation work required in the conventional technique is no more needed. - 特許庁

更に、蒸気の高温．高湿排気を居室等へ供給することにより、暖房．加湿を行い給湯と併用する直接蒸気加熱式熱交換器である。例文帳に追加

Furthermore, the high-temperature high-humidity exhaust of the steam is supplied to a living room and the like to perform heating and humidifying in addition to hot water supply. - 特許庁

また、制御部は、暖房運転の開始時に、人検知センサ６２が人の存在を検知した場合、人の存在が検知される空調対象エリアに対応する吹出口の水平フラップを制御し、人への直接送風を抑制する。例文帳に追加

Furthermore, the control section controls the horizontal flap of the supply opening corresponding to an air-conditioned area where the person is detected, when the person detecting sensor 62 detects the presence of the person, thus suppressing direct air supply to the person. - 特許庁

足元を暖めるという暖房装置の基本的な効果を考慮して、発熱体に直接足を乗せることが出来るようにすると共に周囲温度も上げて足元をより効果的に暖められるパネルヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a panel heater allowing a user to directly place feet on a heating element, under the consideration of the basic effect of a heater, that is, warming the feet, and further to warm the feet more effectively by increasing an ambient air temperature. - 特許庁

保温性と断熱性の高いズボン又はスカートとブーツに電気発熱体をそれぞれ周囲と底部に埋め込んで、普段着上から直接装着し下半身を暖める暖房器具である。例文帳に追加

This heating device is used for warming the lower half of the body by applying to embed an electric heating element in the surrounding or bottom of a pant or skirt having high heat retaining and heat insulating properties and directly wearing on a casual clothing. - 特許庁

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用して間接的にも直接的にも温水式暖房や浴槽水の追い炊きや保温を行う給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supplier for conduct hot water type heating and re-heating and heat retention of bathtub water directly and indirectly by efficiently using hot water storing heat of a storage type water heater. - 特許庁

室内温度を均一化し冷暖房のエネルギー消費を少なくし、且つ、室内に居住等する者などが、空気還流機からの冷気等に直接さらされない空気還流機を提供する。例文帳に追加

To provide an air returning machine uniforming an indoor temperature, reducing energy consumption of air conditioning, and not directly exposing a person in a room to cold air or the like from the air returning machine. - 特許庁

空調空気が人体に直接あたることによって生じる不快感（ドラフト感）を解消し、且つ暖房の快適性を確保した空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of eliminating discomfort (draft feeling) caused by direct supply of conditioned-air to a human body, and securing comfort in heating. - 特許庁

よって、冷暖房装置３０の室内機に親ダクト４を直接接続することを不要としつつ、親ダクト４及び子ダクト５によりハウス１０内へ冷気または暖気を配風できる。例文帳に追加

Thereby, cool air or hot air can be delivered into the house 10 through the parent duct 4 and the child duct 5 while requiring no direct connection of the parent duct 4 to the indoor machine of the cooling and heating device 30. - 特許庁

運転席に座ったオペレータの足に直接に空調装置からの温風、または冷風を吹き付けることなく、このオペレータの足を暖め、または冷やすことができる建設機械の冷暖房装置の提供。例文帳に追加

To provide a cooling and heating device for a construction machine capable of warming or cooling feet of an operator sitting on a driver's seat without directly blowing warm or cool air from an air conditioner to the feet of the operator. - 特許庁

床構造体８は、床柱６の直接の上に根太を介さずに、床２を敷設し、床２の上に真空断熱材を適用した床暖房システム３を設けている。例文帳に追加

In the floor structure 8, a floor 2 is laid directly on floor beams 6 without using any joist between them, and a floor heating system 3 using vacuum thermal insulation materials is installed on the floor 2. - 特許庁

冷却水循環回路の第３熱交換器を送風ダクト内に収容することにより、車室内に送る空気を直接加熱して暖房性能の向上を図ることができる車両用空気調和装置の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of attaining enhancement of heating performance by directly heating air fed into a cabin by storing a third heat exchanger of a cooling water circulation circuit in an air blower duct. - 特許庁

また、貯留タンク３の中途には、中間取出流路３６が接続されており、貯留タンク３の高さ方向中間部分から取り出した湯水を低温暖房熱交換器４５に直接供給可能な構成とされている。例文帳に追加

Further an intermediate taking-out flow channel 36 is connected on the way of the storage tank 3, and the hot water/water taken out from an intermediate portion in the height direction, of the storage tank 3 can be directly supplied to the low-temperature heating heat exchanger 45. - 特許庁

生成した気体の二酸化炭素をヒートポンプの作動熱媒体に直接用い、１２ＭＰａ程度への加圧により昇温し、８０℃程度の温熱を回収し、暖房等の利用に供する。例文帳に追加

Generated gaseous carbon dioxide is directly used for working heating medium of a heat pump, pressure is applied to the carbon dioxide up to around 12 MPa to rise a temperature thereof, and hot exhaust heat around 80 °C is recovered and used for heating or the like. - 特許庁

浴室１の天井裏等に設置する機器（暖房機２）に、メンテナンス機器を接続するための給電コンセント４を直接またはコード３を介して設ける。例文帳に追加

On a system (heater 2) installed in the ceiling space or the like of the bathroom 1, a power feeding socket 4 for connecting maintenance device is provided directly or through a cord 3. - 特許庁

汎用の燃料タンクから直接に燃料を汲み上げて内蔵タンクを不要とし、また、漏れ燃料をこの燃料タンクに戻し安全性に優れた液体燃料暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fuel space heater in which a build-in tank is eliminated by drawing fuel directly from a general purpose fuel tank and which is excellent in safety by sending leakage fuel back to the fuel tank. - 特許庁

発生器で加熱された溶液を直接蒸発器に流入させることとし、蒸発器での熱交換とすることにより、安価な暖房回路を構成し得るようにする。例文帳に追加

To constitute an inexpensive heating circuit by allowing a solution heated by a generator to flow directly to an evaporator to exchange heat in the evaporator. - 特許庁