「真空乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

水系媒体中で合成されるトナーを、濾過手段により洗浄、脱水し、得られた湿潤状態の着色重合体粒子を乾燥手段により乾燥してトナーを製造するトナーの製造方法において、該濾過手段は真空式のベルトフィルターであり、該ベルトフィルターにおける真空吸引をベルト中央部及びベルト端部立ち上がり部において別々に行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing toner in which toner is manufactured by cleaning and dehydrating the toner synthesized in an aqueous medium by filtering means and drying the resulted colored polymer particles in a moist state by drying means, is characterized in that the filtering means is a belt filter of a vacuum type and the vacuum suction in this belt filter is performed separately in the central part of the belt and the end rising part of the belt. - 特許庁

草花を減圧状態のもとでマイクロ波により加熱して乾燥させる押し花の製造装置であって、草花を挟む吸取紙と、これら吸取紙を挟む押え治具とを内部に配置する真空チャンバーと、この真空チャンバーを内部に装填する電子レンジと、真空チャンバーと真空チャンバー内部を減圧状態にするための真空ポンプを接続する真空遮断弁および真空開放弁を有する配管とを備える。例文帳に追加

This device for producing pressed flowers through drying flowers by heating with microwave under reduced pressure has a vacuum chamber containing blotting paper for nipping the flowers and jigs for nipping the blotting paper, a microwave oven in which the vacuum chamber is set, and a piping having a vacuum cutoff valve for connecting the vacuum chamber with a vacuum pump for bringing the inside of the vacuum chamber to a reduced pressure state and a vacuum breaking valve. - 特許庁

真空中における対象物の加熱手段、および冷却冷凍手段として従来の大型別設設備を必要とせず、冷却凍結、加熱昇華および、温度調節を短時間に極めて高精度で行える真空凍結乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum freezing drying device to perform cooling freezing, heating sublimation, and temperature regulation in a short time with extremely high precision without needing conventional large separate equipment serving as a heating means and a cooling means for an object in a vacuum. - 特許庁

粒状物質に対して、気密雰囲気で昇温させる第１工程と、圧力調整弁にて内部圧力をコントロールしながら昇温させる第２工程と、真空ポンプにて吸引しながら所定温度を維持させる第３工程とを含んで構成される真空乾燥装置である。例文帳に追加

The vacuum dryer includes a first process of raising temperature in an airtight atmosphere with respect to the particulate matter, a second process of raising the temperature while controlling internal pressure by a pressure regulating valve, and a third process of maintaining a predetermined temperature while sucking by a vacuum pump. - 特許庁

熱処理殺菌して乾燥させたバーミキュライト層2に予め種子9を植え付けて真空状態に脱気したあと密閉し、さらに排水口兼通気口としてのプルトップ式開口部10を設けることによって真空密閉状態にすることができ、種子9の長期保存が可能となった。例文帳に追加

The seed 9 can be preserved for a long time by planting the seed 9 in advance in a sterilized and dried vermiculite layer 2 and tightly closing after degassing to be a vacuum state, and installing a pull-top opening 10 as a draining and ventilating port to be a tightly closed vacuum state. - 特許庁

エアロゲル前駆体に繊維構造物を浸漬して超臨界乾燥によりエアロゲルを生成せしめてなるエアロゲルと繊維構造物との複合体（１１）をコア材として、非通気性の外装体（１２）内に収容し、真空引きしてなる真空断熱材である。例文帳に追加

An aero-gel is formed by immersing a fiber structure in an aero-gel precursor and subjecting the product to an ultra-critical drying process, and the vacuum heat insulating material is formed by accommodating a composite 11 consisting of the aero-gel and the fiber structure as a core material in an armouring 12 of non-aeration nature, followed by evacuation. - 特許庁

本発明の凍結真空乾燥装置には、真空槽１２１に配置された開閉可能な大扉１３１の表面上に、空気清浄装置５１の本体１６１と防塵フード１５１が取り付けられており、大扉１３１の小開口１３７前の空気を清浄にする。例文帳に追加

In a freezing vacuum dryer, a body 161 and a dust-proof hood 151 of an air cleaner 51 are mounted on the surface of the openable large door 131 arranged to a vacuum tank 121 so as to purify the air in front of a small opening 137 of the large door 131. - 特許庁

洗浄された後の被乾燥物３を入れたバスケット４を真空容器１内に収容し、蓋２を閉じて真空引きを開始するとともに、加熱容器５の上室５ｂを減圧し、下室５ｃのヒータ７を作動させて上室５ｂに収容している溶液６を加熱する。例文帳に追加

A basket 4 containing an article to be dried after cleaned is contained in a vacuum container 1, and a cover 2 is closed to start evacuation, an upper chamber 5b of a heating container 5 is reduced in pressure, and further a heater 7 in a lower chamber 5c is actuated to heat a solution 6 contained in the upper chamber 5b. - 特許庁

有機化合物分解処理設備を被処理物を真空乾燥する前処理装置１と、この被処理物を酸素遮断雰囲気で加熱し、被処理物の有機化合物成分を熱分解処理する熱分解炉１９とから構成し、被処理物の熱分解に先立ち、被処理物を真空引きする。例文帳に追加

The organic compound decomposing and treating device comprises a pretreatment device 1 for vacuum drying a substance to be treated and a thermal decomposition furnace 19 for heating the substance to be treated in an atmosphere where oxygen is blocked and decomposing and treating the organic compound component of the substance to be treated, and the substance to be treated is vacuum sucked prior to the thermal decomposition of the substance to be treated. - 特許庁

この真空引きにより被処理物内部が完全に脱気され、熱分解炉１９内での酸素遮断が確実に行われるとともに液体（水分）が完全に真空乾燥され、残留液体の蒸発による加熱エネルギのロスがなくなる。例文帳に追加

This vacuum sucking allows the inside of the substance to be treated to be completely deaerated, oxygen blocking in the thermal decomposition furnace 19 to be definitely performed and a solution (water content) to be completely vacuum dried, thereby eliminating the loss of a heating energy due to the vaporization of a remaining solution. - 特許庁

乾燥麺タイプは直接容器に麺が入っているケースが殆どであるが、生タイプ麺はすべてその麺を真空パック包装した上で容器に入れた状態となっている。例文帳に追加

Most dried noodles are directly put in a container, while all fresh noodles are vacuum-packed and then put in a container.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記抗凝固剤組成物は、テオフィリン、アデノシン、ジピリダモール、クエン酸塩、血球保護剤と溶解促進剤を含む水溶液を真空乾燥処理を施したことを特徴とする。例文帳に追加

The anticoagulant composition is prepared by vacuum drying of an aqueous solution containing theophylline, adenosine, dipyridamole, a citrate, a hemocyte protecting agent, and a dissolution accelerator. - 特許庁

６０％の単体硫黄，２０％のスーパー−Ｐ導電剤，及び２０％のポリ（ビニルアセテート）をアセトニトリル溶媒で混合し，このスラリーをカーボンがコーティングされたＡｌ電流集電体にコーティング，真空乾燥した。例文帳に追加

Elemental sulfur 60%, super P conducting agent 20% and polyvinyl acetate 20% are mixed in an acetonitrile solvent, and this slurry is coated and vacuum dried on Al electrical current collector coated by carbon. - 特許庁

混合粉砕した硫化物蛍光体材料の粉末は、不活性ガス雰囲気中又は真空中で乾燥させた後、不活性ガス雰囲気中において９５０〜１０５０℃の温度で焼成して硫化物蛍光体とする。例文帳に追加

Powders obtained by mixing and grinding the sulfide phosphor material are dried under inert gas atmosphere or in vacuum, and then sintered at 950-1,050°C under inert gas atmosphere to give sulfide phosphor. - 特許庁

本発明の短絡部修復方法は、真空下または乾燥窒素雰囲気下のような、一定の閾値以下の水分環境下で行われることを特等とする。例文帳に追加

This restoration method of the short circuit part is performed in an environment of moisture of a certain threshold or less such as in vacuum or dry nitrogen atmosphere. - 特許庁

得られた酸化ルテニウム・ＣＮＦ−Ｔ複合体をフィルターフォルダーに通してろ過し、１００℃で１２時間真空乾燥することにより、酸化ルテニウムナノ粒子がＣＮＦ−Ｔに高分散担持された複合体粉末を得る。例文帳に追加

The obtained ruthenium oxide-CNF-T complex is filtered through a filter holder for vacuum drying at 100°C for 12 hours, thus obtaining composite powders where ruthenium oxide nanoparticles are highly-dispersed/deposited in CNF-T. - 特許庁

液状のポリカルボン酸系高分子化合物を主成分とする分散剤を乾流又は真空中でヘンシェル型ミキサーを用いて加熱乾燥し、粉砕する。例文帳に追加

A dispersant comprising a liquid polycarboxylic acid-based polymer is heat-dried and pulverized in dry air or under vacuum using a Henshel-type mixer. - 特許庁

真空乾燥処理酸化チタンに抗酸化物質およびまたはチロシナーゼ抑制機能をもつ抗酸化物質を蒸着した化粧料組成物とする。例文帳に追加

This cosmetic composition is produced by the vapor deposition of an antioxidation substance and/or an antioxidation substance having tyrosinase suppressing function to vacuum-dried titanium oxide. - 特許庁

又、被処理原料から発生した気体状のアリカリ成分を中和し補足する為の、アルカリ性物質中和手段を、真空乾燥タンクの排気口に接続した排気路に介在させることも特徴とする。例文帳に追加

An alkaline substance neutralizing means is mounted in an air discharge passage connected to a discharge port of the vacuum drying tank, for neutralizing and capturing a gaseous alkaline component generated from the processed material. - 特許庁

得られた酸化ルテニウム・ＣＮＦ−Ｐ複合体をフィルターフォルダーに通してろ過し、８０℃で真空乾燥することにより、酸化ルテニウムナノ粒子がＣＮＦ−Ｐに高分散担持された複合体粉末を得る。例文帳に追加

The obtained ruthenium oxide-CNF-P complex is filtered through a filter holder for vacuum drying at 80°C, thus obtaining composite powders where ruthenium oxide nanoparticles are highly-dispersed/deposited in CNF-P. - 特許庁

次に、複合溶液を、ガラス基板上に形成された微小白金くし型電極にキャストした後、真空乾燥により溶媒を除去してガスセンサが得られる。例文帳に追加

Then the composite solution is cast into a micro platinum comb electrode formed on a glass substrate, and a solvent is removed by vacuum drying to obtain a gas sensor. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス材料を溶媒に溶解または分散させた組成物を塗布し、前記組成物を真空中で乾燥させる工程を含む有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the organic electroluminescent device includes a process of applying a composition formed by dissolving or dispersing an organic electroluminescent material in a solvent on the substrate, and drying the composition in vacuum. - 特許庁

（ｃ）そして、そのゲル膜を乾燥、固化し、真空熱処理を施すことにより熱分解し、イリジウムなどの金属の薄膜８をカソード１の表面に形成する。例文帳に追加

(c) After that, the gel film is dried and solidified, and pyrolytically decomposed through vacuum heat treatment, to form a thin film 8 of metal such as iridium on the surface of the cathode 1. - 特許庁

生ローヤルゼリーに水に溶かした濃縮イチョウ葉エキスを加えて充分混合した後、凍結真空乾燥し、次いで粉末化することによって、均一にイチョウ葉エキスを含有する調製ローヤルゼリーを製造する。例文帳に追加

Concentrated gingko leaf extract dissolved in water is added to raw royal jelly, thoroughly mixed, freeze-dried in vacuum and pulverized to obtain the objective processed royal jelly homogeneously containing gingko leaf extract. - 特許庁

有機層材料を不活性ガス雰囲気中で塗布した後、不活性ガスもしくは真空中において、ガラス転移温度Ｔｇよりも１０℃以上低い温度で加熱乾燥を行う。例文帳に追加

After an organic layer material is coated in an inert gas atmosphere, the element is heated and dried in the inert gas or in a vacuum at a temperatures lower than a glass transition temperature Tg by 10°C. - 特許庁

好ましくは、ポリイミドフィルム１の真空乾燥を、１×１０^-2Ｔｏｒｒ以下にて行うとともに、シランカップリング剤を塗布するポリイミドフィルム表面にプラズマ処理によって親水性を付与する。例文帳に追加

The vacuum drying of the polyimide film 1 is carried out preferably under a pressure of 1×10^-2 Torr or below, and the surface of the polyimide film which is coated with the silane coupling agent is made hydrophilic by applying plasma treatment. - 特許庁

懸濁液２６２の吸い上げ、乾燥エアの吹き込みは、真空ポンプ及びコンプレッサに接続された吸排管２３０に取り付けられたアタッチメント２００を介して行われる。例文帳に追加

The suck-up of the suspension 262 and the blow-in of the dry air are performed by the use of an attachment 200 attached to a sucking and discharging tubes 230 connected to a vacuum pump and a compressor. - 特許庁

温度コントロールを行うことなく、ウェハ上に形成された液体材料膜を乾燥・固化させるとともに、その液体材料膜厚の均一性を確保することができる真空圧力制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a controlling system for vacuum pressure, in which a liquid material film formed on a wafer is dried and solidified without performing temperature control and also uniformity of thickness of the liquid material film can be secured. - 特許庁

カレーの粘度付与を野菜ペーストによって行うことで、野菜ペースト由来の繊維構造により、凍結真空乾燥後もカレーの成分が凝集せず、湯戻り時に必要な多孔質構造が維持される。例文帳に追加

The frozen vacuum-dried curry is obtained by adding thickness to curry via vegetable paste so that fibrous structure originated in the vegetable paste prevents the curry ingredients from causing coagulation even after frozen vacuum dry and a porous structure necessary in reconstitution with boiling water is maintained. - 特許庁

更に、前記ライムケーキに膨潤性粘土を、ライムケーキ１００質量部(固形分)に対し、０．３〜５質量部の割合で混合した後、真空造粒機で造粒し、乾燥する粒状ライムケーキの製造方法である。例文帳に追加

Further, the method comprises granulating with a vacuum granulator and drying the cake after mixing the lime cake with expansive clay in a ratio of 0.3-5 pts.mass of the expansive clay to 100 pts.mass (solid content) of the lime cake. - 特許庁

６０％の単体硫黄，２０％のスーパー−Ｐ導電剤，２０％のポリ（ビニルアセテート）をアセトニトリル溶媒で混合し，このスラリーをカーボンがコーティングされたＡｌ電流集電体にコーティング，真空乾燥した。例文帳に追加

Sulfur simple substance by 60%, super-P conductive agent by 20%, and poly (vinylacetate) by 20% are mixed in acetonitrile solvent, and the above slurry is coated on an Al current collector on which, carbon is coated, and dried in vacuum. - 特許庁

電極が配列された基板上にガラスペーストを印刷し、印刷したガラスペーストを真空度が常圧よりも低く１０００Ｐａよりも高い減圧下で乾燥させ、その後に常圧下で焼成する。例文帳に追加

The glass paste is printed on a substrate at which electrodes are arranged, the printed glass paste is dried under reduced pressure in which degree of vacuum is lower than normal pressure and higher than 1,000 Pa, and calcined under the normal pressure afterwards. - 特許庁

ライムケーキと鶏糞燃焼灰とを、固形分換算の質量比で９９：１〜５０：５０の割合で混合した後、真空造粒機で造粒し、乾燥することを特徴とする石灰粒状体の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing lime granular materials comprises mixing lime cake with poultry manure incineration ash in a mass ratio in terms of solid content of 99:1 to 50:50, granulating the mixture by a vacuum granulator and drying the granules. - 特許庁

凍結真空乾燥を経て得られた前記有機エレクトロルミネッセンス素子材料を用いて前記少なくとも１層を形成する有機層形成工程を有する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing the organic electroluminescent element contains an organic layer forming process forming at least one layer with an organic electroluminescent element material obtained through vacuum freeze dry. - 特許庁

ケーブル製造時に絶縁層の真空乾燥処理を省略して製造期間の短縮、製造コストの低減を図った超電導ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive cable shortening a manufacturing period and reducing a manufacturing cost by omitting vacuum dry processing of an insulating layer during cable manufacturing. - 特許庁

プレス成形前のガラス材料を、真空雰囲気中で３００℃以上かつ１時間以上加熱処理を行うか、乾燥窒素雰囲気中で１００℃以上かつ３時間以上加熱処理を行うか、あるいは、その両方を行う。例文帳に追加

A glass material before press forming is subjected to the heat treatment at ≥300°C for ≥1 hour in a vacuum atmosphere or to the heat treatment at ≥100°C for ≥3 hours in a dry nitrogen atmosphere or to the both of the above heat treatments. - 特許庁

海洋深層水の真空冷凍乾燥加工から栄養成分を濃縮した結晶を取り出し、キムチ香辛料に加えることにより、有機栄養ミネラルを補充・添加する事が出来る。例文帳に追加

A method for producing the Kimchi pickles comprises taking out crystals with concentrated nutrient from deep ocean water subjected to vacuum freeze-drying process, and adding to Kimchi spices so as to replenish/add organic nutrient mineral. - 特許庁

骨材を含む混合物１３１，１３２を真空攪拌装置で混練し、また、流し込んだ後に常温乾燥することで、気泡や割れ目のない成形発熱材１３３を製造することができる。例文帳に追加

With kneading the mixtures 131 and 132 containing the aggregate with the vacuum agitator and drying them at room temperature after pouring, the molded heat generating material 133 without bubbles and cracks is produced. - 特許庁

輸送管路の乾燥のための空気の取り入れにより真空ポンプに水分が侵入し、弁などの部位に対して悪影響を及ぼすことを未然に防止することができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing a part such as a valve, from being affected by intrusion of water to a vacuum pump in taking the air for drying a pipeline. - 特許庁

本発明は、低アミロース米を米澱粉の糊化温度以下の品温に保ったまま吸水させた後、真空度２００〜３２０Ｐａで凍結乾燥することを具備する加工米の製造法である。例文帳に追加

The method for producing the processed rice includes: allowing low-amylose rice to absorb water while keeping the rice temperature under a gelatinization temperature of the rice; and to freeze-dry it at vacuum of 200-320 Pa. - 特許庁

該光源に４００ｎｍ以下の波長の紫外光を照射する光源を設け、真空乾燥室内に多くの暗部を発生させないように複数の該光源又は反射装置１６を設けた。例文帳に追加

For these light sources 15, light sources casting ultraviolet light of a wavelength 400 nm or below are provided and the light sources 15 or reflectors are provided in a plurality so that many dark parts may not be brought about in the vacuum drying chamber 1. - 特許庁

海洋深層水を真空冷凍乾燥粉末に加工すると浸し作業工程際に真水と粉末添加割合が自由に調整可能になり濃度割合も調整がし易く、原料大豆に浸積される成分も栄養素の高い豆腐を作る事が出来ます。例文帳に追加

Thereby, ingredients immersed in soybeans of raw material also makes possible to produce Tofu having high nutritive values. - 特許庁

液状あるいはスラリー状食品を真空ドラムドライヤーのドラム表面に落下させる時、突沸現象を抑え、均一な薄膜を形成させ、生産性を上げるとともに、溶解性、耐吸湿性に優れた乾燥物を提供すること。例文帳に追加

To provide a dried product good in dissolvability and resistance to moisture absorption and improved in productivity through suppressing bumping phenomenon and forming uniform thin film when dropping a liquid or slurried food on the drum surface of a vacuum drum dryer. - 特許庁

真空脱ガス装置シュノーケルの補修方法において、補修材として圧入した不定形耐火物の迅速乾燥と、補修後の不定形耐火物の耐用性向上。例文帳に追加

To improve the quick-drying of monolithic refractory pushed in as repairing material and the durability of the monolithic refractory after repairing, in a method for repairing a snorkel in a vacuum-degassing apparatus. - 特許庁

浸漬洗浄槽１ａ〜１ｃと蒸気洗浄槽２とによって、浸漬洗浄と蒸気洗浄と真空乾燥とからなる洗浄動作を連続的に実現する洗浄装置ＥＵである。例文帳に追加

The cleaning device EU continuously attains the washing operation consisting of immersion washing, steam washing and vacuum drying with immersion washing tanks 1a-1c and a steam washing tank 2. - 特許庁