「真空乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コーンカーネル或いはコーンペーストをクッキング・バリューが１８〜６０となるように加熱処理後、真空凍結乾燥或いは真空ドラムドライヤー乾燥させ粉末化しｎ−ヘキサナール含量２．０ｐｐｍ未満とすることを特徴とする茹でとうもろこし風味の付与された風味良好なコーンパウダーの製造方法；前記方法により得られる茹でとうもろこし風味の付与された風味良好なコーンパウダー；並びに前記方法により得られる茹でとうもろこし風味の付与された風味良好なコーンパウダーを用いた食品を提供する。例文帳に追加

The method for producing favorably flavored corn powder comprises the following process: heating corn kernels or corn paste so as to have a cooking value of 18-60 followed by subjecting the heated corn kernels or corn paste to vacuum freeze drying or to drying with a vacuum dram dryer, and pulverizing the dried corn kernels or corn paste so as to have a n-hexanal content of <2.0 ppm. - 特許庁

このカーボンナノチューブが分散された溶液を用いて、真空ろ過法により、カーボンナノチューブからなり、かつカーボンナノチューブ間にパーフルオロスルホン酸系ポリマーが残留する膜を形成し、この膜を乾燥させることによりカーボンナノチューブからなる導電膜を製造する。例文帳に追加

Using the solution having the carbon nanotubes dispersed, a film consisting of the carbon nanotubes and having the residual perfluorosulfonic acid-based polymer between the carbon nanotubes is formed by a method of vacuum filtration, and then by drying the film, the conductive film consisting of the carbon nanotubes is manufactured. - 特許庁

本発明による耐食膜は、イットリア微粒子とシリカ系アルコキシドの混合用溶液をゾルゲル法によりコーテイングし、大気乾燥−大気焼成−真空中又は不活性ガス中焼成のプロセスにより膜形成を行う。例文帳に追加

The corrosion-resistant film is formed by coating the base material with a mixed solution of yttria fine particles and a silica-based alkoxide by sol-gel method, drying in air, baking in air and baking in vacuum or in an inert gas. - 特許庁

ＣＤを４０℃で水に加熱溶解しフコキサンチン−エタノール溶液を加えてフコキサンチンＣＤ包接体にし得られた混合物を４０℃以下で真空乾燥することによって退色しにくい安定性に優れた包接体を得た。例文帳に追加

The fucoxanthin CD clathrate excellent in stability and hard to discolor can be obtained by dissolving CD in water under heating at 40°C and adding a fucoxanthin-ethanol solution thereto followed by vacuum drying of the resultant mixture at 40°C or lower. - 特許庁

金属元素の硝酸化合物と石英ガラス粉体を純水に混合溶解してスラリーを作成し、該スラリーを乾燥固化させた後、窒素抜き処理を施し、その後、真空或いは不活性ガス或いは水素ガス雰囲気中で加熱溶融するようにした。例文帳に追加

Nitric compounds of metal elements and quartz glass powder are mixed and dissolved into pure water to make a slurry and the slurry is dried and solidified, and then subjected to nitrogen removing treatment, and thereafter the resulting product is heated and dissolved in vacuum, or an atmosphere of inert gas or hydrogen gas. - 特許庁

本発明の半導体超微粒子の製造方法は、水を含有する溶媒中にて半導体超微粒子を合成して該半導体超微粒子を含有する懸濁液とし、該懸濁液を凍結し、真空中にて乾燥することにより、前記半導体超微粒子を前記懸濁液より分離することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the ultrafine semiconductor particles comprises synthesizing the ultrafine semiconductor particles in the solvent containing water to prepare a suspension containing the ultrafine semiconductor particles, freezing the suspension, and drying the frozen suspension in vacuo to separate the ultrafine semiconductor particles from the suspension. - 特許庁

有機センサ基板の反りを吸収し、水平精度を確保しつつ、位置精度も確保し、所定の位置に機能材料を形成するために、塗布から乾燥まで共通して使用でき、さらには、プラズマ処理や蒸着、スパッタといった真空プロセスを施せるスループットの高い治工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool capable of securing positioning accuracy while absorbing the warp of an organic sensor substrate and securing horizontal accuracy, being commonly used from coating to drying in order to form a functional material at a prescribed position and capable of applying vacuum process such as plasma treatment, vapor deposition and sputtering and having high throughput. - 特許庁

コーティング膜１２を塗布・乾燥し硬膜した後に、コーティング膜層表面にラミネートフィルム８２を挟みながら巻き取りフィルムロール４２とし、このフィルムロール４２を真空成膜装置２２にセットして、無機膜の製膜前にラミネートフィルム８２を剥離する。例文帳に追加

The method includes the steps of: applying an application liquid onto a support, and drying and curing the wet film to form the coating film 12; winding the support while sandwiching a laminate film 82 between the surfaces of the coating film layer to form a film roll 42; setting the film roll 42 in the vacuum film-forming apparatus 22; and peeling off the laminate film 82 before forming an inorganic film. - 特許庁

圧縮機２、凝縮器３、乾燥器４、毛細管５、蒸発器６を連結して閉回路を形成してなる冷凍サイクル１の前記圧縮機２を外側から熱風で加熱しながら、前記圧縮機２の低圧側に接続された排気用パイプ７から前記閉回路を真空排気する。例文帳に追加

The closed circuit of a refrigerating cycle 1, formed of the closed circuit connecting a compressor 2, a condenser 3, a dryer 4, a capillary tube 5 and an evaporator 6, is evacuated through an air discharging pipe 7, connected to the low-pressure side of the compressor 2 while heating the compressor 2 by hot air from the outside of the same. - 特許庁

被充填物として粉体や乾燥豆、栗などの粒状体を袋に充填し、それを真空処理し、続いて袋口のシールを行って袋詰め製品を得る場合において、被充填物が袋底に片寄らず、平らに整形された製品を得る。例文帳に追加

To provide a bagged product in which a filled content is not shifted to a bag bottom but shaped flat by filling a powder or a granular stuff such as dried bean and chestnut as the filled stuff, evacuating the bag, and sealing a bag mouth. - 特許庁

鏡面研磨された石英ガラス板２枚を純水の流水中で接合面を近接させて相対的に動かして気泡、異物を接合面間から除去し、位置合わせをおこない、０．０１ＭＰａ、５００℃で一昼夜真空乾燥して強固に接合する。例文帳に追加

In this connecting method, connecting surfaces of two sheets of mirror-ground quartz glass plate are approached in a pure flowing water and foam and foreign materials are removed from in between the connecting surfaces by moving relatively, then positioning is carried out, and firmly connected by vacuum drying for 24 hours at 0.01 MPa and 500°C. - 特許庁

器具は、乾燥形態（１８）を真空下で調節する気密注射器（１９）と、液体（２２）と注射器と液体リザーバとの間に連結器を形成するキャップ（２９）とを含むリザーバ（２１）と、キャップ（２９）の隔壁（２４）に押し進められる注射器の注射針（２５）とを含んでなる。例文帳に追加

The device comprises an airtight syringe (19) for adjusting under vacuum the dry form (18), a reservoir (21) containing the liquid (22) and a cap (29) forming a connector between the syringe and the liquid reservoir, and the injection needle (25) of a syringe being driven into a septum (24) of the cap (29). - 特許庁

真空凍結乾燥塔１１の上端部内のノズル１２からコーヒ成分の濃縮液Ｒを噴霧して形成され降下する微小凍結物Ｆを塔内の中間高さ位置に回動可能に設けた水平な姿勢の収集板１３で受けて収集する。例文帳に追加

Dropping micro-frozen substances F formed by spraying a condensate R of coffee components from a nozzle 12 in an upper end part of a vacuum freeze-drying column 11 are received and collected with a collecting board 13 with a horizontal posture rotatably provided in the column at an intermediate height. - 特許庁

有機ＥＬ装置１００を形成する際、第１電極層１４０を形成した後、正孔注入層１８１、正孔輸送層１８２、発光層１８３などの有機機能層を形成する前に真空加熱乾燥による水分除去工程をおこなう。例文帳に追加

When an organic EL device 100 is manufactured, a first electrode layer 140 is formed first, and then a moisture eliminating step by vacuum heating drying is carried out before the formation of organic function layers of a hole injection layer 181, hole transport layer 182, a light-emitting layer 183, etc. - 特許庁

粉砕とうがらしは、乾燥させた赤とうがらし、塩及び酢を混合し、所定期間熟成して得られた中間生成物を生成する熟成工程と、前記中間生成物を真空条件下で粉砕する粉砕工程とを経て製造される。例文帳に追加

The ground red pepper is produced through an aging step for mixing dried red pepper with a salt and vinegar, aging the mixture for a prescribed period and producing the resultant intermediate product and a grinding step for grinding the intermediate product under vacuum conditions. - 特許庁

また、プラスチックフィルムとしてポリイミドフィルムを用いるとともに、このポリイミドフィルムを、１×１０^-2Ｔｏｒｒ以下の真空下にて５０℃以上、２００℃以下で乾燥させた後に、上記バリア層と上記銅層とを順に成膜形成するフレキシブル基材の製造方法とした。例文帳に追加

In the method for producing the flexible substrate, a polyimide film is used as the plastic film, and the barrier layer and the copper layers are film forming-formed in turn after the polyimide film is dried at a temperature of 50-200°C in a vacuum of 1×10^-2 Torr or below. - 特許庁

版枠３に一定の開孔率の透孔１２を有するシート２を版枠３に固定し、シート２の全面に感光性乳剤４を塗布し乾燥した後、印刷パターンが描画されたマスクフィルムを真空密着し紫外線照射した後未露光部を現像除去する。例文帳に追加

A sheet having a through-hole 12 with a definite aperture ratio is fixed on a plate frame 3, and after the whole face of the sheet 2 is coated with a photosensitive emulsion 4 and is dried, a mask film on which a printing pattern is drawn is hermetically stuck under vacuum, it is irradiated with ultraviolet rays, and an unexposed part is developed and removed. - 特許庁

ポテトフレーク、ポテトグラニュール等の乾燥ポテトを主原料とし、前記原料に水分含量が６０〜８０％となるように加水して生地を調製し、前記生地をスティック状に成型し、必要により前記成型生地にピンホールを設けた後、冷凍処理し、次いで真空フライする。例文帳に追加

This production process of stick-shaped potato snack comprises preparing a dough using dried potato such as potato flakes, potato granules, etc., as a main raw material and adding water to the material to have 60-80% water content, form the dough into a stick form, if needed, making pin holes on the formed dough, successively refrigerating and frying the formed dough in vacuum. - 特許庁

水に溶解状態の天然高分子化合物溶液に、少なくとも架橋剤を含有させ、ｐＨおよび温度の条件を調節により、該溶液をゲル化したシート状の含水ゲル化物を、−５０℃以下の条件で急速に凍結させた後、真空乾燥を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The sheet form foamed body is prepared by mixing at least a crosslinking agent with a solution of the natural polymer compound dissolved in water, by rapidly freezing a water-containing gelled sheet made from the solution under adjusting conditions of pH and temperature, at a temperature of ≤-50°C, and then by vacuum drying it. - 特許庁

更に、乾燥窒素ガス源と接続するガス接続ポート兼用の空気導入ポート６４を基端に有し、かつ管途中に第５開閉弁６６を備えたガス導入管６８が、高真空測定子と第３開閉弁５４との間の取り付け配管に合流している。例文帳に追加

Furthermore, a gas leading-in pipe 68 which has an air leading-in port 64 used for gas connecting port concurrently to connect to a dry nitrogen gas source at the base end, and furnishing the fifth switching valve 66 on the way of the pipe, joins to an installing piping between the high vacuum probe and the third switching valve 54. - 特許庁

割れの発生しやすい材や大断面材は、乾燥初期においては、その真空域に対応する沸点ないしこれより１５℃程度低い温度範囲の熱風を循環させることにより、材表層からの水分蒸発を抑制しつつ材内部の水分の拡散を図る。例文帳に追加

At a drying initial time, in a material having an easy crack or a large sectional area, its moisture in the timber is diffused while suppressing a moisture evaporation from a timber surface layer by circulating the hot air of a temperature range of a boiling point corresponding to its vacuum area to a temperature lower by about 15°C lower than the point. - 特許庁

炭化珪素粉末、カーボンブラック、炭化ホウ素粉末、バインダ、分散媒を含有するスラリーを成形した後、乾燥し、不活性ガス雰囲気中または真空下、２０００℃以上２３００℃以下で焼成し、気孔率５％以下の自焼結体からなる自焼結炭化珪素質匣鉢を得る。例文帳に追加

The self-sintered silicon carbide sagger comprising a self-sintered body having porosity of ≤5% is obtained by molding a slurry containing a silicon carbide powder, carbon black, boron carbide powder, binder and dispersant, then drying and firing at a temperature of ≥2,000°C but ≤2,300°C. - 特許庁

また、絶縁体を真空乾燥して水トリー中の水分を除去した後、水トリーを囲む領域の赤外線吸収スペクトルを測定し、水トリー中の電解質が有する一定の赤外吸収帯における吸光度をマッピングすることにより電解質の分布状況を測定する。例文帳に追加

Also, the method includes the steps of measuring infrared absorption spectrum in the region surrounding the water tree, after removing the moisture in the water tree by vacuum-drying the insulator, and measuring the distribution status of electrolyte with mapping the absorbance in a definite infrared absorption band which the electrolyte in the water tree. - 特許庁

石灰石洗浄脱水ケーキと膨潤性粘土とを、石灰石洗浄脱水ケーキ１００質量部(固形分)に対し、膨潤性粘土を１〜５質量部の割合で混合した後、真空造粒機で造粒し、乾燥することを特徴とする石灰粒状体の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing lime granular materials comprises: mixing washed and dehydrated cake of limestone with expansive clay, in a ratio of 1-5 pts.mass of the expansive clay to 100 pts.mass (solid content) of the washed and dehydrated cake of limestone; granulating the cake with a vacuum granulator; and drying the granule. - 特許庁

この浸漬洗浄室６１０で、洗浄液を冷却しながらの超音波洗浄を終えた後は、そのまま処理室６３０に液晶パネル１に移し、そこでシャワー洗浄および蒸気洗浄を行った後、処理室６３０をワーク台６２０で仕切り、そこで真空乾燥を行う。例文帳に追加

After the ultrasonic washing while cooling the washing liquid in the immersion washing chamber 610 ends, the liquid crystal panels 1 are transferred as they are into a process chamber 630 where the liquid crystal panels are subjected to shower washing and steam washing, following which the process chamber 630 is partitioned by a work base 620 and vacuum drying is executed there. - 特許庁

水分を除外して、６０質量％以上のシリコンと、２〜２０質量％の酸素と、トータルで２０質量％以下の不純物を含むシリコンスラッジを、真空状態で１５００Ｋ以上の温度に保持して酸素濃度の低いシリコンスラッジ乾燥物を得る。例文帳に追加

The dry matter of the silicon sludge of a low oxygen concentration is obtained by holding the silicon sludge containing ≥60mass% silicon, 2 to 20mass% oxygen and ≤20mass% impurities in total exclusive of moisture at a temperature of ≤1,500K in a vacuum state. - 特許庁

コーティング膜１２を塗布・乾燥し硬膜した後に、コーティング膜層表面にラミネートフィルム８２を挟みながら巻き取りフィルムロール４２とし、このフィルムロール４２を真空成膜装置２２にセットして、無機膜の製膜前にラミネートフィルム８２を剥離する。例文帳に追加

After the coating film 12 is applied, dried, and cured, a laminate film 82 is wound while being inserted on the surface of the coating film layer to form a film roll 42 and the film roll 42 is set in the vacuum film-forming apparatus 22, and the laminate film 82 is peeled off before formation of an inorganic film. - 特許庁

こうして収容部９に携帯電話機１０を収容した状態において、開閉蓋６を閉操作し、電子機器（携帯電話機１０）をチャンバ８内に密閉状態で収容し、チャンバ８内において真空状態で加熱乾燥することが可能となる。例文帳に追加

Thus, with the mobile phone 10 housed in the storage part 9, the opening/closing lid 6 is closed to hermetically seal the electronic equipment (mobile phone 10) in the chamber 8, enabling the mobile phone to be heated and dried in vacuum in the chamber 8. - 特許庁

触媒担持カーボンを真空乾燥した後、（水の重量）／（触媒金属を除いたカーボンのみの重量）の値が１６〜２７の範囲となるように添加割合を制御しながら加え、公転しながら自転する遠心撹拌装置によって混合撹拌する（第１工程）。例文帳に追加

After catalyst-carrying carbon is dried under vacuum, water is added while controlling an additive ratio for the purpose that a value of (weight of water)/(weight only of the carbon expect catalyst metal) becomes to be in a range of 16-27, and they are mixed and agitated by a centrifugal agitator being rotated while being revolved (first process). - 特許庁

ただし、ＴＳ＝０．２４５｛［ＩＶ］_f ^-1.47 −［ＩＶ］_i ^-1.47 ｝であり、［ＩＶ］_i はＰＥＴの固有粘度（約０．６５ｄｌ／ｇ）であり、［ＩＶ］_f は、その１ｇを１３０℃で１２時間真空乾燥した後、非流通窒素雰囲気下で３００℃にて２時間溶融状態に維持した後の固有粘度である。例文帳に追加

[IV]i is the intrinsic viscosity of the PET (about 0.65 dL/g; and [IV]f is the intrinsic viscosity after vacuum drying 1 g of the PET at 130°C for 12 h and then keeping the vacuum-dried PET in a molten state at 300°C in an unflowing nitrogen atmosphere for 2 h. - 特許庁

厚さ１.０ｍｍ以下のＰＥＴ薄片を主たる出発原料として融点以下の温度で真空下或いは乾燥した不活性気体気流下で固相重合させ、極限粘度０.８以上の高ＩＶのＰＥＴ薄片の製造方法。例文帳に追加

High-IV thin PET chips having an intrinsic viscosity of 0.8 or higher are produced by subjecting thin PET chips having a thickness of 1.0 mm or lower, as the main starting material, to solid phase polymerization at the melting point or lower under vacuum or in dry inert gas stream. - 特許庁

絶縁層を構成するテープ状絶縁材料の絶縁紙部分の含有水分を２０重量％以下とすることで、ケーブルの電気特性に影響を与えることがなく、かつＯＦケーブルなどの製造時における真空乾燥処理を省略することができる。例文帳に追加

The water content of the insulating paper used for the tape shaped insulating material structuring the insulating layer is made to be not more than 20wt.%, so that the electrical property of the cable is not affected, and vacuum dry processing at the time of manufacturing an OF cable or the like can be omitted. - 特許庁

界面反応法にて形成した多孔質カプセルを乾燥して中空化させた後真空脱気を行う工程、及び脱気状態となった上記カプセル中空部にクマザサ抽出成分を吸収させカプセル化する工程とからなる抗菌材料。例文帳に追加

The antimicrobial material is obtained through a step of drying a porous capsule formed by an interfacial reaction method, converting the capsule into a hollow form and then carrying out vacuum deaeration and a step of absorbing an extract ingredient from Sasa albomarginata into the capsule hollow part kept in a deaerated state and encapsulating the extract ingredient from Sasa albo-marginata. - 特許庁

吸引プローブはサンプルホルダー内で乾燥粉体より上に配置され、吸引プローブとサンプルホルダーの間のスペースは、真空が吸引プローブに加わったとき非加圧周囲空気が高速下向き空気流を形成することができるよう実質的に小さい。例文帳に追加

The suction probe is arranged above dry powder in the sample holder, and a space between the suction probe and the sample holder is substantially small so that non-pressurized ambient air can form high-speed downward airflow when a vacuum is added to the suction probe. - 特許庁

ハロゲン化合物を含む固形状の使用残農薬を、アルカリ金属によって脱ハロゲン化処理し、脱ハロゲン化処理後の被処理物を減圧蒸留又は真空乾燥して被処理物からハロゲン化合物を除去することを特徴とする。例文帳に追加

This treatment method is characterized in that the solid-state residue of agricultural chemicals including halogenated compounds are dehalogenated by alkali metal, and treated objects after the dehalogenation are distilled under a reduced-pressure or vacuum-dried to remove the halogenated compounds from the treated objects. - 特許庁

１ａ．投入ホッパー，より１．殺菌・発酵器（プラント本体）に投入れたＡ．有機物，及びＡ１．発酵菌，は１．殺菌・発酵器（プラント本体）に２．ボイラー，とＥ．真空ポンプ，で加温と減圧を行う事により二つの相互作用でいち早く発酵乾燥する。例文帳に追加

The organic material A and a fermentation bacteria A1, which are charged from a charging hopper 1a to a sterilization/fermentation apparatus 1, are fermented and dried by heating and evacuating the sterilization/ fermentation apparatus 1 (plant main body) by a boiler 2 and a vacuum pump E to cause the interaction of two. - 特許庁

蒸気発生部３７内を減圧させた状態でイソプロピルアルコールの蒸気を発生させ、チャンバ２７内を蒸気雰囲気にさせ、基板Ｗを乾燥位置に移動させ、圧力計５５が所定値となるように真空時排気ポンプ１９を調整してチャンバ２７内を減圧させる。例文帳に追加

Steam of isopropyl alcohol is generated when a steam generator 37 is depressurized to bring a chamber 27 into a steam atmosphere, a substrate W is moved to a drying position, and a vacuum exhausting pump 19 is adjusted so that a pressure gauge 55 has a predetermined value, thereby depressurizing the chamber 27. - 特許庁

元素硫黄６０ｗｔ％，カーボンブラック２０ｗｔ％，ポリビニルピロリドン２０ｗｔ％をジメチルホルムアミド溶媒で混合し，炭素コーティングされたＡｌ電流集電体にコーティングし，６０℃で真空乾燥して正極板を製造する。例文帳に追加

A positive pole plate is manufactured by mixing 60 wt.% of sulfur, 20 wt.% of carbon black, 20 wt.% of polyvinylpyrrolidone, and dissolving them in dimethylformamide solvent, and coating the above on an Al current collector on which, carbon is coated, and drying the above in vacuum at 60°C. - 特許庁

焼酎粕を真空乾燥機で有用固形物と凝縮液に分離後、凝縮液を再溜塔と精溜塔で、更に有用液体と清澄液に分離し、清澄液を逆浸透膜を用いて工業用水１級程度の良質な再生水とする装置。例文帳に追加

APPARATUS FOR SEPARATING LEES OF SHOCHU INTO USEFUL SOLID AND CONDENSED LIQUID BY VACUUM DRIER, SEPARATING THE CONDENSED LIQUID INTO USEFUL LIQUID AND CLEAR LIQUID, AND MAKING GOOD RECYCLED WATER WITH NEARLY CLASS ONE INDUSTRIAL WATER GRADE FROM THE CLEAR LIQUID BY USING REVERSE OSMOTIC MEMBRANE - 特許庁

Ｆｅ-Ｓｉ系合金粉末と、酸化ランタンおよびアルカリ土類金属を含む混合物を不活性ガス雰囲気中または真空中で９５０〜１２００℃の温度で２時間以上保持し、その後２００℃以下に冷却し、これによる反応生成物を水洗および乾燥することを特徴とする。例文帳に追加

Fe-Si system alloy powder and a mixture including lanthanum oxide and alkaline earth metal are held for ≥2 hours at 950 to 1,200°C in an inert gaseous atmosphere or in vacuum and is thereafter cooled down to ≤200°C and the reaction product resulted therefrom is washed and dried. - 特許庁

本発明は、冷凍真空乾燥した天然の花部に飲料溶液中に有害物が溶出しない錘を直接契合して、該花部がその浮力で液面上に横倒れ状態で漂うのを防止して飲料溶液中にきれいに開花させる技術である。例文帳に追加

In this technology, a weight not to dissolve a harmful object in the solution of the beverage is directly wedged in the freeze-dried natural flower and the flower is prevented from being floated on the surface of the solution by its buoyancy while lying down so as to be beautifully bloomed in the solution of the beverage. - 特許庁

ナノクラスダイヤモンドをガス容器に収納し、容器内を真空にして加熱乾燥処理を施した後、水素ガスを容器内に導入し、水素雰囲気下でナノクラスダイヤモンドに水素を吸蔵したことを特徴とする水素吸蔵体。例文帳に追加

The hydrogen occluding body is is characterized in that after housing nano-class diamond in a gas container and evacuating the container to subject the nano-class diamond to heating and drying treatment, hydrogen gas is introduced into the container to occlude the same by the nano-class diamond under a hydrogen atmosphere. - 特許庁

液状豆乳に予めマルトオリゴ糖や二糖類等の少糖類を添加・溶解させておき、これを真空ドラムドライにより減圧・低温下で乾燥することにより製造される豆乳粉末を即席豆腐用の原料粉末として利用する。例文帳に追加

The raw material powder for instant soybean curd is obtained, by utilizing soybean milk powder produced by adding oligosaccharides, such as, maltooligosaccharide or disaccharide to liquid soybean milk to dissolve the oligosaccharides in the soybean milk, in advance, and drying the mixture by vacuum drum dry under reduced pressure at a low temperature. - 特許庁

無機繊維材料をバインダーを使用せず成形して芯材とし、芯材を乾燥させる時間と手間を抑制しするとともに、水分吸着剤の使用を可能な限り省き、低価格で、しかも総合的に環境負荷が少ない真空断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive vacuum heat insulating material that suppresses time and labor for drying a core material by molding an inorganic fiber material without using a binder to form the core material, minimizes the use of moisture adsorbing material, and has less environmental load comprehensively. - 特許庁

一方向凍結真空乾燥することによりガス透過能が優れる相対密度の低い多孔質セラミックスに、触媒となるＦｅ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｃｒ，Ｃｏ等の前駆体を坦持させ後、この触媒を用いて該セラミックスの内部気孔や表面に炭素繊維を合成し、ガス吸蔵体を作製する。例文帳に追加

A gas occluding material is produced by loading a catalyst precursor such as Fe, Ni, Cu, Cr or Co onto a porous ceramic which has been obtained by unidirectional freeze vacuum drying and which is excellent in the gas permeability and low in the relative density, and then synthesizing carbon fibers in inner pores or on the surface of the ceramic using the formed catalyst. - 特許庁