「真空乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

真空室内の圧力が低下すれば、ペースト中の溶剤が蒸発してペースト中の溶剤の乾燥が行われる。例文帳に追加

When the pressure in the vacuum chamber 5 is lowered, a solvent in the paste is evaporated, thus drying the solvent in the paste. - 特許庁

生銀杏を、完熟果の嵩密度よりやや低い塩水中に浸漬して選別し乾燥して真空包装する。例文帳に追加

The raw ginkgo nut is immersed into a salt water having a little lower bulk density than fully ripe nut thereof, selected, dried and subjected to the vacuum packaging. - 特許庁

糊料を溶解してゲル化し、冷凍と解凍により、或いは冷凍後の真空乾燥により、ポーラス化する。例文帳に追加

A starch material is dissolved, gelatinized, frozen and made porous by freezing and thawing or vacuum drying after freezing. - 特許庁

室温まで放冷した後、減圧下で溶媒を留去し、ヘキサンで洗浄後、真空乾燥することにより、Mo(CO)_5(^iPr-imidazol carbene)錯体を得る。例文帳に追加

The resultant system is left to cool to room temperature followed by distilling off the solvent under reduced pressures, washing the system with hexane and then drying the system under a vacuum, thus obtaining the objective Mo(CO)_5(^iPr-imidazole carbene) complex. - 特許庁

この内視鏡カバー１４は、挿入部カバー３０の内部空間１５を真空にすることにより、内部空間１５が乾燥状態に保持されている。例文帳に追加

This endoscope cover 14 keeps the interior space 15 in a dry state by vacuumizing the interior space 15 of the insertion part cover 30. - 特許庁

砕いたサルナシの実にデキストリンを混合し、続いて、この混合物を加熱殺菌処理した後、凍結真空乾燥処理し、続いて、この凍結真空乾燥処理したものを粉砕して粉末にし、続いて、この粉末を打錠することを特徴とするサルナシを用いた健康補助食品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing Actinidia arguta-containing health supplement comprises: mixing a dextrin with crushed fruit of Actinidia arguta; subjecting the mixture to heat sterilization treatment followed by subjecting the sterilized mixture to freeze-dry treatment; subsequently crushing the freeze-dried mixture into powdered one; and then forming the powdered mixture into tablets. - 特許庁

この場合、有機性廃棄物が真空乾燥装置２で真空乾燥され、このとき得られる凝縮水がオゾン処理槽２１に貯留されるため、オゾン導入手段２２，２３，２４によりオゾンを導入することで、凝縮水中の難分解性の着色物質等を効果的に分解できる。例文帳に追加

Since the organic waste is vacuum-dried in the unit 2 and the condensed water obtained by the unit 2 is stored in the tank 21, a persistent colored substance or the like contained in the condensed water can be effectively decomposed by introducing ozone into the tank 2 by the means 22, 23, 24. - 特許庁

本体容器、該容器内で回転する攪拌翼、該攪拌翼に駆動力を伝える駆動力伝達手段、及び該駆動力伝達手段を冷却する手段を含む真空乾燥機に着色重合体粒子を入れ、真空乾燥することによってトナーを得る。例文帳に追加

Colored polymer particles are put in a vacuum drier including a main body container, an agitating blade which rotates in the container, a driving force transmitting means which transmits a driving force to the agitating blade, and a means which cools the driving force transmitting means and dried under a vacuum to obtain the toner. - 特許庁

真空凍結乾燥納豆を食べたとき、口の中でこなれた粒子が結着して固まりを作りのどごしが悪くなる欠点を改良し、おつまみやスナックに適した素材に変える真空凍結乾燥納豆の食感改良方法及びスナック食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the eat feeling of a vacuum freeze- dried fermented soybean to change it to a material suitable as a tidbit or snack by improving defects such that on eating the vacuum freeze-dried fermented soybean, the slippery smoothness through the throat becomes bad by the binding of particles digested in the mouth to form aggregates. - 特許庁

乾燥タンク２内に、下向きの固定切断刃１６群を有する固定羽根１５と、その下方に掻き刃を有する攪拌羽根１７ａと、上向き、下向きの回転切断刃１９群を有する攪拌羽根１７ｂとを回転軸６に取付けるとともに、乾燥タンク内の廃棄物を真空乾燥させる水流エゼクタと、乾燥タンクを加熱するバーナ１とを設ける。例文帳に追加

A dryer comprises a fixed blade 15, having downwardly fixed cutting blades 16 group, a water flow ejector having agitating blades 17a which have scraping blades under the blades 16 and agitating blades 17b, having upward and downward rotary cutting blades 19 group mounted on a rotary shaft 6 to vacuum dry a waste in a dry tank 2, and a burner 1 for heating the tank in a dry tank 2. - 特許庁

乾燥装置１０は、投入された被処理物を真空雰囲気下で搬送しながら加熱及び圧搾する第一乾燥手段１と、第一乾燥手段１から排出された被処理物を搬送しながら加熱する第二乾燥手段２と、搬送される被処理物をロール状に加工する擂り揉み手段３と、を備えている。例文帳に追加

The drying device 10 includes a first drying means 1 for heating and compressing the charged processed object while conveying it in a vacuum atmosphere, a second drying means 2 for heating the processed object discharged from the first drying means 1 while conveying it and a grinding/kneading means 3 for processing the conveyed processed object into the rolled shape. - 特許庁

汚泥貯留槽２において原料の汚泥を曝気するとともに浸漬型膜分離装置３によって濃縮し、濃縮した汚泥を低温真空乾燥を行う汚泥乾燥機８により乾燥してシーディング剤を製造し、汚泥乾燥機８で発生する臭気および凝縮水を汚泥貯留槽２に導入して生物処理する。例文帳に追加

The sludge is aerated in a sludge storage tank 2 and concentrated in an immersion type membrane separator 3 and the concentrated sludge is dried by a sludge dryer 8 to manufacture the seeding agent, and an offensive smell and condensed water generated in the sludge dryer 8 are introduced into the sludge storage tank 2 to be biologically treated. - 特許庁

本発明の実施形態１によるインクジェットプリンティングシステムは、基板が実装されるステージ、基板上にインキを滴下するヘッドユニット、基板上に滴下されたインキを乾燥させる乾燥ユニット、そしてヘッドユニット及び乾燥ユニットを所定位置に移動させる移送装置を含み、乾燥ユニットには真空孔が形成されているのが望ましい。例文帳に追加

The inkjet printing system according to the embodiment 1 of the invention includes a stage on which a substrate is mounted, a head unit for dropping ink onto the substrate, a drying unit for drying the ink dropped onto the substrate and a transporting apparatus for moving the head unit and the drying unit to a predetermined position and preferably a vacuum hole is formed in the drying unit. - 特許庁

真空乾燥部６０は、減圧室６２が真空ポンプ６６によって減圧され、凝固膜６８中の溶媒を気化させて多孔質凝固膜７６にする。例文帳に追加

The vacuum drying part 60 reduces a decompression chamber 62 in pressure by a vacuum pump 66, and vaporizes the solvent in the coagulated film 68 to form a porous coagulated film 76. - 特許庁

廃棄物を熱分解する前に、この被処理物を真空引きする前処理装置１を設け、廃棄物から空気（酸素）を確実に脱気するとともに、残留水分を真空乾燥する。例文帳に追加

A pretreatment device 1 for vacuum sucking the waste to be treated is provided before this waste is thermally decomposed, air (oxygen) is definitely deaerated from the waste and the remaining moisture is vacuum dried. - 特許庁

真空成膜装置において、真空解除のためのベントガスを導入するにあたり、乾燥ガスと成膜装置設置場所周辺の大気とのいずれかを選択して導入できるようにした。例文帳に追加

In the vacuum film deposition apparatus, vent gas for releasing the vacuum is introduced by selecting any one of dry gas and the air around a place where the film deposition apparatus is installed. - 特許庁

試料載置棚を効率よく加熱、冷却することができ、試料の温度制御を良好に行うことができるとともに、高温の真空チャンバ内を短時間で冷却することもできる真空乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum dryer capable of efficiently heating and cooling specimen placement shelves, successfully controlling the temperature of specimens and cooling the inside of a high-temperature vacuum chamber for a short time. - 特許庁

さらに真空チャンバ内を乾燥アルゴンガスで満たした後、光ファイバ１を真空チャンバから取り出して素早く両端に通常のシングルモードファイバを接合して孔３の両端を閉鎖する。例文帳に追加

The optical fiber 1 is brought out from the vacuum chamber after filling dry argon gas in the vacuum chamber, and conventional single mode fiber is joined quickly to both ends of the pores 3 and the both ends are closed. - 特許庁

分注用ノズルの外壁に洗浄水が残存した分注用ノズルを筒形状の真空吸引手段で真空吸引し、非接触で除去，乾燥することで達成できる。例文帳に追加

The dispensing nozzle is evacuated by a cylindrical vacuum drawing means in such a state that washing water remains on the outer wall thereof to remove the washing water in a non-contact state to dry the nozzle. - 特許庁

この減圧を行った後、バルブ２７を閉じ、バルブ２６を開けて不活性ガス、もしくは乾燥エアーを真空チャンバー２１内に導入し、真空チャンバー２１内を大気圧に戻す。例文帳に追加

After the depressurization, the valve 27 is closed and the valve 26 is opened to introduce an inert gas or dried air into the vacuum chamber 21, and the pressure of the vacuum chamber 21 is returned to atmospheric pressure. - 特許庁

乾燥室１２の搬入口１４側には搬送ローラ３２を有する真空予備室２１が隣接し，搬出口１６側には搬送ローラ３３を有する真空予備室２２が隣接している。例文帳に追加

A vacuum additional chamber 21 having a carrying roller 32 is formed adjacent to a carry-in opening 14 side of the drying chamber 12, and a vacuum additional chamber 22 having a carrying roller 33 is formed adjacent to a carry-out opening 16 side thereof. - 特許庁

あるいは、完熟果のかさ密度よりやや低い塩水に浸漬して選別し乾燥後に、真空包装内の大気を不活性ガスに置換した後真空包装する。例文帳に追加

Furthermore, the raw ginkgo nut may be immersed into the salt water having a little lower bulk density than the fully ripe nut thereof, selected, dried and then subjected to the vacuum packaging after the air in the vacuum packing bag is replaced with the inert gas. - 特許庁

第２真空排気管路２０の所定領域２０Ｃや湿度センサ３０が結露して濡れても、エジェクター４２により第２真空排気管路２０の所定領域２０Ｃにエアを流して乾燥させることができる。例文帳に追加

Even in the case of wetting with bedewing, the prescribed range 20C in the second vacuum gas-exhausting pipe passage 20 or the humidity sensor 30, the air is made to flow into the prescribed range 20C in the second vacuum gas-exhausting pipe passage 20 with the ejector 42, these positions can be dried. - 特許庁

本発明の凍結真空乾燥装置１では、真空槽１１内に配置され、昇降可能な棚板１０_1〜１０_3と、ガイド部材２０_1、２０_2と、移動装置７０_1、７０_2とを有している。例文帳に追加

A freeze vacuum drying device 1 has vertically movable shelf plates 101 to 103 disposed in a vacuum tank 11, guide members 201, 202 and moving units 701, 702. - 特許庁

非真空プロセスを用いて有機ＥＬ素子の有機層のパターン３を形成した後の真空加熱乾燥を行う際に、光学的手段１９、１１を用いてパターンの欠陥検査を行うこと。例文帳に追加

When drying by vacuum heating is carried out after forming a pattern 3 of the organic layer of the organic EL element by using a non-vacuum process, the defect inspection of the pattern is carried out by using optical means 19 and 11. - 特許庁

真空乾燥機１は内部を真空とし、内部に加熱媒体が流入されるとともに、装置を二重構造３として外部からも加熱される。例文帳に追加

The vacuum machine 1 has an internal part brought into a vacuum and a heating medium flows in the internal part, and a device forms a double structure 3 and is also heated from an external part. - 特許庁

液状体Ｌが塗布された基板Ｐを真空容器内に配置して真空容器内の減圧を開始し、減圧乾燥により液状体Ｌに含まれる溶媒を除去する。例文帳に追加

The substrate P coated with the liquid L is arranged in a vacuum vessel, and a pressure reduction in the vacuum vessel starts to remove the solvents contained in the liquid L by a drying under reduced pressure. - 特許庁

廃棄有害物質含有漁網１１を真空加熱乾燥する真空加熱乾燥炉１２と、上記真空加熱炉１２から排出されるガス状の有害物質１３を活性炭１４で吸着する活性炭吸着槽１５と、該有害物質を吸着した活性炭２４をスラリー１６に粉砕する粉砕手段１７とを具備するものである。例文帳に追加

This treatment system is characterized by providing a vacuum heat drying furnace 12 that dries the fishnet 11 containing the waste deleterious substance by heating in vacuum, an activated carbon adsorbing tank 15 that adsorbs the gaseous deleterious substance 13 exhausted from the vacuum heating furnace 12 with activated carbon 14 and a grinding means 17 that grinds the activated carbon which has adsorbed the deleterious substance into a slurry 16. - 特許庁

または、錠剤又は粉粒体からなる被乾燥物３が投入された上部開口の容器２を真空室１内に収容し、真空室１内を真空状態に保ちながら、前記容器２の被乾燥物３の積層内に上下方向に沿って設置したガイド部材４により水蒸気を上方にガイドさせる。例文帳に追加

Alternatively, the container opened at its upper part, to which the dried objects 3 composed of tablets or powder and granular material are charged, is stored in the vacuum chamber 1, and the vapor is guided upward by a guide member 4 mounted along the vertical direction in the lamination layer of the dried object 3 in the container 2 while keeping the vacuum chamber 1 in a vacuum state. - 特許庁

ボトルＢを支持する支持テーブル２１と、真空ポンプユニットに接続された真空チャンバ２２と、支持テーブル２１を上昇して真空チャンバ２２によりボトルＢを覆い密閉する装着・離脱装置２３とを具備したボトル保持乾燥部２０を旋回テーブル１４に設けた。例文帳に追加

A turning table 14 is provided with a bottle holding and drying part 20 comprising a support table 21 for supporting a bottle B, a vacuum chamber 22 connected to a vacuum pump unit, and a mounting/detaching device 23 lifting the support table 21 to cover and seal the bottle B with the vacuum chamber 22. - 特許庁

ポリスルホン系ポリマーとポリビニルピロリドンからなる精密ろ過膜を組み込んでフィルターカートリッジを組み立てた後、該フィルターカートリッジを水に濡らす工程、しかる後に真空乾燥工程あるいは減圧乾燥する工程を経る製造方法により達成できた。例文帳に追加

The filter cartridge is assembled by incorporating a microfiltration membrane therein which comprises polysulfone-based polymer and polyvinylpyrrolidone. Subsequently the cartridge is treated through a wetting process and next a vacuum drying process or a reduced pressure drying process. - 特許庁

（Ａ）ルイボスティー茶葉、および／または、ルイボスティー茶葉抽出残渣と、（Ｂ）ルイボスティー茶葉の抽出液とを混合し、浸漬処理したものを凍結乾燥または真空乾燥することを特徴とするルイボスティー製品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a Rooibos tea product comprises mixing (A) Rooibos tea leaves and/or Rooibos tea leaf extract residue, with (B) extract liquid from Rooibos tea leaves, subjecting the mixture to soaking treatment, and subjecting the soaked mixture to freeze drying or vacuum drying. - 特許庁

機械部品、電気部品などの被洗浄物を良好に洗浄乾燥することができると共に、真空吸引するための設備費を低減でき、洗浄槽の保守点検や清掃作業を容易に行なうことができる洗浄乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing and drying apparatus preferably washing and drying washing objects like machine parts or electric parts, reducing facility cost for vacuum sucking, and easy for maintenance and inspection or cleaning work of a washing vessel. - 特許庁

被覆されたモノリス型基質２の乾燥中に、その通路８から揮発した成分が引き出されるように、前記基質の一方の末端４に真空をかけかつ前記基質のもう一方の末端６に気体流れを送り込むことを通して前記基質を乾燥させる。例文帳に追加

The substrate is dried by imposing a vacuum at one end 4 of the substrate to draw constitutes volatilized out of the channels 8 and by delivering a gas stream through the other end 6 of the substrate during the drying process of the coated monolithic substrate 2. - 特許庁

米粒を米の粘着性又は結合剤の結着力で結合させたペレットを、油加熱により乾燥させる米菓様食品の保存方法において、真空凍結乾燥を行ったネギと該米菓様食品を通気性の少ない包材で同封する。例文帳に追加

This method for preserving the rice cracker-like food comprises drying by cooking in oil pellets which are made by binding rice grains with stickiness of rice or binding capacity of a binder, and enclosing vacuum freeze-dried green onion and the rice cracker-like food in a wrapping material with less air permeability. - 特許庁

本発明では、乾燥速度を高め、排気中の熱、特に水蒸気が持つ潜熱を効率よく十分に回収し、大気中への熱の放出を極力減少させて、環境の悪化を防止するような真空乾燥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vacuum dryer preventing deterioration of an environment by increasing a drying speed, efficiently and sufficiently recovering heat in exhaust air, particularly latent heat in water vapor, and minimizing emission of heat into the atmosphere. - 特許庁

蓄肉、魚肉、野菜などの食材を急速冷凍凍結する工程と、前記凍結した食材を真空凍結乾燥する工程と、前記乾燥した食材を粉砕する工程と、前記粉砕した食材の細菌検査とカロリー計算をする工程とからなる食品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the food comprises a process for quickly freezing a food material such as meat, fish or vegetable, a process for subjecting the frozen food material to a vacuum freeze-drying treatment, a process for crushing the dried food material, and a process for performing the bacterium test and calorie calculation of the crushed food material. - 特許庁

減圧手段１によって真空雰囲気とした密閉空間Ｓ内で、該空間Ｓに入れた魚介残渣２を練成・乾燥し、さらに、前記練成・乾燥工程により固形物化した前記魚介残渣２を攪拌・粉砕して粉粒状に成形したことを特徴とする飼料。例文帳に追加

This feed is obtained by kneading/drying the residue 2 of fish and shellfish put in a sealed space S of vacuum atmosphere made by a pressure reducing means 1 and stirring/crushing the residue 2 which is solidified in the kneading/drying process followed by forming the product in a granular state. - 特許庁

酒田沖深層水（及び深層水）をＲＯ膜処理にて濃縮後、真空冷凍乾燥機に入れ脱水乾燥させることにより、深層水中に含まれる豊富なミネラル成分の粉末を配合したことを特徴とした生豆乳で鮮度維持を改善する。例文帳に追加

The raw soymilk formulated with powder of rich mineral components contained in deep seawater is improved in freshness retention through condensing Sakata offshore deep seawater (and deep sea water) with RO membrane treatment, and putting the product into a vacuum freezing dryer to dewater and dry. - 特許庁

ドラムドライヤーの内部にパドルコンベヤーを設けて乾燥物を解砕するようにした乾燥装置において、パドルコンベヤーで熱軟化しやすい食品であっても確実に解砕し、安定して連続排出することができ、真空ホッパーの洗浄を容易にすることができるようにする。例文帳に追加

To certainly crack even a food apt to be thermally softened by a paddle conveyor, to allow stable and continuous discharge, and to allow easy cleaning of a vacuum hopper, in a drying device for cracking a dry matter by providing the paddle conveyor inside a drum dryer. - 特許庁

乾燥容器内で生ごみを良好に撹拌破砕するとともに乾燥でき、生乾きの生ごみが一部真空吸引力で回収・保管先へ搬送されてしまったりせず、しかも装置を簡単な構造で構成できる生ごみの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal apparatus capable of efficiently stirring and crushing and simultaneously drying garbage in a drying container and preventing incompletely dried garbage from partly being collected and/or transported to the storage site by vacuum suction force and having a simplified structure. - 特許庁

多肉植物を固体の状態で次亜塩素酸ナトリウムを使用し殺菌・洗浄し、真空凍結乾燥する際は低温・長時間で乾燥する粉末製造工程により、多肉植物が本来有する色および成分のみからなる粉末を得ることができる。例文帳に追加

The method for drying succulent plants comprises a powder production process comprising sterilizing/washing the succulent plant in solid state using sodium hypochlorite, and drying the succulent plant at low temperature for long period of time when subjected to vacuum freeze dry, so as to produce the powder containing only color and components inherent in the succulent plants. - 特許庁

タブレット及びカプセルは赤楊の樹皮，芽枝，実を採集し，煎薬釜で１００℃から１２０℃の温度で５時間から６時間加熱し煎じて，これを真空状態で急速冷凍乾燥させ，水分３％以下に乾燥させて，これをタブレットまたはカプセル製造機に投入，完成する方法で製造される。例文帳に追加

The tablet and capsule are obtained by collecting bark, shooting branches and nuts of the alder, heating in a decoction pot at 100-120°C for 5-6 hr, rapidly freeze drying under a vacuum to ≤3% water content and subjecting it to a tableting or capsule-forming machine. - 特許庁

ドラムドライヤーにおいてドラムの表面からスクレーパーにより剥離後の乾燥物の物性に関係なく、特にガラス転移温度が低く熱軟化し易いシート状の乾燥物を容易に粉末化して、連続的にかつ安定に真空系外に排出することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can easily pulverize, especially, a sheet- shaped dried thing low in glass transition temperature and easy of thermosoftening and discharge it out of a discharge system continuously and stably, regardless of the physical property of the dried thing after exfoliation by scraper from the surface of a drum, in a drum drier. - 特許庁

このシートに樹脂を溶解または分散した溶液を含浸させた後、乾燥して溶媒を除去し、該乾燥シートを真空中または不活性ガス中で加熱して該樹脂を炭化することにより、炭化ケイ素繊維表面に厚さ０．２〜５μｍの炭素層を形成する。例文帳に追加

The sheet is impregnated with a solution in which a resin is dissolved or dispersed, dried to remove a solvent, the dried sheet is heated in a vacuum or in an inert gas and the resin is carbonized to form a carbon layer having 0.2-5 μm thickness on the surface of the silicon carbide fiber. - 特許庁