「真空乾燥」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

さらにヒートポンプ装置12を備え、大気中の熱または、前記排気手段および／または前記圧縮する手段で発生する熱を利用して、前記被乾燥物を加熱する真空乾燥装置である。例文帳に追加

In addition, it is provided with a heat pump device 12, and characterized by that the objects to be dried are heated by using heat in the atmosphere, or heat generated by the exhaust means and/or the means for compressing. - 特許庁

真空乾燥機に投入される汚泥の量や含水率が一様でなくとも、払い出される汚泥の含水率を安定させ、効率的に乾燥処理できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enabling stabilization of the water content of sludge discharged from a vacuum dryer and efficient drying treatment of the sludge, even when the amount and the water content of the sludge thrown in the dryer are not uniform. - 特許庁

クリスタル（５）はそれを冷却するペルチエ要素（１８）と共に、乾燥材を使用して真空排気され、および、または、乾燥状態にされた密封容器（８）内に配設される。例文帳に追加

A crystal (5) is evacuated together with Peltier elements (18) for cooling the same by using a desiccating substance, and/or disposed in an encapsulated container (8) kept dry. - 特許庁

また、凍蔵庫では、真空乾燥の現象から推して、その逆を行けば即ち空気などを圧入して加圧すれば、貯蔵食品の乾燥化が防げると気付いたところのものである、ウエットフリーザー。例文帳に追加

Further, the refrigeration storage chamber for business use which prevents stored foods from being dried (referred to as a "wet freezer") is obtained by press-filling air or the like, and pressing it in a reverse manner to a phenomenon of the vacuum drying. - 特許庁

一方、減圧装置４を駆動して、乾燥室２Ａ内の雰囲気Ｆを強制的に吸引して抜き取り、該乾燥室２Ａ内を真空に近い状態に減圧する。例文帳に追加

On the other hand, a pressure reducing device 4 is driven to forcibly suck and extract the atmospheric air F in the drying chamber 2A and to reduce a pressure in the drying chamber 2A to be a near-vacuum state. - 特許庁

真空冷凍乾燥加工により賞味期間が延長でき、ムキ豆当の栄養分を損なわず、風味を長い期間保持する事、又完全ドライ乾燥の為丸ごと食べる事が出来る。例文帳に追加

To provide vacuum freeze-dried food comprising sheath-attached green soybeans whose peak condition period is elongated by vacuum freeze drying, so made as not to spoil nutrient of shucked beans while maintaining their flavor for a long time, and completely dried so as to be edible bodily. - 特許庁

排気系５２によって乾燥チャンバー５内を真空に排気した後、ゲートバルブ１０を開けて基板９を乾燥チャンバー５から搬出する。例文帳に追加

After the vacuum chamber 5 is evacuated to be vacuum by a gas discharge system 52, the gate valve 10 is opened to transport the substrate 9 out of the drying chamber 5. - 特許庁

加熱と減圧で蒸気溶剤を蒸発させた後、被乾燥物１８に付着した蒸気溶剤を除去するために乾燥槽１１内を更に真空度が増すように減圧する。例文帳に追加

After evaporating vapor solvent by heating and evacuating, the inside of a drying tank is evacuated to increase the degree of vacuum further in order to remove the vapor solvent, adhered to the matter to be dried 18. - 特許庁

従って、本発明の実施形態１によるインクジェットプリンティングシステム及びこれを利用した製造方法は、真空孔とヒーターを同時に利用してインキを乾燥させることによってより急速にインキを乾燥できる。例文帳に追加

Accordingly in the inkjet printing system according to the embodiment 1 of the invention and the manufacturing method using the same, the ink is dried by utilizing the vacuum hole and a heater at the same time to attain rapid drying of the ink. - 特許庁

水分を含んだ産業廃棄物、とくに食品廃棄物を加熱しながら行う真空乾燥で発生する、食品廃棄物特有の糊状化、だんご状化、こびり付き現象を処理しながら、短時間、かつ低コストで乾燥させる。例文帳に追加

To dry at a low cost in a short time, while processing a gelatinizing, lumping or sticking phenomenon characteristic of a food waste occurring in vacuum drying to be conducted, while heating industrial waste containing a moisture or particularly food waste. - 特許庁

加熱された被加熱物を減圧し、水蒸気の発生時に加熱を停止させることにより、単位時間に莫大な水蒸気を発生させることなく、真空ポンプの能力に依存しない乾燥が期待できる乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying system in which drying operation independent of capability of a vacuum pump can be expected without generating huge amount of water vapor per unit time, by reducing pressure of a heated object to be heated and suspending heating in generation of the water vapor. - 特許庁

乾燥装置は、シリンダ１を含む乾燥処理部１００，真空発生装置１６，熱風循環システム２３，材料給排システム２８により構成される。例文帳に追加

The drier is composed of a drying process part 100 including a cylinder 1, a vacuum generator 16, a hot air circulation system 23, and a material supplying and discharging system 28. - 特許庁

その後、乾燥・発酵切換手段３０で真空乾燥系１０からバイオ発酵処理系２０の駆動に切り換え、処理槽１内で被処理物２に菌を加えてバイオ発酵処理する。例文帳に追加

Subsequently, the vacuum-drying system 10 is switched to a biological fermenting system 20 by a switching means 30, bacteria are added to the material 2 in the tank 1 to biologically ferment the material. - 特許庁

真空吸引処理を実施する場合、密閉容器内の水分を効率良く吸引排出し、乾燥のためのエネルギの無駄を無くし短期間で乾燥処理を可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To ensure a drying processing in a short time by effectually sucking and discharging water in a closed container to eliminate the need of wasteful energy for drying when a vacuum section processing is executed. - 特許庁

乾燥したコーヒー豆などに真空含浸法によって風味を与える製造法に関し、比較的簡易な方法で確実かつ迅速に液体を乾燥豆類に含浸し、風味を長期間持続可能とする。例文帳に追加

To provide a liquid impregnation method for beans for surely and rapidly impregnating the dried beans with liquid and retaining flavor for a long period of time through a relatively simple method, relating to a production method for imparting flavor to dried coffee beans through a vacuum impregnation method. - 特許庁

比較的大容量の容器を使用した場合でも、より効率的に乾燥させることができる錠・粉粒体の真空乾燥方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum drying method of tablet/powder and granular material capable of efficiently drying them even when a container of a comparatively large capacity is used. - 特許庁

組合の漁船が漁獲して水揚げした新鮮なイカは，乾燥され，真空パックされ，ビニール袋に入れられる。例文帳に追加

The fresh squid which are caught and landed by fishing boats of the cooperative are dried, vacuum-packed and put in plastic bags.  - 浜島書店 Catch a Wave

製糖工場で発生するライムケーキを真空造粒機で造粒し、乾燥することを特徴とする粒状ライムケーキの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing granular lime cake comprises granulating lime cake produced at a sugar factory with a vacuum granulator and drying the granule. - 特許庁

また、真空凍結乾燥加工で作られた、粉末の野菜や果実を数％混合した粉末果実・野菜入り甘酒液の製造方法。例文帳に追加

The method for producing fruit-vegetable powder-containing Amazake liquid mixed with several percentages of powdery vegetables and fruits made by vacuum lyophilization processing is also provided. - 特許庁

湿潤材料が、真空下６０℃で乾燥され、その結果、バゼドキシフェンアセテート形態Ｂを生じた。例文帳に追加

The collected wet material is dried at 60°C under vacuum, thus generating the Form B of bazedoxifene acetate. - 特許庁

水分含量４０〜５０％に含水・膨潤させた玄米を乾燥させることなく、真空包装してある膨潤化玄米。例文帳に追加

The swollen brown rice comprises brown rice which is hydrated to have water content of 40-50% and swollen, and is vacuum packaged without drying. - 特許庁

ステップＳ８では、オートクレーブ槽２内が再び真空引きされ、内視鏡３内外面の水分が蒸発して乾燥する。例文帳に追加

After that the interior of the autoclave vessel 2 is again evacuated so that the moisture of the inner and outer surfaces of the endoscope 3 are evaporated and dried. - 特許庁

また、ロードロック装置３０で高真空にし、バッチ処理装置で加熱することで、乾燥能力も高める。例文帳に追加

In addition, drying capacity is enhanced by producing high vacuum in the load lock unit 30 and performing heating in the batch processing unit. - 特許庁

同時生成の酸化カルシウムを酸溶解で除去した后真空乾燥して成形焼結用原料とする。例文帳に追加

Calcium oxide formed at the same time is removed by acid dissolution and vacuum drying is performed to obtain a starting material for molding and sintering. - 特許庁

前記圧力調整部４は、例えば、圧力計１１、プローブ分子ガス供給源１２、乾燥器１３、及び、真空排気系１４を含む。例文帳に追加

The pressure-adjusting section 4 includes, for example a pressure gauge 11, a probe molecule gas supply source 12, a dryer 13, and an evacuation system 14. - 特許庁

誘電体層および保護層が形成された基板を、保護層成膜後に真空中あるいは乾燥ガス中あるいは不活性ガス中で保管する。例文帳に追加

A substrate having a dielectric layer and a protective layer formed is stored in vacuum, in a dry gas or in an inert gas after forming the protective layer. - 特許庁

次いで、前記反応試料を凍結乾燥させて、水及び揮発性有機物を除去し、真空雰囲気中で加熱する。例文帳に追加

The reaction sample is freeze-dried to remove water and volatile organic materials and is heated under an vacuum atmosphere. - 特許庁

濾過、圧搾および真空加熱乾燥によるスラリーの脱水に際して、圧搾効率を低下させずに、更なる脱水性能の向上を図る例文帳に追加

To further enhance dewatering capability without reducing pressing efficiency when slurry is dewatered by filtration, pressing and vacuum heat drying. - 特許庁

即ち、真空処理と加熱処理との併用により、合成樹脂粉粒体の除湿乾燥の処理時間の短縮化、高効率化を実現することができる。例文帳に追加

By employing both vacuum treatment and heating, the speedy, efficient dehumidification/drying of the resin granules can be materialized. - 特許庁

触媒担持カーボンを真空乾燥した後、水を加え、公転しながら自転する遠心撹拌装置によって混合攪拌する。例文帳に追加

Catalyst carrying carbon is vacuum-dried, added with water, and mixed and stirred with a centrifugal stirrer which rotates while revolving. - 特許庁

エネルギー効率に優れた廃棄物の凍結粉砕真空乾燥方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for freeze pulverization and vacuum drying of waste with excellent energy efficiency and system for the method. - 特許庁

金属粉末またはセラミックス粉末を含む発泡したスラリーを凍結したのち真空乾燥し、次いで焼結する多孔質金属の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing porous metal, foamed slurry comprising metal powder or ceramics powder is frozen, is thereafter vacuum-dried, and is then sintered. - 特許庁

そして、ワークの乾燥中に一回以上電磁弁１４０を開放して真空容器１１０内に外気を流入させる。例文帳に追加

The solenoid valve 140 is opened one times or more during drying of the work to allow inflow of outside air into the vacuum vessel 110. - 特許庁

また、ガラスを４重にし、真空層以外の層を窒素ガス層とし、乾燥剤を置くことで、より高い効果を発揮する。例文帳に追加

Also higher effects are demonstrated by a configuration, where glass plates are quadruplicated, layers other than vacuum layers are made to nitrogen gas layers and desiccants are disposed. - 特許庁

好ましくは前記含水ゲル化物を、−５０℃以下の条件で急速に凍結させた後、真空乾燥を行い形成されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, the hydrated gel is quickly frozen at ≤-50°C and dried in vacuum. - 特許庁

液状膜乾燥部が、吸引ノズル１０１と、吸引ノズル１０１に接続された真空ポンプ１０３とから構成されている。例文帳に追加

A liquid film drying section is composed of a suction nozzle 101, and a vacuum pump 103 connected to the suction nozzle 101. - 特許庁

エジェクタ１９の第二流体流入口１９ａを減圧乾燥装置Ｄの真空吸引口１９ａと接続する。例文帳に追加

An inflow port 19a of the second fluid of the ejector 19 is connected with a vacuum suction port 8 of the reduced pressure drier D. - 特許庁

続いて、この塗布膜１５の真空乾燥により転写層１４が形成され、そののち、転写層１４が加熱処理される。例文帳に追加

Then, the transfer layer 14 is formed by vacuum drying of the coating film 15 and after that, the transfer layer 14 is heat-treated. - 特許庁

ガス拡散電極の製造工程における真空凍結乾燥を、吸水させた部材により前記凝集体の層を被覆した状態で行う。例文帳に追加

Vacuum freeze-drying in a manufacturing process of the gas diffusion electrode is carried out while the layer of the condensed bodies is covered with a water-absorbed member. - 特許庁

塗布膜１５の真空乾燥により、塗布膜１５に含まれる溶媒の一部が除去され、得られた転写層１４の溶媒混入度が低くなる。例文帳に追加

A part of the solvent contained in the coating film 15 is removed by vacuum drying of the transfer layer 15, making a degree of mixing of the solvent in the transfer layer 14 low. - 特許庁

この成形材料を所定条件下で真空乾燥し、この成形材料中に含まれる水分を除去する。例文帳に追加

Suction drying of the molding material is carried out under a predetermined condition, and moisture contained in the molding material is removed. - 特許庁

まだ固まらない水和系混合物の真空凍結乾燥による保存方法及び多目的再使用方法例文帳に追加

METHOD OF CONSERVING HYDRATE-BASED MIXTURE WHICH HAS NOT BEEN SOLIDIFIED YET BY VACUUM-FREEZE DRYING AND METHOD OF REUSING THE MIXTURE FOR MULTIPURPOSE - 特許庁

前記粉砕工程では、ペースト状の中間生成物を真空乾燥した後、粗砕して粗砕物が調製される。例文帳に追加

In the grinding step, the paste-like intermediate product is vacuum-dried and crudely ground to prepare the crudely ground material. - 特許庁

天然ゲル含有液状化粧品を真空凍結乾燥法により水分を除去して、多孔性の天然ゲル含有固形物にする。例文帳に追加

The natural gel-including cosmetic is subjected to the freeze-drying process thereby removing the moist from the cosmetic to prepare porous natural gel-including solid product. - 特許庁

冷凍スッポンの卵を１００メッシュ以上の粒度まで粉砕し真空冷凍乾燥で粉末化したスッポン卵末を設ける。例文帳に追加

Frozen snapping turtle egg is smashed into particle size of ≥100 meshes and powdered by vacuum freeze drying to give snapping turtle egg powder. - 特許庁