「着色ガラス」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

膜のクラックを抑制し、透過率を高く、反射率が高く、紫外線透過率が低い非膜面反射色がブルーであり、透過色がグレーである色調を持った着色膜付きガラスとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass with a colored membrane in which cracking of the membrane can be suppressed, permeability is high, reflectance is high, permeability of UV-rays is low, and the color is such that a reflected color on a non-membrane surface is blue and a transmitted color is gray, and its production method. - 特許庁

感光性ハロゲン化銀を含む感光性層を有する面とは反対側の支持体面に、ガラス転移温度(Tg)が70〜200℃の範囲にあるポリマーを含有する熱応答消色性着色組成物を有する非感光性層を設ける方法。例文帳に追加

A non-photosensitive layer comprising a heat-responsive decolorable colored composition containing a polymer whose glass transition temperature (Tg) is within the range of 70-200°C is disposed on a face of a support opposite to the face with a photosensitive layer containing photosensitive silver halide. - 特許庁

基盤に着色した下絵を描く工程と、下絵の色に合わせた有色透過性のガラスビーズを選択して透明性のある接着剤で下絵の上に固定する工程とよりなる。例文帳に追加

The technique comprises a process for drawing a colored rough sketch on a base, and a process for selecting colored transparent glass beads matching with the color of the rough sketch and fixing them on the rough sketch with a transparent adhesive. - 特許庁

紫外線による着色や管外への紫外線の漏洩がなく、しかも高輝度のコンパクト型蛍光ランプを作製することが可能な電灯用ガラス組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a glass composition for an electric lamp which enables the production of a glass composition for a compact fluorescent lamp which has no coloring by ultraviolet rays and the leakage of ultraviolet rays outside a tube, and has high brightness as well. - 特許庁

膜厚、組成の均一性に優れ、セラミックカラープリントにおいて白っぽくなる発色不良を発生させず、銀プリント発色にも優れる熱線反射着色膜被覆ガラスの提供。例文帳に追加

To provide glass coated with coloring film reflecting heat ray excellent in uniformity in film thickness and composition, without generating coloring failure of becoming whity in ceramic color print, and also excellent in coloring of silver printing. - 特許庁

砒素化合物やフッ素化合物を使用せずに、高屈折率・高分散・軽量で且つ着色度の悪化を抑制した光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical glass which has a high refractive index, high dispersibility and light weight, and suppresses deterioration of the coloring without using an arsenic compound or a fluorine compound. - 特許庁

ガラス基板の周縁部に発生するレジストビードを除去するレジストビード除去装置において、着色画素に欠落（白抜け）を発生させないレジストビード除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a resist bead elimination device for preventing lack (white lack) from being generated in a colored pixel in resist bead elimination devices for eliminating resist beads generated at a circumferential section on a glass substrate. - 特許庁

ガラス基板１と、反射膜２と、着色層３、酸化チタン層４および酸化ケイ素層５が順次積層された複合膜とを有し、分光反射率ピークが４９０〜５４０ｎｍであるミラー１０であることを特徴とする。例文帳に追加

The mirror 10 has a glass substrate 1, a reflection film 2 and a composite film of a color layer 3, a titanium oxide layer 4 and a silicon oxide layer 5 successively layered, and has a peak of the spectral reflectance at 490 to 540 nm. - 特許庁

Ｓｉアルコキシドと金属塩を溶媒中に溶解させた塗布液を用いて、ゾルゲル法で表面抵抗が高抵抗な着色膜をガラス板表面に得る。例文帳に追加

To provide a colored film-forming coating solution prepared by dissolving a silicon(Si) alkoxide and metal salts in a solvent, and to provide a method of forming a colored film having a surface resistance of high resistivity on a surface of glass plate through a sol-gel process. - 特許庁

電子タグ２０が配置されている個所を第２の板状ガラス１４越しに見たときの外観色が遮蔽層２１の色と識別困難となるように、電子タグ２０の一方の面２０ａが着色されている。例文帳に追加

One surface 20a of the electronic tag 20 is colored such that the appearance color when a position where the electronic tag 20 is arranged is difficult to discriminate from a color of the shielding layer 21 when it is seen beyond the second plate-like glass 14. - 特許庁

アルカリ金属酸化物を含有する鉛フリー低融点ガラスからなる誘電体層の焼成時での透明導電膜の着色を惹き起こすことなく、発光効率の低下を回避可能な薄膜配線層を提供する。例文帳に追加

To provide a thin wiring layer capable of avoiding deterioration of luminous efficiency without causing coloring of a transparent conductive film during baking of a dielectric layer made of lead-free glass of a low melting point containing alkaline metal oxide. - 特許庁

ガラス基板上の着色領域内に吐出したインクを均一に広げることができ、更に混色の防止ができる画像表示素子の製造装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a picture display element which can uniformly spread ink emitted in a color area on a glass substrate and can prevent color mixture. - 特許庁

着色組成物の塗布層が塗布されたガラス基板上に溜まる電荷を低減し、ゴミの付着、及び露光マスクパターンの破壊を防ぎ、異物不良、画像欠陥のない良好なカラーフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a satisfactory color filter having no foreign matter inferiority and no image defect by reducing charge gathering on a glass substrate where a coating layer of a colored composition is applied and preventing sticking of dirt and destruction of an exposure mask pattern. - 特許庁

樹脂固形成分１００重量部に対して、黒色系着色剤を０．１〜２０．０重量部配合したワニスにガラス織布基材を含浸乾燥してなるプリプレグを用いて製造する内層回路入り積層板の製造方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing it, the prepreg formed by impregnating glass woven fabric matrix with varnish wherein black system coloring agent is compounded by 0.1-20.0 pts.wt. to 100 pts.wt. of resin solid component, and drying it, is used. - 特許庁

僅かに黄色味を帯び、像の鮮明度が光学ガラスのレンズに比べて僅かに低下するセラミックスレンズの着色及びフレアの発生が目立たないレンズ装置とする。例文帳に追加

To provide a lens device in which coloring and generation of flare of a ceramic lens, that has a slight yellowish color and definition of an image being slightly degraded compared with a lens made of optical glass, are made less conspicuous. - 特許庁

熱圧着ローラ５は、図中反時計方向に回転しながら、感光性着色樹脂シート１４の感光層をガラス基板１２の貼着面１２ａに貼着する。例文帳に追加

The thermo-compression roller 5 adheres a photosensitive layer of a photosensitive colored resin sheet 14 to an adhering face 12a of a glass substrate 12 while rotating in the counterclockwise direction in the figure. - 特許庁

色の濃さは塗布量で容易に調節でき、ガラスの透明性を維持し、焼成時間を短縮し、処理液の洗浄を不要としたフォグランプの着色用処理液とフォグランプの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a treating liquid for coloring a fog lamp capable of easily adjusting the related color strength by its coating weight, retaining the transparency of the glass, lessening the burning time and dispensing with being cleaned, and to provide a production method for the fog lamp. - 特許庁

ホーロー処理でのガラス焼き付け時において、リアバンパ１１の色に応じた任意の色を後面４１及び内側面４２に焼き付けて着色層を形成する。例文帳に追加

At the time of a glass baking in the enamel treatment, an arbitrary color in response to the color of the rear bumper 11 is baked to the rear surface 41 and the internal surface 42 to form a colored layer. - 特許庁

４００℃以上の温度で熱処理しても、黄色〜橙色で彩度が大きい、所望の透過光色調を有する着色膜被覆ガラス物品の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a colored film-coated glass article which is yellow to orange and enhanced in chroma and having a desired transmitted light color tone even in the case of heat-treating at ≥400°C. - 特許庁

良好なパターン形成性、ガラス支持体との密着性に優れ、耐光性及び耐熱性が良好な着色パターンを形成しうるカラーフィルタ用積層体及びカラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a laminate for color filter having good pattern forming property and forming a colored pattern excellent in adhesion to a glass support and having good light and heat resistances, and a color filter. - 特許庁

重量％で表示して、０．５％〜４％のＦｅ_2Ｏ_3に換算した全酸化鉄（Ｔ−Ｆｅ_2Ｏ_3）及び０．０００２％以上０．０１％未満のＭｏに換算したモリブデンを含むことを特徴とする着色ガラス。例文帳に追加

The colored glass contains total iron oxides (T-Fe_2O_3) in terms of Fe_2O_3 of 0.5-4 wt.% and molybdenum in terms of Mo of 0.0002 wt.% or more and less than 0.01 wt.%. - 特許庁

本発明に係る切断砥石は、砥粒と着色剤と結合剤とを配合して成る研削層１０を、ガラス繊維から成る補強層１１，１２を介して積層し、無酸素雰囲気の下で、焼成してなる。例文帳に追加

This abrasive cutting wheel is formed by stacking grinding layers 10 formed by mixing abrasive grains, colorant, and binder via reinforcing layers 11 and 12 composed of glass fiber and baked in an anaerobic atmosphere. - 特許庁

一対のガラス基板１ａ・１ｂ間に、反射膜４と、各着色パターン７ａ…の間隙に樹脂ブラックマトリクス７ｂ…が形成されたカラーフィルタ７と、液晶層１２とをこの順に配置してなる。例文帳に追加

This reflection type color liquid crystal display device comprises a reflection film 4, a color filter 7 having resin black matrices 7b... formed in each gap of respective coloring patterns 7a... and a liquid crystal layer 12 which are disposed in this order between a pair of glass substrates 1a and 1b. - 特許庁

鮮やかな青色光を６５％以上の高率で透過する一方、赤外線および紫外線を完全に遮断する能力を有する着色ガラスを環境に有害な成分を用いずに提供する。例文帳に追加

To obtain colored glass which has a capacity of perfectly shielding infrared rays and ultraviolet rays while permeating sharp, blue-colored light at a high rate of ≥65% without using components harmful for the environment. - 特許庁

色筋模様付きのガラス製品の製造において、暖色系の色筋、着色材供給設備の小型化、準備段階及び後処理段階での生産ロスタイムの短縮を実現する。例文帳に追加

To realize color stripes of warm color system, the miniaturization of a coloring material supply device and the shortening of production loss time in a preparation step and a post treatment step in the production of glass product with a color stripe pattern. - 特許庁

本発明の目的は、保存安定性に優れたカラーフィルタ用着色組成物、並びに塗膜への異物発生もなく、ガラス等の透明基板との間での強固な密着性を有するカラーフィルタを提供することである。例文帳に追加

To provide a colored composition for color filter with excellent storage stability, and a color filter generating no foreign substance in a coating film and having strong adhesiveness with a transparent substrate such as glass. - 特許庁

表面形状に関する制約がなく、透明度が高くて着色もなく、表面損傷や経時変化による機能低下や透明度の悪化が発生せず、耐久性に優れた紫外線・赤外線・Ｘ線遮蔽ガラスを得る。例文帳に追加

To obtain an ultraviolet/infrared/X-ray screening glass having no restriction related to surface shape, high transparency and no discoloration, causing neither reduction in function by surface damage and change with time nor deterioration of transparency, having excellent durability. - 特許庁

屈折率（ｎ_ｄ）が所望の範囲内にありながら、高い熱的安定性を有し、着色が少ない光学ガラスと、これを用いた光学素子及び精密プレス成形用プリフォームを得る。例文帳に追加

To provide optical glass having high thermal stability and less discoloring although the glass has a refractive index (n_d) in a desired range, and to provide an optical element and a preform for precision press-molding using the optical glass. - 特許庁

ガラス基材やプラスチックフィルムなどの可撓性のある基材の表面に、複数色から成る着色パターンを設けたカラーフィルタにおいて、平坦で高品質なカラーフィルタを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a color filter having flatness and high quality, provided with coloring patterns composed of a plurality of colors on a surface of a flexible base material such as a glass base material or a plastic film. - 特許庁

水、着色剤、水性溶剤、剥離剤及びガラス転移点が−２０℃以下、１００％モジュラスが３．５Ｋｇ／ｃｍ^２以下、伸度が９００％以上である樹脂を必須成分としたボールペン用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition for ball-point pens essentially comprises water, a colorant, an aqueous solvent, a releasant, and a resin ≤-20°C in glass transition temperature, ≤3.5 kg/cm^2 in 100% modulus and ≥900% in elongation at break. - 特許庁

該塗布液を板ガラス表面に湿式塗布し、ゾルゲル法を用いて加熱硬化させ、同時に加熱により褐色に発色させて、着色膜を得る。例文帳に追加

The coating liquid is applied by a wet coating method on the surface of a sheet glass and hardened by heat using a sol-gel method while simultaneously colored into brown by heat to give a colored film. - 特許庁

着色等の作業が簡単でコストの低減が図れ、また装飾部の突出長が遊技機盤面からのガラス面の高さ寸法に制約されず、自由な設計が可能な遊技機の電飾部品を提供する。例文帳に追加

To provide electric decoration parts for game machines which can reduce costs with simple work such as coloring and enable free designing by making the protrusion lengths of decorative portions free from restriction by the height dimension of the glass surface from the board surface of the game machine. - 特許庁

屈折率（ｎ_ｄ）及びアッベ数（ν_ｄ）が所望の範囲内にありながら、高い熱的安定性を有し、着色が少ない光学ガラスと、これを用いた光学素子及び精密プレス成形用プリフォームを得る。例文帳に追加

To obtain an optical glass which has high thermal stability and has reduced discoloring though its Abbe's number (ν_d) and refractive index (n_d) lie within desired ranges, and to obtain an optical element and a preform for precise press forming using the same. - 特許庁

重ね合わされるガラス製の基板８Ｕ，８Ｄに形成された２個一対のマーク（８Ｕ１，８Ｕ２、及び８Ｄ１，８Ｄ２）のうち、一方の基板のマーク（８Ｕ１，８Ｕ２）を赤色に着色する。例文帳に追加

On glass substrates 8U, 8D to be overlaid, two pairs of marks on each (8U1, 8U2, and 8D1, 8D2) are formed, wherein marks (8U1, 8U2) on one of the substrates are colored red. - 特許庁

ガラス基板に（Ａ）貴金属化合物、（Ｂ）アミノ基を有する有機化合物、（Ｃ）膜形成用化合物、（Ｄ）バインダー樹脂、（Ｅ）有機溶剤が配合されてなる着色剤を塗布し、４００〜８００℃で焼成する。例文帳に追加

A glass substrate is coated with the colorant incorporating (A) a noble metal compound, (B) an organic compound having an amino group, (C) a compound for forming the coat film, (D) a binder resin, and (E) an organic solvent, and baked at 400-800°C. - 特許庁

高い導電性を有し、しかもガラス基板側の面が十分に濃い黒色に着色された導電パターンを、できるだけ少ない工程で形成できる黒色導電性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a black colored conductive paste capable of forming a conductive pattern of high conductivity, of which the face in a glass substrate side is colored with a sufficiently deep black color, with processes reduced as much as possible. - 特許庁

コーティング液は金属化合物を溶解した有機溶媒からなり、高温のガラス製品表面に短時間で均一に着色皮膜を形成することができる。例文帳に追加

The coating liquid is made up of an organic solvent with metallic compound dissolved therein, thereby making it possible to evenly form a colored coat in a short duration of time on the surface of the item of high-temperature glassware. - 特許庁

セラミックカラープリントにおいて白っぽくなる発色不良を発生させず、銀プリント発色に優れる熱線反射着色膜被覆ガラスの提供。例文帳に追加

To provide a glass substrate with a colored heat-reflective coating that coloring is excellent in a silver print and coloring defect (whitening) does not occur in a ceramic color print. - 特許庁

本発明のカラーフィルターは、ガラス基板と、該ガラス基板上に設けられ、インクジェット方式によってカラーフィルター用インクを吐出して形成された着色部とを備えたカラーフィルターであって、前記ガラス基板と前記着色部との間に、酸化亜鉛または酸化インジウムスズを含む材料で構成された紫外線吸収膜を有し、前記カラーフィルター用インクは、染料と、該染料が溶解する液性媒体と、樹脂材料とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The color filter includes a glass substrate and a coloring portion arranged on the glass substrate and formed by discharging an ink for a color filter with an inkjet mode, wherein an ultraviolet absorption film composed of a material including zinc oxide or indium tin oxide is included between the glass substrate and the coloring portion, and the ink for the color filter includes a dye, a liquid medium in which the dye is soluble, and a resin material. - 特許庁

着色成分、反応性オリゴマーおよび／または反応性プレポリマー、反応性希釈剤、および光重合開始剤からなる紫外線硬化型インクであって、前記反応性オリゴマーおよび／または反応性プレポリマー単体での重合物のガラス転移点、反応性希釈剤単体での重合物のガラス転移点が、ともに−２５〜７０℃である紫外線硬化型インク。例文帳に追加

The ultraviolet ray curable ink comprises a coloring component, a reactive oligomer and/or a reactive prepolymer, a reactive diluent and a photoinitiator, wherein both the glass transition temperatures of the polymer of the reactive oligomer and/or reactive prepolymer unit and the reactive diluent lay at -25 to 70°C, respectively. - 特許庁

この構成によれば、例えば、調光ガラス１２の一部が破損して複数の第一調光領域２２Ａが着色状態となった場合でも、複数の第二調光領域２２Ｂの正常な動作を確保して、この複数の第二調光領域２２Ｂを消色状態とすることができるので、調光ガラス１２を通じた視界を確保することができる。例文帳に追加

According to this configuration, even when, for example, a part of the dimming glass 12 is broken to cause a colored state of the plurality of the first dimming areas 22A, the plurality of the second dimming areas 22B secures normal operation to cause a discolored state of the plurality of this second dimming areas 22B, securing visibility through the dimming glass 12. - 特許庁

列車内装材としての意匠性に優れたものにするため、着色剤を含むフッ素系樹脂で被覆したガラス繊維を用いて布帛を作成し、この不燃性であるガラス繊維布帛に難燃性の紙シートを、接着層を介して貼着することにより、通気汚れのない、不燃性の、意匠性に優れた列車用内装布帛が得られることを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

Cloth using glass fibers coated with a colorant-containing fluororesin is manufactured in order to be made excellent in design properties as a train trim material and a fire-retardant paper sheet is laminated to this non-combustible glass fiber cloth through an adhesive to obtain the trim cloth for the train free from ventilation staining, having no combustibility and excellent in design properties. - 特許庁

ガラス容器の表面を透明に着色する方法において、金微粒子と銀微粒子の少なくとも一方からなる金属微粒子、有機銀化合物、有機チタン化合物、有機シリコン化合物、バインダー樹脂、そして有機溶剤を混合した処理液を、ガラス容器に塗布し、５００〜７００℃で焼成する。例文帳に追加

In the method for clearly coloring the surface of glass vessels, a treatment solution is prepared by mixing metal fine particles comprising at least one selected from gold fine particles and silver fine particles, an organosilver compound, an organotitanium compound, an organosilicon compound, a binder resin, and an organic solvent, and the glass vessels are coated with this treatment solution and fired at temperatures of 500-700°C. - 特許庁

重合安定性及びガラス繊維の集束性に優れ、熱可塑性樹脂、特にポリアミド樹脂の補強材として本組成物で処理したガラス繊維を用いた場合、該繊維補強樹脂の機械的強度が高く、経時的な強度低下や着色が少ない繊維補強樹脂成形体を得ることができるアクリル系水溶性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic water-soluble resin composition having excellent polymerization stability and sizing properties of glass fibers and capable of affording a fiber-reinforced resin molded product having high mechanical strength of a fiber-reinforced resin with little deterioration of strength and discoloration with time when glass fibers treated with the composition are used as a reinforcing material for a thermoplastic resin, particularly a polyamide resin. - 特許庁

熱硬化性樹脂と低収縮化剤を含む樹脂成分に無機充填材、ガラス繊維を混練・含浸させることにより得られる均一に着色され、かつ、ガラス繊維を除く成形材料中の酸化チタン含有量が０．５重量％以下であることを特徴とする透明度の高い成形品を得ることの出来るシート状成形材料。例文帳に追加

This sheet-like molding material from which the molded article having high transparency can be obtained comprises a uniformly colored sheet which is obtained by kneading and impregnating a resin component containing a thermoplastic resin and a shrinkage diminishing agent with an inorganic filler and further with glass fiber, and which contains titanium dioxide in an amount of ≤0.5 wt.% based on the weight of the components other than the glass fiber. - 特許庁