「瞬久」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えば、手前左側から１番目の永久磁石１０と手前左側から２番目の永久磁石１０とは、ｓ極同士が互いに対峙、接合されて、強力な瞬間接着剤で固定されている。例文帳に追加

For example, s-poles of the first permanent magnet 10 from the front left side and the second permanent magnet 10 from the front left side are faced to and joined with each other through a strong instant adhesive. - 特許庁

装置の小型化，噴射液体原燃料の瞬時蒸発，負荷変動に対する蒸気温度の安定化，及び熱応力緩和による耐久性の向上。例文帳に追加

To miniaturize a device, to instantly vaporize a jetted liquid raw material and fuel, to stabilize vapor temp. against the load change and to improve durability by thermal stress relaxation. - 特許庁

ガラス製の発光管の内部に高圧ガスが封入されたランプの保護カバーにおいて、破裂時の瞬間的な高圧ガスの圧力に耐久できる保護カバーを提供すること例文帳に追加

To provide a protection cover capable of bearing up under pressure of instantaneous high-pressure gas at rupture, in the protection cover for a lamp with high-pressure gas sealed in inside a glass-made arc tube. - 特許庁

使用者が立ち上がった瞬間に自動的にブレーキが掛かり、遊びが全く無くて安定しており、安全性に優れると共に耐久性にも優れている。例文帳に追加

To provide a wheelchair which is automatically braked at the instant a user rises, having no play to achieve stability while having excellent safety and durability. - 特許庁

このエネルギー利用効率向上剤は、糖質代謝促進作用および脂質代謝促進作用を有するため、例えば、運動時における運動能力（瞬発力、持久力など）の向上作用や、抗疲労作用を有し得る。例文帳に追加

Since the improving agent for the energy utilization efficiency has promoting actions on glucide metabolism and promoting actions on lipid metabolism, e.g. improving actions on exercise capacity or anti-fatigue actions during exercise (explosive power, endurance, etc.) can be possessed. - 特許庁

繊維に不織布製造時のカード工程で優れた通過性を付与し、得られた不織布に瞬時透水性、耐久透水性、液戻り防止性を併せ持ち、かつ安全性にも優れた透水性付与剤を提供する。例文帳に追加

To provide an excellently safe water permeability imparting agent for imparting excellent processability to a fiber at a carding step when producing a nonwoven fabric, providing the nonwoven fabric having all of momentary water permeability, permanent water permeability and prevention of liquid return. - 特許庁

完全コートキャリアでは、瞬間高温処理を行うことでより高温の熱処理をキャリア同士の造粒無しに施すことができ、コート樹脂の密着性を高め、キャリアの耐久性をアップすることができる。例文帳に追加

To attain heat treatment at a higher temperature without causing granulation of carrier particles in the case of a thoroughly coated carrier by carrying out instantaneous high temperature treatment, to enhance the adhesion of a coating resin and to improve the durability of the resulting carrier. - 特許庁

演出ボタンの押下時の反発力を変化させて、大当たり等の期待度増加を瞬時に報知できて、遊技の趣向性を向上でき、また、耐久性のあるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a durable Pachinko game machine capable of changing repulsion when depressing a performance button, instantaneously reporting the increase of the expectation degree of a jackpot or the like, and improving the amusement of a game. - 特許庁

伸縮調整式農園芸用支柱の固定強度を高め取付けを確実にし、強風等による瞬間的な力に耐え、支柱端部の水密性を高めて耐久性を向上させる。例文帳に追加

To provide an extensible support for agriculture and horticulture, increased in fixation strength and securely installed, resisting against instantaneous power by e.g. strong wind and improved in durability through increasing water tightness of the ends of the support. - 特許庁

表示内容を同方向に切替表示可能の案内表示装置において、構造簡単で耐久性が高く、また、表示内容の切替えが瞬時にでき、更に高級感にも優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide a guide display device capable of changing-over of the display contents to the same direction momentarily, embodied in a simple structure, and having a high durability and a sense of high grade. - 特許庁

繊維に不織布製造時のカード工程で優れた通過性を付与し、得られた不織布に瞬時透水性、耐久透水性、液戻り防止性を併せ持ち、かつ安全性にも優れた透水性付与剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a water permeability-imparting agent capable of imparting excellent permeability to fibers on a curding process in the production of nonwoven fabric, obtaining a nonwoven fabric having instantaneous water permeability, durable water permeability and liquid return preventive property simultaneously and also excellent in safety. - 特許庁

耐久性や作業性の低下を招くことなく、通信機本体と電池パックとの電気的接続の瞬断を確実に防止し得る無線通信機および電池パックおよびコネクタコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication unit, a battery pack and a connector that can surely prevent momentary interruption of electric connection between a communication unit body and a battery pack without causing degradation in the durability and the workability. - 特許庁

特定の処理剤を付与することにより、瞬間透水性、耐久透水性、濡れ戻り性を併せ持ち、安全性にも優れた衛生性材料用ポリオレフィン系長繊維不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based filament nonwoven fabric for a sanitary material, which has all of instantaneous water permeability, durable water permeability and wet return property, and excellent in safety. - 特許庁

瞬間式熱交換器のヒーター周囲における流水速度分布の一様化を図り、ヒーター表面の局所的温度変化の発生を抑制し、局所的にヒーター内の発熱線が過熱されてしまったり、局所的熱勾配による発熱線へのストレスが発生してしまうことによって生じる発熱線の断線を防ぐことによって、耐久信頼性の高い瞬間式熱交換器を提供することである。例文帳に追加

To provide an instantaneous heat exchanger having a high durable reliability by uniformalizing flowing water speed distribution around a heater of the instantaneous heat exchanger, restricting generation of local temperature change at a heater surface and preventing a heating wire from being cut which is caused by excessive local heating of the heating wire in the heater and generation of stress to the heating wire by local thermal gradient. - 特許庁

軸線に対して垂直な平面で構成される端面部を有する複数本の鉛筆と、１個の絞出し式瞬間接着剤とを、一つの収納ケースにそれぞれ区分された状態で収納することにより、短くなった鉛筆を新しい鉛筆に瞬間接着剤で継ぎ足して半永久的に使い続ける。例文帳に追加

A plurality of pencils having the end surface to be perpendicular to the axis and a tube type instant adhesive are contained in their respective partitioned space in one storage case so that a pencil which gets shorter in length is then added to a new pencil with instant adhesive one after another, thus the pencil can continue to be usable indefinitely. - 特許庁

水中において感温磁性体を加熱、冷却を瞬時に行うことで磁性体の外部に一定の間隔で設置した永久磁石と磁力応力がスムーズ稼働し浮体全体が回転運動を連続して行うことが可能になった。例文帳に追加

By instantaneously heating and cooling the temperature sensing magnetic body under water, the permanent magnets installed at fixed intervals at the outside of the magnetic body and magnetic stress smoothly work to enable a continuous rotary motion of the whole of the floating body. - 特許庁

本発明の目的は、瞬時透水性、耐久透水性、カード通過性、および熱接着性（不織布強力）のいずれについても高い性能レベルを有した透水性付与剤、それが付着した透水性繊維および不織布の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a water penetrability-imparting agent having all of instantaneous water penetrability, water penetration durability, card passableness and thermal adhesiveness (nonwoven fabric strength) at high performance levels, to provide a water-penetrating fiber having the water penetrability-imparting agent adhered thereto, and to provide a method for producing the nonwoven fabric. - 特許庁

何れかのスラスト玉軸受１４の運転状態が無負荷状態から負荷状態に急変動する瞬間に、当該スラスト玉軸受１４を構成する各玉１７、１７の転動面と相手面とが強く擦れ合う事を防止して、金属接触に伴う耐久性の低下を防止する。例文帳に追加

Endurance decline caused by metal contact is inhibited by preventing the raceway surfaces of the balls 17, 17 constituting the thrust ball bearings 14 and the counterpart surfaces from rubbing strongly against each other at the moment where the operation state of any of the thrust ball bearings 14, is changed suddenly from the unloaded state to the loaded state. - 特許庁

本発明の目的は、繊維に不織布製造時のカード工程で優れた通過性を付与し、得られた不織布に瞬時透水性、耐久透水性、液戻り防止性を併せ持ち、かつ安全性にも優れた透水性付与剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a water permeability-imparting agent that imparts an excellent permeability to a fiber at a carding step when producing a nonwoven fabric, and that provides an instantaneous water permeability, a durable water permeability and a capability of preventing a liquid from returning to the resulting non-woven fabric, and that also excels in safety. - 特許庁

クエン酸、タンパク質（アミノ酸等）、ビタミン、ミネラル、抗酸化成分、糖分の配合比率と摂取量の目安を解明することにより、筋肉の稼動範囲を広げ、運動時における人体の瞬発力と持久力及び道具を使用し物体が動かした時の、初速を向上させるようにする。例文帳に追加

To expand the movable scope for the muscles, increase the instantaneous force and the endurance in a human body during the exercise and increase the initial velocity, when an object is allowed to move by using a tool by elucidating the formulation ratios between citric acid, protein (amino acids and the like), vitamins, minerals, antioxidant components, and saccharide components and their dietary intakes. - 特許庁

このように構成された装置においては、一連のパルス信号によって人体の適用部位に対するウォームアップ、クールダウン、筋肉塊、最大力、瞬発力、抵抗力、耐久力、筋肉の活性化、又は筋肉の引き締めの少なくとも一つを行う。例文帳に追加

In the device constituted in this way, at least one of warm-up, cool-down, muscular mass, maximum power, instantaneous power, resisting power, staying power, activation of muscle or tightening of muscle is conducted to the relevant region of human body by a series of pulse signals. - 特許庁

約３，０００ガウスの２つの永久磁石を１０ｍｍのスペースを開けて向かい合わせ、その空間にフレキシブルデイスク等の媒体を通すことにより、磁気情報を瞬時に消去すると共に、電源などのランニングコストを抑制した。例文帳に追加

By arranging two permanent magnets of approximately 3,000 gauss so as to face each other keeping a space of 10 mm and making a medium such as a flexible disk to pass through this space, the magnetic information is instantaneously erased, and also the running cost of power source, etc., is suppressed. - 特許庁

超難分解性のため環境に半永久的に残存するテフロンなどの有機フッ素化合物、地球温暖化およびオゾン層破壊の原因物質であるフロン類縁化合物を常温、常圧下、簡便な操作で瞬間分解し、分解物を資源として有効利用することが容易にできる化学反応。例文帳に追加

To provide a chemical reaction which instantaneously decomposes, by a simple operation at ordinary temperature under ordinary pressure, organic fluorocompounds such as Teflon(R) semipermanently remaining in the environment because of their very poor decomposability and flon-analogous compounds being substances causing global warming or depletion of the ozone layers, readily permitting effective utilization of decomposition products as resources. - 特許庁

金属リチウムを固体状態から瞬時かつ持続的に気化させるのに適したリチウム蒸気放出装置を提供することであり、定置での使用は勿論、ロケットに搭載した際、打ち上げ時や飛翔時の耐振動性、耐久性に優れ、確実なリチウム放出性能を有し、小型で安全性に優れたリチウム蒸気放出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact lithium vapor discharge device excellent in safety which is suitable for instantaneously and continuously vaporizing metal lithium from a solid state, can be used at a fixed position, has excellent resistance to vibration and durability at the time of launching or flying when mounted to a rocket, and has sure lithium discharge performance. - 特許庁

本発明は、従来のナンバープレートと同じ機能を持ち、自家用、商用の違いや車のサイズ、低公害車、障害者用車の区別など、車種や用途、登録場所を瞬時に読み取れることが出来る耐久力のあり、その上絶縁性、電波透過性、衝撃性、耐候性の優れたナンバープレート、その基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a number plate having the same function as that of a conventional number plate, durability capable of instantaneously reading a difference between a private use and a business use, the size of a vehicle, the discrimination of a low-pollution vehicle and a vehicle for handicapped person, vehicle types and uses and registered places and insulating property, radio transmitting property, shock property and weather-proof. - 特許庁

軽量であり、かつ耐久性に優れ、瞬時にゲル化することができ、しかも地下水や流水の影響を受けず、限定注入や水中打設が容易にできる可塑性軽量注入材を製造するための起泡剤、この起泡剤を用いた可塑性軽量注入材及びその製造方法、並びにその充填工法を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent for a plasticized lightweight grouting material, having a light weight and excellent durability, capable of being gelatinized in an instant, hardly affected by underground water or flowing water, and facilitating limited injection and placing of concrete in water; and to provide the plasticized lightweight grouting material using the foaming agent, a production method thereof, and a grouting method thereof. - 特許庁