例文 (999件) |
短時間使用の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1096件
よく使用するキーにあっては、短時間で照合が終了するようにする。例文帳に追加
To complete collation in a short time for a key which is often used. - 特許庁
簡単な構成で、使用限界に達した砥石を容易に短時間で交換して精度よくワークを短時間で研削加工する.例文帳に追加
To easily replace a grinding wheel reaching the service limit with a simple constitution in a short period of time to accurately grind a workpiece in a short period of time. - 特許庁
安価な触媒を使用し、短時間でオルト結合含量の高いノボラック樹脂を得ることである。例文帳に追加
To obtain a novolak resin having a high ortho bond content at a short time by using an inexpensive catalyst. - 特許庁
半田を使用せずに、短時間で確実にリード線を冷陰極管の端子に電気的に接続する。例文帳に追加
To electrically connect a lead wire to a cold cathode tube terminal within short time without using solder. - 特許庁
ゼオライト膜を使用した分離管の特性を短時間に評価する方法を提供する。例文帳に追加
To provide an evaluation method of evaluating characteristics of a separation pipe using a zeolite membrane in a short time. - 特許庁
CaF_2を使用せず、事前脱珪処理を省略した脱珪脱りん処理を短時間で安定して行う。例文帳に追加
To stably conduct desiliconizing and dephosphorizing treatment which omits prior desiliconizing treatment, without using CaF_2 in a short period of time. - 特許庁
工具を使用することなく、構成部品毎に短時間で分解することができる保温器を提供する。例文帳に追加
To provide a warmer which can be dismantled into each of components in a short time without using a tool. - 特許庁
浴室内又は浴室使用者を効率良く短時間に暖めることができる浴室暖房機とする。例文帳に追加
To provide a bathroom heater efficiently heating a bathroom interior or a bathroom user in a short time. - 特許庁
これにより、限られたEPを使用しつつ短時間で大量のデータを転送することが可能となる。例文帳に追加
Thus, a large amount of data can be transferred in a short time while using limited EP. - 特許庁
研摩に使用される前の新しい研摩布の研摩面を短時間に平滑化できる。例文帳に追加
To smooth an abrasive surface for a new abrasive cloth before using in the grinding in a short time. - 特許庁
短時間で使用可能となり、素子破壊が起きることがないガスセンサを提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a gas sensor usable in a short time and never causing an element rupture. - 特許庁
ビスを使用せず、短時間で簡単に組立、分解することのできる枠体の提供。例文帳に追加
To provide a frame capable of being assembled and disassembled simply in a short time without using screws. - 特許庁
硝酸使用による周辺汚染を解消し、短時間で容易にガラス基板処理を行う。例文帳に追加
To easily treat a glass substrate in a short time by preventing environmental pollution by the use of nitric acid. - 特許庁
記録媒体の容量を有効に使用しつつ、短時間で代表画像を表示できるようにする。例文帳に追加
To effectively use the capacity of a recording medium to display a typical image in a short time. - 特許庁
超高圧鍋を使用し、短時間で大量に調理できる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for cooking a large amount in a short time using an ultrahigh pressure pan. - 特許庁
OFDMを使用するデジタル放送のチャネルサーチを短時間で精度よく行うことである。例文帳に追加
To provide a technology of carrying out channel search of digital broadcast adopting the OFDM in a short time with high accuracy. - 特許庁
録画した録画情報に、使用者が期待するサムネイルを短時間で設定できるようにすること。例文帳に追加
To provide a technology capable of setting a thumbnail expected by a user to video-recorded information in a short time. - 特許庁
よって使用者は、布巾等を使うことなく、手等を短時間に乾燥させることができるものである。例文帳に追加
The user can dry his or her hands, etc., in a short time without using a dishcloth. - 特許庁
乳癌診断などに使用される超音波診断装置において、短時間で撮像できるようにする。例文帳に追加
To perform an imaging operation in a short period of time in an ultrasonic diagnostic apparatus used for diagnosing breast cancers. - 特許庁
使用時に、立ち上がり時間が短く、短時間で早く温まる使い捨てカイロを提供する。例文帳に追加
To provide a disposable body warmer having a short rise time when used, and warming up soon in a short time. - 特許庁
異なる形状を有するローラを使用して、高精度の歯形を短時間で得る。例文帳に追加
To make a high-accuracy tooth profile in a short time, using a rollers of different shapes. - 特許庁
使用者が単純な動作で短時間に手の汚れを落とすことを可能にする。例文帳に追加
To enable a user to wash away dirt on the hands with simple actions in a short time. - 特許庁
使用者は、手を抜き差しするだけで、手の汚れを短時間に落とすことができる。例文帳に追加
Only by reaching out and putting back the hands, the user can wash away dirt on the hands in a short time. - 特許庁
浴室内又は浴室使用者を効率良く短時間に暖めることができる浴室暖房機とする。例文帳に追加
To provide a bathroom heater which can warm up a bathroom or a user of bathroom efficiently in a shirt time. - 特許庁
簡単に短時間でできる配線方法と、その配線に使用される支持線付きVVFケーブルを使用したユニットケーブルとを提供する。例文帳に追加
To provide a wiring method which performs wiring easily in a short time, and a unit cable using a VVF cable fitted with a supporting wire used for the wiring. - 特許庁
治具の材料に感光性ウレタンアクリレート系の樹脂を使用し、三次元光造形機を使用して短時間で治具を作成する。例文帳に追加
The jigs are manufactured by a three-dimensional photo- fabrication machine during a short time period, using a photosensitive urethane acrylate resin as the material. - 特許庁
ボルトやナットを使用せず、しかも工具も使用せずに短時間で簡単に組み立てることができる動物用箱罠を提供する。例文帳に追加
To provide a box trap for animals capable of simply being assembled in a short time without using any bolt or nut or using any tool. - 特許庁
電子体温計の使用の都度、短時間で充電を完了して、使用可能とする電子体温計セットを提供する。例文帳に追加
To provide an electronic thermometer set capable of charging in a short time to be ready for use every time the electronic thermometer is used. - 特許庁
本発明は、不使用時には小さく収納することができ、使用時には短時間で仕切り壁に構築できる簡易間仕切りを提供する。例文帳に追加
To provide a simplified partition capable of being housed in a small size in non-use and capable of being constructed as a partition wall in a short period of time in use. - 特許庁
平行定規を、使用時の取出しと非使用時の収納とが簡単且つ短時間で行え、紛失の心配もなく収納できるようにする。例文帳に追加
To enable a parallel rule to be taken out at the time of usage and housed at the time of non-usage easily in a short time and to be housed without the concern about it being lost. - 特許庁
カード2の通常の使用時には、専用ケースから取り出し、短時間の内に使用し、すぐに専用ケースに戻す。例文帳に追加
When ordinarily using a card 2, the card is taken out of a dedicated case, used within a short time and immediately returned into the dedicated case. - 特許庁
水道水を加熱することなく、そのまま常温で使用することができ、衛生的で、極めて短時間で使用済みの食器を洗浄する。例文帳に追加
To wash used dishes at room temperature without heating tap water hygienically and in a very short time. - 特許庁
使用開始時にユーザの使用環境を従来よりも短時間でクライアントに復元することができるようにする。例文帳に追加
To restore a user's use environment to a client in a short time as compared to before at the beginning of use. - 特許庁
加工工具の使用順序設定方法において、短時間で適切な工具の使用順序を設定する。例文帳に追加
To set a proper using order of a tool in a short period of time under a using order setting method of the working tool. - 特許庁
使用済み紙おむつを短時間に炭化処理して再利用可能なリサイクル資源を低コストで得る使用済み紙おむつの処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a treatment apparatus for used disposable diaper which can carbonize the used disposable diaper in a short period of time to obtain reusable recycling resources inexpensively. - 特許庁
残差信号の短時間スペクトルに含まれるエコー成分の比率を、現時点のフレームの多チャネル再生信号の短時間スペクトルだけでなく、過去のフレームの再生信号の短時間スペクトルも一緒に使用して推定する。例文帳に追加
The ratio of echo components included in a short-time spectrum of a residual signal is estimated by using not only the short-time spectrum of a multi-channel reproduction signal of a present frame but also the short-time spectrum of a reproduction signal of a past frame. - 特許庁
収音信号の短時間スペクトルに含まれるエコー成分の比率を、現時点のフレームの多チャネル再生信号の短時間スペクトルだけでなく、過去のフレームの再生信号の短時間スペクトルも一緒に使用して推定する。例文帳に追加
The ratio of echo components included in a short-time spectrum of a picked-up voice signal is estimated by using not only the short-time spectrum of a multi-channel reproduction signal of a present frame but also the short-time spectrum of a reproduction signal of a past frame. - 特許庁
短時間型経口低血糖剤の使用、及び食物と共に短時間型経口低血糖剤を投与することによって、食事と共にインシュリンの内因性分泌を刺激する2型糖尿病治療の新規療法に関する。例文帳に追加
To provide a new treatment for type II diabetes based on stimulating, in meal, intrinsic secretion of insulin by using a short-acting oral hypoglycemic agent and administering the agent together with food. - 特許庁
温水プールの使用時間帯以外の温水を保温する為に短時間に温水プールに蓋をし、又短時間に撤収し、コンパクトに収納する為のゴム風船式プール蓋を提供する。例文帳に追加
To provide a rubber balloon type pool cover for covering a heated pool in a short time, removed in a short time and stored in a short time for retaining heat of warm water during time other than usage time of the heated pool. - 特許庁
CPUが低電力モードに移行したときにリアルタイムOSで使用するシステムタイマの周期が短時間であるために、短時間で低電力モードがキャンセルされる。例文帳に追加
To solve the problem that a power saving mode is canceled in a short time because a system timer cycle used by a real-time OS is short when a CPU makes a switch to the power saving mode. - 特許庁
温水プールの省エネの為、使用時間帯以外の温水を保温に短時間に温水プールに蓋をし、又短時間に撤収し、コンパクトに収納出来る折り畳み式プール蓋を提供する。例文帳に追加
To provide a folding pool cover for quickly covering a hot water pool to keep water warm while the pool is not in operation in order to save the energy needed for the pool, the cover being quickly removable and compactly foldable for storage. - 特許庁
NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 は、Connected Device Configuration (CDC) と Personal Profile、Foundation Profile、AGUI Profile を使用するデバイスをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションを短時間で作成できる環境を提供しています。例文帳に追加
The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 provides an environment for rapidly building Java Micro Edition (Java ME) applications that support devices using the Connected Device Configuration (CDC) and the Personal, Foundation, and AGUIProfiles. - NetBeans
GUI ビルダーを使用すると、一般的なワークフローを合理化し、短時間で簡単にフォームのレイアウトを調整できます。例文帳に追加
The GUI Builder enables you to lay out your forms quickly and easily by streamliningtypical workflow gestures. - NetBeans
NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 は、Connected Device Configuration (CDC) と Personal Profile、Foundation Profile、AGUI Profile を使用するデバイスをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションを短時間で作成できる環境を提供しています。例文帳に追加
The NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 provides an environment for rapidly building Java Micro Edition (Java ME) applications that support devices using the Connected Device Configuration (CDC) and the Personal, Foundation, and AGUIProfiles. - NetBeans
布団類の蚤、ダニ、害虫を駆除、カビ、細菌の消毒を短時間で簡単に完全に行ない、安全で安心して布団類を使用出来る事。例文帳に追加
To completely carry out the extermination of fleas, mites and insect pests and disinfection of molds and bacteria of Futons (thin mattresses) and safely use the Futons without anxiety. - 特許庁
接着剤を使用せず、永久磁石が移動しないように、短時間でフレームに固定できる電磁変換器を提供する。例文帳に追加
To provide an electromagnetic converter capable of quickly fixing permanent magnets on a frame, without using adhesives so that the permanent magnets does not move. - 特許庁
使用後のインクカートリッジに補充用インクを短時間で均一に充填することができるようにすること。例文帳に追加
To uniformly fill a replenishing ink in a short time in an ink cartridge after used. - 特許庁
メイン周期の空き時間を有効に使用し、メイン周期を崩さない最短時間でチェックサムによるチェックを完了する。例文帳に追加
To complete a check using check sums in the shortest time without disordering main cycles by effectively using a spare time of the main cycles. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |