「石けん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電動式リニアアクチュエータにおいて、リチウム石けんの増ちょう剤と、40℃における動粘度が15〜50mm^2/sである基油と、層状構造を有する化合物とを用いたグリース組成物をねじ軸３ａとナット部材１４ａとを潤滑するために封入する。例文帳に追加

The electric-driven linear actuator keeps a grease composition of a thickener of lithium soap, base oil having a kinetic viscosity of 15-50 mm^2/s at 40°C and a chemical compound having layer structure enclosed to lubricate a screw spindle 3a and a nut member 14a. - 特許庁

マニピュレータの関節に組み込まれる軸受であって、植物油及び流動パラフィンから得られる少なくとも１種を基油とし、金属石けんを増ちょう剤とするグリースを、保持器のポケット内面に載置したことを特徴とするマニピュレータの関節用軸受。例文帳に追加

This bearing assembled in joints of a manipulator uses the grease containing at least one kind prepared from among vegetable oil and liquid paraffin as base oil and metallic soap as thickener and is put on an inner face of a pocket of a cage. - 特許庁

その逆止弁座１３の上流側のガスを導出する導出路６０を上記の強制開弁具５３内に設けて、その導出路６０へ連通させた検出路６３に、石けん水を染み込ませたスポンジ６６を装着する。例文帳に追加

A leading-out passage 60 for leading out gas in an upstream side of the check valve seat 13 is disposed in the valve forcibly opening tool 53, and a sponge 66 into which soap water is impregnated is mounted in a detecting path 63 communicated with the leading-out passage 60. - 特許庁

このグリースとして、４０℃での動粘度が１０〜６０ｍｍ^２ ／ｓで、且つ２５℃でのトラクション係数が０．０６以上であるトラクションオイルを基油とし、ウレア化合物又金属石けんを増ちょう剤とし、摩耗防止剤を添加したものを使用する。例文帳に追加

The grease composition used herein contains a traction oil having a kinematic viscosity of 10-60 mm^2/s at 40°C and a traction coefficient of 0.06 or above at 25°C as a base oil, an urea compound or metal soap as a thickener, and an abrasion-inhibiting agent. - 特許庁

ハンドソープ、洗顔液、シャンプー、リンス、液状石けん、化粧水等の液体を入れた液体収容容器を、洗面化粧台まわりにおいて、すぐ使用できるところに収納し、しかも、洗面化粧台を汚すことなく、またすっきりと整理され見栄えの良い状態で収納されるキャビネットを実現する。例文帳に追加

To provide a cabinet storing a liquid storage container for putting liquid such as hand soap, face washing liquid, shampoo, rinse, liquid soap, and face lotion therein in an immediately available place around a mirrored wash cabinet, neatly arranged without dirtying the mirrored wash cabinet and stored in a beautiful state. - 特許庁

主に建物のクリーニングにおいて、合成洗剤を使用せず、環境に負荷がかからない純石けんを使用して、従来以上の洗浄力と仕上がり美観を得ることができ、コスト削減もはかれる処理水を生成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of obtaining better detergence and finer finishing beauty than past without using a synthetic detergent and with using a pure soap which has less load on environment and capable of reducing cost in forming treatment water mainly in the building cleaning. - 特許庁

組成物は、少なくとも５０重量％の水、石けん界面活性剤１〜１５重量％、揮発性芳香剤、及び（元素炭素として）少なくとも．１重量％の炭素を含有し、また、界面活性剤泡安定剤も含有しうる。例文帳に追加

The composition contains at least 50 percent by weight of water, 1 to 15 percent by weight of soap surface active agents, volatile aromatics, and at least 1 percent by weight of carbon (as element carbon) and may also contain surface active agent foam stabilizers. - 特許庁

保管が容易で、洗浄成分を洗浄に有効に利用することができ、水を含ませるだけで他に洗剤や研磨剤等を用いる必要がなく、水垢や石けんかす、黒ずみ汚れに対して高い洗浄効果を有する清掃具を提供すること例文帳に追加

To provide a cleaning implement capable of being easily kept, effectively utilizing washing components for washing, and providing a high washing effect against scale, soap residue and dark stains without the need of using a detergent or an abrasive or the like in addition just by being soaked with water. - 特許庁

食洗機庫内に蓄積する特異的な汚れであるスケール、金属石けん、油やタンパク汚れの全てに対して作用し、使用量も少なくて済み、操作性に優れた家庭用食洗機専用庫内洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a chamber inside dedicated to a domestic use dish washer/drier, which is active to all the stains of scale, metal soap, oil and protein which are specific in depositing onto the inside of the chamber of the dish washer/drier, is small in an amount to be used and has an excellent workability. - 特許庁

汗による化粧落ちがし難くてべとつき感がなく、長期間経過しても凝集沈殿することがなく、安定な乳化状態を保ち、使用後は石けんで容易に洗い流すことができる乳化状態の化粧料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion cosmetic which is hard to ruin the makeup by the perspiration, has no feeling of stickiness, does not cause agglomeration precipitation even after a long time has elapsed, maintains a stable emulsion state, and can be easily washed off with soap after use, and a method for producing the same. - 特許庁

また、タンクに充填する石けん液を補給する際、供給過剰により溢れた液をタンクの補給口７から溢れさせず、洗面器ボウル面より排出することにより、陶器リム面や床面その他に液体がこぼれることを防止した洗面陶器の提供。例文帳に追加

In the ceramic basin, liquid is prevented from spilling on a ceramic rim surface and a floor surface or the like by discharging the liquid overflowing due to excessive supply from a basin bowl surface without making it overflow from the replenishing port 7 of a tank when replenishing the soap liquid to be filled in the tank. - 特許庁

この導電性グリースＧは、基油と、金属石けん及びウレア化合物の少なくとも一方からなる増ちょう剤と、平均粒径２μｍ以下の導電性を有するカーボンブラックと、平均粒径２μｍ以下の無機化合物の微粒子と、を含有している。例文帳に追加

The conductive grease G contains a base oil, a thickener composed of at least one of a metallic soap and an urea compound, conductive carbon black finer than 2 μm in average particle size, and inorganic particles of 2 μm or finer in average size. - 特許庁

化粧品、石けん、シヤンプー、ボディソープ、制汗剤、肌用紫外線制御品、皮膚塗布用医薬品、入浴剤等のスキンケア用品、あるいは浴用水、シャワー用水および浄・整水器からの水等の生活用水に、皮膚のエージング（老化）抑制または予防効果を付与する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation such as a cosmetic, soap, shampoo, body soap, antiperspirant, ultraviolet light control article for skin, medicine for skin application, bathing agent, etc., or daily life water such as water for bath, water for shower, water from a cleaner/water-adjusting tool, etc., with a skin aging controlling or preventing effect. - 特許庁

内輪２と外輪４との間に保持器７により複数の転動体５を回動自在に保持してなり、４０℃における動粘度が８０〜２００ｍｍ^2／ｓｅｃで、エステル系合成油を必須成分とする基油に、リチウム石けんを配合したグリースを封入したモータ用転がり軸受。例文帳に追加

The roller bearing for the motor comprises a plurality of rolling elements 5 rotatably held by a retainer 7 between an inner race 2 and an outer race 4, and a grease obtained by mixing a base oil having a kinematic viscosity at 40°C of 80 to 20 mm^2/s and containing an ester synthetic oil as an indispensable component, with lithium soap. - 特許庁

本発明の石けんの製造方法は、油脂１１とアルカリ１２とを混合して乳化物１５を調製し、該乳化物１５が流動状態のうちに該乳化物１５を包装容器１６中に充填し、該包装容器１６中でけん化を行う工程を有する。例文帳に追加

The production method of soap includes steps of: preparing an emulsified product 15 by mixing fat and oil 11 with an alkali 12; filling a package container 16 with the emulsified product 15 while the emulsified product 15 is in a fluid state; and saponifying the emulsified product 15 in the package container 16. - 特許庁

油中水乳化型メイクアップ化粧料において、（Ａ）金属石けん処理金属酸化物と、（Ｂ）エステル油と、（Ｃ）シリコーン油と、（Ｄ）水を必須成分として含有し、かつ白色顔料と着色顔料の総量の５０質量％以上が（Ａ）であることを特徴とする。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion type makeup cosmetic is characterized by comprising (A) a metal soap-treated metal oxide, (B) an ester oil, (C) a silicone oil, and (D) water as essential ingredients, and having the (A) in an amount of ≥50 mass% based on the total amount of a white pigment and a colored pigment. - 特許庁

脂肪酸０．１〜１．０重量％と金属石けん０．１〜２．０重量％とリン酸塩０．１〜２．０重量％と潤滑油０．３〜２．０重量％および残部ポリエステル系エラストマーからなる摺動部材用樹脂組成物。例文帳に追加

The rein composition for a sliding member is composed of 0.1-1.0 wt.% of a fatty acid 0.1-2.0 wt.% of a metal soap, 0.1-2.0 wt.% of a phosphoric salt, 0.3-2.0 wt.% of a lubricating oil and the balance of a polyester elastomer. - 特許庁

カウンタ部１２に取り付けられる取付管１６と、水石けん液Ｌのタンク１８と、カウンタ部１２に脱着可能に固定された本体部１４と、カウンタ部１２を貫通して本体部１４とタンク１８とを繋ぐワイヤ１７０とを備えてソープディスペンサー１０を構成する。例文帳に追加

A soap dispenser 10 comprises an attachment tube 16 provided on a counter part 12, a tank 18 of water soap liquid L, a body 14 fixed on the counter part 12 removably, and a wire 170 which connects the body 14 and the tank 18 and penetrates the counter part 12. - 特許庁

この石けんを洗顔、浴用、および手洗いなどに使用することによるアトピー性皮膚炎の改善と肌荒れ、かさつきから来るかゆみ、およびあかぎれ等を解消して保湿、潤い効果を維持して肌の健康や美肌作用に大きな成果を得られるものである。例文帳に追加

Use of the soap for face washing, bathing and hand washing improves atopic dermatitis, eliminates itch, chap and the like originated from skin roughness and dryness, and maintains moisture retention and the moisturizing effect, providing a large result on the skin heath and beautiful skin-making action. - 特許庁

基油と増ちょう剤としてウレア化合物を含むグリース組成物において、非極性ワックス、極性ワックス又は金属石けんを、グリース組成物全量中の０．５〜２０質量％含有させたことを特徴とするグリース組成物。例文帳に追加

The grease composition containing a base oil and a urea compound as a thickener, is characterized in that a nonpolar wax, a polar wax or a metallic soap is made to contain in an amount of 0.5-20 % by mass relative to the total amount of the grease composition. - 特許庁

金属石けん２０〜９０質量％とＰＴＦＥ８０〜１０質量％とからなる増ちょう剤を、鉱油及び合成油の少なくとも一方３０〜８０質量％と、パーフルオロポリエーテル油７０〜２０質量％とからなる基油に混合してグリース組成物を製造した。例文帳に追加

The grease composition is prepared by mixing a thickener comprising 20-90 mass% metal soap and 80-10 mass% PTFE with a base oil comprising 30-80 mass% at least either mineral oil or synthetic oil and 70-20 mass% perfluoropolyether oil. - 特許庁

分子構造中に極性基を有する潤滑油と無極性潤滑油とを配合した基油中に、長径部の長さが少なくとも３μｍである長繊維状物を含む金属石けん系増ちょう剤を含有してなることを特徴とする転がり軸受用グリース組成物。例文帳に追加

This grease composition for rolling bearings comprises a base oil prepared by blending a lubricating oil having a polar group in its molecular structure with nonpolar lubricating oil, and a metal soap-base thickener containing a long fibrous material having a length in the long diameter portion of at least 3 μm incorporated into the base oil. - 特許庁

ショットブラストにより表面粗さを調整した、Ｒｚｊｉｓが１０μｍ以上の鋼板の表面に、バインダー中に有機高分子化合物（例、ポリエチレンワックス）、固体潤滑剤（例、二硫化モリブデン）および石けん（例、ステアリン酸ナトリウム）から選ばれた少なくとも１種の潤滑成分を含有する潤滑皮膜を形成する。例文帳に追加

A lubrication coating film containing at least one kind of a lubrication component selected from among an organic high polymer compound (for example, polyethylene wax), a solid lubricant (for example, molybdenum disulfide) and soap (for example, sodium stearate) is formed on the surface of a steel sheet which has a surface roughness adjusted by shot blast and has an Rzjis of ≥10 μm. - 特許庁

４０℃における動粘度が３２〜１０００ｍｍ^2／ｓの基油１０〜９０質量％、銅粉を１〜４０質量％、ポリテトラフルオロエチレンを１〜２０質量％、グラファイトを１〜３０質量％、並びにアミド化合物、尿素化合物、及び金属石けんの中から選ばれる１種以上の化合物１〜５０質量％を含有する油性の極圧潤滑剤組成物である。例文帳に追加

The oily extreme pressure lubricant composition includes: 10-90 mass% of a base oil having a kinematic viscosity of 32-1,000 mm^2/s at 40°C; 1-40 mass% of a copper powder; 1-20 mass% of polytetrafluoroethylene; 1-30 mass% of graphite; and 1-50 mass% of at least one compound selected from among an amide compound, an urea compound and metal soap. - 特許庁

本発明の皮膚用液体洗浄剤は、本発明の皮膚用液体洗浄剤は、（Ａ）アミノ基を含有する有機ケイ素化合物および／またはその加水分解・縮合物によって表面処理されている球状シリコーン微粒子０．１〜１５重量％と、（Ｂ）脂肪酸石けん２〜４０重量％と、（Ｃ）カチオンコンディショニング剤０．０１〜２０重量％、および（Ｄ）水をそれぞれ含有する。例文帳に追加

The liquid detergent for the skin contains (A) 0.1-15 wt.% spherical silicone fine particles surface-treated with an organosilicon compound having an amino group and/or a hydrolyzed/condensed product thereof, (B) 2-40 wt.% fatty acid soap, (C) 0.01-20 wt.% cationic conditioning agent and (D) water. - 特許庁

純水を製造、供給して、使用後の排水における金属イオンの量を低減して金属石けんの発生を防ぎ、排水路等への悪影響を防ぐことに加え、排水を再利用すると共に純水発生に用いる熱を有効活用して、水供給に係る新水とエネルギの消費を共に抑えられる水供給・処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply and treatment system which produces and supplies pure water and reduces the amount of metal ions in used wastewater to prevent generation of a metal soap to prevent a bad influence of the metal soap on a wastewater passage and the like, and reuses the wastewater and effectively utilize heat used for pure water generation to suppress a consumption of new water and energy for water supply. - 特許庁

基油として４０℃の動粘度が１〜２０００ｍｍ^２／ｓのリン含有化合物を全基油量に対し１０質量％以上含有し、増ちょう剤として、（Ａ）炭素数１２〜２４のヒドロキシ脂肪酸のリチウム塩と（Ｂ）リン酸類化合物リチウム塩との複合体リチウム石けんを含有することを特徴とするグリース組成物とする。例文帳に追加

The grease composition comprises a base oil containing at least 10 mass% relative to the total base oil of a phosphor-containing compound having a kinematic viscosity of 1-2,000 mm^2/s at 40°C, and a composite lithium soap, as a thickener, comprising (A) a lithium salt of a 12-24C hydroxyfatty acid and (B) a phosphoric acid compound lithium salt. - 特許庁

ソープディスペンサー２６において、液シリンダ１２０，液ピストン１２６，エアシリンダ１２４及びエアピストン１２８を同軸状に配置するとともに、液ピストン１２６の外周面と本体部６２の内周面との間に円筒状をなす混合室１３２を同軸状に設け、混合室１３２で水石けん液Ｌとエアとを混合してムース状化し、吐出管１０２から吐出するようになす。例文帳に追加

The soap dispenser 26 keeps a liquid cylinder 120, a liquid piston 126, an air cylinder 124 and an air piston 128 coaxially arranged, and is equipped with a cylindrical mixing chamber 132 coaxially provided between the outside periphery of the liquid piston 126 and the inside periphery of the body portion 62, mixes the liquid soap L and air in the mixing chamber 132 to turn foamy and discharges it from a discharge pipe 102. - 特許庁

そして、エステル油及びポリα−オレフィン油の少なくとも一方からなる基油と、リチウム石けんからなる増ちょう剤と、二硫化モリブデンからなる摩擦低減剤と、ジチオカルバミン酸モリブデン及びジチオリン酸モリブデンの少なくとも一方からなる耐摩耗剤と、を含有するとともに、混和ちょう度が２５０以上３２０以下であるグリース組成物を備えている。例文帳に追加

The linear guide device also comprises a grease composition having base oil formed of at least one of ester oil and poly α-olefine oil, a thickening agent formed of lithium soap, a friction reducing agent formed of a molibdenum disulfide, a wear resisting agent formed of at least one of diocarbamic acid molibdenum and dithiophospholic acid molibdenum, and having a worked penetration of 250 to 320. - 特許庁

（Ａ）非石けん系アニオン界面活性剤と、（Ｂ）両性界面活性剤及び／または一級アミンのポリオキシエチレン誘導体と、（Ｃ）１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸及び／またはその塩と、（Ｄ）ベンゼンスルホン酸、アルキルベンゼンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸塩及びアルキルベンゼンスルホン酸塩から選ばれる１種以上を含有することを特徴とする衣料用液体洗浄剤組成物である。例文帳に追加

The liquid detergent composition for clothes comprises (A) a non-soap anionic surfactant, (B) an amphoteric surfactant and/or a polyoxyethylene derivative of a primary amine, (C) 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid and/or a salt thereof, and (D) one or more selected from the group consisting of benzenesulfonic acid, an alkylbenzenesulfonic acid, a benzenesulfonate, and an alkylbenzenesulfonate. - 特許庁

本発明のエアゾール組成物は、水と、水溶性高分子化合物よりなる増粘剤と、高級脂肪酸およびアルカリ剤よりなる高級脂肪酸アルカリ石けん成分と、高級脂肪酸エステル化合物とを含有してなる原液と、炭素数が３〜８の脂肪族炭化水素化合物よりなる溶剤と、水に対する溶解性が低い圧縮ガスよりなる噴射剤とを含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The aerosol composition according to this invention characteristically comprises the liquid concentrate including water, a thickener of a water-soluble polymer, a higher fatty acid alkali soap components from higher fatty acid and an alkali agent, a solvent of aliphatic hydrocarbon of 3-8 carbon atoms and a propellant of compressed gas having low solubility in water. - 特許庁