「石けん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) パラフィン系鉱油とナフテン系鉱油との混合基油、(b) ウレア系及び／又は金属石けん系の増ちょう剤、及び(c) 磁性粒体含有する磁気粘性流体組成物。例文帳に追加

The magnetic viscous fluid composition includes (a) mixture base oil of paraffinic mineral oil and naphthenic mineral oil, (b) urea-based and/or metal soap-based thickener, and (c) a magnetic grain body. - 特許庁

水石けんによる手洗い、湯水によるすすぎ、乾燥、そして消毒液による殺菌消毒という一連の手洗い作業を容易かつ効率的に行うことの出来る自動手洗い装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic hand washing device capable of easily and efficiently conducting a series of handwashing works such as hand washing by liquid soap, washing by hot and cold water, drying and disinfection and sterilization by an antiseptic solution. - 特許庁

ピストンの摺動運動によってシリンダの内面が削られ、シール性の悪化や操作性の悪化をもたらす問題を解決することのできる横設置式の水石けん吐出器を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal installation type liquid soap dispenser capable of solving a problem that the inner surface of a cylinder is scraped by the sliding movement of a piston to cause the deterioration of sealing property and operability. - 特許庁

これは、摺動停止時にも、金属(複合)石けんが摺動部に維持されているためであり、これによって摺動起動時の摩擦係数、さらにはトルクの低減を図ることができる。例文帳に追加

This is because the metal (complex) soap is held in the sliding part even when sliding is halted, and hence reduction of the frictional coefficient, further of torque, at the start of sliding can be realized. - 特許庁

脂肪酸石けん系クリーム状洗顔料組成物において、グリチルリチン酸ジカリウム及び／又は酢酸カリウムを含有させることにより、温度依存性粘度上昇を防ぐ効果を有する。例文帳に追加

The fatty acid soap-based cream-shaped face-cleansing cosmetic composition contains dipotassium glycyrrhizinate and/or potassium acetate to prevent the temperature-dependent viscosity increase. - 特許庁

研削工具用の耐久性と研削性に優れた軸付き超砥粒研削砥石の製造法およびこの方法による軸付き超砥粒研削砥石例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SUPER ABRASIVE GRAIN GRINDING WHEEL WITH SHAFT SUPERIOR IN DURABILITY AND GRINDING PERFORMANCE FOR GRINDING TOOL AND SUPER ABRASIVE GRAIN GRINDING WHEEL WITH SHAFT BY THIS METHOD - 特許庁

０.０５３０〜０.０５８５の全石けん/ＢＮ比と、ＡＳＴＭ Ｄ ２８９６-９８で測定した場合に３５０ｍｇ ＫＯＨ/ｇを超える全塩基価を有する高塩基価カルシウムスルホネート清浄剤を調製する。例文帳に追加

This high base number calcium sulfonate cleaner having a total soap/BN ratio of 0.0530 to 0.0585 and a total base number of >350 mg KOH/g, when measured according to ASTM D 2896-98. - 特許庁

基油と増ちょう剤とを含有する生分解性グリース組成物において、エステル油又は動植物油を基油とし、シリカ，アルミナ，マグネシア等の無機物と金属石けんとを増ちょう剤とした。例文帳に追加

The biodegradable grease composition contains a base oil and a thickening agent, wherein the base oil used comprises an ester oil or an animal or vegetable oil, and the thickening agent used comprises an inorganic substance, such as silica, alumina or magnesia, and a metallic soap. - 特許庁

ボディーシャワー器に、自動再生硬水軟化装置を設け、使用者の皮膚と毛髪の乾燥を防止し、石けん等の使用量を減少させ、環境汚染の最少化を図る。例文帳に追加

To prevent drying of user's skin and hair by providing a body shower unit with an automatic regenerative hard water softening device, and to decrease the quantity of soap used to minimize environmental pollution. - 特許庁

増ちょう剤量を増すことが可能なリチウム石けん系グリース組成物を提供し、工作機械主軸用転がり軸受におけるグリースのバリウムフリー化を図る。例文帳に追加

To provide a lithium soap-based grease composition which can be increased in an amount of a thickener and which contrives to free barium from a grease in a rolling bearing for use in a machine-tool main shaft. - 特許庁

起泡性が良好で、クリーミーな泡質であり、使用後のしっとり感に優れ、ひび割れ、べたつきや発汗といった外観上の不具合が生じ難い固形石けん組成物の提供。例文帳に追加

To provide a bar soap composition which has good foamability and a creamy foam quality, and in which gentle feeling after use is excellent, and faults on appearances such as a crack, stickiness or sweating hardly generate. - 特許庁

素早く泡立ち、クリーミーで弾力性に富む泡質を有すると共に、その泡質が持続し、洗い上がりの使用感に優れ、かつ、溶け崩れが生じ難く、保存安定性や生産性に優れた固形石けん組成物の提供。例文帳に追加

To provide a solid soap composition that foams quickly, has creamy and whippy foam quality, also sustains the foam quality, has excellent sensation of use after washing, generates little dissolution, and is excellent in storage stability and productivity. - 特許庁

高コストのリン酸塩石けん処理の代替となりうる、高面圧下での多段塑性加工において焼付き・型かじりを防止することができる低コストの潤滑処理鋼板の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive lubricant coated steel sheet which is substituted for a high cost phosphate soap treatment and is prevented from causing seizure/die galling in a multistage plastic working under a high specific pressure. - 特許庁

コールドプロセスによる石けんは、油脂と水と水酸化ナトリウムを原料として、それのケン化、型入れ、型出し、熟成の工程を経て製造される。例文帳に追加

The soap by the cold process is prepared, using oil and fat, water and sodium hydroxide as raw materials, via the steps of saponification thereof, placing into a mold, removal from the mold, and aging. - 特許庁

脂肪酸石けんを主成分とするクリーム状洗浄料は、泡立ちは良いが高温における安定性が良くなく、液状の染み出しが出る欠点があったので、このような欠点を改良した皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cleaning agent improving disadvantages in that a creamy cleaning agent consisting essentially of a fatty acid soap has good foaming without good stability at high temperatures and a liquid exudation is produced. - 特許庁

カルシウム欠損型ハイドロキシアパタイト粉末［化学式：Ｃａ_10____-xＨ_2x（ＰＯ）_6（ＯＨ）_2（但し、ｘは０．０２〜１．０）］を含むことを特徴とする固体状石けん。例文帳に追加

This solid soap is characterized by comprising calciumdeficient hydroxyapatite powder [chemical formula: Ca10-xH2X(PO)6(OH)2 (with the proviso that x is 0.02-1.0). - 特許庁

この際、石けん素地１ｋｇに対し、灰を１０ｇ程度以上の割合で配合するようにし、灰の配合にあたっては、灰を熱湯水等に溶かして濾したものを加えるようにする。例文帳に追加

In this instance, the ashes are incorporated in an amount of about 10 g based on 1 kg of the soap based material, and on incorporation of the ashes, the ones that are dissolved in boiling water or the like are added. - 特許庁

この育毛促進効果は、経皮投与及び経口投与のいずれでも認められるので、食品、飲料水（スポーツドリンクを含む）、サプリメント、化粧品、育毛剤、シャンプー、石けん、入浴剤などに用いることができる。例文帳に追加

Since this hair growth promoting effect can be recognized in both percutaneous administration and oral administration, the hydrolyzate can be used in a food, drinking water (including a sports drink), a supplement, a cosmetic, a hair restorer, a shampoo, soap, a bath agent and the like. - 特許庁

実施例１に係る石けんは、オルトケイ酸ナトリウム125g、精製水200ml、pH調整液としての黒酢50ml、オリーブオイル200ml、ココナッツオイル150ml、パームオイル150ml、ベタイン3g、尿素3g、ユーカリオイル1mlを原材料として製造される。例文帳に追加

The soap is produced, in an embodiment 1, from 125 g of ortho sodium silicate, 200 ml of pure water, 50 ml of black vinegar as pH adjusting liquid, 200 ml of olive oil, 150 ml of coconuts oil, 150 ml of oplm oil, 3 g of betaine, 3 g of urea, and 1 ml of eucalyptus oil as raw materials. - 特許庁

ケン化工程の短縮のためには、水/油脂の重量混合比が５０％以上１００％未満の条件で油脂と水と水酸化ナトリウムをケン化反応させることを特徴とする石けんの製造方法。例文帳に追加

The preparation method of the soap is characterized in that, in order to shorten the saponification process, the oil and fat, water and sodium hydroxide are subjected to saponification reaction in the condition that the mixing ratio by weight of the water/oil and fat is ≥50% and <100%. - 特許庁

水石けん液とエアとの混合室を広く確保し得て高品位の良質なムースを生成することができるとともに、そのための機構部を小型に構成可能なソープディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a soap dispenser which permits a chamber to mix liquid soap and air to be secured wide, permits good quality foam to be made and permits a mechanical section intended for that purpose to be made small. - 特許庁

中性洗剤の使用量を規定量より減らしたり、中性洗剤より洗浄力の低い石けんに置き換えたりした場合でも洗濯物をきれいに洗濯することが可能な、新規な洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a new washing machine capable of beautifully washing laundry even in the case of making the using amount of a neutral detergent less than a stipulated amount or replacing it with soap whose washing power is lower than the neutral detergent. - 特許庁

地球環境保全を考慮した形での、安価な、金属材料の塑性加工用表面処理方法であって、従来の化成−石けん処理皮膜に匹敵する高い潤滑性を有する皮膜を与えることができる方法の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive surface treatment method for the plastic working of a metallic material in the consideration of global environmental protection by which a film having high lubricity equal to that of the conventional chemical conversion-soap treatment film can be given. - 特許庁

ポリウレア１０〜９０質量％と金属石けん９０〜１０質量％とからなる増ちょう剤を、４０℃における動粘度が２０〜１８０ｍｍ^２ ／ｓであるエステル油に混合してグリース組成物を製造した。例文帳に追加

The grease composition is produced by mixing a thickener composed of 10-90 mass% polyurea and 90-10 mass% metallic soap to an ester oil having a kinetic viscosity of 20-180 mm^2/s at 40°C. - 特許庁

皿体（１）に水抜き孔（２）を設け、前記皿体（１）に伸縮ネット（７ａ）を設け、前記皿体（１）に外枠（３）を設け、前記外枠（３）に段差（５）を設けことを特徴とする石けん箱。例文帳に追加

The soap box is characterized in that a drain hole (2) is prepared at a bowl body (1), a flexible net (7a) is prepared in the bowl body (1), an outer frame (3) is prepared to the bowl body (1), and a level difference (5) is prepared to the outer frame (3). - 特許庁

また、上記(A)〜(C)の成分に加え、(D)成分：リチウムなどの金属石けん、ウレア化合物から選択される１種以上を２〜３０重量％に含有させて潤滑剤組成物とする。例文帳に追加

The lubricant composition further comprises a component (D) in addition to the components (A)-(C) as follows: the component (D) is one or more kinds of compounds selected from a metal soap such as a lithium soap or the like and a urea compound and is blended in an amount of 2-30 wt.% based on the total amount of the lubricant composition. - 特許庁

粉末洗剤を十分に溶解可能とし、石けんカスやそれに伴うカビ等の微生物の除去あるいは付着防止をすることが可能な洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing machine which allows the sufficient dissolving of a powder detergent and is capable of removing soap scum or microorganisms, such as mold, by accompanying the same or preventing the adhesion thereof. - 特許庁

前記α−ヒドロキシ酸としては、乳酸であることが好ましく、洗浄成分として脂肪酸のカリウム石けんを１０〜２０質量％含有することが好ましく、パラベンフリーであることが好ましい。例文帳に追加

As the α-hydroxy acid, lactic acid is preferable, as the detergent component, 10-20 mass% potassium soap of a fatty acid is preferably contained and the detergent is preferably free from parabens. - 特許庁

本発明は、かかる問題点に鑑み、脂肪酸石けんを主体とする液体洗浄料中に油分を安定に配合することで、使用後の保湿効果やエモリエント効果に優れた液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having an excellent moisture keeping effect and an emollient effect after use by stably compounding an oil component with a liquid detergent mainly composed of an aliphatic acid soap. - 特許庁

更にこの用布の何れかのコーナー部に、石けんを泡立てるための泡立てネット（５）と、毛穴の汚れ取りが出来る超極細繊維等で織られた織布（３）を取り付けてある洗顔用布。例文帳に追加

Moreover, to one of the corners of the clothing material, a foaming net (5) for foaming the soap and a woven fabric (3) woven by microfibers etc. with which dirt in the pores can be removed are fitted. - 特許庁

他の実施例においては、液体石けんが空気通路７８を通過して混合室８２内に進む高速度の空気により巻込み区域内に吸い込まれる。例文帳に追加

In another embodiment, the liquid soap is drawn into an entrainment zone by high velocity air passing through an air passage 78 and into a mixing chamber 82. - 特許庁

これら各転がり軸受３、３内に、リチウム石けんを増ちょう剤とし、エステル油を基油とし、この基油粘度が４０℃で２０〜８０ｍｍ^２／ｓであり、混和ちょう度が２００〜３００であるグリースを封入する。例文帳に追加

In the rolling bearings 3, 3, grease is filled which uses a lithium soap as a thickening agent and ester oil as base oil, the base oil having a viscosity of 20-80 mm^2/s at 40°C and a miscibility of 200-300. - 特許庁

ポリウレア１０〜９０質量％と金属複合石けん９０〜１０質量％とからなる増ちょう剤を、４０℃における動粘度が５０〜５００ｍｍ^２ ／ｓである基油に混合してグリース組成物を製造した。例文帳に追加

The grease composition is produced by mixing a thickener composed of 10-90 mass% polyurea and 90-10 mass% composite metallic soap to a base oil having a kinetic viscosity of 50-500 mm^2/s at 40°C. - 特許庁

ボディシャワー器に自動再生硬水軟化装置を備え、使用者の皮膚と毛髪の乾燥を防止し、石けん等の使用量を画期的に減少させ環境汚染の最少化を図る。例文帳に追加

To provide a soft water body shower apparatus including an automatically reproducible hard water softening device, to prevent drying of the skin and the hair of a user, and to attain minimization of environmental pollution by drastically reducing the amount of soap or the like used. - 特許庁

サラヤ株式会社（従業員866名、資本金4,500万円）は、ヤシの実の成分を用いた洗剤など、環境に配慮した石けん・洗剤等を製造・販売する大阪市東住吉区の中小企業である。例文帳に追加

Saraya Co., Ltd., with a workforce of 866 and capital of ¥45 million, is an SME based in Osaka City’s Higashisumiyoshi Ward that manufactures and sells soaps, detergents and other products that are kind to the environment, such as a detergent that uses palm fruit as an ingredient. - 経済産業省

ジメチルシリコーンオイルと、リチウム石けん系増ちょう剤、複合体リチウム石けん系増ちょう剤、ポリウレア、及びＮ置換テレフタラミン酸金属塩の中から選ばれる少なくとも１種の増ちょう剤と、硫化エステル、硫化オレフィン、ポリサルファイド、及び硫化油脂の中から選ばれる少なくとも１種であり、組成物全量に対する含有量が０．１〜２０質量％である硫黄系添加剤と、を含むシリコーングリース組成物。例文帳に追加

The silicone grease composition includes: a dimethyl silicone oil; at least one of thickener selected among lithium soap thickeners, composite lithium soap thickeners, polyureas, and N-substituted terephtalamate metal salts; and at least one of sulfur additive selected among sulfurized esters, olefin sulfides, polysulfides, and sulfurized oils and fats. - 特許庁

高級アルコール類の代わりに炭素数１０から炭素数２２の飽和，不飽和の脂肪酸アルカリ塩、石けん素地を単独或いは複数の組み合わせで粘結剤として使用し、洗浄力の優れた固形のＮ−アシル−アミノ酸アルカリ塩洗浄剤を製造することを特徴とする。例文帳に追加

A solid N-acyl amino acid alkali salt detergent with excellent detergency is manufactured using as a binder a saturated or unsaturated 10-22C fatty acid alkali salt or a soap substrate solely or as combination of them instead of higher alcohol. - 特許庁

流動パラフィンを基油とし、アルミニウム複合石けんを増稠剤として、更にポリイソブチレン、モノオレイン酸ソルビタンを含む潤滑剤組成物であり、水門の門戸の上げ下げに用いるワイヤーロープ用として好適である。例文帳に追加

This lubricating composition contains liquid paraffin as a base oil, an aluminum complex soap as a thickening agent, and further, a polyisobutylene and sorbitan monooleate, and is suitably used for a wire rope for lifting up and down a gate of a sluice. - 特許庁

グリース組成物は、基油としてのエステル油と、Ｌｉ石けん系増ちょう剤との合計量１００重量部に対して、カルシウムの含有割合が０．２〜２０重量％であるカルシウムスルフォネートを０．５〜１０重量部の割合で配合した。例文帳に追加

The grease composition comprises 100 pts.wt. of the total of an ester oil as a base oil and a Li soap-based thickening agent and 0.5-10 pts.wt. of calcium sulfonate containing 0.2-20 wt.% of calcium. - 特許庁

基油としてポリグリコール油及びエステル油のいずれか又は組合せたものをグリース全体の４０質量％以上含有し、増ちょう剤は金属石けんであり、体積抵抗率が５×１０^10Ωｃｍ以下のグリースを転がり軸受１に封入する。例文帳に追加

The grease contains a polyglycol oil, an ester oil or their combination as a base oil in an amount of ≥40 mass% based on the total mass of the grease, contains metallic soap as a thickener and has a volume resistivity of ≤5×10^10 Ωcm. - 特許庁

金属石けんスカムや皮脂などの汚れに対する洗浄力、洗浄時の起泡力及びすすぎ性に優れ、且つトリガースプレー容器でスプレーして使用したときの泡の付着性も良好な液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having excellent detergent power to the scum of a metallic soap and the stain of sebum, etc., and the foaming power and rinsing property in washing and exhibiting good adhesiveness of the foam in the case of spraying the composition from a trigger spray vessel. - 特許庁

金属石けん、特に脂肪族金属塩、更に好ましくはステアリン酸マグネシウムであり、かつ、金属石鹸にに含有する金属種以外の不純物（特に窒素、リン、硫黄、塩素のうち少なくとも一種以上を含有する水溶性金属塩）が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする合成繊維用処理剤。例文帳に追加

This treatment agent for synthetic fiber is characterized by comprising a metallic soap, especially a fatty acid metal salt, more preferably magnesium stearate, which contains ≤50 ppm of impurities other than metal species (particularly, water-soluble metal salt(s) containing at least one kind among nitrogen, phosphorus, sulfur and chlorine). - 特許庁

起泡洗浄剤としてＣ_１２〜Ｃ_１８の脂肪酸のアルカリ塩だけからなる石けんシャンプーにカチオン化グァーガム、カチオン化セルロース等の毛髪表面にイオン結合する収着性の優れたカチオン化ポリマーを加えた。例文帳に追加

The objective shampoo is produced by adding a cationized polymer having excellent adsorptivity by the bonding to the surface of hair through ionic bond such as cationized guar gum and cationized cellulose to a soap shampoo composed exclusively of an alkali metal salt of a 12-18C fatty acid as a frothing detergent. - 特許庁

グリースとして、トリス（２−オクチルドデシル）シクロペンタンを基油として含有し、金属石けん系、ウレア系、ウレタン系、ベントナイト系、およびシリカ系の少なくともいずれかの増ちょう剤を含有し、増ちょう剤の含有率が１質量％以上２０質量％以下であるものを使用する。例文帳に追加

A grease used contains, as base oil, Tris (2-octyl dodecyl) cycropentane and a thickener of at least one of metal soap base, urea base, urethane base, bentnite base, and silica base, and the content of the thickenner is 1 mass.% or more and 20 mass% or less. - 特許庁

金属石けん粒子を外添しているにも拘らず、これまでに比べて画像濃度が高くかつカブリのない良好な画像を形成することができる上、感光体表面へのトナー粒子などの付着をこれまで以上に良好に防止することもできる、新規な静電荷現像用正帯電性トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a new positive charge type electrostatic charge image developing toner capable of forming a fog-free good image of higher image density in spite of externally added metallic soap particles and capable of more satisfactorily preventing sticking of toner particles, etc., to a surface of a photoreceptor. - 特許庁