「砂目」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

廃棄物は、案内部材６上を落下して、廃棄物に付着している土や砂が案内部材６の網目から落下する。例文帳に追加

The waste falls down on a guide member 6 and the soil and sand attached to the waste falls down from the mesh of the guide member 6. - 特許庁

井戸の揚水量を減少させずに、粘土混ざりの砂層でも井戸用水源として使用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To use even a sand layer mixed with clay as a well water source without reducing a pump discharge. - 特許庁

洗浄された廃鋳物砂を含ませることで、大気中の炭酸ガスを吸着することができるセメント系固化体等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cement-based solidified body adsorbing carbon dioxide in the atmosphere by incorporating cleaned waste casting sand. - 特許庁

本発明は、生態系に配慮され、かつ、機械的強度の信頼性が高い金属製透過型砂防堰堤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metallic permeation check dam constructed by taking an ecosystem into account and having high mechanical strength and reliability. - 特許庁

本発明は、糖液の非糖分を効率的に除去でき、糖液の色価を低減できる砂糖の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing sugar by which non-sugar components in a sugar solution can efficiently be removed, and the color value of the sugar solution can be reduced. - 特許庁

使用する場所、目的により、耐水性や耐久性を持つ生分解性砂利製品を経済的に調整する方法を案出した。例文帳に追加

Biodegradable ballast goods having water resistance and durability provide an economically adjusting method in accordance with the places and purposes to be used. - 特許庁

本発明は、玉砂利がシート内で不均一にならず、設置が容易で重量の軽い温熱ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light-weighted heating unit capable of preventing gravel from getting ununiform within a sheet, and easy to be installed, and the heating unit installed not only horizontally but also vertically. - 特許庁

本発明は、できるだけ手間や費用を省き、土砂等・混合廃棄物をより細かく選別できる方法を提案することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method canceling labor and cost as much as possible and capable of finely sorting mixed wastes such as soil and sand. - 特許庁

路盤上方に目地砂を挟んで配置される通気穴付きブロックを用いたブロック舗装において、地表面の冷却効果を安定させる。例文帳に追加

To stabilize a cooling effect of a ground surface in a block pavement using blocks with vent holes which are arranged on the upper surface of a road with joint sand interposed therebetween. - 特許庁

このフラクチャリング用注入材料は、土砂地盤の裂け目を生じさせるために粘性流体の粘度を1000ｃｐ以上としている。例文帳に追加

In the fracturing injected material, the viscous fluid has a viscosity of 1000 cp or more to cause the fracture of the sand ground. - 特許庁

植物体である根茎、種子、苗などを基盤材である土、砂、肥料、保水材などと混練し、網目状布でスティック状に仕上げる。例文帳に追加

This stick is provided by mixing and kneading root stems, seeds, seedlings, etc., as plants with soil, sand, a fertilizer, a water-holding material, etc., as base materials and finishing as a stick form with a net-state cloth. - 特許庁

硬質部材２２ｃ，２３ｃは、ステンレス鋼板の砂目成形品であり、鉛筆硬度で４Ｈ以上の硬さを有するものとする。例文帳に追加

The hard members 22c and 23 are graining molding of a stainless steel plate and have a pencil hardness of 4H or higher. - 特許庁

高温強度と、砂落しの容易性の目安となる水可溶性を併せ持つ水溶性中子を提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble core combining high temperature strength with the water solubility giving an indication of the easiness of shaking-out of the molding sand. - 特許庁

トラフの腐食をなくしてトラフの寿命を長くすることができるニ−ダ式鋳物砂連続混練機のトラフ構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trough structure with which the life of the trough is prolonged by eliminating the corrosion of the trough. - 特許庁

集水材の目詰まりを全長に亙って確実に解消することが可能な砂濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sand filter capable of certainly solving clogging of a water collecting material over the whole length. - 特許庁

すると、非汚染の砂６０は網４０の目を通って容器１０に落ち、塊６１だけが袋状の網４０内に残る。例文帳に追加

Thereby, the unfouled sand 60 passes through the meshes of the net 40 and drops into the container 10 and only the lump 61 remains in the bag-shaped net 40. - 特許庁

本発明は、硬い砂礫地盤やガラ等を含んだ地盤に対しても施工可能な鋼管杭を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile executable even to the hard gravel ground and the ground including debris. - 特許庁

経済的、かつ効率的に、一定粗さの砂目を均一に形成できる印刷版用アルミニウム板の表面処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for surface treating an aluminum plate for a printing plate to uniformly form grains of predetermined roughness economically and efficiently. - 特許庁

砂目立て処理を行わなくても、良好な印刷品質を与える支持体とそれを用いた平版の提供。例文帳に追加

To offer a substrate which can provide a good printing quality even without a graining processing and a printing plate using the ungrained substrate. - 特許庁

砂循環量を容易に適正値に保つことが可能な流動層焼却炉の運転方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation method for a fluidized bed incinerator wherein a sand circulation amount is kept at a proper value with ease. - 特許庁

本発明の目的は、地金の浸透・侵入を防止し、且つ焼結の進行を抑制することができる取鍋用充填砂を提供することにある。例文帳に追加

To provide plugging sand for ladle with which infiltration and invasion of molten metal are prevented, and the progressing of sintering can be restrained. - 特許庁

沈砂池の上流側端部における底面から沈砂池の時間最高水位よりも上方まで延在し、沈砂池に流入する直前の雨水等の下水に混入している夾雑物を捕捉するスクリーンにおいて、そのスクリーンの下側の部分の目を上側の部分の目の粗さよりも細かくした。例文帳に追加

In a screen that extends from the bottom face in the upstream side end section of a sand basin, upward on the hour's highest water level of the sand basin and that captures contaminants mixed in sewage such as rain water that is about to flow in the sand basin, a mesh at the lower part of the screen is made finer than the one at the upper part of the screen. - 特許庁

回収方法は、敷設済み砂入り人工芝生１を敷設面Ｇから剥離し、該剥離後の人工芝生１をパイル１ｂ側が凸になるように屈曲させてパイル相互間を目開きし、該目開き状態のパイル面から砂Ｓを分離すると共に、砂Ｓを分離後の人工芝生１を回収することを特徴とする。例文帳に追加

The recovering method is carried out in such a way as peeling off an artificial lawn 1 having a spread sand from a spreading surface G; bending the artificial lawn 1 after peeling off to make the side of a pile 1b convex for forming an aperture between piles; separating the sand S from the pile surface having apertures; and recovering the artificial lawn 1 after separating of the sand. - 特許庁

砂の汚れ、異物の種類等により、二重かごまたは一重かごを選択して作業効率を高めるためその網目かごを水平もしくは垂直に脱着自在にして配置して、網目かご全体を回転させることによって動物の糞、石、危険物等を砂から回収する。例文帳に追加

Muck of animals, dangerous objects, etc., are collected from sand by rotating the entire mesh cage body. - 特許庁

芝生用目砂擦込み装置として、芝生地面に大小の起伏があっても全体に均一な目砂擦込みを行え、構造的に極めて簡素であって低コストで製作でき、芝生保守に使用される様々な作業車に適用できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an implement which is extremely simple in structure and allows overall uniform rubbing-in of sand even when there are large and small undulations on the lawn ground surface, manufacture thereof at low cost, and application thereof to various working vehicles used for maintenance of lawn as the implement for rubbing-in the sand for the lawn. - 特許庁

研磨ブラシ装置２４をウエブ１１の走行路に沿って複数段配設して、後の研磨ブラシ装置２４ほど小さな砂目が形成されるようにしたので、ウエブ１１の面に形成される砂目の出っ張りや角が削れて滑らかになる。例文帳に追加

Since a plurality of stages of grinding brushing devices 24 (or 24A, 24B and 24C) are arranged along the running passage of a web 11 under the condition that the more backward a grinding brushing device locates, the more fine grey is formed with the device, the projections and corners of the grey formed on the surface are scraped smoothly. - 特許庁

本発明の目的は、通水性パイプの孔を通じての土砂のパイプ内への侵入や、比較的大き目の砂利や土によって孔が塞がれることを効果的に防止し、長期に亘って安定して通水気性パイプによる給水や排水等を行える通水、通気性パイプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water flow and air permeable pipe capable of effectively preventing intrusion of a sand pipe through a water permeable pipe and clogging of the hole with relatively course gravels or earth for the purpose of the invention and hence capable of stably supplying water or draining water for a long time through a water and air permeable pipe. - 特許庁

光源から出射される照明光を拡散させるために配置された照明光学系２において、照明光学系２を構成する光学素子の少なくとも一面ｒ_2を砂目状とし、該砂目状の面の算術平均粗さを０．０５〜０．７５［μｍ］の範囲となるように構成されている。例文帳に追加

In the illumination optical system 2 disposed in order to diffuse illuminating light emitted from a light source, at least one face r_2 of an optical element composing the illuminating optical system 2 is a grained face, and the arithmetic average roughness of the grained face is set to a range of 0.05 to 0.75 [μm]. - 特許庁

この時点で残された関西歌舞伎の後継者は、二代目中村鴈治郎(2代目)・四代目片岡我當（のち十三代目片岡仁左衛門(13代目)）・三代目市川壽海(3代目)・三代目阪東寿三郎(3代目)・四代目中村富十郎(4代目)・六代目坂東蓑助（のち八代目坂東三津五郎(8代目)）・二代目林又一郎・五代目片岡芦燕（のち十二代目片岡我童、死後十四代目仁左衛門追贈）・五代目中村福助（高砂屋）・二代目実川延二郎（のちの三代目實川延若(3代目)）・二代目中村成太郎。例文帳に追加

The remaining successors to Kansai Kabuki at this time were Ganjiro NAKAMURA II (nidaime), Gato KATAOKA IV (later, Nizaemon KATAOKA XIII (jusandaime)), Jukai ICHIKAWA III (sandaime), Jusaburo BANDO III (sandaime), Tomijuro NAKAMURA IV (yondaime), Minosuke BANDO VI (rokudaime) (later, Mitsugoro BANDO VIII (hachidaime)), Mataichiro HAYASHI II, Roen KATAOKA V (later, Gado KATAOKA XII; after his death, posthumously conferred Nizaemon XIV), Fukusuke NAKAMURA V (Takasagoya), Enjiro JITSUKAWA II (later, Enjaku JITSUKAWA III (sandaime)) and Naritaro NAKAMURA II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔ぶれは仁左衛門、鴈治郎、片岡我童(13代目)（十四代目片岡仁左衛門追贈）、又一郎、延若、扇雀、中村福助(高砂屋5代目)の七人の歌舞伎役者と、山口廣一のプロデュースによる自主公演であった。例文帳に追加

This was an independent performance with a lineup of the seven kabuki actors Nizaemon, Ganjiro, Gado KATAOKA (jusandaime)(posthumously, conferred Nizaemon KATAOKA XIV), Mataichiro, Enjaku, Senjaku and Fukusuke NAKAMURA (Takasagoya V) and produced by Koichi YAMAGUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記目的を達成させるために、本発明に係る温熱ユニットは、所定の数量の玉砂利を２枚の布の間に整列配置し、２枚の布を個別の玉砂利ごとにその周囲で縫着することにより、収納室が多数形成された温熱ユニットであって、温熱ユニットの一方の面に面状発熱体を積層することにより、玉砂利が所要の温度に加熱されることを特徴とする。例文帳に追加

The gravel is heated to a required temperature, by laminating surface heating elements on one face of the heating unit. - 特許庁

本発明は、従来の二重底ウオーターバラストタンクの問題点を解決し、泥砂を限定した狭い場所に堆積させ、二重底ウオーターバラストタンクには泥砂の混入の少ないウオーターバラストを注水するようにして、堆積泥砂の除去を効率よく、容易に行える船舶におけるウオーターバラストタンクの構造と同ウオーターバラストタンクの張水方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure of a water ballast tank on a marine vessel capable of efficiently and easily removing sedimented mud and sand by solving a problem of a conventional double bottom water ballast tank, sedimenting the mud and the sand at a limited narrow place and filling the water ballast with less mixture of the mud and the sand in the double bottom water ballast tank. - 特許庁

本発明は、既設登山道周辺の荒廃の原因となる土砂流出を防止し、裸地化された地形を可能な限り自然のままに再生することができる木質系マット及び木質系土砂流出防止工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a woody mat which prevents the flowage of soil which can cause the devastation of areas around existing mountain trails, and regenerates topography in a bare-grounded state into the original nature to a possible extent, and to provide a woody soil flowage preventing method. - 特許庁

本発明は、猫が用便後に猫トイレ外廻りに猫砂を散乱させないため、猫の足裏に付着した猫砂の脱落を目的とした突起付き傾斜面通路を設け、掃除のし易さの為、一体成型した猫トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a cat litter box including a slope passage with projections for removing cat litter box stuck to the paw pads of a cat and preventing the cat from scattering the litter around the cat litter box after evacuation, and integrated with the slope passage for facilitating the cleaning. - 特許庁

一方、敷砂の混合率を８０重量％以下としているため、下敷材２０を用いた歩行者系道路１において目地砂がインターロッキングブロック３０の下に回り込まず、インターロッキングブロック３０にかかる負荷を分散できる。例文帳に追加

Meanwhile, since the mixing ratio of the paving sand is set at 80 wt.% or less, joint sand does not get in under the interlocking block 30 in the pedestrian road 1 using the underlay material 20; and a load on the interlocking block 30 can be dispersed. - 特許庁

スライム含有泥水から砂分を除去して泥水を安定液として再利用可能とするとともに、スライム含有泥水に含まれる砂分を取り出して処理可能とするスライム含有泥水の処理方法及びその処理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method of slime-containing muddy water and a treatment system therefor which can remove a sand fraction from slime-containing muddy water and achieve reuse of muddy water as a stable liquid and which can extract the sand fraction contained in the slime-containing muddy water and enable it to be treated. - 特許庁

上記目的を達成する為に、本発明の油圧ショベルアタッチメントは、土壌を切開し砂や砕石を土壌中に投入する突起部２と、砂や砕石を保持し突起部２へ誘導するホッパ部３と、芝根を切断する刃４と、隆起した地表面を転圧する鉄板５、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic shovel attachment includes a projection part 2 for cutting the soil and placing sand and crushed stones into the soil; a hopper part 3 for guiding the sand and crushed stones to the projection part 2; a blade 4 for cutting grass roots; and an iron plate 5 for rolling a swollen ground surface. - 特許庁

樹脂製バルブを埋設配管した場合の埋め戻し土砂等、又はバルブボックスの蓋の開閉によるバルブボックス内への侵入土砂等が、バルブのボンネット上面に堆積しても、配管方向を確実に目視することができる樹脂製バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a resin valve capable of visually checking the piping direction certainly even if the refilling earth and sand etc. when the valve is buried with necessary piping work or earth and sand etc. having intruded into a valve box caused by its lid being opened and closed is deposited on the bonnet oversurface of the valve. - 特許庁

本発明は、有機スズ化合物含有の高含水比の浚渫土砂を余水と土砂とに分離してそれぞれの有機スズ化合物の除去処理を同時に行う有機スズ化合物を含む除去海底汚泥の有害物除去処理方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method of removing organic matter in a removed submarine sludge containing an organotin compound, which is carried out at the same time when the high-water-content dredged soil containing the organotin compound is separated into surplus water and earth and sand and the organotin compound is removed from each of the separated surplus water and the separated earth and sand. - 特許庁

この発明は、コークスと珪砂の混合物をゼットガス炉に送り込み、その上部からゼットガスバーナーでゼットガス炎を吹きつけて、８００℃〜１２００℃に加熱し、珪砂の酸素を分離して炭化珪素を精製することを特徴とした炭化珪素の精製方法により目的を達成した。例文帳に追加

The purification method of silicon carbide is characterized in that silicon carbide is purified by charging a mixture of coke and silica sand into a jet gas furnace, then heating the mixture to 800-1,200°C by blowing a jet gas flame onto the mixture from above by using a jet gas burner, and separating oxygen in the silica sand. - 特許庁

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出し方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for taking out cast material from a green sand mold already poured with molten metal, capable of taking out cast material from the green sand mold without damaging the cast material and also, taking out and carrying the cast material in order of molding or powering, etc. - 特許庁

また隣接する縦糸同士が相互に接触しているので、管体保護カバー１は、内外方向に挿通する織り目が形成されず、また土砂から受ける摩擦抵抗力が作用しても管体４が土砂中に露出しないように各糸２，３の本数および繊度が決定されている。例文帳に追加

Since the adjacent warps come into contact with each other, the pipe protective cover 1 is determined in number of the warps and wefts 2, 3 and fineness so that no weave texture penetrating in the internal and external directions is formed and even if frictional resistance received from the sediment works, the pipe 4 is not exposed to the sediment. - 特許庁

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出しシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for pulling out casting materials from a metal poured greensand mold, wherein the casting materials can be pulled out from the greensand mold without damaging the materials and the casting materials can be pulled out and transferred according to sequence of mold molding or metal pouring. - 特許庁

川の流量が大になったときは、土砂を一時的にためておき、川の流量が小さくなったとき、バイパス水路トンネルに徐々に流入して閉塞させることなく確実にダムの下流へ放流するようにした貯水池の排砂方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for discharging sand from a reservoir in which the sediment is temporarily stored when the discharge in a river increases and definitely discharge sediment downstream of a dam by flowing gradually to a bypass water channel tunnel without clogging when the discharge in the river decreases. - 特許庁

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出し装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for taking casting materials out of a green sand mold already finished teeming without damage, and sending it out according to the order of molding or teeming and the like. - 特許庁