「硬化ぞうげ質」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

保存安定性に優れ、長期間安定した吐出性能を発現することにより塗工紙に対し高精細、高画質な画像を安定して描画し、さらには優れた硬化性を示す活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable inkjet ink composition which is excellent in storage stability, stably draws a fine, high-quality image on a coated paper by expressing a stable discharge performance for a long term, and exhibits superior curability. - 特許庁

当該ポリマーは、Ｂ段階のエポキシ、Ｂ段階のフェノール類、分散液からのホットメルト熱可塑性物質、熱硬化性物質又は熱可塑性物質の鋳造物を含むことができるが、これらに限定されるものではない。例文帳に追加

The polymer can contain an epoxy of a B step, a phenol group of a B step, a hot-melt thermoplastic substance from dispersion liquid, a cast material of a thermosetting substance or a thermoplastic substance, but not limited to the above. - 特許庁

珪酸質原料および石灰質原料を主原料とする固形成分に、水を加えて混練した原料スラリーを半硬化養生させて得られた可塑性硬化体をオートクレーブ養生するＡＬＣパネルの製造方法において、 前記原料スラリーに、シリコーンオイルおよび乳化剤として両性界面活性剤を添加する撥水性ＡＬＣパネルの製造方法とした。例文帳に追加

In the method for producing the water repellent ALC panel in which a plastic hardened body obtained by curing to half-harden raw material slurry prepared by adding water to a solid component using a siliceous raw material and a calcareous raw material as main raw materials is autoclave-cured, the silicone oil and an amphoteric surfactant as an emulsifier are added in the raw material slurry. - 特許庁

さらに、画像３の表面に施した紫外線硬化インキ４により原画のタッチや光沢等と微妙な凹凸感を表現でき、原画のもつ質感を表現することが可能となる。例文帳に追加

Further, a touch, a gloss or the like and a sense of delicate ruggedness of an original can be expressed by the ink 4 executed on the surface of the image 3, and a sense or mass of the original can be expressed. - 特許庁

製鋼スラグを原料の一部として用い、藻場造成、緑化、水質浄化等の用途のブロックとして適用した場合に、必要な強度を保持しつつ、必要な空隙を有する硬化体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a hardened body having necessary voids while holding necessary strength using a steel manufacture slag as a part of raw material when applying to a block for marine forest creation, afforestation, water purification, and the like. - 特許庁

インライン頭部硬化熱処理レールを使用し、頭部盛り上げ鍛造及び焼入れ工程を施すことなく品質向上を確保して製造することができるウイングレールを得る。例文帳に追加

To provide a wing rail manufacturable using an inline head hardening heat-treated rail while securing increased quality without applying a head raising forging step and a hardening step thereto. - 特許庁

セメント系無機材料と木質補強材とを主原料とした原料に、蟻酸マグネシウムを添加混合し、該混合物を基板上に散布してマットをフォ−ミングし、該マットを圧締して一次硬化養生せしめ、該一次硬化養生マットを常温養生又はオ−トクレ−ブ養生することを特徴とする木質セメント板及び木質セメント板の製造方法例文帳に追加

In the woody cement plate and the method of producing the woody cement plate, raw materials essentially consisting of a cement-based inorganic material and a woody reinforcing material are added to and mixed with magnesium formate, the mixture is scattered over a substrate to form a mat, the mat is pressed and is subjected to primary hardening/curing, and the primarily hardened/cured mat is subjected to cold curing or autoclave curing. - 特許庁

親水性の多孔質層からなる表層を有する印刷原版に対して、所望の画像パターンに従って常温で所定の粘度を有する作像用樹脂を付着させて作像する作像手段と、その作像手段によって付着させた前記作像用樹脂を硬化させる硬化手段とを具備する構成とする。例文帳に追加

This platemaking apparatus includes an image creating means for depositing an image creating resin having a predetermined viscosity at room temperature onto a printing original plate having a surface layer formed of a hydrophilic porous layer according to a desired image pattern to form an image, and a curing means for curing the image creating resin deposited by the image creating means. - 特許庁

無機質板の諸性能を低下させたり、水硬性原料の硬化阻害を惹起したりすることなく炭酸化反応を防止することができる無機質板を製造する。例文帳に追加

To manufacture an inorganic board capable of preventing carbonating reaction while various performances of an inorganic board are neither lowered, nor hardening obstruction of hydraulic raw material is generated. - 特許庁

低流動性の珪酸ナトリウム水溶液等をシリカ源とせず、反応性の高い非晶質シリカの供給源を低コストで確保するための殻物殻からの非晶質シリカの純化方法、この方法を利用した無機硬化性組成物の製造方法および無機硬化体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying an amorphous silica from a grain husk for ensuring at a low cost a source of supplying of a highly reactive amorphous silica without using a low fluid sodium silicate water solution or the like as a silica source, a method for manufacturing an inorganic curable composition utilizing this method, and a method for manufacturing an inorganic cured product. - 特許庁

本発明の樹脂粒子の製造方法は、ラジカル重合性物質と、重合開始剤とを含有する原料液を、該重合開始剤の１０時間半減温度以下の温度で加熱して、原料液を硬化させる。例文帳に追加

A process for producing the resin particles comprises heating a raw material liquid containing a radical-polymerizable substance and a polymerization initiator at a temperature not higher than the 10-hour half-life temperature of the polymerization initiator to cure the raw material liquid. - 特許庁

本発明の樹脂粒子の製造方法は、重合開始剤とラジカル重合性物質とを有する原料液を、重合開始剤の１時間半減温度以下の温度で加熱して、原料液を硬化させる。例文帳に追加

A process for producing the resin particles comprises heating a raw material liquid containing a polymerization initiator and a radical-polymerizable substance at a temperature of not higher than the one-hour half-life temperature of the polymerization initiator to cure the raw material liquid. - 特許庁

木質材料の表層に圧密部を形成し圧密部に樹脂を含浸硬化させる木質材料の表層改質処理方法において、含浸させた樹脂と木質材料との強い接着性を実現し、さらに品質面、製造面、及び意匠面の問題を解決する。例文帳に追加

To achieve strong adhesion between an impregnated resin and a wooden material and solve problems regarding a quality, manufacture and design in a surface modifying method of the wooden material by making a compressively densified portion on the surface layer of the wooden material and impregnating a resin into the compressively densified portion. - 特許庁

連続気泡構造を有する硬質ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、触媒、発泡剤及び破泡剤を含むポリウレタン発泡体の原料を反応させ、発泡及び硬化させることにより製造される。例文帳に追加

The rigid polyurethane foam with open-cell structure is produced by reacting raw material for polyurethane foam comprising polyols, polyisocyanates, catalysts, foaming agents and foam breaker, and then foaming and curing. - 特許庁

該ポリウレタンフォーム枕は、枕形状のキャビティーを形成可能な金型内に指圧部材を配設し、軟質ポリウレタンフォームを形成する発泡原液組成物を注入し、発泡硬化させる製造方法により製造する。例文帳に追加

The polyurethane foam pillow is manufactured by a manufacturing method wherein the acupressure member is arranged in a mold capable of forming a pillow-shaped cavity and an expandable stock-solution composition for forming the flexible polyurethane foam is injected, foamed and cured. - 特許庁

NR4A2遺伝子の発現を抑制することができる物質を同定することにより、多発性硬化症や自己免疫性脳炎などのIL-17に起因する炎症を改善する物質、IL-17遺伝子発現抑制物質、およびCD4陽性T細胞の増殖抑制物質等をスクリーニングすることができる。例文帳に追加

The substance for ameliorating the inflammations caused by the IL-17 such as MS (multiple sclerosis) or AE (autoimmune encephalomyelitis), the IL-17 gene expression inhibitor and the growth inhibitor of the CD4-positive T cells, and the like, can be screened by identifying a substance capable of inhibiting the expression of an NR4A2 gene. - 特許庁

本発明は、親水性のエポキシ樹脂硬化物多孔体を含んでなり、三次元網目状骨格構造及び連通する空隙を有する水質保持材に関する。例文帳に追加

The water quality keeping material comprises a hydrophilic epoxy resin cured material porous body and has a three dimensional mesh-like skeleton structure and communicating gaps. - 特許庁

表面上に液状乾燥剤を広げ、（発泡剤の活性化、または、液状乾燥剤への気体の注入により）気泡２１０ｄを形成し、および、液状乾燥剤を硬化させることによって多孔質乾燥剤層２１０が製造される。例文帳に追加

A porous drying agent layer 210 is manufactured by spreading a liquid drying agent on a surface, by forming air bubbles 210d (by activating a forming agent or by injecting air into the liquid drying agent), and by curing the liquid drying agent. - 特許庁

車輪用フランジ付き部材製造工程は、鋼材準備工程と、熱間加工工程と、調質工程と、部分焼入硬化工程と、仕上げ工程とを含む。例文帳に追加

The step of manufacturing the member equipped with the flange for the wheel comprises: a steel material preparation step; a hot working step; a conditioning step; a partially quenching and hardening step; and a finishing step. - 特許庁

100MPa以上の圧縮強度を有するセメント質硬化体に対し、更に、曲げ強度や破壊エネルギーを増大させて強化するための補強用金属繊維を提供する。例文帳に追加

To produce a metallic fiber for reinforcement for strengthening a cementitious hardened body having compressive strength above 100 MPa by further increasing its bending strength and breaking energy. - 特許庁

茹で上げた麺類が硬化することにより特有の食感を喪失させることなく、その品質を長期間保持し得る麺類の老化防止方法およびそれを用いた麺類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing noodles from aging, enabling the quality of noodles to be kept for a long period of time without deterioration in its peculiar palate feeling resulted from letting noodles harden after boiled up, and to provide a method for producing noodles by utilizing the method. - 特許庁

自動車の仕上げ加工においてサーフェーサー塗膜を製造するのに適しそして室温でもまたは僅かに高めた温度でも硬化して従来の塗膜に少なくとも等しい性質を持つ塗膜をもたらすことである。例文帳に追加

To provide a water-based coating material which is suitable for forming a surfacer film in the finish processing of automobiles and is cured at room temperature or at a slightly elevated temperature, giving a coating film having properties at least equal to those of a conventionally obtained coating film. - 特許庁

光重合性化合物としてオキセタン環を有する化合物、一般式（１）で表されるエポキシ基を有する化合物を含有し、且つ活性光線硬化型組成物全質量に対して０．１〜１０質量％の一般式（２）で表されるジオール構造を含有することを特徴とする活性光線硬化型組成物。例文帳に追加

The active ray-curing composition contains as photopolymerizable compounds a compound having an oxetane ring and a compound having an epoxy group represented by general formula (1) and in addition contains 0.1-10 mass%, based on the whole mass of the active ray-curing composition, of a diol structure represented by general formula (2). - 特許庁

セメント、水、及び油性物質を含むセメント含有逆エマルジョン組成物からなるセメント系成形材料を成形し、養生硬化することにより無機質成形体を製造するにあたり、作業環境の悪化の原因となる溶剤系のシーラーを用いることなく、養生硬化の過程におけるエフロレッセンスとドライアウトの発生を共に抑制する。例文帳に追加

To inhibit the generation of both efflorescence and dry-out in the process of curing without using a solvent based sealer causing the worsening of the working environment, when a cement based molding material consisting of a cement containing reverse emulsion composition containing cement, water, and an oily matter is molded, and cured to manufacture an inorganic molded body. - 特許庁

分散安定性に優れた顔料分散液を提供し、自己溶解性（乾燥膜再溶解性）に優れ、また現像液に対する溶解性が良好で、現像残渣がない現像性に優れた光硬化性組成物を提供し、高品質なカラーフィルタ、液晶表示装置、および固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion liquid excellent in dispersion stability, to provide a photocurable composition having excellent self-solubility (resolubility of a dried film), good solubility in a developing solution and excellent developability free from any developing residue, and also to provide a high-quality color filter, a liquid crystal display and a solid image sensor. - 特許庁

無機硬化性物質とバクテリアセルロース繊維とを含み、該バクテリアセルロース繊維が三次元網目構造を形成していることを特徴とする無機組成物。例文帳に追加

The inorganic composition contains an inorganic hardening material and a bacterial cellulose fiber, wherein the bacterial cellulose fiber forms a three dimensional net-like structure. - 特許庁

ＡＬＣパネル、ＡＬＣブロックの製造工程から発生する未硬化珪酸カルシウム質原料とＡＬＣ不良廃材、解体ＡＬＣ廃材と、廃パルプ、新聞紙、ダンボール等の古紙を配合してなることを特徴とする。例文帳に追加

The moisture conditioning material is formed by compounding uncured calcium silicate, raw materials produced from for ALC panels or ALC blocks, waste ALC materials, and waste paper such as waste pulp, newspaper or fiberboards. - 特許庁

含フッ素ポリエーテル化合物の硬化剤である含フッ素ジボロン酸エステル化合物合成する際の原料物質であるN-モノアルキル-3,5-ジブロモアニリン誘導体化合物およびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an N-monoalkyl-3,5-dibromoaniline derivative compound which is a source material used when synthesizing a fluorine-containing diboronic ester compound being a curing agent of a fluorine-containing polyether compound, and to provide a method for producing the derivative. - 特許庁

本発明に係るレーザー溶接方法を用いて連続製造工程を行うと、溶接部の硬化組織を低減でき、溶接部の溶接品質を安定的に提供できる。例文帳に追加

When continuous hot rolling is performed using the laser welding method, the hardened structure in the weld zone can be reduced, and the welding quality of the weld zone can be stably provided. - 特許庁

印字面に描画された画像のカラーマッチングを行う際に、色再現性に優れ、高画質な描画を行うことができる光エネルギー硬化型インクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical energy-curable inkjet recording device which can draw a high quality image with excellent color reproducibility, when color-matching an image drawn on a printing surface. - 特許庁

本発明は、アンダーフィル樹脂を硬化させる工程と放熱板を接着固定する工程とを実質的に同時に行うことにより、工程数を低減した半導体装置製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a semiconductor device reducing man-hours by substantially simultaneously performing a process for curing under-fill resin and a process for adhering and fixing a radiating plate. - 特許庁

有機溶剤可溶性染料の含有量が全固形分の５０質量％以上である染料含有ネガ型硬化性組成物を基板上に設け、露光、現像した後、２３０〜２５０℃にて加熱処理を行なう。例文帳に追加

A dye-containing negative curable composition having ≥50 mass% content of dyes soluble with an organic solvent in the whole solid content is applied on a substrate, exposed, developed and then heat treated at 230 to 250°C. - 特許庁

安価で消費電力が小さい光源を用いて、低コストで、インクを良好に硬化させ、画質の高い画像を得ることができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus which can obtain a high-quality image by properly curing ink at a low cost by means of an inexpensive low-power-consumption light source. - 特許庁

印字面に描画された画像のカラーマッチングを行う際に、色再現性に優れ、高画質な描画を行うことができる活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an activation energy curable type inkjet recorder that is superior in color reproducibility and can print a high quality image when an image printed on a printing face is subjected to color matching. - 特許庁

この多孔質材は、熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂からなる、平均孔径が１００〜６５０μｍであり、乾燥状態における見掛け密度が０．０１〜０．１ｇ／ｃｍ^３である多孔性三次元網状構造を有している。例文帳に追加

The porous material has a porous three-dimensional reticular structure which comprises a thermoplastic resin or a thermosetting resin and whose average pore diameter is 100-650 μm and apparent density in a dry state is 0.01-0.1g/cm^3. - 特許庁

圧縮空気によって混練砂を金型に吹き込み、充填し、硬化させて鋳型を得る砂鋳型造型において発生し、砂鋳型の品質、生産低下の原因となる粘結剤のしみつきを防止する金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold which prevents the sticking of a binder component from being the cause of the deterioration of sand mold quality and a decline in outputs, which occurs in sand-molding into which kneaded sand is sprayed by compressed air, filled in and cured to obtain a mold. - 特許庁

大型の試験装置を必要とせず、コンクリート構造物の建設現場等でも簡単に実施することができるセメント質硬化体の直接引張試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a direct tensile testing method of a cementitious cured body capable of being simply carried out even at a construction site or the like of a concrete structure without requiring a large-sized testing machine. - 特許庁

表面にマイクロレンズが再現性よく形成され、かつ耐熱温度が２００℃以上の透明硬化物質からなる成形体を有する光学素子を生産性よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical element having a molded object, which has a microlens formed on its surface with good reproducibility and comprises a transparent cured substance with a heat-resistant temperature of 200°C or above, with good productivity. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなり、かつ、パイプを内蔵する地中埋設管。例文帳に追加

This underground buried pipe consists of at least the cement, the pozzuolana fine powder, the fine aggregate material of grain size less than 2 mm, the water reducing agent and the hardening body of the composition including water and incorporates the pipe. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる壁用構造部材。例文帳に追加

This structural member for the wall is composed of a hardened body of a formulation comprising at least a cement, a pozzolanic fine powder, a fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, a water reducing agent and water. - 特許庁

打撃面を有するフェース部４のスイートエリア９を下方向にずらすため、クラウン部２に時効硬化処理を施し、剛性、強度及び硬度のいずれか１以上の機械的材質を意図的に高める構造にした。例文帳に追加

A crown section 2 is age-hardened in order to shift a sweet area 9 of the face section 4 having an impact surface downward, and either one or more mechanical properties of rigidity, strength and hardness are intentionally increased. - 特許庁

保存時間の経過により硬化する現象を解消すると共に、食品添加物表示の必要な糖質、澱粉等の配合を不要にする濡れ米菓及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide wet rice confectionery intended for solving a phenomenon of hardening through a lapse of preservation time, and free from the need of mixing of glucide and starch requiring a food additive indication, and to provide a method for producing the wet rice confectionery. - 特許庁

半硬化状態の樹脂膜（層）が吸湿することによって起こる品質劣化が、大きく低減したプリント配線板製造用の樹脂組成物、樹脂付銅箔等の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition for producing a printed wiring board with the quality deterioration due to moisture absorption of a resin film (layer) in a half-cured state dramatically reduced, a copper foil with a resin, and the like. - 特許庁

任意の骨材とこれに見合う刺戟剤及び凝結剤と水とを用いて強度，耐火度，耐熱性の高い無機質硬化体を製造することを目的とする。例文帳に追加

To prepare an inorganic hardened body excellent in strength, fire resistance and heat resistance by using an appropriate aggregate, a stimulating agent suitable for the aggregate, a setting agent and water. - 特許庁

高度な輝度を実現し、高品質な画像を与えることができ、かつ活性エネルギー線硬化樹脂層塗設後も良好な塗布外観を有する液晶ディスプレイ用積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated polyester film for a liquid crystal display, which has high luminance, allows a high-quality image to be formed, and has the excellent coated external appearance even after an active energy ray-curable resin layer is formed by coating. - 特許庁