「移弦」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

１０ｍ弦軌道検測器において、測定時の設定及び移動が一人で簡単にできると共に、作業者が一人でも容易に軌道狂いを測定することができる。例文帳に追加

To enable an operator to easily set and move a check measuring device and also easily measure the track alignment errors alone. - 特許庁

また、被打撃部５０の弾性部材５３の各ハンマアセンブリにより打撃される部分を、高音側から低音側に移るに従って徐々に重くなるようにすることによって弦の質量感を再現することができる。例文帳に追加

Further, the sense of mass in a string can be reproduced by gradually increasing weight of the part to be hammered by each hammer assembly of the elastic member 53 of the part 50 to be hammered according to shifting from the high pitch side to the low pitch side. - 特許庁

センサ部は、検出対象物の回転又は移動に応じて互いに９０度だけ位相の異なる正弦波状のＡ相出力信号及びＢ相出力信号を出力する。例文帳に追加

A sensor unit outputs a phase-A output signal and a phase-B output signal which are sinusoidal and of which the phases are different at 90° from each other in accordance with the rotation or move of a detection target. - 特許庁

そして、下弦ケーブルに張力を導入し、端部ブロックの橋台に対する固定を解放して鉛直方向の反力で支持するとともに、一方の端部ブロックは水平方向の移動を可能とする。例文帳に追加

The lower string cable is tensioned, the fixing of the end blocks to the abutment is released to be supported by a vertical reaction force, and one end block is set horizontally movable. - 特許庁

ボディ本体２１の表面に突設した２本のスタッドボルト２９に対してブリッジ本体３０をブリッジ用調整ねじ３７によって弦２３の張設方向に移動調節可能に取付ける。例文帳に追加

A bridge main body 30 is fitted to two stud bolts 29 projected on a surface of the body main body 21 so that the bridge main body can be moved and adjusted in extension directions of strings 23 with bridge adjusting screws 37. - 特許庁

また、被打撃部５０の弾性部材の各ハンマアセンブリにより打撃される部分の撓み量を、高音側から低音側に移るに従って徐々に大きくなるようにすることによって弦の撓みを再現することができる。例文帳に追加

Bending of the string can be reproduced by gradually increasing the bending quantity of a part by each hammer assembly of the elastic part of the part 50 to be hammered according to shifting from a high pitch side to a low pitch side. - 特許庁

該固定具１０が解除されてネックＰがボディＱの裏側に折りたたまれるときに、ネックＰ方向に引き寄せられる弦ＳによってブリッジＲがネックＰ方向に移動するように構成する。例文帳に追加

When the neck P is folded to a rear side of the body Q by releasing the fixing unit 10, the bridge R is moved to a direction of the neck P by the string S which is drawn to the direction of the neck P. - 特許庁

このアジャスト駒３０を弦１１の延出方向に沿って指で移動させることにより、有効振動発音部２２の長さが変わり、これによって、大正琴１０の音程が調整できる。例文帳に追加

The lengths of the effective vibration sound producing portions are varied by moving the adjusting bridge 30 along the extension direction of the strings 11 by fingers, by which the intervals of the Taisho lyre 10 can be adjusted. - 特許庁

１mm／secの速度で原盤６１が移動したとすると、原盤６１の変位を表す１次直線と正弦波状の変位とが複数箇所で交叉することになる。例文帳に追加

When a master disk 61 is moved at a speed of 1 mm/sec., a primary straight line indicating the displacement of the master disk 61 and the displacement of the sine wave intersect each other at a plurality of spots. - 特許庁

前記主軸と平行にバイトを移動させるＺ軸加工データは、軸対称な基準加工データと、前記主軸の一回転あたり２サイクルの正弦波による補正加工データとを含む。例文帳に追加

Z-axis processing data for moving the cutter in parallel with the spindle include axially symmetric reference processing data, and correction processing data by a sinusoidal wave in two cycles per one rotation of the spindle. - 特許庁

この可動部材１０及び１１を、調整機構６，７における固定用螺子６ａ，７ａを移動させて、弦間隔（１６ｍｍ〜１９ｍｍ）に位置確認用マークＭａ，Ｍｂを合わせる。例文帳に追加

As for the movable members 10 and 11, fixing screws 6a and 7a in adjusting mechanisms 6 and 7 are moved for matching marks Ma and Mb for positional confirmation to a string interval (16 mm to 19 mm). - 特許庁

ブリッジベース３１の上面に複数個のサドル取付部材３２を各弦４に対応して配置し、ボルト１５によってブリッジベース３１に前後方向に移動調整可能に固定する。例文帳に追加

A plurality of saddle attaching members 32 are arranged on an upper surface of a bridge base 31 in accordance with respective strings 4 and are fixed to the bridge base 31 by bolts 15 so as to be adjustable by movement in a longitudinal direction. - 特許庁

制御装置６は、画像信号発生器１に画像制御信号ｂを送り正弦波の周波数や移動速度を変化させ、回転制御信号ｃの位相を変化させて回転鏡３を制御する。例文帳に追加

A controller 6 gives an image control signal (b) to the image signal generator 1 to change the frequency of a sine wave and the moving speed so as to change the phase of the rotation control signal (c) thereby controlling the rotary mirror 3. - 特許庁

回転体の回転軸部材と同期して自らも回転する被検部材と、これの特性を検知するセンサーとの組合せとして、被検部材が１回転する毎に、センサーが１周期分の正弦波を出力し、且つ被検部材が回転体とともに軸線直交方向に移動するのに伴って、センサーが正弦波の振幅を変化させるもの、を用いた。例文帳に追加

In this rotation measuring device, a sensor outputs one-cycle sine wave at every rotation of a member to be detected, as a combination of the member to be detected rotating by itself synchronously with a rotating shaft member of the rotor and the sensor for detecting its characteristic, and the sensor changes the amplitude of the sine wave as the member to be detected is moved in the axis-orthogonal direction together with the rotor. - 特許庁

カポタストの装着位置をフレット番号で入力することにより、そのフレット番号からこのフレット番号で決まる移調先の調の標準ピッチデータを求め、この標準ピッチデータを使って各弦の移調後のピッチを調律する。例文帳に追加

The mounting position of the capotasto is inputted in the form of a fret number and then standard pitch data on a transposition destination key determined by the fret number are found from the fret number and used to tune the pitches of respective strings after the transposition. - 特許庁

基準となる翼の前縁と後縁とを結ぶ翼弦方向に垂直な方向であって羽根車の回転方向とは逆の方向に移動させるのを正の移動とするダイヘドラル分布が、ハブ側端部から翼高さの中間部にむけて非一様な分布となっている。例文帳に追加

The dihedral distribution in which moving in the direction opposite to the rotation direction of the impeller and vertical to the wing chord direction for connecting the leading edge and the trailing edge of the reference wing is set as positive movement, becomes the nonuniform distribution toward an intermediate part of a wing height from a hub side end part. - 特許庁

各マスク部材８２，８４は、設置状態においてエアフォイル１０に隣接する接合面をそれぞれ有し、これらの接合面によって、翼弦方向でのエアフォイル１０の移動が阻止されるとともに、エアフォイル１０の掘削処理において位置決め面へと遮断材料５２が流出するのが防止される。例文帳に追加

These joint faces impede the movement of the airfoil 10 in the chord direction and prevent the cutoff material from flowing out to a positioning face in drilling of the airfoil 10. - 特許庁

タービンケース1で分配された排気ガスを増速する可動ノズルベーン3を支持する支持部5を、タービンケース1に設けられた案内孔6に嵌合させ、該案内孔に沿って各可動ノズルベーン3を翼弦方向にスライド移動させる。例文帳に追加

A support part 5 supporting a movable nozzle vane 3 accelerating exhaust gas distributed by a turbine case 1 is fitted to a guide hole 6 provided in the turbine case 1, each movable nozzle vane 3 is slide moved in a chord direction along the guide hole. - 特許庁

巻き掛け伝動部材4の弦部が相対移動可能に挿通されることで巻き掛け伝動部材4の動きを規制するスタビライザ6に、その長さ方向にのびる潤滑剤通路21が設けられて、その両端開口21aから潤滑剤が吐出される。例文帳に追加

A stabilizer 6 for regulating the movement of a winding transmission member 4 by inserting the string part of the winding transmission member 4 to be relatively movable includes a lubricant passage 21 extending in the longitudinal direction, and lubricants are discharged from both openings 21a. - 特許庁

トラック探索モード時において，加速に比べて減速の絶対量が大きい非対称正弦波波形の加速度軌跡を利用したトラック探索制御プロセスによって変換器を目標トラックに移動させることを特徴とする，ディスクドライブのトラック探索サーボ制御方法が提供される。例文帳に追加

A method for controlling the track seek servo of a disk drive is characterized in that a transducer is moved to a target track by a track seek servo control process utilizing an asymmetrical sine waveform acceleration trajectory having an absolute quantity of deceleration greater than that of acceleration in a track seek mode. - 特許庁

測定運動付与部２４によってテーブル２と工具保持台３とを正弦波軌跡で相対移動させ、この状態で測定される加工面変位データと基準面変位データとを基に、感度算出部２８によって第１のレーザ変位計Ｌ_１の感度を算出する。例文帳に追加

The table 2 and the tool holder 3 are relatively moved by a measuring motion giving section 24 at a sine wave locus, and sensitivity of the first laser displacement sensor L_1 is computed by a sensitivity calculation section 28 on the basis of machined surface displacement data measured at this condition and reference surface displacement data. - 特許庁

すなわち、固定子とスライダの相対移動方向と平行な線で永久磁石１の磁極又は歯を切断したときのギャップ側外形形状を双曲線関数で表される形状２０若しくは三角関数余弦の逆数の関数で表される形状とする。例文帳に追加

In other words, the gap side profile provided when the teeth or magnetic pole of the permanent magnet 1 is cut by such line as parallel to the relative movement direction of the stator and slider is the shape 20 which is represented by a hyperbolic function or the shape represented by the function of inverted cosine of a trigonometric function. - 特許庁

例えば、可動子における正弦波状の速度信号の位相が２７０°になるタイミングにおいて、可動子の移動方向と反対方向に可動子を向かわせる電圧極性を有するパルス電圧であって且つ固有周期の２５％未満のパルス幅を有するパルス電圧をコイルに入力する。例文帳に追加

For instance, the pulse voltage which is a pulse voltage having a voltage polarity to make the needle face the opposite direction of the moving direction of the needle, and has a pulse width of less than 25% of a proper period is input to the coil in the timing that the phase of the speed signal of the sinusoid in the needle becomes 270°. - 特許庁

そして、軸支部２０１の近傍に、腰部パネル３を前面扉２に装着する際、軸部材１０１を、弦巻バネ１０７の付勢力に抗して突出方向と反対方向に移動させる案内部２０３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Then, a guide part 203 for moving the shaft member 101 in a direction opposite to the projecting direction against the energizing force of the helical spring 107 at the time of mounting the waist panel 3 on the front surface door 2 is provided near the pivoting part 201. - 特許庁

また、センサ２６から出力された位置情報に基づき、ハンマ２の速度情報及び加速度情報を求め、それらの時間的推移に応じた状態からハンマによって実際に打弦が行われた否かを判定する（判定手段）。例文帳に追加

Further, speed information and acceleration information on the hammer 2 are found, based on the position information outputted from the sensor 26, and it is decided whether strings are actually struck by the hammer from a state corresponding to temporal transition of the speed information and acceleration information on the hammer (decision means). - 特許庁

ディジタル／アナログ変換器が、第１の設定電圧値Ｖ１と、第２の設定電圧値Ｖ３と、第１の設定電圧値と第２の設定電圧値の間を連絡する実質的な余弦波の遷移電圧値Ｖ２とで構成される制御電圧ＶdacをＶＣＭドライバに供給する。例文帳に追加

A digital/analog converter supplies control voltage Vdac constituted of a first setting voltage value V1, a second setting voltage value V3 and a transition voltage value V2 of substantial cosine wave which connects the first setting voltage value and the second setting voltage value, to a VCM driver. - 特許庁

キーバンクＫｂ１〜Ｋｂ６に割り当てられた各弦における発音範囲よりも高いフレットを使用する演奏に対応した楽音信号を生成する場合には、音域幅を保ちながらキーバンクＫｂ１〜Ｋｂ６を移動させ、キーバンクＫｂｓ１〜Ｋｂｓ６とする。例文帳に追加

In the case of generating a musical tone signal corresponding to a performance using frets exceeding sound generation ranges of each string allocated to the key banks Kb1-Kb6, the key banks Kb1-Kb6 are shifted to key banks Kbs1-Kbs6 while keeping the compass. - 特許庁

動力伝達装置1は、プライマリプーリ2とセカンダリプーリ3との間に配置されて動力伝達チェーン4の弦部を部分的に保持するチェーン保持部材5と、チェーン保持部材5を動力伝達チェーン4の径方向外方に移動させるアクチュエータ6と、アクチュエータ6を制御する制御手段7とを備えている。例文帳に追加

The power transmission device 1 includes a chain holding member 5 arranged between a primary pulley 2 and a secondary pulley 3 and partially holding the chord part of a power transmission chain 4, an actuator 6 moving the chain holding member 5 outward in a diametrical direction of the power transmission chain 4, and a controller 7 controlling the actuator 6. - 特許庁

操作者が入力手段において加振機を正弦波信号にて駆動中に加振条件の振幅と周波数を変更した場合、供試体に所望の加振条件ではない衝撃を加えないために、一定時間の遷移状態を要して、変更後の加振条件にて指令信号を生成する機能を有する。例文帳に追加

This method has a function for generating a command signal under an excitation condition after change by requiring a transition state of a fixed time, so as not to apply an impact which is not under a desired excitation condition to the specimen, when the operator changes the amplitude and the frequency of the excitation condition, while driving the excitor with a sine wave signal by an input means. - 特許庁

バイオセンサ装置１００は、ＡＣ信号をサンプルの入っているバイオセンサセル１０２に印加する正弦波発生器１４６と、電流−電圧変換器１１４と、移相器１１６と、方形波発生器１１２と、同期復調器１１８と、サンプルの量に比例したバイオセンサセルの有効キャパシタンスに比例する信号を出力する低域フィルタ１２０とを有する。例文帳に追加

A biosensor apparatus 100 includes a sine wave generator 146 for applying AC signals to a biosensor cell 102 for accommodating samples, a current-to-voltage converter 114, a phase shifter 116, a square wave generator 112, a synchronous demodulator 118, and a low-pass filter 120 for yielding a signal proportional to the effective capacitance across the biosensor cell which is proportional to the volume of the samples. - 特許庁

あおり止め金物を用いて、野地板を支える垂木を下弦材に押さえて固定すると共に、ころび止め材を用いて、小屋組全体及び垂木の移動を防ぐように構成された小屋組において、あおり止め金物ところび止め材の両部材に代えて、そのあおり止めと、ころび止めの両機能を兼ねた接合金物１６を構成する。例文帳に追加

In a roof truss constituted to prevent the movement of rafters and the whole of the roof truss by fixing the rafter by pushing the rafter to the bottom chord bearing the roof board with blast-resisting fittings and by using cleats, a joint fittings 16 having both the functions of blast-resisting and cleating is constituted instead of using the blast-resisting fittings and cleats. - 特許庁

エンコーダ側で、マルチチャネル入力信号は平滑化制御情報を得るために解析され、これはデコーダ側マルチチャネル合成により用いられ、量子化された送信されたパラメータまたは量子化された送信されたパラメータから導出される値を平滑化して、特に、ゆっくりと移動するポイントソースと急速に移動する正弦曲線等の音素材を有する急速に移動するポイントソースとに対して、主観的なオーディオ品質を向上させる。例文帳に追加

On an encoder-side, a multi-channel input signal is analyzed to obtain smoothing control information, which is used by a decoder-side multi-channel synthesis to smooth quantized transmitted parameters or values derived from the quantized transmitted parameters to provide an improved subjective audio quality in particular for slowly moving point sources and rapidly moving point sources having tonal material such as fast moving sinusoids. - 特許庁

隣接するエレメントの移動の自由度を確保しつつ、エレメントがプーリの巻き掛け部から弦部に抜け出るときにエレメントが揺動するのを抑制することができるようにして、動力伝達用ベルトによって駆動プーリから従動プーリに伝達される動力の損失が発生するのを防止することができるとともに、積層リングの径方向外周面の耐久性が悪化するのを防止することができる動力伝達用ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission belt preventing occurrence of a loss in the power transmitted from a drive pulley to a driven pulley by the power transmission belt and preventing the durability of the outer peripheral face in the radial direction of a lamination ring from deteriorating by inhibiting adjoining elements from oscillating when the elements exit from the winding section of the pulley to a chord section while securing the flexibility in movement of the elements. - 特許庁