「移弦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弦長及びその移動平均値算出手段５は隣接電圧回転ベクトル先端間の弦長を積分手法にて算出しそれを移動平均化する。例文帳に追加

A chord length and its moving average value computing means 5 computes chord length between adjacent voltage rotation vector tips by an integrating method and determines its moving average. - 特許庁

回転ディスク３の回転移動に伴って検出されたＡ相擬似正弦波とＢ相擬似正弦波を取得し、一方の擬似正弦波がミドルレンジを単調増加あるいは単調減少しているときに検出された他方のピーク値あるいはバリイ値をラッチする。例文帳に追加

The device obtains an A-phase pseudo sine wave and a B-phase pseudo sine wave detected associated with the rotational movement of a rotational disk 3, and latches one of the peak value or the vary value when the other pseudo sine wave is monotonously increased or monotonously decreased in a middle range. - 特許庁

積分部８４は、周波数制御部８３が指定する角周波数の余弦波の位相を計算し、位相変換部８５は、該余弦波、及び該余弦波を９０度移相した信号の瞬時値を計算し、外積演算部８２に供給する。例文帳に追加

An integration part 84 calculates the phase of a cosine wave of angular frequency that is specified by a frequency control part 83 and a phase conversion part 85 calculates momentary values of the cosine wave and the signal generated by shifting the phase of the cosine wave by 90° and supplies them to the outer product arithmetic part 82. - 特許庁

外規制部材９は、スタビライザ７と接触することにより、走行方向Ｘとは交差する弦振動方向Ｙの外方への、弦領域４ｂの移動範囲を規制する。例文帳に追加

The external regulation member 9 regulates a moving range of the cord region 4b to the outside of the cord vibration direction Y which intersects with the traveling direction X by contacting with the stabilizer 7. - 特許庁

翼弦方向に沿った断面がハブからチップに向かうに従ってインペラの半径方向に沿った位置から後縁近傍の翼弦方向に徐々に移動させた位置に形成される。例文帳に追加

The cross section along a blade chord direction is formed in the position gradually shifted toward the blade chord in the vicinity of the trailing edge from the position along the radial direction of the impeller as it goes from the hub to the tip. - 特許庁

複数の正弦波信号のうちの１つの正弦波信号に固着異常が発生した場合でも、磁極の移り変わりを正確に検出できるようになる回転角検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle detection device capable of accurately detecting movement of a magnetic pole even when a fixing abnormality (an abnormality that an output signal is fixed to a certain value) occurs in one sinusoidal signal of a plurality of sinusoidal signals. - 特許庁

可動弦受け部１７は、ベース１３上にねじ２７等で固定された補助駒２９と、弦１１の延出方向に沿って補助駒２９に相対移動可能に取り付けられたアジャスト駒３０とにより構成されている。例文帳に追加

The movable string saddle 17 comprises an auxiliary bridge 29 fixed by means of screws 27, etc., onto the base 13 and an adjusting bridge 30 attached relatively movably to the auxiliary bridge 29 along the extension direction of the strings 11. - 特許庁

奏法については内地の胡弓と同じく、弓ではなく本体を回転させて弦を移動し演奏する。例文帳に追加

To change the string to be played, the Kucho player rotates not the bow, but the main body, as the Kokyu player on the mainland do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工作物（２８）を支持するための回転部材（１６）と移動経路を有するプローブ（２６）とを含む工作機械（１０）におけるプローブ弦誤差の補正。例文帳に追加

To correct a probe chord error in a machine tool 10 containing a rotational member 16 for supporting a workpiece 28 and a probe 26 having a moving path. - 特許庁

内規制部材７は、弦領域４ｂの走行方向Ｘへの、スタビライザ７の所定範囲の移動を許容する。例文帳に追加

The internal regulation member 7 permits the movement of the stabilizer 7 in the traveling direction X of the cord region 4b within a prescribed range. - 特許庁

初期衝撃信号が移動平均処理されてエンベロープの急峻な変化が取り除かれ、弦共鳴処理がより純粋になる。例文帳に追加

To provide a keyboard device and a keyboard control method, wherein abrupt change of an envelope is removed while an initial shock signal is subjected to moving average processing, and string resonance processing becomes pure. - 特許庁

この装置は、演奏者が保持するように、また楽器の弦との接触および弾奏関係で移動するようになったピックを含んでいる。例文帳に追加

This device includes a pick devised to be held by the player and to be moved in a contact and touch relation with the strings of the musical instrument. - 特許庁

スライダ１８を上方に移動させると、両ハウジング４，１１が嵌合状態を維持したまま、弦巻ばね３３が弾性変形される。例文帳に追加

When a slider 18 is moved upward, a coiled spring 33 is elastically deformed with the both housings 4, 11 left in the insertion-coupling state. - 特許庁

ブリッジサドルを円滑に移動調節することができるようにした弦楽器のテールピースを提供する。例文帳に追加

To provide a tailpiece of a string instrument that enables bridge saddles to smoothly be moved and adjusted. - 特許庁

テンセグリッド構造を基本とし、より簡便に施工でき、撤去や移動も可能である展開式張弦トラス構造体を実現する。例文帳に追加

To realize an expansion stretched chord truss structural body capable of being more simply constructed, removed and moved on the basis of a tensegrity structure. - 特許庁

この時、目標位置発生手段18は、コマンドが発生するトラック番号19に基づきヘッドを移動させた後、正弦波状の信号を発生する。例文帳に追加

After a target position generating means 18 moves a head according to a track number 19 in which a command is generated, the means 18 generates a sine wave signal. - 特許庁

第１、第２のブリッジサドル４５，４６は、弦２３の調節方向の平行な面をガイド面として移動する。例文帳に追加

The 1st and 2nd bridge saddles 45 and 46 move under a guidance of parallel planes in adjustment directions of the strings 23. - 特許庁

その結果、駆動ロッド２５の押圧部２６がストッパレール２１を押圧することによって、ストッパレール２１は、打弦阻止位置に移動し、保持される。例文帳に追加

As a result, the stopper rail 21 moves to the hammer stroke-stop position to be held by a pressing part 26 of the driving rod 25 pressing the stopper rail 21. - 特許庁

車輪機構を持たない型式の多関節ロボット３０であって、同種の関節モジュールを結合して成る多関節ロボット３０の進行波移動制御方式において、正弦波と余弦波とを組み合わせた進行波を演算し、これにより得られる進行波にて多関節ロボット３０を移動させる。例文帳に追加

In a progressive wave moving control system comprising identical joint modules joined together, which are articulated robots 30 of a type having no wheel mechanism, progressive waves combining sign waves with cosin waves, are operated, and move an articulated robot 30 by means of the progressive waves obtained from the aforesaid operation. - 特許庁

押鍵時に打弦可能なハンマアセンブリ４０の移動範囲に対して進退自在にストッパレール６５の緩衝部６８を設け、緩衝部６８がハンマアセンブリ４０の移動範囲に侵入した時に、ハンマ４４の打弦を阻止させる。例文帳に追加

A buffer part 68 for a stopper rail 65 is provided to be freely movable to/from the movement range of a hammer assembly 40 capable of striking strings when a key is pressed and when the buffer part 68 enters the movement range of the hammer assembly 40, the hammer 44 is stopped from striking the strings. - 特許庁

三味線の調弦用の糸巻構造において、簡易な構造で、糸巻の軸方向へ移動、及び、糸巻の周方向の回動を押さえ、長時間の使用によっても糸の張力が減少せず、簡単な操作で調弦を行うことができ、既に製作済みの糸巻にも後から施工が可能である弦楽器の糸巻構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spool structure for stringed instrument, which prevents movement in the axial direction and turning in the circumference direction of a spool by a simple structure, prevents reduction in tension of a string over long-term use, allows simple string tuning operation, and can be applied to an already manufactured spool, for tuning of a string in a Shamisen. - 特許庁

この制御部Ｆは、プリントヘッドＨが移動端に達して移動方向を反転する前に、プリントヘッドＨの速度を正弦波（定義域[π／２，３π／２]）の形状に沿って低下するようにプリントヘッド移動機構を制御する。例文帳に追加

The control part F controls the print head moving mechanism to lower the speed of the print head H along the form of a sine wave (domain [π/2 and 3π/2]) before the print head H reaches a moving end and reverses the moving direction. - 特許庁

各スタビライザ21,22は、動力伝達チェーン4の弦部の端部近傍に当接するガイド部材31と、ガイド部材31を移動可能に支持するケーシング32と、ケーシング内に配置されてガイド部材31を動力伝達チェーン4の弦部に向かって付勢する圧縮コイルばね33とを有している。例文帳に追加

Each stabilizer 21, 22 includes a guide member 31 which abuts on the vicinity of the end of the string portion of the power transmitting chain 4, a casing 32 which movably supports the guide member 31, and a compression coil spring 33 which is disposed within the casing to bias the guide member 31 toward the string portion of the power transmission chain 4. - 特許庁

正弦波信号の周波数の移動平均演算によって揺動または変更された正弦波信号の周波数ｆ_0を求め、この揺動分または変更分を基準位相変化分Δθ_0として求め、この基準位相変化分Δθ_0と位相変化分Δθを比較する。例文帳に追加

A frequency f_0 of the fluctuated or changed sinusoidal signal is obtained by moving average calculation of frequencies of the sinusoidal signal, the fluctuation portion or changed portion is obtained as a reference phase change portion Δθ_0, and the reference phase change portion Δθ_0 and the phase change portion Δθ are compared with each other. - 特許庁

正弦波データは、前記バイトの前記主軸と直交する方向への移動に対し前記バイトが前記主軸の中心にある時はゼロであって中心から離れるほど大きくなる補正値と２サイクルの正弦波の積である。例文帳に追加

The sinusoidal wave data are the product of a correction value which is zero when the cutter is in the center of the spindle and increases as the cutter separates from the center relative to the movement of the cutter in the direction orthogonal to the spindle, and the sinusoidal wave in two cycles. - 特許庁

擦弦楽器の弦を擦って移動する運弓中の弓の位置を検出し、検出した運弓中の弓の位置に基づいて運弓状態を分析し、この分析により得られた運弓状態を練習者が見やすい所に表示する。例文帳に追加

The positions of the bow during the bowing to move while rubbing the strings of a rubbed string instrument are detected and the bowing states are analyzed on the basis of the detected positions of the bow during the bowing and the bowing states obtained from the analysis are displayed in a place where the bowing states are easily visible to the practicing person. - 特許庁

ロータリエンコーダ２のＺ相検出によって、サーボモータ１の駆動を矩形波駆動から正弦波駆動に切替え、原点位置復帰後の移動対象物４の搬送におけるサーボモータ１の駆動が常に正弦波駆動によるものとなるようにする。例文帳に追加

A servo motor 1 is switched from rectangular wave driving to sine wave driving by detecting the phase Z of the rotary encoder 2, so that the servo motor 1 is subjected constantly to sine wave driving when the moving object 4 is carried after being reset to the origin. - 特許庁

平行部材１５および傾斜部材１６とからなる上弦材５を有する第１の組立て雇１と、第１の組立て雇１上に移動可能に載置され、傾斜する上弦材１８を有する第２の組立て雇２とにより構成した。例文帳に追加

The invention includes a first assembling auxiliary appliance 1 having an upper chord member 5 consisting of a parallel member 15 and an inclining member 16 and a second assembling auxiliary appliance 2 installed movably on the first appliance 1 and having an inclining upper chord member 18. - 特許庁

電源投入時等に行われるプリスキャンにより得られる移動体の可動範囲全域の記憶した第１の正弦波出力情報と、実動作中に得られる第２の正弦波出力情報と該第１と第２の情報を用いて出力を補正することを特徴とする。例文帳に追加

This position detection device is characterized by having the first sine wave output information storing the whole region of a movable range of a moving body acquired by pre-scanning performed at the application time of power, the second sine wave output information acquired during actual operation, and a correction means for correcting an output by using the first and second information. - 特許庁

浮上用吸引力を制御するために、移動子１・固定子１１に印加する３相正弦波のうち、どちらか一方の３相正弦波にのみバイアス直流電源３１からのオフセット電圧を与えることにより、推力、吸引力を独立に制御可能に構成している。例文帳に追加

This motor is configured to make thrust and force of attraction controllable independently by giving an offset voltage from a bias DC power source 31 to only either of three-phase sine waves impressed to the mover 1 and the stator 11 in order to control the force of attraction for levitation. - 特許庁

回転位相角及びその移動平均値算出手段６は電圧振幅平均値と弦長平均値とから回転位相角を求めそれを移動平均化する。例文帳に追加

A rotational phase angle and its moving average value computing means 6 obtains a rotational phase angle from a voltage amplitude average value and a chord length average value and determines its moving average. - 特許庁

各可変トラス構造体１０ａ、１０ｂの上弦材１２の移動に追従してパネル部材２０が移動することにより、屋根が様々な形状に変化することになる。例文帳に追加

The panel members 20 are moved following the movement of the upper chord member 12 of each variable truss structure 10a or 10b, whereby the roof is changed into various shapes. - 特許庁

この合波光Ｌｃを波長λ１、λ２の光束に分離し、マイケルソン干渉計の原理により、（１／２）λ１移動及び（１／２）λ２移動に対して１周期の正弦波の測定信号を得る。例文帳に追加

The multiplexed light Lc is divided into light fluxes of wavelengths λ1 and λ2, and a measuring signal of a sine wave of one period is obtained for (1/2)λ1 movement and (1/2)λ2 movement by the principle of a Michelson interferometer. - 特許庁

フレット付きの弦楽器では、左手の指で絃を指板上に押し付けながらフレット間を移動するとき、指頭にフレットの先端が強く当るので、フレット間を滑らかに移動することは、かなりの熟練を要する。例文帳に追加

To provide a stringed musical instrument with frets that can significantly improve the playing technique and achieve richer musical expressions using that. - 特許庁

自車が対向車に衝突する可能性があるときに、電動パワーステアリング装置のアクチュエータに正弦波状の横移動制御電流Ｉ_1 を供給し、自車を横移動させて対向車との衝突を回避する。例文帳に追加

If there is a probability that the user's vehicle collides with an oncoming vehicle, a lateral movement control current I1 of a sine wave is supplied to the actuator of an electric power steering device, and the user's vehicle is laterally moved to avoid collision with the oncoming vehicle. - 特許庁

正弦波駆動されるＳＲリニアモータの可動子と一体的に移動する部材には、磁気スケールからなるリニアスケール26が可動子の移動方向に沿って延設されている。例文帳に追加

A linear scale 26 consisting of a magnetic scale is extended, in the direction of shifting of a needle, at a member which shifts in a body with the needle of an SR linear motor driven by sine waves. - 特許庁

自車が対向車に衝突する可能性があるときに、電動パワーステアリング装置のアクチュエータに正弦波状の横移動電流Ｉ_1 を供給し、自車を横移動させて対向車との衝突を回避する。例文帳に追加

If there is possibility that a vehicle itself is collided with a car running on the opposite lane, sinusoidal wave-like transverse moving current I1 is supplied to the actuator of an electric power steering device and the vehicle itself is transversely moved so as to avoid the collision between the car running on the opposite lane. - 特許庁

窓部８の１ピッチ分だけ相対移動体４が矢印Ａの方向へ移動すると、受光素子５からは１周期の疑似正弦波信号が得られる。例文帳に追加

When the relative moving body 4 is moved in the direction of the arrow A by the length of one pitch of the window part 8, one cycle of pseudo cosine-wave signal is obtained from the light receiving element 5. - 特許庁

移動体１の移動線路５に沿って高周波の正弦波電流を流す誘導線路１５を張設し、移動体１に、誘導線路１５から無接触で電力を取り出すピックアップコイル３６を設けた移動体の無接触給電設備における誘導線路カバー２１である。例文帳に追加

This is the guide line cover 21 for non-contact power supply facilities for a moving body in which the guide wire 15 for flowing sinewave current in a high frequency along a moving line 5 of the moving body 1 is provided with tension, and a pickup coil 36 for fetching power from the guidepath wire 15 with no contact is provided at the moving body 1. - 特許庁

バックチェック３０では、キャッチャー２０が打弦後に当接して当接面上を滑って移動し当接面の移動防止部位３４までくると、この移動防止部位３４が窪んで、この窪みにキャッチャー２０が入り、キャッチャー２０の上下方向への移動が阻止される。例文帳に追加

When a catcher 20 after striking of a string comes in contact with a back check 30 and, slipping on a contact surface, arrives at a movement prevention part 34 on the contact surface, the movement prevention part 34 dents and the catcher 20 enters the dent, so that vertical movement of the catcher 20 is blocked. - 特許庁

そして、加速度の作用によって直線移動する質量部２と、質量部に一端が接続され他端は質量部に対して不動点とされる弦巻ばね３と、質量部に取り付けられるラチェット爪４と、ラチェット爪に噛み合わされて弦巻ばねが収縮する力による移動を阻止するラチェット歯部５とを備えている。例文帳に追加

The acceleration recorder includes a mass part 2 receiving acceleration to linearly move, a helical spring 3 having one end connected to the mass part and the other end immovable with respect to the mass part, a ratchet claw 4 attached to the mass part, and a ratchet tooth part 5 engaged with the ratchet claw to prevent the movement caused by the contracting force of the helical spring. - 特許庁

また、インダクタンスに発生する逆起電力ＶＬは、余弦波の半波長の期間でゼロになるために、設定期間から計測期間にすみやかに移行して速度起電力を計測することができる。例文帳に追加

In addition, since counter-electromotive force VL generated in inductance becomes zero in a period of half-wavelength of the cosine wave, the speed electromotive force is measured by quickly transiting from a setting period to a measurement period. - 特許庁

よって、ベクトル制御を維持した矩形波トルク制御を可能とすると共に、トルク応答を向上させて、正弦波駆動から矩形波駆動への移行時におけるトルク変動の発生を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, square-wave torque control is enabled with the vector control being maintained therein, and the occurrence of torque variations at transition to the square wave drive from sinusoidal wave drive is suppressed by improving the torque response. - 特許庁

リニヤスケールから出力された正弦波状のリサージュ波形から、スケールの移動量（長）を内挿するＡ／Ｂ相パルス信号に同期した原点信号を自動的に生成する。例文帳に追加

To automatically generate an origin signal, synchronized with an A/B phase pulse signal interpolating the amount (length) of travel of a linear scale from a sinusoidal lissajous waveform outputted form the linear scale. - 特許庁

画像(21)は、複数の明るいストリップと暗いストリップ(24,25)を有し、ディテクタは、コードストリップ(12)がディテクタ(122)に対して相対移動する際に、互いに位相の異なる複数の正弦波信号を生成する。例文帳に追加

The image 21 has a plurality of light and dark strips 24, 25, the detector generates a plurality of sine wave signals different each other in phases, when the code strip 12 is moved relatively to the detector 122. - 特許庁