「空き線」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

無線基地局装置４内のベースバンドリソース部９に障害が発生した際、呼の種別により優先順位付けすることで、空きモデム９０に対して呼設定を行う。例文帳に追加

On the occurrence of a fault in the base band resource section 9 in a wireless base station apparatus 4, call setup is made to an idle MODEM 90 by applying preferential ranking to calls on the basis of their types. - 特許庁

ただし、上記ユーザチャンネルの帯域は転送されるデータの内容、相手ユニットの種別、無線リソースの空き状況の少なくとも一つに応じて設定される。例文帳に追加

In this case, the band of the user channel is set corresponding to at least one of the contents of data to be transferred, the class of the opposite unit and the idle conditions of radio resources. - 特許庁

既存の電話網を利用し、電話回線の空き時間に、電話機を鳴動させずにデータ通信端末装置への任意の着信を可能とする通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system enabling an arbitrary reception to a data-communication terminal device without ringing a telephone for the idle time of a telephone circuit by utilizing an existing telephone network. - 特許庁

ストリーミングデータの空き帯域を利用して非ストリーミングデータを送信し、限定された回線容量を有効に活用することができるデータ多重装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data multiplexer that transmits non-streaming data through the use of idle bands of streaming data to effectively utilize a limited channel capacity. - 特許庁

無線端末１１−１は、まずキャリアセンスＣＳ区間において候補周波数帯域Ａ〜ＣのキャリアセンスＣＳを行った後に、「空き」候補周波数帯域を用いて送信区間７０２にてデータを送信する。例文帳に追加

The radio terminal 11-1 performs the carrier sense CS in the candidate frequency bands A to C in the carrier sense SC section and then transmits the data in the transmission section 702 by using an "empty" candidate frequency band. - 特許庁

スロッテッドモードにおける空き時間Ｔ４においても、通信回線の品質を維持するための制御信号１０１を基地局から移動局に対して送信する。例文帳に追加

Even in the idle time T4 in the slotted mode, a control signal 101 for keeping the quality of the communication line is transmitted to a mobile station from a base station. - 特許庁

フレームの空きスペースを利用し、フレームに適合できる、屈折型又は傾斜型或は直線型スリット式ハンガーを設置し、課題を解決する。例文帳に追加

In order to utilize the vacant space of the frame, bending type, tilting, or linear type slit style hangers which can be fitted in the frame are installed, and thus, the vacant space is utilized. - 特許庁

システム１は、外部モニタ線４１によって空き状態のメモリが存在することを調べた後、データ転送回路に転送すべきデータを送信する。例文帳に追加

After investigating the existence of a memory in empty state by an external monitor line 41, a system 1 transmits data to be transferred to the data transfer circuit. - 特許庁

スロッテッドモードにおける空き時間Ｔ４においても、通信回線の品質を維持するための制御信号１０１を基地局から移動局に対して送信する。例文帳に追加

In an idle time T4 in the slotted mode, a control signal 101 for maintaining the quality of a communication line is transmitted from a base station to a mobile station. - 特許庁

社会利益を最大化するなかで約定量を最大化し、連系線空き容量以内となるように売買注文を約定させる電力取引システムの約定処理方法および約定処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a contract processing method and contract processing apparatus for an electric power trading system that match trading orders so as to maximize a contract volume and keep an interconnection line space volume while maximizing social profit. - 特許庁

不可能ならば、そのデータがメモリの空き容量を越えるか否かが判定され（Ｓ３０７）、メモリオーバであると判断されると、デリート信号は出さず（Ｓ３０８）、ユーザに、警告して（Ｓ３０９）、回線を断する（Ｓ３１０）。例文帳に追加

When the data cannot be outputted, whether the data exceed the free capacity of the memory is decided (S307), and when the memory capacity is decided to be overused, the delete signal is not outputted (S308), but a user is warned (S309) and the line is disconnected (S310). - 特許庁

複数の無線子機２２の設置場所まで測定するために移動する必要がなくなり、かつ、より信頼性の高い空きチャネル状況をユーザに提示することができる。例文帳に追加

This makes it unnecessary to go to places of installation of a plurality of slave units 22 for measurement, and a more reliable state of idle channels can be presented to users. - 特許庁

ワイヤレスアダプタ５０、５２の間では無線通信が行われるようになっており、各ワイヤレスアダプタ５０、５２の表示部１２４Ａ、１２４Ｂには各通信チャネルの空き状況が表示される。例文帳に追加

The wireless communication is performed between the wireless adapters 50 and 52, and availability of each communication channel is displayed on display units 128A and 128B of each of the wireless adapters 50 and 52. - 特許庁

このように、情報配信システム１は空き無線資源を用いてユーザ端末３へ情報提供者２から提供されている情報を配信するので、無線トラフィックを増大させずに、ユーザ端末に対して情報を配信することができる。例文帳に追加

Since the information distribution system 1 uses the free wireless resource to distribute the information provided from an information server 2 to the user terminal 3 in this way, the information distribution system can distribute information to user terminals without increasing wireless traffic. - 特許庁

比較的小型の遮蔽部材を用いることができるとともに、遮蔽部材の周りに遮蔽部材との干渉を避けるための過大な空きスペースを確保する必要がなく、かつ、監視方向以外からの赤外線の入射を避けることができる赤外線監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared monitoring apparatus capable of avoiding incident of infrared radiation from other than a monitoring direction, unnecessary to assure excessive open space for avoiding interference with a light shielding member around the light shielding member, because relatively compact light shielding member is usable. - 特許庁

７つのユニキャストポートのうち１つを通常は空けておき、この空きポートを、無線端末２からのブロードキャストサービス要求に用いるため、数多くの無線端末２に対して迅速にブロードキャストサービスを提供できる。例文帳に追加

Since one of seven unicast ports is ordinarily kept free and since the free port is used for a broadcast service request from any wireless terminal 2, the wireless base station can quickly provide the broadcast service to many of the wireless terminals 2. - 特許庁

移動局は、止まり木チャネルの電界強度を測定し、その測定値が予め設定されている電界強度のしきい値よりも大きい場合、止まり木チャネルに含まれている空き無線チャネル情報を用いて移動局白身が使用する４つの無線チャネルを決定する。例文帳に追加

A mobile station measures the electric field strength of a perch channel and uses idle radio channel information included in the perch channel to decide four radio channels used by the mobile station itself, when the measured value is greater than a preset threshold level. - 特許庁

ＩＰ電話交換機５０は、送られてきた無線ＩＰ電話機４０の情報を格納し、呼制御を行う無線ＩＰ電話機４０が接続しているアクセスポイント３０の空きＳＳＩＤを検出し、そのアクセスポイント３０に指示を出す。例文帳に追加

The IP phone switch 50 stores the transmitted information of the wireless IP phone 40, detects a free SSID of the access point 30 for performing call control and to which the wireless IP phone 40 is connected, and gives an instruction to the access point 30. - 特許庁

一定時間間隔で固定的に割り当てられるリソースブロックの割り当てパターンが異なる複数の無線通信端末が混在する場合に、いずれの無線通信端末にも割り当て不可能な多数の空きリソースブロックによって、システムスループットが低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent decrease of system throughput, caused by many vacant resource blocks that cannot be allocated to any of radio communication terminals, when there is a mixture of a plurality of radio communication terminals having different allocation patterns of resource blocks fixedly allocated at a fixed time interval. - 特許庁

転送による遅延時間を規定しないサービスクラスを設け、通信回線の空き帯域によってＡＴＭセルを送り、回線使用効率を高めることができるＡＴＭネットワークのデータ通信方式およびＡＴＭ交換機を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication system in an ATM network, which provides a service class not specifying delay time by transfer so as to transmit an ATM cell via an idle band of a communication channel and to provide an ATM switch. - 特許庁

ＣＣＨ通信制御部１１は、他局モニタ部１０によって他の無線基地局の共通制御チャネルを受信できたことが確認された場合に、通話チャネルの空き無線リソースがないときには、共通制御チャネルの送信を停止する。例文帳に追加

When it is confirmed that the common control channel of other radio base station can be received by the other-station monitor unit 10, and when there is no vacant radio resource of a speech channel, a CCH communication control unit 11 stops transmission of the common control channel. - 特許庁

到着時刻が不安定な路線運行車両においても運行状況と連動して施設に対する予約を管理することができ、予約時刻までに空き時間がある場合であっても路線運行車両の利便性を向上させることができる施設予約システムを得ること。例文帳に追加

To provide a facility reservation system for managing a reservation for a facility in interlocking with an operation state even at a line operation vehicle of which the arrival time is unpunctual and improving convenience of the line operation vehicle of even if there is spare time until reservation time. - 特許庁

チャンネルリソース管理部１１は、常時または一定周期で、拡散率判定部９で検出された各無線チャンネルの伝送レートや遅延測定部で検出された各無線チャンネルの遅延処理時間を基に、空きリソース数を管理する。例文帳に追加

A channel resource management unit 11 manages the number of available resources at all times or in a constant cycle on the basis of transmission rates of respective radio channels detected by the spreading factor determination unit 9 and delay processing times of the respective radio channels detected by the delay measuring unit. - 特許庁

状態が空き以外の場合は、音声配信サービス局内装置４ａが加入者線路５ａを通話サービス提供装置８ａに、音声配信サービス宅内装置６ａが加入者線路５ａを加入者端末７ａに接続する。例文帳に追加

When the state is other than the free state, the voice distribution service in-station apparatus 4a connects the subscriber line 5a to a speech service providing apparatus 8a, and the voice distribution service subscriber apparatus 6a connects the subscriber line 5a to a subscriber terminal 7a. - 特許庁

そして通信リンクの設定を行える状況であるならば、送受信制御装置２が任意の空き通信チャネルを選択し、これを要求元の無線端末装置１および接続先の無線端末装置１のそれぞれに割当て、当該通信チャネルを介しての両端末間の通信リンクを設定する。例文帳に追加

When the setting of a communication link on request is possible, the transmission reception controller 2 selects an optional idle communication channel and assigns it respectively to the wireless terminal 1 of the request source and the wireless terminal 1 of the connection destination to set the communication link between both terminals via the communication channel. - 特許庁

基地局３(j3)を待ち受け先としている各無線電話機５（例えば無線電話機５(i) は、基地局３(j3)が通信チャネルに空きが無い旨を報知すると、現在とは別の基地局（例えば基地局３(j1)を新たな待ち受け先の基地局にする。例文帳に追加

Each of wireless phones 5, e.g. a wireless phone 5 (i) using the base station 3 (j3) for a wait destination selects other base station, e.g. 3 (j1) than the present base station for a new waiting destination base station when the base station 3 (j3) informs the cell about the absence of idle communication channel. - 特許庁

制御部７は、無線部３を介して受信される外部機器からの要求に応じ、各検出部で検出された結果や、メモリ６の空き容量を示すデータ、メモリ６に記憶されるデータ内容などを無線部３を介して要求元の外部機器へ送信するよう制御する。例文帳に追加

A controlling part 7 controls so as to transmit to an external device being a requesting source through a radio part 3 results detected by the respective detecting parts, data showing empty capacity of a memory 6, data contents stored in the memory 6, etc., in response to a request from the external device received through the radio part 3. - 特許庁

保守端末１から送られた無線端末バージョン情報に対し、無線端末３が即時に更新することを返信した場合、保守端末１はリピータ２の複数の音声チャンネルの稼動状態から空きチャンネルを更新用データチャンネルに設定し、更新用ファームウエアを配信する。例文帳に追加

When a radio terminal 3 sends back a reply of immediate updating to a radio terminal version information transmitted from a maintenance terminal 1, the maintenance terminal 1 resets an empty channel from the operation state of a plurality of voice channels of a repeater 2 to an updating data channel for distributing an updating firmware. - 特許庁

回線の混雑度に応じて、各フレームの画質、音質及び／又は転送速度を変化させてデータ転送することにより、回線の空きを待たずに、一定水準以上の画質及び／又は音質を維持しつつ、効率良くデータの送信を行う。例文帳に追加

To efficiently transmit data, with keeping the image quality and/or sound quality above a fixed level, without waiting for an unoccupied line, by transferring data with the image quality and the sound quality of each frame and/or the transfer rate changed according to the degree of congestion of lines. - 特許庁

１つの送受信装置の通信領域内に携帯用通信端末の利用者が集中した場合に、他の送受信装置の空き回線を利用することにより送受信装置−交換機間の回線を有効に利用することのできる移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system where a channel between a transmitter-receiver and an exchange can effectively be utilized by utilizing an idle channel of other transmitter-receiver in the case that users of portable communication terminals are concentrated on a communication area of one transmitter-receiver. - 特許庁

映像信号伝送に必要な専有可能な空きチャンネルが検知できない場合、無線端末局が無線基地局に使用チャンネルを変更するよう指示を行い、それまで無線端末局と無線基地局が使用していた古いチャンネルを映像信号送信手段が用いるように制御することにより、映像信号送信手段がチャンネルを専有し映像信号を伝送することができる。例文帳に追加

When an exclusively usable free channel necessary for video signal transmission can not be detected, a wireless terminal station instructs a wireless base station to change a using channel and controls an old channel used so far by the wireless terminal station and the wireless base station can be available for a video signal transmission means, so that the video signal transmission means can exclusively use the channel to transmit a video signal. - 特許庁

無線基地局は、非サブフレームバンドリングクラスとサブフレームバンドリングクラスのうちのいずれかから、無線通信端末のリソース割り当てクラスを決定する決定部と、前記決定部で決定されたリソース割り当てクラスに割り当て可能な無線リソース群のうちの空きリソースを、所定の周波数方向から順に前記無線通信端末に割り当てる割り当て部と、を具備する。例文帳に追加

A radio base station has a determination unit which determines a resource allocation class for radio communication terminals from either a non-subframe bundling class and a subframe bundling class and an allocation unit which allocates a free resource out of radio resources allocatable to the resource allocation class determined by the determination unit to the radio communication terminals in order from a prescribed frequency direction. - 特許庁

無線通信装置の無線親局１００および無線子局１０１がそれぞれ、自局のスイッチの操作によってテスト開始要求があった場合に、使用するＣＨ（無線チャネル）の受信周波数を１ＣＨから１０ＣＨに順次設定し、それぞれの場合についてキャリアセンスを実施して受信強度を測定することにより、各ＣＨ毎に空きＣＨであるか使用ＣＨであるかを判定する。例文帳に追加

A radio master station 100 and a radio slave station 101 of the radio communication unit sequentially set a reception frequency of a channel (radio channel) in use from 1 CH to 10 CH through the own station switch operations when a test start request is caused, perform carrier sensing in each case to measure reception strength so as to decide whether each CH is an idle CH or a busy CH. - 特許庁

無線基地局装置１００内の制御部１０１は、各ユニット内の空きリソースを予め複数の情報伝送サービスクラスに分類しておき、呼接続時、情報伝送サービスクラスに空きリソースを割り当てる際、情報伝送サービスクラスの必要リソース数より大きいサイズのリソースを分割して割り当てる。例文帳に追加

A control unit 101 of the radio base station 100 classifies spare resources of each unit previously into plural information transmission service classes, and divides a resource of larger size than required resource number of the information transmission service classes and assigns, when the part assigns the resource to the information transmission service class at the call connection. - 特許庁

無線ノード２は、要求した送信スーパーフレームが割り当てられなかったと判定した場合には、ゲートウェイ３への履歴情報の送信に用いられていない空きスーパーフレームを検出し、その空きスーパーフレームの中から履歴情報のデータ量に応じて選択されたスーパーフレームを用いて、蓄積された履歴情報をゲートウェイ３へ送信する。例文帳に追加

The wireless node 2, when determining that a requested transmission super frame is not assigned, detects free super frames which are not used for transmitting the history information to the gateway 3, and uses a super frame selected from among the free super frames in accordance with a data amount of the history information to transmit the history information stored to the gateway 3. - 特許庁

自局側の帯域自動切替制御装置３０ａは、１００ＢＡＳＥ−ＴＸデータを送信しようとする際、ＣＨ１−ＣＨ７入力ポートの空きポートを監視し、空きポート情報を、無線機４ａおよび固定帯域伝送路１００を介して対局側の帯域自動切替制御装置３０ｂに通知する。例文帳に追加

When transmitting 100BASE-TX data, a band automatic switching control apparatus 30a on an own station monitors idle ports of an CH1-CH7 input ports, and notifies a band automatic switching control apparatus 30b on an opposite station about the idle port information via a radio apparatus 4a and a fixed band transmission path 100. - 特許庁

「無線ビジー」が発生した場合に、当該ディジタルコードレス電話機が所在する所在エリアまたはその所在エリアに近接する近接エリアに空きチャネルが存在するときには、無駄な「発信」操作を防止して、その空きチャネルに対して効果的に自動発信することができるようにした自動再発信機能を有するディジタルコードレス電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital cordless phone with an automatic redialing function capable of effectively making automatic dialing to an idle channel by preventing useless dialing when the idle channel exists in an area in which the digital cordless phone exists or a vicinity area close to the resident area in the case that idle channel information indicates a 'wireless busy state'. - 特許庁

無線基地局ＢＳ１の制御部１１１は、自局の伝送チャネルの保有数と空き数に応じて、高速なデータ伝送を行えるように、自局に無線接続してデータ通信を行う移動無線端末ＰＳに対して、できるだけ多数の伝送チャネルで通信するように通信部１１０を制御する。例文帳に追加

A control section 111 of a wireless base station 1 controls a communication section 110, so as to conduct communication with a mobile radio terminal PS conducting data communication through radio connection to its own station by using transmission channels as many as possible, in order to high-speed data transmission, depending on number of possessed and number of idle transmission channels of its own station. - 特許庁

インターネット回線に接続するためのインターフェイスを有したＩＰ電話と、ＰＳＴＮ回線に接続するためのインターフェイスを設けたアナログ電話機を有し、制御部によりインターネット電話か公衆網電話かを切り替えて使用するとともに、一方が使用中の場合にもう一方の空き回線を利用して通信を行う。例文帳に追加

The communication equipment has an IP telephone having an interface for accessing an Internet line and an analog telephone set to which an interface for accessing a PSTN line is provided, an Internet telephone or a public line telephone is switched and used by a control part and performs communication by utilizing one empty line when the other is in use. - 特許庁

需給バランス制約，約定量の上限制約，潮流制約を考慮して、連系線空き容量を緩和して、社会利益と約定量を考慮した目的関数を用いて、線形問題に定式化することにより、売買注文を最適に約定させるとともに、約定価格および混雑する連系線を特定することができる。例文帳に追加

With an interconnection line space volume reduced in consideration of supply-demand balance constraints, contract volume upper limit constraints and current constraints, an objective function considering social profit and a contract volume is used to provide a formulated linear problem, which can optimally match trading orders and specify a contract price and a crowded interconnection line. - 特許庁

無線基地局１は、無線端末との間が、フェージングの発生、及び、所定時間以上の電波伝搬遅延の発生の少なくとも何れかの状態であることを推定した場合、無線端末に対して、既に割り当て済みの下りタイムスロット及び上りタイムスロットに加えて、空きタイムスロットである下りタイムスロット及び上りタイムスロットを割り当てる。例文帳に追加

On estimating a state of at least one of occurrences of fading and radio wave propagation delay lasting for not shorter than a predetermined time in between a radio terminal, a radio base station 1 allocates a down time slot and an up time slot as free time slots to a radio terminal in addition to a down time slot and an up time slot having been already allocated. - 特許庁

交換局１が、パス設定を行った無線基地局１０−１…１０−ｎに対して空きＡＴＭセルによってリンク確立予告を無線基地局１０−１…１０−ｎに送信し、更に、次のタイムスロットで無線基地局１０−１…１０−ｎの個々のＶＰＩ及びＶＣＩ値を格納したＡＴＭセルをリンク確立要求を、更に格納して送信する。例文帳に追加

Link establishing notice is transmitted to radio base stations 10-1 to 10-n, to which paths are set by an idle ATM cell and a link establishing request of an ATM cell in which individual VPI value and VCI value of the radio base stations 10-1 to 10-n are stored is further stored and transmitted at the next time slot by the switchboard 1. - 特許庁

同軸配線上のケーブルテレビ放送信号の伝送用として割り当てられた周波数帯域の中の空き周波数帯域を使用してネットワークを構築する際にケーブルテレビ放送信号の品質が劣化するのを抑制することが可能な放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver which suppresses deterioration in the quality of cable television broadcast signals when constructing a network by using a free frequency band in a frequency band allocated for the transmission of the cable television broadcast signals on a coaxial wiring. - 特許庁

同軸配線上のデジタルテレビジョン放送信号の伝送用として割り当てられた周波数帯域の中の空き周波数帯域を使用してネットワークを構築する際にデジタルテレビジョン放送信号の品質が劣化するのを抑制することが可能な放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver which suppresses deterioration in the quality of digital television broadcast signals when constructing a network by using a free frequency band in a frequency band allocated for the transmission of the digital television broadcast signals on a coaxial wiring. - 特許庁

内線呼出をしたワイヤレスインターホンが、通話チャンネルを確保して、他のワイヤレスインターホンに対して呼びかけをしている間に、使用中の通話チャンネルが他のシステムによって空きチャンネルと判断されることを防止することのできるワイヤレスインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless interphone system where a speech channel in use is prevented from being determined to be an idle channel by other system while a wireless interphone making an extension call reserves the speech channel and makes a call to other wireless interphone. - 特許庁