「空き線」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

空きスロット1605にI/Oデバイス1400が挿入されると、仮想PCIエクスプレスデバイス制御ロジック1602は下流PCI-PCIブリッジ1504にホットプラグ制御線1601を用いて通知する。例文帳に追加

When an I/O device 1400 is inserted into an empty slot 1605, a virtual PCI express device control logic 1602 notifies a downstream PCI-PCI bridge 1504 by using a hot plug control line 1601. - 特許庁

回線空き報知コマンドのフォーマットは、先頭に同期用のプリアンブルが設けられ、このプリアンブルの後にはコマンドフレームが設けられている。例文帳に追加

In the format of a channel idle notice command, a preamble for synchronization is provided at the head of the format, and a command frame is provided after the preamble. - 特許庁

そして、各アンテナ装置直下に周波数変換装置２３、５２を設け、各アンテナ装置の無線周波数帯域を共聴システムの所定帯域（空き帯域）に相互に周波数変換する。例文帳に追加

Then, frequency converters 23 and 52 are provided directly below each antenna apparatus, and the radio frequency band of each antenna apparatus is frequency-converted mutually to a prescribed band (empty band) of the community system. - 特許庁

ケースの空きスペースを利用してアンテナを設けることにより、装置を小型化するとともに、接続用の電線をなくすことができる電子キー制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic key controller with which the size can be reduced and connection wires can be eliminated, by providing an antenna through utilization of the vacant space in a case. - 特許庁

空き走査線に重畳されたデジタルデータの中からワイド信号を抽出し、このワイド信号の有無によりアパーチャコントロール回路４３にて周波数特性の制御に基づく映像信号のソフト処理を実行する。例文帳に追加

A wide signal is extracted from the digital data superimposed upon as idle scanning line and an aperture control circuit 43 processed video signals with software by controlling frequency characteristics depending upon the presence/absence of the wide signal. - 特許庁

大規模な半導体集積回路装置において、配線における電圧降下によって内部電源電圧のレベルが低下する問題を、空きスペースの有効利用や回路の低消費電力性も考慮しつつ、効果的に解消すること。例文帳に追加

To effectively solve the problem of a decline in internal supply voltage level by voltage drop in an interconnection while considering the effective use of a free space and a low power consumption of a circuit, in a large-scale semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

空き心線表示治具１０は、光コネクタアダプタ１０１に対して挿脱自在な嵌合部１１と、この嵌合部１１の背面側に一体的に取り付けられている杆状部材１２とを備える。例文帳に追加

The free core wire display tool is provided with a fitting part 11 freely inserted to and removed from the optical connector adapter 101 and a rod-shaped member 12 integrally attached to the rear side of the fitting part 11. - 特許庁

半導体レーザ素子の空きピン（第３ピン）と配線基板とを活用することによって、半導体レーザ素子の発熱を効率よく放熱させて半導体レーザ素子の温度上昇による性能低下を抑える。例文帳に追加

To suppress the performance deterioration resulting from a temperature rise of a semiconductor laser element by efficiently radiating heat due to the heat generation in the semiconductor laser element, by using an idle pin (a third pin) and a wiring board of the semiconductor laser element. - 特許庁

好ましいマクロの配置をすることによって、マクロ周辺の無駄な配線や空き領域を低減し、チップサイズの縮小化とレイアウト工期の短縮が可能なマクロ自動配置方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a macro automatic arrangement method which is capable of lessening useless wirings and empty regions in number around macros and decreasing a chip in size, and shortening a time required for a layout process by arranging macros properly. - 特許庁

呼接続判定部３６は、呼に参加する移動無線通信端末のそれぞれについて、その端末クラスと空き帯域率とに基づいて呼生起の可否を判定する。例文帳に追加

A call connection discrimination section 36 discriminates propriety of call incidence as to each of mobile radio communication terminals taking part in the call on the basis of the terminal class and the idle band rate. - 特許庁

搬送波送信装置１０８は八木アンテナ１１１やパラボラアンテナ１１２で受信していない空きチャネルの搬送周波数でこのコンテンツを変調してアンテナ線混合装置１０９で混合させる。例文帳に追加

The carrier transmitter 108 modulates the contents by a carrier frequency of an empty channel that is not received by an antenna 111 and a parabolic antenna 112, and an antenna wire mixing device 109 mixes the contents. - 特許庁

更に、同期ワード内にセルに対応したリソースマップフィールドを設け、各端末が通信する場合にリソースマップフィールドからリソースの空きを判断し、無線帯域を確保する。例文帳に追加

Further, a resource map field according to cells is provided in the synchronous word, and each terminal, when making communication, finds and idle portion of the resource from the resource map to secure the radio band. - 特許庁

その後、CCE単位で生じる空き領域に、狭帯域の種別ｘの移動無線端末装置に宛てた複数のPDCCHデータを多重化し、各コンポーネントの帯域幅のインターリーブを実施するようにしている。例文帳に追加

Afterward, a plurality of PDCCH data destined to a mobile wireless terminal device of classification-x of a narrow band is multiplexed in an open area produced in CCE unit to perform an interleave of band width of each component. - 特許庁

携帯端末のコンテンツを用いて変調した微弱電波のテレビ放送無線信号をテレビジョン放送の空きチャンネルで送信する放送波送受信部を備える。例文帳に追加

The portable terminal is provided with a broadcast wave transmitting/receiving part which transmits a television broadcast radio signal of weak radio waves modulated using the content of the portable terminal, on an available channel of television broadcast. - 特許庁

更に、ＬＴＥ基地局１０−１は、補正後の空き無線リソース量を含んだリソースステータスレスポンスメッセージを、隣接する他のＬＴＥ基地局であるＬＴＥ基地局１０−２へ送信する。例文帳に追加

In addition, the LTE base station 10-1 transmits a resource status response message which contains the adjusted amount of available radio resources, to an adjacent LTE base station 10-2. - 特許庁

そして、端末装置４は、パケットを端末装置５と同時に送信する必要がある場合、無線通信空間が空き、ＩＦＳが経過し、更に、共通バックオフＢＯＦ＿ｃｏｍ_４−５が経過すると、パケットをＡＰ１へ送信する。例文帳に追加

When it is necessary to transmit a packet simultaneously with the terminal device 5, the terminal device 4 then transmits a packet to an AP 1 after a radio communication pace becomes free, an IFS passes and the common backoff BOF_com_4-5 also elapses. - 特許庁

無線アクセスポイントで使用されている通信帯域に空きがない場合でも、可能な限りよりよい通信品質で、今までの符号化通信を継続しつつ、新たな通信を開始する。例文帳に追加

To start new communication while continuing a coded communication up to the moment with better communication quality as far as possible even when there is no space in a communication band being used at a radio access point (AP). - 特許庁

センシングによる空きチャネルの推定精度の向上と、センシングノード全体の消費電力の低減および無線リソース量の低減とを可能にする。例文帳に追加

To improve the estimation accuracy of an unused channel by sensing, to reduce power consumption of the whole sensing node, and also to reduce a wireless resource amount. - 特許庁

子処理ユニット１４０は最初の空きチャンネルに固定する親要求プロセスを実行して通信チャンネルを確立した後、親無線通信ユニットへ貨幣情報及びチェック情報を送信する。例文帳に追加

The slave processing unit 140, after establishing a communication channel by executing the processing requested by the master to be fixed to an initially available unassigned channel, transmits the currency information and the check information to the master wireless communication unit. - 特許庁

このように、親局１と子局２、３の双方で一の通話チャネルが空きチャネルであることを共通に認識でき、後に無線接続を確立するに際して時間短縮を可能とする。例文帳に追加

Since both of the master station 1 and the slave stations 2, 3 can recognize that a talking channel is a dead channel in common, time required for establishing radio communication thereafter can be shortened. - 特許庁

▲１▼この寝間着式をパジャマ式は身頃部分の脇線の胸部から袖付けにかけ縫わない部分６センチの空きを作り、排管等の手当てをしやすくなる、パジャマ式の上着も同様。例文帳に追加

(1) The pajama-type clothes of a kimono-type have a 6 cm space of an unsewn part from a breast part to an arm hole of a side line of a body part so as to facilitate handling discharge tubes, and a pajama-type upper wear is made in the same manner. - 特許庁

この際、符号誤り検出部１１０にて符号誤りを検出すると、その結果を表わす情報ビットを符号誤り伝達部１１２にて専用線２０２の信号形態の空きデータ領域に挿入する。例文帳に追加

If a code error detection part 110 detects a code error at that time, a code error transmission part 112 inserts an information bit representing the result into a free data area of the signal format of the leased line 202. - 特許庁

その後、制御回路６は、撮影画像を記録媒体１０に記録した後、画像記録に伴い減少した記録媒体１０の空き容量の値を記録媒体１０の無線タグ３０に書き込む。例文帳に追加

After that, the control circuit 6 records a photographed image into the recording medium 10, and then, writes a value of the vacant capacity of the recording medium 10 reduced due to image recording into the radio tag 30 of the recording medium 10. - 特許庁

野球等の競技用区画線が設けられていない運動場や空き地などに、ルールに定められた規格どおりのダイヤモンドを簡単に作成するためのメジャーの提供。例文帳に追加

To provide a measure to easily make a baseball diamond along a standard determined by a rule in a playing ground or a vacant land where there is no division line for an athletic use like a baseball. - 特許庁

ただし、上記ユーザチャンネルの帯域は転送されるデータの内容、相手ユニットの種別、無線リソースの空き状況の少なくとも一つに応じて設定される。例文帳に追加

In such a case, the band for the user channel is set according to at least one of the contents of data to be transferred, the class of an opposite side unit and the idle status of wireless resources. - 特許庁

無線基地局２０による帯域制御方法によれば、占有率測定部２１によって各スロット占有率を測定し、更に帯域幅測定部２３によって周波数帯域における空き帯域幅を測定する。例文帳に追加

According to the band controlling method of a radio base station 20, each slot occupation rate is measured with an occupation rate measuring unit 21 and moreover a free bandwidth in the frequency band is measured with a bandwidth measuring unit 23. - 特許庁

記憶装置５５のそのグループの状態表を参照してグループ内の端末状態が“端末空き状態”の内線移動体端末を対象に一斉呼出を行う。例文帳に追加

The PBX simultaneously calls extension mobile terminals whose in-group terminal state is in a 'terminal idle state' by referencing the state table of the group in the storage device 55. - 特許庁

空きになっているＩ／Ｏ領域上の最上層配線層を利用して検査用パッド等を形成するようにして、チップサイズを縮小できるようにする。例文帳に追加

To reduce IC chip sizes by forming test pads, etc., by utilizing the topmost wiring layer on a vacant I/O area. - 特許庁

個別帯域保証形のアクセス系回線共用サービスシステムにおいて、あるユーザの契約帯域の空きを他のユーザに融通することを可能とする。例文帳に追加

To enable an access system circuit-sharing system of an individual band guarantee to accommodate other user with vacant contracted band of one user. - 特許庁

無線端末装置が発呼するとそれが一般呼の場合には使用可能スロットに一般呼の空きがあるか判別し（ステップＳ３６）、あればスロットを割り当てて呼の接続を行う（ステップＳ３７）。例文帳に追加

When a wireless terminal makes a call and the call is a general call, the system discriminates whether any free slot for general calls exists among the available slots (step S36), and allocates the slot to the call to make call connection when available (step S37). - 特許庁

競技用の区画線が設けられていない運動場や空き地などに、ルールに定められた規格どおりのバッターボックスを簡単に作成するためのシートを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a sheet to easily make a batter's box in a playing ground or a vacant land where there is no division line for an athletic use along a standard decided by a rule. - 特許庁

電気接続箱を大型化せず、空きスペースを有効に利用することにより、コストダウンを図ることができ、また、電線接続部を確実に保持することができる電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical junction box which enables cost reduction and is capable of holding an electric wire connecting portion with reliability, by making an effective use of empty space, without increasing the size of the electrical junction box. - 特許庁

回線間の接続を行う際に会議トランクＣＦＴ９を介して接続しておき、割込要求が発生した際、割込要求元を会議トランクＣＦＴ９の空きポートに接続することにより割込通話を行わせる。例文帳に追加

When interruption is requested, the circuit of the interruption requesting party is connected to a vacant port of the conference port CFT 9 to practice the interrupt call. - 特許庁

緊急信号発生ユニット１３は、交換機１１を介して該呼信号を受信し、電話回線Ｌ１の空き周波数帯域を用いて緊急信号を発生する。例文帳に追加

The emergency signal generation unit 13 receives the call signal via an exchange 11 and generates an emergency signal by use of a vacant frequency bandwidth of a telephone line L1. - 特許庁

メモリモジュール２が接続されたソケット３と、空きソケットとなっているソケット４と、コントローラ５とは、接続配線６によって接続されている。例文帳に追加

A socket 3 to which a memory module 2 is connected, a socket 4 as an idle socket and a controller 5 are connected with a connection wire 6. - 特許庁

この構成により、任意の時刻における各音声ガイダンス装置６ａ〜６ｄの使用率を均一化し、各音声ガイダンス装置６の回線空き状況を把握する必要をなくすことで、制御信号の数を削減する。例文帳に追加

Thus, the rate of use at arbitrary time is made uniform for each of voice guidance devices 6a-6d and necessity to grasp the line vacancy status of each of voice guidance device 6 is eliminated so that the number of control signals can be reduced. - 特許庁

このとき、該当ＩＡＴルートが全てビジーまたは閉塞していて空き回線が無い状態に遭遇した場合には、同一着番号のままプライマリ加入者であるアクセスサーバ（Ａ／Ｓ）１４へ着信（４）する。例文帳に追加

In this case, on the occurrence of all busy of the IAT routes or no idle channel due to blocked channels, the exchange 12 delivers the call with the same incoming call number to an access server(A/S) 14 that is a primary subscriber (4). - 特許庁

本発明は，空きチャネルに関する情報を迅速に取得することができる無線通信用の最適チャネル検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of detecting an optimum channel for radio communication capable of promptly acquiring information related to an unused channel. - 特許庁

帯域幅の異なる周波数チャネルが混在しても端数出線効果を抑制でき、短時間で空き周波数チャネルを検出できる基地局、移動体通信システム、及びチャネル割当方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station capable of suppressing the number of fractions of available channels and detecting an empty frequency channel in a short period of time even when frequency channels with different bandwidths are mixed, to provide a mobile communication system, and to provide a channel allocating method. - 特許庁

移動端末のハンドオフの際に、移動先の無線ゾーンにおける空き伝送帯域の不足により、移動端末の通信が強制的に切断される確率を減少させる。例文帳に追加

To reduce the probability that communication of a mobile terminal is forcibly interrupted due to deficiency of an idle transmission band in a radio zone of a moving destination in the case of hand-off of the mobile terminal. - 特許庁

周波数管理部１４は、周波数取得要求に応じて周波数プールから通信に必要な帯域幅の空き周波数帯域を取得して同報回線に割り当てる。例文帳に追加

A frequency managing part 14 acquires an empty frequency band of a bandwidth necessary to communications from a frequency pool in accordance with the frequency acquisition request and allocates the frequency band to a broadcast line. - 特許庁

受光素子列１…３毎に、受光素子間の空き領域のうち配線１１…３１が通る領域以外を利用して、受光素子の受光面積を異ならせる。例文帳に追加

For every light receiving element rows 1-3, the light receiving surface are of a light receiving element is varied by utilizing the regions other than the regions through which the wiring 11, 21 and 31 pass among empty regions between the light receiving. - 特許庁

ステータ６は，孔空きの帯板１３，帯板１３の外周に固定された櫛部１４，及び櫛部１４に嵌合されたリング状継鉄１７，及びスロット部１５に配置された巻線１６から構成されている。例文帳に追加

The stator 6 is constituted of the strip plate 13 having pores, the comb part 14 fixed to the periphery of the strip plate 13, the ring shape connected iron 17 fitted to the comb part 14, and the winding 16 arranged at a slot part 15. - 特許庁

この天板の左右の前部開口１６の後方で後部開口の両側の位置の空きスペースを調理具載置部１９として、ここに突起として３本の突条突起３２を平行線状に形成した。例文帳に追加

The vacant spaces in positions in the both sides of the rear part opening in the rear part of the left/right front openings 16 of the top board are formed as a cooker mount parts 19 and three projecting streaks 32 are formed thereon in parallel to one another as projections. - 特許庁

無線基地局装置の呼処理制御部でのＣＨカードにおいてリソースの割り当て方に無駄ができ、空きがあるにも拘わらず呼設定不可となってしまう不都合を回避する。例文帳に追加

To provide a wireless base station apparatus and a resource assignment control method for solving a problem of a defect of prior arts that setup is disabled in spite of presence of idle resources resulting from wasteful assignment of resources by a CH card of a call processing control section of a wireless base station apparatus. - 特許庁