「空間効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、バスレフ効果を発揮する第１の空間Ｓ１ａ，Ｓ１ｂの容積の第１の領域１４ｃの面積に対する比を大きくでき、バスレフ効果を発揮する周波数を低くできる。例文帳に追加

Accordingly, a ratio of capacity of the first spaces S1a, S1b, wherein the bass reflex effect is presented, to the area of the first area 14c can be enlarged and a frequency presenting the bass reflex effect can be reduced. - 特許庁

内部空間Ｓに発泡材４０を充填しているので、発泡材４０による制振効果および吸音効果が得られるとともに、仕切り板３０を細かく設置し得る。例文帳に追加

Since the partitioned internal space S is filled with the foam material 40, a dumping effect and a sound absorbing effect of the foam material 40 can be obtained, and also the partition plates 30 can be finely installed. - 特許庁

薄型化により効率的な空間利用が可能であって、設置場所の態様に容易に追従し得、優れた音響効果及び装飾効果を有するアンテナ一体型スピーカ用基板、及び、アンテナ一体型スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a board for an antenna incorporated speaker for attaining efficient spatial utilization by low profile, easily following to a state of an installed place and having excellent acoustic and decoration effects, and also to provide the antenna incorporated speaker. - 特許庁

シャンクの強度を低下させることなく切削加工で生じるびびり振動を効果的に抑制するとともに、切削加工時における切りくずの排出空間に影響を与えない、安価で効果的なダイナミックダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and effective dynamic damper capable of effectively suppressing trembling generated by cutting work without declining the strength of a shank and preventing effects on a discharge space of chips during cutting work. - 特許庁

内外管の接触面積が少なく、作動時でも内管と外管との間の空間部が確保され、防音効果や断熱効果の低減を防止した、耐久信頼性の高い二重管式排気管を提供する。例文帳に追加

To provide a double-tube type exhaust pipe having high durability and high reliability, having small contact area of inner and outer tubes, securing a space between the inner tube and the outer tube even in operation, and preventing reduction of sound insulation effect and heat insulating effect. - 特許庁

効果発生手段２０は、形状判断手段１４および位置判断手段１８の判断結果に基づいて、３次元ゲーム空間８において効果を発生させる。例文帳に追加

An effect generation means 20 generates an effect in the three-dimensional game space 8 based on the judging results of the shape judgment means 14 and the position judgment means 18. - 特許庁

被照明部に影ができることを効果的に抑制しつつ、柔らかい光の空間を演出して照明する効果を向上できる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination fixture capable of effectively suppressing the formation of a shadow in an illuminated part, and improving a production effect of illuminating a space of soft light. - 特許庁

各々が単独で動作していた場合よりも効果的に快適な空調空間を提供することができるとともに、各空調機が連動動作することにより、省エネルギー効果も得られる。例文帳に追加

A comfortable air conditioned space can thereby be provided as compared with a case where each air conditioner is operated independently and energy saving effect can be attained through interlocked operation of the air conditioners. - 特許庁

暖房したい空間の暖房に関して所望の効果が得られることに加えて、望ましくない副次的な効果が可能な限り十分に回避されるようにする。例文帳に追加

To obtain the desired effect on the heating of a space to be heated, and to sufficiently avoid any undesired side effect as much as possible. - 特許庁

便蓋２を断熱効果を備えたものとする上に、該便蓋２を便座１の着座面に微小空間を介して対向させることで、便座からの放熱を便蓋で効果的に抑制する。例文帳に追加

Since the toilet cover 2 is opposed to the seated face of the toilet seat 1 through micro space in addition to having heat insulating effect, heat radiation from the toilet seat is effectively suppressed by the toilet cover. - 特許庁

高調波関係を崩すことによる音質劣化あるいは時間伸縮を伴うことがなく、聴感上、音像にドップラー効果を付加した三次元仮想音響空間を形成することができるドップラー効果付加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Doppler effect attaching apparatus capable of forming a three-dimensional virtual acoustic space wherein a Doppler effect is attached to a sound image in a listening sense without being attended with sound quality deterioration or time warping caused by deforming harmonic relations. - 特許庁

本発明は、防虫剤を含有させて、白蟻、ダニ、ゴキブリ等の害虫を効果的に忌避し、床下空間部内や木製土台に害虫が進入するのを効果的に防止することができる防鼠材を提供する。例文帳に追加

To provide a rat-proof material, by which a noxious insect such as a termite, a tick, a cockroach or the like is evaded effectively by comprising an insecticide and the penetration of the noxious insect to the inside of an underfloor space section and a wooden sill can be prevented effectively. - 特許庁

農、林、漁業や生活空間、空港等で生じる鳥獣害を複合的な威嚇効果でこれら動物を捕獲殺傷することなく確実な動作、長い威嚇効果、火の安全性に優れた鳥獣撃退装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wildlife repulsing device repulsing damage of wildlife occurring in agricultural, forestry industries and fisheries, life space, air terminal, etc., by a composite threatening means free from capturing or killing/wounding the wildlife, excellent in a secure operation, a long lasting threatening effect and safety of fire. - 特許庁

電界放出型電子源を用いて、イオンビームの空間電荷を効率良く中和して、空間電荷によるイオンビームの発散を効果的に抑制することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of effectively suppressing divergence of ion beam caused by spatial charges by efficiently neutralizing the spatial charges of ion beam using a field-emission electron source. - 特許庁

撮影範囲内に複数箇所の特定反射面又は特定散乱空間が存在している場合に、各特定反射面又は特定散乱空間で反射又は散乱した特定反射散乱光を効果的に除去すること。例文帳に追加

To effectively remove specific reflected and scattered light generated by reflection or scattering on respective specific reflection surfaces or in specific scattering spaces when the specific reflection surfaces or specific scattering spaces of the plurality of parts exist in a photographing range. - 特許庁

電磁遮蔽体を貫通して配設された伝送ケーブルを介して外部空間から侵入する電磁波や外部空間へ漏洩する電磁波を効果的に抑圧できるようにする。例文帳に追加

To effectively suppress an electromagnetic wave from entering from the outside space and from leaking to the outside space via a transmission cable disposed penetrating an electromagnetic wave shielding body. - 特許庁

ディスプレーサから膨張空間に吹き出す作動ガスの勢いを強くして膨張空間内の作動ガスを効果的に攪拌し、より高い機関効率が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain higher engine efficiency by increasing the energy of working gas blown from a displacer to an expansion space to effectively stir the working gas in the expansion space. - 特許庁

又、Ｔｒｅｅ−ｃｏｄｅ法を使用してクーロン効果を求める場合においても、荷電粒子の空間的な分布のみでなく、その速度分布を考慮して空間の分割を行う。例文帳に追加

Moreover, even in the case of obtaining the coulomb effect using the Tree-code method, the space is divided considering not only the spatial distribution of charged particles but also distribution of velocity thereof. - 特許庁

この椅子６を有する車両１は、収納空間１９に車両１の走行に必要な電気部品を収納し、空間を効果的、合理的に利用することができる。例文帳に追加

A vehicle 1 having the chair 6, carries electric parts necessary for the run of vehicle 1, stored in the storage space 19 to effectively and rationally make use of space. - 特許庁

洗面化粧台及び各種収納キャビネットを限られた空間内に効果的に配置することで、機能性及びシステム性に富み、またデザイン性及び収納性に優れた空間パッケージとして提案可能な洗面室を提供する。例文帳に追加

To provide a washroom as a space package excellent in functionality and systematic design and storage properties by effectively arranging a washstand and a variety of storage cabinets within a limited space. - 特許庁

前方に大きく窪んだ足置き空間の床に敷設されるフロアーマット及び足置き空間の奥に蓄積された臭い成分やアレルゲン物質を効果的に分解あるいは抑制する。例文帳に追加

To effectively decompose or suppress a smelly constituent or an allergen substance accumulated on a floor mat put on a floor of a footrest space largely depressed forward or accumulated at the back of a footrest space. - 特許庁

空間電荷レンズＳＣＬは、電子線を正規の像面、ワークピース面ＷＰの向こうでファーカスする光路ＴＷＣに沿って光路ＷＯを発散させ空間電荷効果を補正する。例文帳に追加

The space charge lens SCL diverges the optical path WO along the optical path TWC focusing an electron beam beyond the normal image face and workpiece face WP and corrects the space charge effect. - 特許庁

室内の粉塵汚れの大きさによって浮遊する空間が違い、大きい粉塵が浮遊する低空間ではすぐに沈降することから効果的にかつ迅速に清浄化することを目的とする。例文帳に追加

To effectively and quickly clean air, since floating spaces are different depending on the sizes of dust in a room, and dust readily settles in a low space where large dust floats. - 特許庁

磁気シールドされた慣性空間内において、永久磁石片５の組合せで形成された球状空間内に、超電導球体で形成された慣性質量３を、マイスナー効果により浮遊保持する。例文帳に追加

In a magnetic-shielded inertial space, an inertial mass 3 formed of a superconductive spherical body is floated and held by the Meissner effect in a spherical space formed by a combination of permanent magnet pieces 5. - 特許庁

その際、前方側空間Ｃｆおよび第１空間Ｃｒ１の容積は小さくし、その共鳴効果により、スピーカおよびレシーバとしての十分な音質を確保する。例文帳に追加

In such a case, the volume of the front side space Cf and the first space Cr1 is made small to secure sufficient sound quality as a speaker and a receiver due to the resonance effect of the spaces. - 特許庁

このときベンチュリー効果により絞り空間Ｓ１において空気流Ｗが加速され、絞り空間上に位置する太陽電池アレイ１１に負圧による引力が働く。例文帳に追加

At this time, the airflow W is accelerated in the choking space S1 by venturi effect whereby a pulling force due to a negative pressure is exerted on the solar cell array 11 positioned above the choking space. - 特許庁

中間電極が正電位に保たれるものであっても、ドリフト空間での電子量の減少の抑制、ひいてはイオンビームの空間電荷効果による発散の抑制を行うことができる電界レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic lens capable of suppressing reduction of electrons in a drift space and as a result, suppressing dispersion of ion beams due to space charge effect even in the case an intermediate electrode is kept in positive potential. - 特許庁

ガス流路１６を流れるガス流ＧＦの圧力が効果的に、くさび状の狭空間ＮＳに作用し、狭空間ＮＳからの排水を促すことができる。例文帳に追加

The pressure of the gas flow GF flowing through the gas flow channel 16 effectively acts on a cuneiform narrow space NS to promote drainage from the narrow space NS. - 特許庁

ミラー板とハーフミラー板とを組み合わせて床構造を構成することにより、低コストで優れた空間装飾効果を発揮することができる空間演出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a space rendering apparatus which constitutes a floor structure with a combination of a mirror plate and a half-mirror plate, capable of exhibiting excellent space decorative effect at low costs. - 特許庁

ディスプレーサ及びシリンダを伝わって圧縮空間から膨脹空間へ熱が移動することを効果的に防止するとともに、組付精度を確保しつつ工業的に量産できる構造のスターリング機関を提供する。例文帳に追加

To provide a Sterling engine in such structure that transmission of heat from a compression space to an expansion space through a displacer and a cylinder is effectively prevented, and that assemblage precision is secured while industrial mass production is enabled. - 特許庁

これにより、狭い空間ながら絞り６２の前後は空間が広がるため、フレアの発生を効果的に抑制することができ、フィルムＦにデータをクリアに写し込むことができる。例文帳に追加

Consequently, although the space is narrow, the space becomes wide before and behind the stop 62, so the generation of a flare can effectively be suppressed to clearly imprint data on a film F. - 特許庁

フリンジ効果を抑制しコントラスト比の低下を改善することができる空間光変調器と、その空間光変調器を備えた表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a spatial light modulator whose degradation of a contrast ratio can be prevented by suppressing a fringe effect, and a display device equipped with the spatial light modulator. - 特許庁

本発明によれば、空間部２４を経由する回折波Ｒ２と、空間部２４を経由しない直接波Ｒ１との干渉により、貫通穴を通過する音波を効果的に減衰することができる。例文帳に追加

A sound wave passing through the through hole can be effectively attenuated by interference with a diffracted wave R2 via the space 24 and a direct wave R1 not via the space 24. - 特許庁

病院や食品工場等の室内全体を効果的かつ効率的に殺菌消毒が行える空間噴霧殺菌剤及び空間噴霧殺菌方法。例文帳に追加

To obtain a spray type room space sterilizing agent and to provide a spray type room space sterilizing method that can effectively and efficiently sterilize the whole space in rooms of a hospital or a food plant. - 特許庁

Ｌ*ａ*ｂ*空間を明度Ｌ*軸周りに４５度程度回転させた色接続空間８を使用し、テーブルグリッド９をCyan周辺の色相に効果的に集中する。例文帳に追加

A color connection space 8 obtained by rotating an L*a*b* space by about 45° about a lightness L* axis is used and a table grid 9 is concentrated effectively to a hue on the periphery of Cyan. - 特許庁

空間の悪臭、特に下水などの水周り悪臭に対する消臭効果に優れた消臭剤組成物及びこれを用いた空間の消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant composition having excellent deodorizing effect with respect to the malodor of a space, especially a malodor in a water treatment area such as sewerage or the like, and a deodorizing method for a space using the same. - 特許庁

大空間内における急激な人の密度変化に応じて外気又は酸素供給量を適切に制御し、大空間の効果的な空調を行うこと。例文帳に追加

To air-condition a large space effectively by adequately controlling the feeding flow of outdoor air or oxygen complying with the drastic change of the density of people in the large space. - 特許庁

すると、インナーコラム側空間の空気及びアウターコラム側空間の空気が圧縮され、圧力が上昇した空気が空気排出孔８１から排出されて、衝突時の衝撃エネルギーが効果的に吸収される。例文帳に追加

An air in an inner column-side space and an air in an outer column-side space are then compressed, and air whose pressure is increased is discharged from an air outlet 81, so that the impact energy at the collision is efficiently absorbed. - 特許庁

フロアに対して着脱自在な車両用シートを所定の格納空間内に格納したとき、当該格納空間内において干渉音の発生を効果的に抑制することにある。例文帳に追加

To effectively suppress the generation of interference noise in a storage space when a vehicular seat capable of being mounted on and dismounted from a floor has been stored in the specified storage space. - 特許庁

ＣＮＴ膜６の溌水溌油効果により、軸受空間に密封された潤滑剤は軸受空間内部の方にはじかれ、潤滑剤の外部への漏れを防止できる。例文帳に追加

The lubricant sealed in a bearing space is splashed toward the inside of the bearing space, so as to prevent the lubricant from leaking to the outside. - 特許庁

優れた断熱効果が得られ、小屋裏空間の温度変化を抑制して快適な空間とすることができ、施工も簡易である、屋根の断熱構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulation structure of a roof easy in construction for forming a comfortable space by restraining a temperature change in an attic space while providing the superior heat insulation effect. - 特許庁

これによって凹部によって空間が形成されるため防音用不織布単独であたかも空間構造体（例えばハニカム構造板）を介在させたと同様の音を分散させる効果が奏される。例文帳に追加

Thereby, since the space is formed by the recessed parts, a similar effect of dispersing sounds is exhibited singly by the non-woven fabric as if a space structural material (e.g. a honeycomb-structured board) is intervened. - 特許庁

排気対象空間Ｓに発生したガスは、排気ファン２及び空気吐出手段３の駆動によるプッシュ・プル効果によって、排気通路１から屋外へ排気され、周囲の空調空間Ｃの空気は排出されない。例文帳に追加

Gas generated in the exhaust objective space S is discharged to the outdoors from the exhaust passage 1 by a push/pull effect based on driving of the exhaust fan 2 and the air discharge means 3, while the air in the peripheral air-conditioned space O is not discharged. - 特許庁

ハウジングの外部空間から水滴または埃がハウジングの内部空間に侵入して電子部品などに付着せず、しかも煙突効果が高い筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a casing which prevents water drops or dust from attaching to an electronic component, etc. even if water drops or dust enter the internal space of a housing from the outer space of the housing and which has a high chimney effect. - 特許庁

その開閉障子４のドア本体３に対する閉鎖状態でガラス１９，４６間に密閉空間６１を形成し、密閉空間６１内の空気層を大きく取って遮音効果を向上する。例文帳に追加

A closed space 61 is formed between the glasses 19, 46 by closing the opening and closing sliding paper door 4 to the door body 3, and an air layer in the closed space 61 is formed larger so as to improve a sound insulation effect. - 特許庁