「空間効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

限られた空間に配置された場合であっても、十分な量の気体を、その温度上昇を効果的に抑制しつつ送風できる送風装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blast device capable of blasting sufficient quantity of gas while effectively inhibiting a temperature rise even if the same is disposed in a limited space. - 特許庁

ボールの肩乗り上げの問題に効果的に対処した上で、内外輪間の空間容積を充分に確保して、最適比率でグリース封入量を増加させる。例文帳に追加

To improve a grease inclusion quantity with the optimum proportion by fully securing the space volume between inner and outer rings after effectively coping with the problem that a ball runs out on a shoulder. - 特許庁

アーチ効果を発揮させることで極力、地盤の変形を抑えることが可能なうえに、線形に曲線部を含むトンネルであっても容易に構築することが可能な地下空間の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing an underground space, capable of minimizing the deformation of a ground by exhibiting an arch effect and easily constructing a tunnel, even if the tunnel includes a curved part in a linear shape. - 特許庁

適用可能な空間の広さが特に制限されず、尚且つ、二酸化塩素ガスの有する種々の効果が長期にわたって持続し得る二酸化塩素発生組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a chlorine dioxide generating composition which does not especially limit a space where the composition is applied and which can maintain various effects of chlorine dioxide gas for a long period of time. - 特許庁

このように、断熱層３３と断熱空間Ｓとの両方による遅延効果により、可変容量型圧縮機１を採用する場合でもハンチング現象の発生を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, even in the case of adopting a variable displacement compressor 1, hunting can be suppressed by delay effects of both the layer 33 and the space S. - 特許庁

既存のＥＮとＨＮの問題を効果的に解決し、かつ信号の衝突を解決し、システムの時空間再使用性能を改善することが可能である多重アクセスコントロール方法を提供。例文帳に追加

To provide a multiple access control method capable of effectively solving existing EN (Exposed Node) and HN (Hidden Node) problems, solving signal collision, and improving spatio-temporal reuse capacity of a system. - 特許庁

インターネット端末からの操作により平面図として入力された間取り情報に基づいて照明プランを作成し、この照明プランによる照明効果を３次元仮想空間上で視覚的に確認できるようにする。例文帳に追加

To prepare an illumination plan based on plan information inputted as a plane view by an operation from an Internet terminal and to visually confirm an illumination effect by the illumination plan on a three-dimensional virtual space. - 特許庁

建物壁空間に配置した制震壁による建物柱の震動減衰、延いては構造物の震動減衰を効果的に行うことができる制震構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a seismic control structure in which shock damping of a building colum by a seismic control wall disposed in a building wall space, by extension, shock damping of a structure can be effectively performed. - 特許庁

これにより簡便な構成で処理空間内のミスト除去効果を向上することが可能になり、メッキ処理装置に付属させる場合においてもその設置場所の選択を融通性高く行うことができる。例文帳に追加

The mist removing effect in the treatment space can be thus improved by a simple configuration, and the place of installation can be flexibly selected even when the mist trap device is added to the plating apparatus. - 特許庁

さらに一次電子線と試料室から入射した気体との衝突で発生した正イオンによって、一次電子線の空間電荷効果による電子線の拡がりが低減されており、正確な照射が可能となる。例文帳に追加

Furthermore, widening of the electron beam due to a space-charge effect of the primary electron beam is reduced by anions generated by the collision of the primary electron beam with the gas introduced from the sample chamber, and so accurate irradiation is possible. - 特許庁

蓄光顔料の使用量が少なくても効果的に発光でき、その発光自体も明瞭にして各種プラスチック製品等に利用し、周囲の者がその製品を暗い空間においても認識できる蓄光発光体を提供する。例文帳に追加

To provide a luminophor which can efficiently and clearly emit light, even when a small amount of a luminous pigment is used, and can be used for various plastic products and the like to enable peripheral people to recognize the product even in dark spaces. - 特許庁

小型のリール装置と大型のリール装置とを備える遊技機において、筐体の収容空間を有効に利用可能とすると共に、スピーカから出力される効果音等の音質を向上させた遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively using a storage space of a housing and improving the quality of sound effects or the like output from a speaker in the game machine having small-size reel devices and large-size reel devices. - 特許庁

一次電子の空間電荷効果による二次電子のボケの発生を少なくでき、軸上色収差や諸収差を少なくできる電子線装置及び該装置を用いるデバイスの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an electron beam apparatus capable of lessening blooming of secondary electron due to a space charge effect of primary electron and lessening axial chromatic aberration or other aberration, as well as a manufacturing method of a device using the apparatus. - 特許庁

流し台の内部空間に収納された厨房用具などの清潔状態を、より効果的に維持することができる流し台の内部殺菌及び照明装置及びこれの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizing and lighting device for the inside of a sink by which clean conditions of kitchen utensils stored in the inner space of a sink can be more effectively kept, and a control method thereof. - 特許庁

動画像符号化において，時空間でのマスキング効果を考慮して，主観画質を反映した歪み量を用いることにより，最適な予測モードを選択し，効率的に符号量を削減する。例文帳に追加

To select an optimum prediction mode and to efficiently reduce a code amount by using distortion quantity to which subjective picture quality is reflected by considering a masking effect in time space in moving image encoding. - 特許庁

受信側の通信装置において高精度の伝送路推定処理を必要とせずに時空間復号を行えるようにし、これにより伝送データをフェージング及び伝送誤りから効果的に保護する。例文帳に追加

To protect transmission data from fading and transmission error by enabling it to perform space-time decoding without needing highly precious transmission path estimating process in a communication system on a receiver side. - 特許庁

また、陽極筒体１１と磁石リング２０の位置決めをすることができることから、作用空間１８の磁界分布が安定し、発振の安定化及び効率化に効果が得られる。例文帳に追加

Furthermore, since it is possible to position the anode cylinder 11 and the magnet ring 20, a magnetic field of the interaction space 18 gets stable to obtain good effects in stabilization and enhanced efficiency of oscillation. - 特許庁

又、壁１１，１８の空間を流れる水蒸気の含まれた高温の空気を吸引するダクト８２及びとファン８３を設けので、さらに効果を高める。例文帳に追加

By providing a duct 82 and a fan 83 sucking the high-temperature air including the water vapor and flowing in the space between the walls 11 and 18, an effect is enhanced further. - 特許庁

一定の空間を占めることなく、材料、製造上のコストを削減し、ひいては全体構造の設計上で必要な厚みを効果的に減らすことができる名札ホルダ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a calling card holder structure capable of effectively reducing a necessary thickness in design of the whole structure by reducing costs in materials and manufacture without occupying certain space. - 特許庁

潤滑剤や空気が入り込むことで冷却効果を期待できる軸受内空間を犠牲にせずに、転がり軸受の低トルク化及び低発熱化を図ることができる良好な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent rolling bearing that can reduce torque and heat generation of the rolling bearing without impairing the internal space of the bearing in which a cooling effect can be expected by the entry of a lubricant and air. - 特許庁

互いに対向して配置されている基材シート間の空間内に電解液等の液状物を、気泡の混入を効果的に回避しながら、効率よく連続的に充填し封止することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which a liquid substance such as an electrolytic solution can be efficiently, continuously filled and sealed into a space between base material sheets arranged opposite to each other while effectively avoiding air bubbles from being mixed thereinto. - 特許庁

電子銃のエミッタンスが比較的低くても単位露光領域を広くできるとともに、空間電荷効果による弊害を低減できる電子線転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam transfer device which is capable of providing an extensive unit exposure area even when the emittance of an electron gun is relatively low, and reducing a harmful effect caused by the space charge effect. - 特許庁

さらに真空断熱材８の優れた断熱効果によって発熱部９と回路基板１０との間隔を短くして空間スペースを縮小し、機器および部品の小型化を可能とする。例文帳に追加

Moreover, excellent heat insulation of the vacuum insulation material 8 makes possible to decrease distance between the heating portion 9 and the circuit board 10, and results in downsizing of the apparatus and the component. - 特許庁

厳しい熱環境下にある集合住宅等のバルコニーを、光や熱の緩衝空間として効果的に活用することができるバルコニー用シャッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter device for a balcony by which the balcony for a multiple dwelling house or the like under a severe thermal environment can be effectively used for a buffer space against light or heat. - 特許庁

このように、離間距離Ｄ１を設けた分、吐出口４１１と基板９０との間に形成されるレジスト液ＲＧの液面が、離間空間Ｓ１を通過する気流により乱されることを効果的に抑制できる。例文帳に追加

Thus, the coating device may effectively suppress the liquid level of a resist RG formed between a delivery port 411 and a substrate 90 from being disturbed by a stream passing through an interspace S1 by a portion provided by the clearance D1. - 特許庁

さらに、緩衝空間１８に、軟質多孔質部材６１や硬質多孔質部材６２を設けることにより、流体中の不純物を除き、流量計の性能維持を図る効果がある。例文帳に追加

Furthermore, by providing the soft cellular member 61 and a hard cellular member 62 in the buffer space 18, it is possible to remove impurities in the fluid and to maintain the performance of a flowmeter. - 特許庁

あらかじめ３Ｄチャット空間の構築に必要な素材である間取り、部屋、背景、アバター、壁紙、効果音、ＢＧＭ等につき、ライブラリ作成制御部１が素材ＤＢ５に登録しておく。例文帳に追加

A library production controlling part 1 preliminarily registers room layout, room, background, avatar, wall paper, sound effect, BGM, etc., needed to construct a 3D chat space in a material DB 5. - 特許庁

貯蔵中の粉粒体を風雨から守り、飛散を防止するため好適に構築される屋根架構、特に立体効果が発揮され、架構全体に荷重が分散されるドーナツ形の大空間屋根架構を提供する。例文帳に追加

To provide a roof frame suitably constructed in order to protect powder and grain under storage and prevent the scattering thereof, particularly a doughnut-like large space roof frame exhibiting a three-dimensional effect to disperse the load to the whole frame. - 特許庁

コヒーレント光がレンズ列を通過してタルボー効果により空間光変調器上に入射されて、ホログラフシステムに入力データを与える。例文帳に追加

Coherent light is passed through a lens array and is made incident on a spatial optical modulator by the Talbot effect, by which input data is imparted to the holograph system. - 特許庁

したがって、電圧値を高く設定することにより塗着効率を向上させることができ、また、パルス電圧を印加しているので空間電荷効果、逆電離、静電反発に起因する塗着効率の低下を防止できる。例文帳に追加

Then, the coating deposition efficiency is improved by setting the voltage higher and the decrease of the coating deposition efficiency caused by the space charge effect, the inverse ionization and the electrostatic repulsion is prevented because the pulse voltage is applied. - 特許庁

個人の香りに対する嗜好にかかわらず、ヒトの生体機能を改善する効果を付与することのできる空気、及び生活空間の改善方法を提供する例文帳に追加

To provide air capable of imparting the effect of improving the biological function of a person regardless of the individual preference of fragrance, and a method for improving a living space. - 特許庁

空間電荷効果が問題となる大強度で低エネルギーのイオンビームを環状型加速器で効率良く捕獲し安定に加速するための高周波加速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency accelerator equipment for capturing efficiently an ion beam of strong and low energy in which space charge effect is a problem, by a ring-shaped accelerator, and for accelerating the beam stably. - 特許庁

ベッド生活空間に漂う生活臭、例えば患者から発せられる体臭、屎尿臭を効果的に除去し、快適なベッド生活を営めるようにする。例文帳に追加

To spend a comfortable time on bed by effectively removing a daily odor in a bed life space, for example, a body odor or an excreta odor from a patient. - 特許庁

エレクトロクリニック効果におけるチルト角が大きく、充分な光学変調が得られる液晶分子、及び該液晶分子を用いた液晶表示素子並びに液晶光空間変調素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal molecule having a large tilt angle in an electroclinic effect and giving a sufficient optical modulation, to provide a liquid crystal display element using the liquid crystal molecules, and to provide a liquid crystal optical spatial modulation element. - 特許庁

電子ビーム１６は電子光学系１９を通過するまで最終設定値の数倍のエネルギを有しており、空間電荷効果による発散作用が低減する。例文帳に追加

The electron beams 16 have an energy of several times of the final established value until they pass through the electron-optical system 19, thereby dispersion action by space charge effect is reduced. - 特許庁

イオンビームを偏向、収束又は発散させる磁石の磁極間に効率良く電子を閉じ込め、空間電荷効果によるイオンビームの広がりを抑制する。例文帳に追加

To suppress the spread of ion beams due to space charge effects by effectively confining electrons between the magnetic poles of a magnet which deflects, converges or diverges the ion beams. - 特許庁

分光した各波長の光の空間的な分離量を効果的に大きくすることができるダブルパスモノクロメータ、ならびにこれを用いた波長選択光スイッチ、および光チャンネルモニタを提供すること。例文帳に追加

To provide a double-path monochromater capable of effectively increasing a spatial discrete quantity of the dispersed light of each wavelength, a wavelength selection optical switch using the same, and an optical channel monitor. - 特許庁

冷却ファンの設置が困難な狭小な空間の冷却を効果的に行うことができる冷却装置およびこのような冷却装置を搭載した電子機器を得る。例文帳に追加

To provide cooling device capable of effectively cooling a narrow space in which a cooling fan is difficult to install and an electronic device equipped with the cooling device. - 特許庁

パチンコ機島１０における内部空間で発生する騒音を効果的に低減でき、かつ既存のパチンコ機島にも低コストで適用可能なパチンコ機島の騒音低減構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise-reduction structure of a Pachinko machine island, which can effectively reduce noises generated in an inner space of the Pachinko machine island 10 and can be applied to existing Pachinko machine islands at low cost. - 特許庁

各アンテナから放出されたマイクロ波の電力を効果的に空間合成し、加熱室内に強い電界を発生させ、食品の加熱効率を改善できるマイクロ波加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave heating device that effectively performs spatial synthesis of electricity of microwave emitted from each antenna and that generates a strong magnetic field in a heating chamber, thereby improving heating efficiency of food. - 特許庁

イオン発生器による清浄な空気を保管棚の内部空間を循環させることにより、外気の吸入を最小限にとどめ、最小限の送風ファン及びイオン発生器により、カビの発生や繁殖を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively prevent the occurrence and propagation of molds with minimum air blower and ion generator, by making a clean air due to the ion generator circulate within a storage rack to minimize the intake of external air. - 特許庁

室内の広範囲の空間を抗菌・抗酸化でき、人体の保湿効果を与えることができる静電霧化装置並びにこの静電霧化装置を備えた機器を得る。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer which can make a wide area in the room antimicrobial and antioxidant and to provide moisture-keeping effect on a human body, and an apparatus with the electrostatic atomizer. - 特許庁

電界効果トランジスタの半導体の移動度分布をナノメートルレベルの空間分解能で測定することが可能となる技術を提供することである。例文帳に追加

To provide such a technique that measures the distribution of semiconductor mobility in a field effect transistor in spatial resolution of nano meter level. - 特許庁

建物壁空間に配置した制震壁による建物柱の震動減衰、延いては構造物の震動減衰を効果的に行うことができる制震構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a seismic control structure effectively dampening vibrations of a building column by a seismic control wall arranged in a building wall space, and damping vibrations of a structure. - 特許庁

駆動機構の複雑化やフットプリントの増加を最小限に抑えつつ、防着板によって構成されたシールド空間の排気コンダクタンスを向上し、残留ガスを効果的に減少させた成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming apparatus which has enhanced an exhaust conductance of a shielded space structured by a deposition shield plate and has effectively reduced a residual gas while minimizing the complexity of a drive mechanism and the increase of the footprint. - 特許庁