「空間効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ユニット２００を用いることにより、光源のある空間と光触媒効果を示す接ガス空間とが切り離されており、光触媒反応により光源の表面が腐食することや、光源の表面に反応した生成物が付着することはない。例文帳に追加

By using the unit 200, a space where a light source lies and a space in contact with gas exhibiting photocatalytic effect are separated, and the corrosion of the surface in the light source by photocatalytic reaction and the sticking of reacted products to the surface of the light source can be prevented. - 特許庁

極めて施工性に優れて、フィルムを三重に張り渡して二重の断熱空間部を形成し、断熱効果を大幅に向上させて省エネルギー化を図り、冬期のみならず夏季においても作物を栽培することができる農業用ハウスの二重断熱空間構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a double heat insulation space structure for an agricultural greenhouse, extremely excellent in workability, greatly improving heat insulation effectiveness for energy saving through triply stretching a film across to form double heat insulation space, and enabling cultivation of crops not only in winter but also in summer. - 特許庁

機器前面と扉の間の空間を利用可能な空間とすると共に、扉に設けた窓から収納機器を視認し易く、更に、吸い込んだ空気を効果的に収納機器に吸引させることができる電子機器収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment accommodation box which uses a space defined by the front surface of equipment and a door thereof as a usable space, and in which a window is provided in the door to allow a user to visually observe the accommodated equipment through the window, and sucked air can be effectively supplied into the accommodated equipment. - 特許庁

プロセスにプロセスメモリ空間とスレッドメモリ空間を独立的に割り当てることによって、スレッド間のメモリの衝突やプログラムの保護の問題を防止することができ、特に、プログラマがプログラミング時にメモリ管理にかける労力を低減することができるという効果がある。例文帳に追加

Independent allocation of a process memory space and a thread memory space to the process has effect capable of preventing problems of conflict of memories among the threads and protection of a program can be prevented, and particularly capable of relieving effort applied to memory management in programming by a programmer. - 特許庁

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，学習者自身が仮想的な空間内における動作状況を正確に把握できるようにし，また過去の空間内における行動を再現できるようにして，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize new teaching which is interactive and which gives high learning effects by making oneself of a leaner correctly grasp the state of movement in virtual space and making oneself of the learner reproduce action in the space of the past, in a study system bin which virtual reality is utilized. - 特許庁

トイレルームなどの消臭空間全体に消臭及び芳香効果を即効性且つ経済性をもたせて作用させると共に、消臭空間に収まり良く配置可能にするべく構成を簡略化して小型化を図った消臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device, capable of achieving deodorizing and aromatizing effect quickly and economically wholly in a target space such as a toilet room, and achieving simplicity and compactness of constitution to be favorably disposed in the target space. - 特許庁

コイルを効果的に冷却することによる省エネルギー化及び製品の信頼性と寿命の向上と、コイル巻線空間内の相互に重なる空間の最小化による自動巻線による量産と、を可能にしたアウタロータ型誘導電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an outer-rotor type induction motor, capable of energy saving by effectively cooling a coil, enhancing the reliability and life of a product and achieving mass production, using an automatic winding by minimizing a space mutually overlapped with a space in coil winding. - 特許庁

床下空間と床上空間との連通状態が確保された構成を有する建築物に設置される幅木において、床面上で発生した衝撃音を効果的に分散させることが可能であり、且つ壁材を伝わる音の問題もない幅木を提供すること。例文帳に追加

To provide a baseboard which is installed in a building with a constitution securing the state of making underfloor and above-floor spaces communicate with each other, which enables the effective scattering of impact sounds generated on a floor surface, and which eliminates the problem of a sound propagated through a wall material. - 特許庁

閉塞部材をヨークに装着して振動系を移動させた場合、スピーカー装置の内部空間と外部空間とで空気の流出入する経路が生じ、ボイスコイルに空気が直接的に繰り返し接触するようになり、当該ボイスコイルの放熱効果を高めることができる。例文帳に追加

When an oscillating system is moved with the yoke equipped with the blockade component, a path carrying out bidirectional airflow between internal space and external space of speaker instrument arises, air comes to directly contact with a voice coil repeatedly, and the heat dissipation effect of the concerned voice coil can be heightened. - 特許庁

空間光変調器をホログラム用物体光発生源として用いた三次元ホログラム表示装置において、空間光変調器で作製した複数の物体光をフォトリフラクティブ効果を有する記録媒体に逐次蓄積する手段と、該蓄積された複数の物体光を一括再生する手段を具備する装置である。例文帳に追加

Besides, by switching a pattern for generating a hologram displayed on the modulator 5 and repeating the same operation, plural three- dimensional pictures with different incidet angles are multiply recorded on the medium 12. - 特許庁

EELSはX線発光分光よりも高い空間分解能を提供すると期待されている: なぜなら、ビームの広がりの効果とプローブ形成レンズの収差が、角度を制限する収集絞りにより制御できるからである。例文帳に追加

EELS is expected to offer higher spatial resolution than X-ray emission spectroscopy because the effect of beam broadening and aberrations of the probe-forming lens can be controlled by means of an angle-limiting collection aperture.  - 科学技術論文動詞集

弾性散乱への電子の非弾性散乱の効果は、(実空間において)実数の結晶ポテンシャルと虚数の吸収ポテンシャルから構成される複素光学ポテンシャルによって記述できるであろう。例文帳に追加

The effects of the inelastic scattering of electrons on elastic scattering may be described by a complex optical potential, which is composed (in real space) of a real crystal potential and an imaginary absorption potential.  - 科学技術論文動詞集

しかし、多くの人が同時に見ることができ、しかも空間全体を変容させて見る人を包み込む効果のある壁画・天井画は、今でも数多く制作されている。例文帳に追加

In fact, a number of ceiling and wall paintings are still produced, providing the effect that wall and ceiling paintings are enjoyable for many viewers at the same time and able to turn the whole space to the one likely to make the viewers feel surrounded by the atmosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、軸Ｃに沿って入射するイオンのみならず斜めに入射するイオンをも効果的に減速し、イオンを長い時間イオントラップ空間１に留めることができる。例文帳に追加

By this, not only an ion incident along an axis C but also obliquely incident ions is decelerated effectively, and the ion can be retained in the ion trap space 1 for a long time. - 特許庁

リモート方式のプラズマ処理において、対向電極の放電空間に供給する処理ガスの流量を多くしなくても高い処理効果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide high processing effect without increasing flow of process gas supplied to a discharge space of counter electrodes in remote-type plasma processing. - 特許庁

引出し電極系から引き出されるイオンビームの空間電荷効果を抑制して、イオンビームの発散を抑制し、ひいてはイオンビームの輸送効率を向上させることのできるイオン源を提供する。例文帳に追加

To provide an ion source for improving the transportation effect of an ion beam by inhibiting the space-charge effect of the ion beam drawn by the drawing electrode system and divergence of the ion beam. - 特許庁

燃焼空間の全体に燃焼ガスをできるだけ均一に充満させることができ、エネルギー効率を効果的に向上させることができる加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a heating furnace capable of maximally and evenly filling combustion gas in a whole of a combustion space, and capable of effectively improving energy efficiency. - 特許庁

ブレード内の空間的制限が大きい場合に対応すべく十分に小型で平面的に設計するのに効果的なダンパーを有する風力タービンブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wind turbine blade having a damper effective for designing itself to be sufficiently small and planar to cope with a great spacial limit in the blade. - 特許庁

また、こうすれば、異なる色空間で画像を再生する画像再生機器に対しても、共通の画像データを供給することができるので、画像データの取り扱いが簡便になるという効果も生じる。例文帳に追加

Consequently, common image data can be supplied to image reproducing equipment which reproduces an image in a different color space, so it becomes easy to handle the image data. - 特許庁

これにより、イオン発生素子１から発生する電磁波を放出することなく、イオンを含む空気だけをダクト１１の外部空間に送風して殺菌や脱臭の効果を得ることができる。例文帳に追加

Whereby only the air including ion can be sent to the external space of the duct without releasing the electromagnetic wave generated from the ion generating element 1, and the sterilizing and deodorizing effect can be obtained. - 特許庁

このガス吸着用シートによれば、アルデビト化合物、アンモニア、窒素酸化物、オゾン等の特に居住空間において問題となるガスをその発生源を覆って効果的に吸着除去することが可能である。例文帳に追加

The gas adsorbing sheet can effectively adsorb and remove gas becoming a problem especially in a dwelling space such as an aldehyde compound, nitrogen oxide, ozone or the like by covering a gas generation source. - 特許庁

人体に好ましいマイナスイオンを優先的に発生し、かつ、消臭効果に極めて優れ、好ましい生活空間を与える新しいタイプの消臭剤及び消臭方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant of a novel type which preferentially generates the minus ions desirable to the human body, is extremely excellent in a deodorant effect and affords a desirable living space and a deodorization method. - 特許庁

イオン源から引き出したイオンビームがビーム加速電極による加速・集束領域に入射するまでの間に、空間電荷効果によって拡散（損失）することを軽減したイオンビーム引出加速方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide an ion beam drawing acceleration method and a device with diffusion (loss) due to space charge effects alleviated, while ion beams drawn out of ion sources enter an acceleration/focusing region by a beam acceleration electrode. - 特許庁

このとき、レーザビーム３０の空間位置に応じて超音波の波長が相違するため、ブラッグ角も相違し、この結果、凹レンズ効果が起きる。例文帳に追加

At this point, the wavelengths of the ultrasonic waves vary according to the space position of the laser beam 30 and therefore a Bragg angle differs as well and consequently, a concave lens effect occurs. - 特許庁

安全性が高く、飛翔昆虫に対して高い空間忌避効果を有し、低濃度でも害虫の飛来及び吸血行動を抑制させることができる飛翔昆虫忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a flying insect repellent that has high safety, high space repellent effect against flying insects and can suppress the invasion and blood sucking of insect pests even when the concentration of the repellent is low. - 特許庁

本発明は、導体、内部半導電層、絶縁層及び外部半導電層を含み、良好な空間電荷低減効果を有する直流用電力ケーブルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a direct-current power cable comprising a conductor, an internal semiconductive layer, an insulating layer and an external semiconductive layer and having good space charge reducing effect. - 特許庁

イオンビームの空間電荷効果等によるＹ方向の発散を補償して、イオンビームの輸送効率を高めることができ、しかもエネルギーコンタミネーションの発生を抑制することができるイオン注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion implantation device that suppresses the occurrence of energy contamination while enhancing ion beam transport efficiency by compensating divergence in the Y-direction of an ion beam due to space charge effects or the like. - 特許庁

円形加速器における空間荷電効果を抑制するために必要な加速電圧波形を安定して発生させることができる高周波加速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency accelerator capable of stably generating an acceleration voltage waveform necessary for restraining a space charging effect in a circular accelerator. - 特許庁

安全性に優れ、目的とする空間の隅々までに効果が得られる抗菌方法ならびに消臭方法、および微生物粉体、微生物含有液剤、微生物含有ゲル化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial method and a method for deodorization excellent in safety and achieving effectiveness to the corners of an objective space, and microorganism powder, a microorganism-containing liquid agent and a microorganism-containing gelled agent. - 特許庁

十分な衝撃吸収効果を有することにより、優れた防音性能を有し、より一層の快適な居住空間を供給することのできる防音管継手及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound proof joint and a method of its manufacture which provides a comfortable living space by having a sufficient impact absorbing effect and excellent soundproof performance. - 特許庁

効果的にサーバーラックの中の空間を利用することができ、単純な要素でサーバーラックの中に取り外し可能なハードディスクの収容体を固定できる、取り外し可能なハードディスクモジュールを対象とする。例文帳に追加

To provide a removable hard disk module effectively using space in a server rack and fixing a hard disk removable enclosure in the server rack by a simple element. - 特許庁

脂肪酸、アミノ酸由来の悪臭に対する消臭効果に優れ、且つ、安全性の高い消臭剤組成物及び空間の消臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant composition with high safety, having an excellent deodorization effect against a malodor derived from fatty acid and amino acid, and to provide a deodorizing method for a space. - 特許庁

減速電極８と電子抑制電極２２及び電子抑制電極２３は、輸送区間９や輸送区間２１などに電子を留める役割を果たし、ビーム空間電荷が効果的に中和されることによりビーム発散を抑制する。例文帳に追加

The decelerate electrode 8 and the electron suppression electrode 22 and 23 act to make electrons to stay in a transportation zone 9 and a transportation zone 21, and suppresses beam divergence by effectively neutralizing the beam space charge. - 特許庁

そして、電極２２，２３間に交流電圧を印加してイオンを発生させ、正イオン及び負イオンの化学反応によって生じた除菌効果のある活性種を空間の隅々にまで行き届かせる。例文帳に追加

The ions are generated by impressing the AC voltage across the electrodes 22 and 23 and the active specifies which have the sterilization effect and are generated by the chemical reaction of the positive ions and the negative ions are made to reach all the corners of space. - 特許庁

設計の自由度を低下させることなく、低コストで、ホルムアルデヒドを効果的に室内空間から除去することができる建物用排気システムを得る。例文帳に追加

To provide an exhaust system for a building capable of effectively eliminating formaldehyde from an interior space at a low cost without any reduction in the flexibility of designing. - 特許庁

排出物は、与えられた負荷のため、バーナーのガス速度を増加させることによって可能であり、かつ、空間的な均一性を壊すことによる火炎安定効果によって可能である。例文帳に追加

The discharge article is possible by increasing a gas speed of the burner due to the given load and is possible by flame stabilization effect by breaking the spacial uniformness. - 特許庁

該レセプタクルコネクタとプラグコネクタとは当該絶縁ハウジングの有限な空間内に精密的組付けることによって、その効果を達成するとともに当接または組付けを影響しないことになる。例文帳に追加

The receptacle connector and the plug connector are precisely assembled in a limited space of the housing to attain effects thereof and to prevent the assembling or abutting from being affected. - 特許庁

紙、繊維に防炎効果を付与する加工方法、特に居住空間に安心して使用される紙、繊維を燃え難くする防炎加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for imparting flame protecting effects to paper and fibers, especially a flame proofing method for making paper and fibers hardly burnable which paper and fibers are safely usable in living spaces. - 特許庁

制御用マイクロホンを多数必要としない簡素な構成を有し、空間的に広い領域に亘り一様な減音効果が得られる音場制御装置を提供すること例文帳に追加

To provide a sound field controller having a simple configuration without the need for many microphones for control and obtaining sound reduction effect uniformly over a spatially wide area. - 特許庁

ＲＦエネルギーの効率的な誘導結合は、大きな領域の基板の処理に対して空間的に均一で広範囲のプラズマを生成するために特に効果的である。例文帳に追加

The efficient inductive coupling of the RF energy is effective particularly for generating the spatially uniform and wide-range plasma for treating a substrate having a large area. - 特許庁

この結果、送信時には両方のアンテナから十分な指向性利得をもった送信波を発信でき、受信時には十分な空間ダイバーシチ効果を得ることができる。例文帳に追加

As a result, both the antennas can transmit a transmission wave with a sufficient directivity gain at transmission and a sufficient space diversity effect can be obtained at reception. - 特許庁

都市空間のヒートアイランド現象を効果的に抑制し、且つ、メンテナンス性に優れた新規な緑化樹木ユニット、及び、緑化システムを提案する。例文帳に追加

To provide a new greening tree unit excellent in maintenance properties while effectively suppressing a heat island phenomenon in an urban space, and to provide a greening system. - 特許庁

ペーパーを収容する収容空間部を小型化すると共に、画像形成時におけるバンディングをより効果的に抑制した画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device capable of miniaturizing a storage space part for storing sheets of paper and suppressing banding when forming an image effectively. - 特許庁

ダンパと外壁との間に断熱パネル１０を設け、さらに、その他の壁面空間内にグラスウール１１を入れたことにより、すぐれた断熱効果が得られるとともに、ダンパの結露が防止でき、ダンパの耐久性が向上する。例文帳に追加

A thermal insulation panel 10 is provided between the damper and an external wall, and glass wool 11 is put in other wall face spaces to obtain excellent thermal insulation effect, prevent dew condensation of the damper, and improve the durability of the damper. - 特許庁

ウレタンフォーム成形用のウレタン材料を含浸・固化させて吸音材をパネル基材の裏側へ装着すると共に、パネル基材と吸音材との間に吸音,遮音効果を奏する空間を画成する。例文帳に追加

To mount a sound absorbing material, impregnated and solidified with a urethane material for molding a urethane foam, at the reverse side of a panel base material and form spaces between the panel base material and the sound absorbing material for showing sound absorbing effect. - 特許庁