「空間効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

室内空間を汚さず、水の使用量を増加させず、高い除菌および抗菌効果が得られる加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifying device capable of achieving a high sterilization and antibacterial effect without contaminating an indoor space and without increasing water usage. - 特許庁

吸音部材の剥がれを防ぐとともに、ケ−シングの内部空間の通気抵抗を大きくせずに吸音効果を向上させる。例文帳に追加

To prevent a sound absorbing member from peeling off, and improve sound absorbing effect without increasing ventilation resistance in an inner space of a casing. - 特許庁

電気的に安定な清浄空間を創出でき、帯電物を効果的に中和できる除電用の負イオン含有清浄気体の取得方法と装置を提供する。例文帳に追加

To create an electrically stable clean space and to neutralize a charged article effectively. - 特許庁

空間周波数変換されたデータの画像再生処理において、フィルタ処理と同様の効果を小さい演算規模で達成する。例文帳に追加

To provide an image reproduction processing unit that can achieve image reproduction processing for data subjected to space frequency transformation to obtain a similar effect to that of a filter processing with a small arithmetic scale. - 特許庁

面板の空間が節約でき及びスピーカーの発音効果に影響を与えないキーユニットの提供。例文帳に追加

To provide a key unit saving on a space of a face plate without affecting pronunciation effect of a speaker. - 特許庁

実世界に存在する施設を表現したシンボルやイメージなどの視覚表示が配置された仮想空間を容易にかつ効果的に構築する。例文帳に追加

To easily and effectively generate a virtual space in which visual indications such as symbols or images to represent facilities existing in the real world are placed. - 特許庁

大空間を有する構造物において、振動制御を効果的に行うことのできる制震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic control structure of a structure having a large space, which enables effective execution of vibration control. - 特許庁

抽出された特定情報を、文書分類の際の空間構成から排除することにより、効果的な文書分類を実現すること。例文帳に追加

To realize effective document classification by eliminating extracted specified information from space constitution in the document classification. - 特許庁

水損などの被害を起こすことなく、開放空間内の局所的な床面に対して消火効果を発揮させることができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to effectively extinguish fire on a local floor face in an open space without causing any damage such as water damage. - 特許庁

許容空間を最大限有効活用することによる、小型で消音効果の優れた防音壁頂部消音装置の提供。例文帳に追加

To provide a noise eliminator of a soundproof wall top small-sized and having excellent noise elimination effect by making the best use of a tolerance space at maximum. - 特許庁

モータの回転軸を支持する軸受部材と筐体の間に共鳴空間を設け、より効果的に光偏向器の振動を低減させる。例文帳に追加

To more effectively reduce the vibration of an optical deflector by providing a resonance space between a bearing member which supports the rotating shaft of a motor and a casing. - 特許庁

処理負荷を増大させることなく、三次元空間における基準位置から各方向に適したフォグ効果を付加した画像を表示する。例文帳に追加

To display an image provided with fog effect suitable for each direction from a reference position in a three-dimensional space without increasing a processing load. - 特許庁

遊技時の演出効果を更に高めると共に、空間が限定された場所にも配置しやすいスピーカを備えた遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine with a speaker which can further enhance the performance effects during the games and is easily disposed even at a location with a limited space. - 特許庁

狭い空間で囲いがない場所でも、ゴルフボールを実際に打つ練習と同等の練習効果を得ることができる。例文帳に追加

To obtain the same practicing effect as in hitting a real ball even when there is no wide space or fence. - 特許庁

地階の設置空間を効果的にするために，ドラム駆動装置の位置により，ドラム円筒直径を最大に効率化する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for making drum cylindrical diameter more efficient to the maximum by properly setting a position of a drum driving device for an effective use of the installation space in a basement. - 特許庁

また室内空間及び構造物の脱臭、家畜やペットの臭気を無くす事等に高い効果がある。例文帳に追加

Also, a high effect is attained for deodorizing the indoor space and the structure and removing the odor of a domestic animal and a pet. - 特許庁

また、電気泳動効果がウェーハ表面上の研磨用スラリー粒子の空間分布を変更するため使用される。例文帳に追加

The electrophoretic effect is used for changing the spatial distribution of the polishing slurry grains 118 on the wafer surface. - 特許庁

構造物の規模に応じた免震効果を確保しつつ、施工コストを抑え、土台柱の経年劣化を防止し、床下空間の通気性を確保する。例文帳に追加

To secure seismic isolation effect corresponding to the scale of a structure suppress the construction cost, prevent secular deterioration of the groundsill column and secure ventilation for underfloor space. - 特許庁

建物の室等の空間を構成するスラブや壁材によって発生あるいは伝搬する騒音や振動を効果的に低減させる。例文帳に追加

To provide a reduction method of a noise/vibration occurring in a building capable of effectively reducing the noise/vibration occurring or propagating by a slab or a wall material for constituting a space such as a room or the like in the building. - 特許庁

液体槽を含む空間を演出する際に、壁面の映像を液体槽の液面に映り込ませることにより、演出効果を向上できる。例文帳に追加

To provide an image display system which can enhance a production effect by projecting in an image of the wall surface on the liquid surface of a liquid vessel in producing the space containing the liquid vessel. - 特許庁

複数の溶液間の混合又は化学反応が進行する空間であるミキシング流路内における溶液の滞留を効果的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently suppress stagnation of solutions in a mixing flow route, which is a space where mixing or chemical reaction among a plurality of solutions is promoted. - 特許庁

上側縫合空間内に組織が入り込むことを効果的に防止できるので、針の保持状態を保全することができる。例文帳に追加

The retaining state of the needle is maintained since the suture device effectively prevents tissues from entering into the upper side suturing space. - 特許庁

このように、空きのＰＣＩバスコネクタｃおよび近傍の空間を有効に利用して、増設機器ｇを設置できるという効果が得られる。例文帳に追加

Thus the equipment (g) to be extended can be installed by effectively utilizing the idle PCI bus connector (c) or its neighborhood. - 特許庁

調理時に発生する排気ガスを効果的に吸入して厨房空間の外部へ排出する壁掛け型電子レンジを提供する。例文帳に追加

To provide a wall-hanging microwave oven effectively sucking an exhaust gas generated in cooking, and discharging the same to the external of a kitchen space. - 特許庁

仮想空間において立体的な音響効果を得るために好適な音声処理装置、音声処理方法、ならびに、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound processor, and sound processing method and program suitable to obtain a three-dimensional acoustic effect in a virtual space. - 特許庁

受光素子の空間電荷効果の抑制および受光素子の高光結合効率の両方を実現する光半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device which achieves both suppression of a spatial charge effect of a light receiving element and a high optical coupling efficiency of the light receiving element. - 特許庁

ＡＶ機器にミリ波帯を使用してＡＶ信号を送信する際に、視聴空間に合わせてサラウンド効果等を最適化可能にする。例文帳に追加

To optimize surround effects or the like in accordance with a viewing space when transmitting an AV signal to AV equipment by using a millimeter waveband. - 特許庁

ドアの開閉によって自動的に芳香効果が発揮され、快適な車内空間を作り出すことができる自動車用ドアトリムを提供すること。例文帳に追加

To provide a door trim capable of creating a comfortable interior space with aromatic odor effect automatically produced by opening and closing the door. - 特許庁

建築物の内部空間を間仕切りするための間仕切壁構造において、火災による建築物の崩壊を効果的に防止する。例文帳に追加

To efficiently prevent the collapse of a building due to fire by a partition wall structure for partitioning the internal space of a building. - 特許庁

コネクタ部分の小型化を図るのに効果的で、部品点数が少なくて実装空間が小さいコネクタケーブルの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a connector cable which is effective in miniaturizing a connector part, reducing the number of part items, and having a small mounting space. - 特許庁

アーク空間において速やかな冷却効果を得ることができ、信頼性の高い遮断性能を得ることができるガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-blast circuit breaker for obtaining quick cooling effect in an arc space and a highly reliable breaking performance. - 特許庁

本発明は、車両用吸音構造に関し、遮音のための空間を別途に設けることなく音の吸収を効果的に実現することを目的とする。例文帳に追加

To effectively absorb sound without providing a space for sound insulation separately in a sound absorbing structure for a vehicle. - 特許庁

照明空間内の人の移動方向において、より確実に誘導効果を付与することができる照明制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting control system capable of more completely providing a guidance effect in a human moving direction in an illumination space. - 特許庁

立体的な装飾部材３０を配設する空間１９を形成する周囲壁１８を設けて装飾効果を高める。例文帳に追加

A surrounding wall 18 for forming a space 19 where a solid decoration member 30 is disposed is installed to enhance the decoration effect. - 特許庁

空間的な再生範囲を制御可能な超音波スピーカを用いて、情報通知を効果的に行うこと。例文帳に追加

To provide an ultrasonic speaker system employing an ultrasonic speaker capable of a spatial reproduction range so as to effectively carry out an information notice, and to provide a signal sound reproduction control method for the ultrasonic speaker system. - 特許庁

面白味があって充分なヒーリング効果を得ることができる住宅のリラクゼーション空間を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation space for a dwelling house providing interest and sufficient healing effect. - 特許庁

仮想三次元空間内の奥行きに応じた多階調の効果的な非合焦点のぼかし画像を、複雑な演算処理を必要とすることなく得ること。例文帳に追加

To obtain a multi-gradaitional and effective shading image of a nonfocusing point corresponding to the depth in a virtual three-dimensional space. - 特許庁

効率的に空間ダイバーシチ効果を得ることで受信特性を向上させた放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting receiver improving the reception characteristics by efficiently obtaining a space-diversity effects. - 特許庁

前記電動型ファンを逆方向に駆動することによって熱気を屋根裏空間部３あるいは床下に導き暖房効果を高める。例文帳に追加

The electric fans are driven in the reverse direction to lead the hot air to the attic space part 3 or the underfloor part, thereby enhancing the heating effect. - 特許庁

造物の壁組織が備える空間を効果的に換気するための装置、組織および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device, a system and a method for effectively ventilating a space which is provided in a wall system for a structure. - 特許庁

しかも狭い空間だからこそお香やハーブ等や光の装飾によってアロマ効果を楽しむことができ快適な睡眠が得られるだろう。例文帳に追加

Because of its narrowness, the space allows the user to enjoy aroma effects of incense, herb and optical ornament and have a comfortable sleep. - 特許庁

本発明の目的は、ＳＰＥＣＴ装置において、再構成前の段階で、空間分解能の低下を効果的に補正することにある。例文帳に追加

To effectively compensate for the degradation in the spatial resolution at a stage prior to the reconstruction process in a SPECT (Single Photon Emission CT) system. - 特許庁

画像形成システム内の空間的クロストーク及びパターンフレーム効果の修正用システムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CORRECTION OF SPATIAL CROSS-TALK AND PATTERN FRAME EFFECT IN IMAGING SYSTEM - 特許庁

簡易な構造で負イオンが効果的に外部の空間中に発生できる負イオン発生方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To generate anions effectively in an external space by a simple structure. - 特許庁

効果的な方向感制御を行いつつ、該方向感制御で使用されるスピーカと同一のスピーカで空間制御をも共存させること。例文帳に追加

To make space control available with the same speaker as a speaker used for effective direction feeling control while performing the effective direction feeling control. - 特許庁