「端面壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

負極端子板１６は、負極缶５の底面壁１１の下面に固定される固定部１９と、基板２６にはんだ付されるはんだ接合部２１とを含む。例文帳に追加

The cathode terminal plate 16 includes a fixing part 19 that is fixed to the lower face of the bottom face wall 11 of the cathode can 5, and a soldering joining part 21 that is soldered to the substrate 26. - 特許庁

第２の端面壁４２０６の内面の全域に第２の液体４６に対する濡れ性が第１の液体４４に対する濡れ性よりも高い第２の膜５６が形成されている。例文帳に追加

A second film 56, whose wettability for the second liquid 46 is higher than the wettability for the first liquid 44, is formed over the whole region of the inner surface of a second edge surface wall 4206. - 特許庁

第２のプラネタリギヤ１２は、円筒状ハウジング１の端面壁から軸方向に突出したボス部１３に取付けられていて、リング１４及びニードル軸受１６を介して回動自在に支持されている。例文帳に追加

The second planetary gear 12 is mounted on a boss part 13 axially protruding from the end face wall of a cylindrical housing 1 and rotatably supported through a ring 14 and a needle bearing 16. - 特許庁

そして、そのマイクロホン３２として無指向性マイクロホンを用いるとともに、その第１筐体部２２の下端部における背面壁２２ａの近傍部位に、下方へ向けて開口する集音用開口部２２ｃを形成する。例文帳に追加

A non-oriented microphone is used as the microphone 32 and in a portion near a back wall 22a in a lower end of the first casing 22, a sound collection opening 22c which is opened downward is formed. - 特許庁

頂面壁（４）のみならず円筒壁（６）の上端部にも破断スコア（２２、２４）によって規定された切取領域（２０）を形成し、円筒壁（６）に形成された破断スコア（２２、２４）から破断を開始するように構成する。例文帳に追加

Cut areas (20) specified by breakage scores (22 and 24) are formed not only on the top surface wall (4) but at the upper end of a cylindrical wall (6) to constitute so that the breakage may start from the breakage scores (22 and 24) formed on the cylindrical wall (6). - 特許庁

また、別の方法としては、端面壁７を有するアンダークラッドを成形する第一工程と、光導波路２を成形する第二工程と、オーバークラッドを成形する第三工程と、を順に経て製造することを特徴とする。例文帳に追加

And, in an alternative method, the optical waveguide member is manufactured, in order, through the first process of forming the underclad having the end face wall 7, the second process of forming the optical waveguides 2, and the third process of forming the overclad. - 特許庁

雄コネクタハウジング１１の底面壁１１Ｃには取付支柱１４が下向きに突設され、その下端に形成した一対の弾性係合爪１４Ａを利用してパネル３０に取り付けることができる。例文帳に追加

A mounting stanchion 14 is protrudingly installed at a bottom surface wall 11C of a male connector housing 11, and it can be mounted on a panel 30 by utilizing a pair of elastic engaging claws 14A that have been formed at the lower end. - 特許庁

コンクリート基礎ブロックＩは、底面壁３ｃの上面の溝３１ａ、３１ｂの任意の溝に下端部を嵌合することにより、外側壁３ａと内側壁３ｂとの間の幅寸法を任意に変更できる。例文帳に追加

The concrete foundation block I can be optionally changed in the width dimension between the outside wall 3a and the inside wall 3b by fitting a lower end part to an optional groove of grooves 31a and 31b of an upper surface of the bottom surface wall 3c. - 特許庁

コンデンサマイクロホンのケースの端面壁に位置決め固定される振動板サブアッシ１４を、リング状の支持フレーム２８の下面に円板状の振動板２６を接着固定することにより形成する。例文帳に追加

A diaphragm sub assy 14 positioned and fixed to an end face wall of a case of a condenser microphone is formed by bonding and fixing a diaphragm disk 26 to a lower face of a support frame 28 of a ring shape. - 特許庁

第２上昇位置Ｂでは、塵芥投入箱３の前面壁２１にある突出部２２が塵芥収容箱２の開口部２ａの上端２ｂよりも上方の位置となる。例文帳に追加

At the second raised position B, a projection part 22 existing on the front surface wall 21 of the garbage throwing box 3 becomes an upper position than an upper end 2b of an opening 2a of the garbage storage box 2. - 特許庁

第１の電極１８と第２の電極２０は、第１、第２の端面壁２４、２６が互いに対向する方向である容器１２の厚さ方向と直交する方向に延在する仮想軸Ｌに沿って配置されている。例文帳に追加

The first electrode 18 and the second electrode 20 are disposed along a virtual axis L extended in a direction orthogonal to a thickness direction of a container 12 that is a direction in which first and second edge surface walls 24, 26 face each other. - 特許庁

リテーナ２０は、ハウジング１１の前面壁をなすと共に、その下端縁に本係止位置に係合された際ハウジング１１の指標突部１５と整合する指標リブ２９を備える。例文帳に追加

The retainer 20 is made as a front wall of the housing 11, and also it is equipped, in the lower end edge, with an indexing rib 29 for adjusting to an indexing project part 15 of the housing 11 at the time of stopping to a final stop position. - 特許庁

ウーハ２の裏面壁４側には、一端が筐体１に固定された振動板１０が設置されており、ウーハ２からの音波で共振し、低音域の音波を増幅して、導音管２０に伝搬する。例文帳に追加

A diaphragm 10 having one end fixed to the housing 1 is installed on the side of the back wall 4 of the woofer 2, and resonates with a sound wave from the woofer 2 to amplify and propagate the sound wave in the low range to the sound guide tube 20. - 特許庁

段面壁２１の範囲内に燃料取出管２３を設け、該燃料取出管２３を燃料ポンプ１１の下端燃料溜１２に外部の連絡ホース２５を介して接続する。例文帳に追加

A fuel-discharge pipe 23 is formed within the step surface wall 21, and the fuel-discharge pipe 23 is connected with the lower end fuel reservoir 12 of the fuel pump 11 through an external communication hose 25. - 特許庁

液体導出部９は、前面壁５ｃの幅方向両端側にそれぞれ配置された２つの位置決め孔２７，２８の一方の側である位置決め孔２７に近い位置に設けられる。例文帳に追加

The liquid outlet port 9 is provided at a position close to the positioning hole 27 which is one of the two positioning holes 27 and 28 disposed at both ends in the width direction of the front wall 5c. - 特許庁

ねじ式取付部２６は、両端が延長部の前記内部空洞の対向側壁に固定された後面板２８と、後面板２８から延長部２２の前面壁に向けて延びるカラー３０とから成る。例文帳に追加

The screw attaching part 26 comprises a rear face plate 28 with its both ends fixed to opposed side faces of the cavity in the extended part, and a collar 30 extended from the rear face plate 28 toward a front face wall of the extended part 22. - 特許庁

掻き出し部は前面壁４４の左右方向の中間部４５にあり、該中間部４５から左右両端側へと内面の傾斜角度が徐々に大きくなっている。例文帳に追加

The scraping section is in the intermediate part 45 of the right and left directions of the front wall 44 and the tilt angle of the inside becomes large gradually from the intermediate part 45 to the right and left ends sides. - 特許庁

枠材は，枠材背面壁と，間にストッパ部の頂部および底部を配置できる両側壁と，該側壁の先端からストッパ部の突き出し部と接触可能な張り出し部とを有する。例文帳に追加

The frame material has a frame material back face wall, both side walls to have the top section and the bottom section of the stopper section therebetween, and over hung sections to contact the projection section of the stopper section from the tips of the side walls. - 特許庁

そして、蓋部材３の内周面が装着面８ｂに接触する当接面２１ａに、周壁２１の下端面２１ｂ側から蓋部材３の軸方向へ向かって、天面壁２０へ延びる抜き溝２２を形成している。例文帳に追加

Then, on an abutting surface 21a where the inner peripheral surface of the lid member 3 is brought into contact with the mounting surface 8b, a discharge groove 22 extending to the top surface wall 20 is formed from the side of the lower end face 21b of the peripheral wall 21 to the axial direction of the lid member 3. - 特許庁

また、この第１取付部４６を後座板に取り付けた状態で、第１取付部４６近傍の側面壁部４２の下端面を、後座板１を構成する接触壁部１２又は連結壁部１３で支持するように構成する。例文帳に追加

Further lower end faces of the side wall portions 42 near the first mounting portions 46 are supported by contact wall portions 12 or connecting wall portions 13 constituting rear seat plates 1, in a state that the first mounting portions 46 are mounted on the rear seat plates 1. - 特許庁

リテーナ４０の前面壁４２が遊動規制部１８によってハウジング１０に対する上下方向及び右方への遊動を規制されているので、タブ孔５０が端子金具３０に対して位置ずれする虞はない。例文帳に追加

Since vertical and horizontal free movement of the front wall 40 of the retainer 40 is restricted by a free movement restriction part 18, the tab holes 50 are never displaced with respect to the terminal fittings 30. - 特許庁

上面が開口した箱型本体１と、これに着脱自在なコの字形の棒状留め具２からなるものであって、箱型本体１の前面壁３が左右側壁４ａ、４ｂの先端部に着脱自在となっている。例文帳に追加

This binder is formed of a box-shaped main body 1 with an open top and freely attachable/detachable U-shaped bar catches 2 with the front wall 3 of the box-shaped main body 1 to be freely attached to and detached from the tip parts of right/left side walls 4a and 4b. - 特許庁

立ち上げ片３０の先端には立ち上げ片３０に対して直角に折り曲げ可能で、側面壁１０，１１の嵌合溝に対応する嵌合溝を設けた固定片３１を連設する。例文帳に追加

The tip of the rising piece 30 is capable of being folded at right angle with respect to the rising piece, and is provided in continuation with a fixing piece 31 having fit-inserting channels that correspond to the fit-inserting channels of the side face walls 10, 11. - 特許庁

キャビティ１１に後方から挿入された端子金具３０は、キャビティ１１の前面壁１４に当接して前止まりされるとともに、後方へ引っ張られたときにはランス１６の係止により抜止めされる。例文帳に追加

The terminal metal fitting 30 inserted into the cavity 11 from the rear is abutted on the front face wall 14 of the cavity 11 and stopped in front, and prevented from loosening by locking by a lance 16 when pulled backward. - 特許庁

取り付け軸の第２端部が本体２の前面側から出し入れされる切り欠き孔１９を、調理室に臨む第２側壁とこれに連続している前面壁１８にわたって設ける。例文帳に追加

A cut hole 19 in which a second end part of the installation shaft is put in and out on the front surface side of the main body 2 is provided in a second side wall facing the cooking chamber 9 and a front surface wall 18 continuous with it. - 特許庁

而して、造営面（壁面）の裏側で端子部４により電力線と通信インタフェース部５とが接続されるため、電力線との接続用にコンセントを占有せずに電力通信を行うことができる。例文帳に追加

Thus, since the power line is connected to the communication interface portion 5 by the terminal portion 4 on the rear side of a structural surface (wall surface), the power line communication can be performed, without occupying the outlet for connection with the power line. - 特許庁

中空成形品本体５の外縁に側面壁より外方へ張り出した突出部１２を形成して、表皮６の末端を突出部１２に一体に貼着する。例文帳に追加

The projected part 12 is formed overhanging outward more than a side wall at the outer edge of the hollow molding body 5, and the end of the skin 6 is stuck to the projected part 12 integrally with it. - 特許庁

而して、造営面（壁面）の裏側で端子部４により電力線と通信インタフェース部５とが接続されるため、電力線との接続用にコンセントを占有せずに電力通信を行うことができる。例文帳に追加

Thus, since the power line is connected to the communications interface portion 5 by the terminal portion 4 on the rear side of a structural surface (wall surface), the power communication can be performed, without occupying the outlet for connection with the power line. - 特許庁

給紙カセット６を装着したときには、カバー側傾斜面６１若しくはカセット側傾斜面６６が相手側に摺接することで、フロントカバー５０が前面壁６５の上端部に乗り上げるように案内される。例文帳に追加

When a paper supply cassette 6 is attached, the cover side inclined surface 61 or the cassette side inclined surface 66 slides in contact with the other side one, whereby the front cover 50 is guided to get onto the upper end of the front surface wall 65. - 特許庁

その上で、このベース３２の底面壁３２Ａにおける各切欠き部３２ａの端面に、マグネット３４の外周面に沿って上方へ折れ曲がるようにして延びる突起片３２Ｃを形成する。例文帳に追加

In addition, a projection piece 32C extending so as to be bent upward along an outer peripheral surface of a magnet 34 is formed on an edge surface of each notch part 32a on a bottom surface wall 32A of the base 32. - 特許庁

また、降雨時には、雨滴の重みによって庇片部３５自由端側がホイルハウスの上面壁に密着し、ホイルハウス２５とシート部材３１との間をシールする。例文帳に追加

In a rainfall, the free end of the hood part 35 closely fits on the top wall of the wheel house by the weight of raindrops to form a seal between the wheel house 25 and the sheet member 31. - 特許庁

本体の前面壁部分には、本体の前面側から手による操作で孔を開閉し、且つその閉じ状態で第２端部を保持する扉着脱機構２２を設置する。例文帳に追加

A door attaching/detaching mechanism 22 to open/close the hole 19 by manual operation on the front surface side of the main body 2, and hold the second end part in its closing condition is installed on a front surface wall part of the main body 2. - 特許庁

第２のプラネタリギヤ１２は、円筒状ハウジング１の端面壁から軸方向に突出したボス部１３に取付けられていて、リング１４、ブッシュ１５及びニードル軸受１６を介して回動自在に支持されている。例文帳に追加

The second planetary gear 12 is mounted on a boss part 13 axially protruding from the end face wall of a cylindrical housing 1 and rotatably supported through a ring 14, a bush 15, and a needle bearing 16. - 特許庁

本体における天面壁（１０）の外面周縁部からスカート壁（１２）の外周面上端部に渡る肩部（１８、１１８）外面に、合成樹脂製緩衝手段（８、１０８）を成形する。例文帳に追加

A cushioning means (8 or 108) made of a synthetic resin is formed on an external surface of a shoulder (18 or 118) extending from an external surface periphery of a top wall (10) to an upper end of an outer peripheral surface of a skirt wall (12) on the body. - 特許庁

この水平板部３１Ａの他端部にはフランジ部３Ａ側に向けて側面壁部３Ｂと平行に延びる鉛直柱部３１Ｂとが連接されている。例文帳に追加

To the other end part of the horizontal plate part 31A, a vertical columnar part 31B, extending in parallel with a side-face wall part 3B to the side of the flange part 3A is connected. - 特許庁

補強部材の自由端縁（３６ａ）が内側突出部に係合せしめられ、これによって補強部材はその円形壁が本体の天面壁の内面に対向して位置する状態に拘束されている。例文帳に追加

A free end (36a) of the reinforcing member is engaged with the internal protrusion, whereby the member is restrained in a state that the circular wall is located opposite to an internal surface of the top face wall of the body. - 特許庁

ハウジング１０に組み付けたリテーナ４０は、ハウジング１０の前面に配される前面壁４２のタブ孔５０をハウジング１０内の端子金具３０に対して前方から対応させている。例文帳に追加

In the retainer 40 mounted to the housing 10, each tab hole 50 of the front wall 42 disposed on the front face of the housing 10 corresponds to the terminal fitting 30 in the housing from the front side. - 特許庁

構築しようとする擁壁の天端の設計勾配に対応して余長部分を切除できるように、前記正面壁部は前記控え尻部よりも上方に長く突出形成してある。例文帳に追加

The front wall part is formed projecting long upward from the bracing tail portion so that an extra length part can be cut off corresponding to the designed gradient of the retaining wall to be constructed. - 特許庁

タンク１の上面壁を貫通して下方に延びる攪拌軸２ｂの上端に接続された受動軸２ａはタンク１の上壁に軸受部を介して回転自在に支持される。例文帳に追加

A receiving shaft 2a connected to the upper end of an agitation shaft 2b passing through the upper face wall of the tank 1 and extending downward therefrom is rotatably supported on the upper wall of the tank 1 via the bearing part. - 特許庁

媒体が繰出部材に向けて上昇させられるとき、媒体が繰出部材に圧接させられるときに、前面壁４３によって媒体の前端が押されないので、媒体に抵抗負荷、摩擦負荷等が発生することがない。例文帳に追加

When the media are lifted toward the delivery member and when the media are brought into pressure contact with the delivery member, since front ends of the media are not pressed by the front face wall 43, no resistance load and friction load etc. are generated in the media. - 特許庁

第２フイルム押さえバネ４４は、本体基部３に一体に形成された前面部３６の前面壁側端部で、左側面部４１の前方に位置する嵌合部５０に嵌合している。例文帳に追加

The 2nd film pressure spring 44 is engaged with an engagement part 50 positioned in front of the side part 41 at the front wall side end part of the front part 36 integrally formed with the main body base part 3. - 特許庁

正極缶５の底面壁のコーナー部分１９の半径寸法Ｒは、内方に向けてかしめ加工される周側壁の開口上端部分の板厚寸法ｔに対して、Ｒ／ｔ＝８〜２０の関係を満たすものとする。例文帳に追加

The radius of a corner 19 of the bottom wall of the positive electrode can 5 satisfies a relation R/t=8 to 20, where t is the thickness of the opening top of the peripheral side wall to be processed by caulking toward the inside. - 特許庁

係止板８６は、前板部８６Ａが外側鏡筒７８の前端に係止し２つの側板部８６Ｂの先端が後端面壁８００２に係止した状態で、内側鏡筒８０と外側鏡筒７８とを光軸方向において挟持する。例文帳に追加

The locking plate 86 sandwiches the inside lens barrel 80 and the outside lens barrel 78 in an optical axis direction while the front plate part 86A locks on the front end of the outside lens barrel 78 and the edges of the two side plate parts 86B locks on a rear end face wall 8002. - 特許庁

ゴム栓３０がホルダ４０からの押圧力により弾性変形し、そのゴム栓３０の弾性復元力によって端子金具２０の前端がキャビティ１１の前面壁１１Ｆに当接するので、端子金具２０の挿抜方向へのガタ付きが防止される。例文帳に追加

A rubber plug 30 is elastically deformed by pressing force from a holder 40, and the front end of a terminal fitting 20 abuts on the front wall 11F of a cavity 11 by restoring force of the rubber plug 30, and thereby, the backlash of the terminal fitting 20 in its inserting and extracting direction is prevented. - 特許庁

また、リールを回転自在に支持する支持板は、可変表示ケースの背面壁に対向する後端辺が多角形状に構成され、可変表示ケースに取り付けられたときに前記後端辺が複数の平坦面それぞれに当接するように配置される。例文帳に追加

A support plate rotatably supporting reels has its rear end side facing the back wall of a variable display case formed into a polygonal shape and is so disposed that, when it is mounted on the variable display case, its rear end side abuts on a plurality of flat faces respectively. - 特許庁