「端面壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

リテーナ４０には、端子金具３０に対して後方から係止することでその端子金具３０を抜止め状態とする第２抜止め部５０（抜止め部）と、端子金具３０を後方から当接させることでその端子金具３０を前止まり状態とする前面壁４２（前止まり部）とが、一体的に形成されている。例文帳に追加

The second removal preventing part 50 (a removal preventing part) for maintaining a removal prevented state of the terminal metal 30 by locking the back side of the terminal metal 30 and a front wall 42 (a front stopper) for maintaining a stoped state of the terminal fitting 30 by making the terminal metal 30 abut the back side of the front wall 42 are integrally formed in the retainer 40. - 特許庁

本体ケース２の正面壁部１４にロックカム１６を枢着し、本体ケース２に固定したソレノイドユニット１９のプランジャー２０にロックカム１６を枢着し、ロックハンドル４が施錠位置にあるとき、ロックカム１６の先端錠止部１７を弧状アーム部８の受溝部１８に係合させる。例文帳に追加

A lock cam 16 is pivoted on the front wall 14 of a main body 2 and the lock cam 16 is pivoted to a plunger 20 of a solenoid unit 19 fixed to the main body case 2. - 特許庁

スタビライザ８と下面壁を形成するリアガイダ５を一体で成型する構成とし、左右羽根３の下部の回転座３Ａを取り付けるために、リアガイダ５の吹き出し部にリアガイダ先端５Ｅからつながる段差を設ける。例文帳に追加

An indoor unit is configured such that a rear guider 5 and a stabilizer 8 composing a lower surface wall are to be integrally molded, and a stepped part leading from the tip end of the rear guider 5E is provided at the outlet of the rear guider 5 for mounting thereon a rotary stand 3A which is the lower part of the right and left blades 3. - 特許庁

補助側壁は、シールドケース本体に一体に延設された延長板を前方に向けて１８０°折り曲げることで形成され、補助側壁の前端が、シールドケース本体の左右側面壁の形成された係止片１９によって係止されている。例文帳に追加

The auxiliary side walls are formed by bending an extension plate integrally extending on the shield case body forward by 180°, and front ends of the auxiliary side walls are locked by lock pieces 19 formed on the right and left side walls of the shield case body. - 特許庁

これにより、屋根の谷部９に対応した位置の軒樋３に水止め板１０を配置し、軒樋３の屋根側と反対側の前面壁４の上端において屋根側に突出するように上記水止め板１０を取り付けた。例文帳に追加

Accordingly, the water stop 10 is disposed to the eaves gutter 3 at the position, corresponding to the bottom section 9 of the roof, and the water stop 10 is mounted, so as to be projected to the roof side at the upper end of a front wall 4 on the reverse side to the roof side of the eaves gutter 3. - 特許庁

リテーナ３０を本係止位置に移動させると、キャビティ１１Ａ，１１Ｂの上面壁１２Ａと隔壁１２Ｂが撓み空間４０Ａ，４０Ｂ内に進入してランス３３Ａ，３３Ｂの弾性変位を規制することで端子金具２０が二次係止される。例文帳に追加

When the retainer 30 is made to move into the original position, an upper surface wall 12A and a partition 12B of the cavities 11A, 11B thrust into bending spaces 40A, 40B, and restrict elastic deformation of the lances 33A, 33B, accordingly, the terminal fittings 20 are secondarily locked. - 特許庁

第１の電極１８は、少なくともその一部が第１の液体１４に接触するように容器１２の内部に臨ませて形成され第１の端面壁１２０２の外周に周方向に沿って円環状に延在形成されており、内側に開口１８０２が形成されている。例文帳に追加

A first electrode 18 is formed facing the inside of a container 12 so that at least a part of the electrode 18 is touched with the first liquid 14 and circularly extended on the outer periphery of a first end face wall 1202 along the peripheral direction, and an aperture 1802 is formed on the inside. - 特許庁

貯水タンク１９の上面壁１９６の前方の両端部には、樋２０を回動可能に取付けるための樋取付け孔１９６ｄがそれぞれ形成されており、左側（図においては、右側）の樋取付け孔１９６ｄには、樋２０が取付けられている。例文帳に追加

Gutter installing openings 196d for installing gutters 20 in a rotatable manner are formed at the front parts respectively on both ends of an upper surface wall 196 of a water storage tank 19 and a gutter 20 is installed on the gutter installing opening 196d on the left side (right side in the drawing). - 特許庁

かしめ時には、封口上パンチ１７の枠状凸部２１が正極缶１の底面壁３の周縁に当接し、封口上パンチ１７とノックアウトピン１６とで電池缶を挟み込んだ状態で、封口金型１５によって正極缶１の開口上端部５ａを湾曲成形する。例文帳に追加

When caulking, a frame shape projection part 21 of the sealing upper punch 17 is attached to the periphery of a bottom wall 3 of the positive electrode can 1, and the sealing mold 15 bends and molds the opening top 5a with the battery can tucked between the sealing upper punch 17 and the knock out pin 16. - 特許庁

規制ガイド斜面壁４０に、その斜面部４１に突き当たるシート状物の送出側端部２ａがその斜面部４１にそって下方側にずれて潜り込む挙動を抑制する抵抗となる潜り込み抑止用部材５０を設けた。例文帳に追加

An inclined regulating guide wall 40 is provided with a sink- deterrent member 50 providing resistance for restraining the downward sinking motion of the feed end 2a of a sheet-shaped material along the inclined face part 41 of the guide wall 40, the feed end 2a pressing against the inclined face part 41. - 特許庁

第１ヒンジブラケットがフロントクロスメンバの前面壁１２ａに取付けられる基部１８ａと、その両端に連設されて取付状態で車両前方に突出しかつヒンジピンが架設される一対の立ち上がり部１８ｂを有する。例文帳に追加

The first hinge bracket is provided with a base part 18a to be attached to the front surface wall 12a of the front cross member and a pair of raised parts 18b contiguous with both ends, projecting to the front part of the vehicle in the attached state, and on which the hinge pin is mounted. - 特許庁

そして、パレット１０ａ（１０ｂ）においては、外部に露出する部位を構成する隅桁部１４Ａ及び中間桁部１４Ｂの表面壁２３（断面二層構造をなす部位）の溶着部側端面２８が付加層２０ｂのみから構成されている。例文帳に追加

In the pallet 10a(10b), the welding part side end surfaces 28 of the surface walls 23 (regions forming a two-layered structure in cross section) of corner beam parts 14A and an intermediate beam part 14B constituting the regions exposed to the outside are constituted only of addition layers 20b. - 特許庁

この収納部３Ｄの上面壁部３Ｃに対し、天井板材Ｓの外側から内側に向けて貫通する２つのねじ棒部材３２が設けられ、ねじ棒部材３２のねじ部には、取付部材３１の水平板部３１Ａの一端部が螺合される。例文帳に追加

For the upper-surface wall part 3C of the storage part 3D, two screw rod members 32 passing through from the outer side to the inner side of the ceiling plate material S are provided, and one end part of the horizontal plate part 31A of an attaching member 31 is screwed to the screw part of the screw rod member 32. - 特許庁

所定の位置に，床を下から支えるために，枠材背面壁には，ストッパ部の頂部および底部の先端部のそれぞれを挿入できる穴部が形成され，張り出し部に，ストッパ部の突き出し部を下から支持するストップ片が固定される。例文帳に追加

To support the floor at the specified position from a position below the floor, hole sections into which the top section and the tip section of the bottom section of the stopper section are inserted are formed, and a stop piece is fixed to the over hung sections to support the projection section of the stopper section from a position below the floor. - 特許庁

プーリのメッキ処理工程中に該プーリを種々の処理液に浸漬する際に環状端面壁部と、外周壁部と、内周壁部とで囲まれた空間内の空気を逃がすために該プーリの適当な箇所に少なくとも１つの小孔（１６、１６′）が形成される。例文帳に追加

At least one small holes 16 or 16' is formed on a suitable position of the pulley for venting air in a space enclosed by the annular end surface wall part, the outer peripheral wall part and the inner circumferential wall part when the pulley is dipped into various kinds of treating liquids in a plating process for the pulley. - 特許庁

本体枠の右後面壁には、球通路ユニットを取り付けたときに、当該球通路ユニットの裏面に形成された一対の屈曲通路壁との間で、上端入口４２２ｄが２列の通路４１２のほぼ中央に位置するように球落下通路を構成する賞球案内突起２１１を突設する。例文帳に追加

A winning ball guide projection 211 constituting the ball downfall pathway is formed to project on a right rear wall of a body frame in such a way that an upper end entrance 422d is located approximately at the center of two lines of pathways 412 between a pair of bending pathway walls formed on the rear surface of a ball pathway unit when the ball pathway unit is attached. - 特許庁

したがって、たとえリテーナ４０がハウジング１０に対してガタ付きを生じたとしても、前面壁４２と第２抜止め部５０との前後方向の間隔は変動せず、端子金具３０がリテーナ４０に対して挿抜方向へ遊動することが防止される。例文帳に追加

Even if the retainer 40 generates play to the housing 10, an interval between the front wall 42 and the second removal preventing part 50 in the back and forth direction is not varied and the terminal metal 30 is prevented from having play in the inserting and removing direction to the retainer 40. - 特許庁

端子金具２０を抜止め状態に係止するためのランス３３Ａ，３３Ｂをリテーナ３０に形成するとともに、ランス３３Ａ，３３Ｂの弾性変位を規制する手段としてハウジング１０の上面壁１２Ａ及び隔壁１２Ｂという既存の構造を利用した。例文帳に追加

The lances 33A, 33B for locking the terminal fittings 20 in the state of being prevented from draw-out, are formed to the retainer 30, and an existing structure of an upper surface wall 12A and the partition 12B of the housing 10 is utilized as a means of restricting elastic deformation of the lances 33A, 33B. - 特許庁

そして、円筒５３の下流側端面における断面を半円形状とするとともに、この半円形状の曲面と同等の曲率となる曲面を備えた背面壁２ｄを設けることにより、１８０度転回させる圧縮空気の流れを均一で乱れのないものとすることができる。例文帳に追加

In addition, by having a cross section of a downstream-side end surface of the cylinder 53 shaped in a semicircle and providing a back surface wall 2d having a curvature being equivalent to a curvature of the semicircular curved surface, compressed air flow making 180 degrees turn can be made uniform and free from disturbance. - 特許庁

負極缶６の周側壁１５は、上面壁１３の外周から斜め下方向に張り出す拡径部１６と、拡径部１６に連続して垂直方向に伸びるストレート部１７と、ストレート部１７の下端から上方向に折り返されたシール部１８とを含む。例文帳に追加

The circumferential sidewall 15 of the cathode can 6 comprises an enlarged diameter 16 projecting from the outer circumference of the upper surface wall obliquely downwardly, a straight portion 17 continuously extending to the enlarged diameter 16 in the vertical direction, and a seal 18 folded from the lower end of the straight portion 17 upwardly. - 特許庁

屋根の軒先に沿って軒樋３を架設し、屋根の谷部９に対応した位置の軒樋３に水止め板１０を配置し、軒樋３の屋根側と反対側の前面壁４の上端において屋根側に突出するように上記水止め板１０を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

An eaves gutter 3 is built along the edge of eaves of the roof, a water stop 10 is arranged to the eaves gutter 3 at a position corresponding to a bottom section 9 of the roof, and the water stop 10 is installed so as to be projected to the roof side at the upper end of a front wall 4 on the reverse side to the roof side of the eaves gutter 3. - 特許庁

ご飯をすくうご飯すくい部１１と、このご飯すくい部１１の後方端面１１ｂ側に一体に成形された握り部１２とを備え、ご飯すくい部１１の幅方向の両側部に、この両側部から立ち上がる側面壁部１３を一体に成形した。例文帳に追加

The rice scoop includes a rice scoop portion 11 for scooping the rice and a handle portion 12 integrally formed on the rear edge surface 11b side of the rice scoop portion 11, and side wall portions 13 raised from both sides of the rice scoop portion 11 are integrally formed on both sides of the width direction of the rice scoop portion 11. - 特許庁

天面壁４の周囲から垂下するスカート壁６の内周面には、容器開口部の外周面に形成された被係止あご部１０４に係止される係止突条１０が形成され、スカート壁６の開口端における外周面にはタブ１２が形成されている合成樹脂製キャップ。例文帳に追加

Locking protruded lines 10 to be locked to a jaw section to be locked formed on the outer peripheral face of a container opening are formed on the inner peripheral face of a skirt wall 6 suspended from the periphery of a top face wall, and a tab 12 is formed on the outer peripheral face on the opening end of the skirt wall 6. - 特許庁

この間、雄側端子金具１０のタブ１２は、その上面を上部前面壁２７で押さえられつつ、下面から側面にわたってリテーナ４０の挿通溝４３に嵌められた状態で相対的に挿通することになるから、仮にタブ１２のアライメントが狂ったとしてもそれが矯正される。例文帳に追加

During this time, since a tab 12 of the male side terminal metal fitting 10 is relatively inserted in a state of being fitted in an insertion groove 43 of the retainer 40 over a side- surface from an under surface, while pressing down its upper surface by the upper front wall surface 27, even if alignment of the tab 12 is deviated, deviation is corrected. - 特許庁

１対のマグネット２４間および励磁コイル２８内を後方側から貫通するように配置されたアーマチャ３４の後端部を、励磁コイル２８をその後方側から略コ字状に囲むように配置されたフレーム３２の後面壁３２ａにおいて支持する構成とする。例文帳に追加

The composition is that a back end part of the armature 34 which is arranged so that it penetrates between a pair of magnets 24 and through a exciting coil 28 from a back side, is supported at a back face wall 32a of a frame 32 arranged to enclose the exciting coil 28 nearly in a character U shape from the back side. - 特許庁

第２の電極５０および絶縁膜５２を含む第２の端面壁４２０４の内面の全域にわたって第２の液体４６に対する濡れ性が第１の液体４４に対する濡れ性よりも高くなる第２の膜５６が形成されている。例文帳に追加

Over the entire region of the inner face of a second end face wall 4204 including a second electrode 50 and an insulation film 52, a second film 56 in which wettability of the second liquid 46 is higher than that of the first liquid 44 is formed. - 特許庁

偏光板収容ボックスを構成する底面壁１１１の前部側と前部壁１１２の下端部との間に、横方向（偏光板の搬送方向に対して交差する方向）に延びるスリット状の偏光板搬出口１５０が設けられている。例文帳に追加

A slit shaped polarizing plate carry-out port 150 extending to a lateral direction (the direction crossing the polarizing plate carry-out direction) is provided between a front side of a bottom surface wall 111 and a lower end of a front wall 112 constituting a polarizing plate housing box. - 特許庁

ＣＦＰトランシーバ１２の前面壁１２ｃの両側、即ちフランジ１２ｂに設けられたねじ２８を、ホストシステムのフェースパネル１６とガスケットホルダ５２を貫通して、レールシステムの脚部２０ｂの前端に直接締結する。例文帳に追加

The screw 28 provided on a front wall 12c of a CFP transceiver 12, namely, on a flange 12b, is bonded directly to the front end of a leg part 20b of the rail system through a face panel 16 of the host system and a gasket holder 52. - 特許庁

光導波路部材の製造方法は、アンダークラッドを成形する第一工程と、端面壁７を介在させる第二工程と、光導波路２を成形する第三工程と、オーバークラッドを成形する第四工程と、を順に経て製造することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the optical waveguide member, the optical waveguide member is manufactured, in order, through the first process of forming the underclad, the second process of mediating the end face wall 7, the third process of forming the optical waveguides 2, and the fourth process of forming an overclad. - 特許庁

第１分割体５４と第２分割体５６は、出入口２０を閉塞した状態で、ドア３０の幅方向の中央部が幅方向の両端部よりも正面壁２２の前方に位置するように鉛直方向に延在する中心軸を中心とした円筒面状に形成されている。例文帳に追加

The first division body 54 and the second division body 56 are formed to a cylindrical shape making a central axis extending in a vertical direction as a center such that a central part in the width direction of the door 30 is positioned at a front side of a front wall 22 more than both end parts in the width direction in such a state that an entrance/exit is closed. - 特許庁

載置フレーム１１０は、載置される各ガラス板の下端を支持する載置面１１２と、この載置面１１２の後端部に載置面１１０と垂直をなして形成され、各ガラス板の背面を支持する背もたれ面１１４と、この背もたれ面１１４と載置面１１２の両側端を連結して形成される左右側面壁１１６とを備えている。例文帳に追加

The placement frame 110 comprises a placement face 112 supporting the lowest ends of the respective plate glasses placed, a backrest face 114, formed at the rear end section of the placement face 112 at right angles with the placement face 112, supporting the rear faces of respective plate glasses, and right and left side face walls 116 formed by connecting the backrest face 114 with both of the ends of the placement face 112. - 特許庁

修理時等で両ハウジング２３，２７を切り離す際には、当接体３１の端面保護カバー２９に対する当接が解除され、端面保護カバー２９の弾性筒部７１が弾性復帰して伸延し、閉塞面壁７３が元の状態に復帰して第１の光ファイバ２１の先端部を閉塞する。例文帳に追加

In separating both the housings 23, 27 from each other at repairing or the like, the abutting of the abutting body 31 on the end face protection cover 29 is released, the elastic cylinder part 71 of the end face protection cover 29 is elastically restored and extended and the closed face wall 73 is restored to the original state to close the tip part of the first optical fiber 21. - 特許庁

靴先に内蔵した状態で足先を覆う先芯であって、先端壁、左右の側壁、上面壁をなだらかな曲面で連続するように形成した椀状の殻体を有するとともに、少なくとも一方の側壁に、当該側壁の後端縁を後方に延長した延長側壁を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The toe box that covers the front of the foot while being incorporated into the toe of a shoe is characterized: in having a bowl-shaped shell formed so that the front wall, left and right side walls and upper wall are connected by smooth curves; and in an extended side wall being provided on at least one side wall, which extends the rear edge of the side wall rearward. - 特許庁

携帯端末装置の本体ケースの前面壁に装備されたスイッチキートップの押下で作動させるスイッチの誤操作や誤動作を防止することができ、本体ケース内の収容スペースの増加や本体ケースの外郭デザインの自由度の向上を実現することができる携帯端末装置のスイッチ構造。例文帳に追加

To provide a switch structure for a portable terminal device capable of preventing the erroneous operation or malfunction of a switch operated by pressing of a switch key top installed to the front wall of the body case of a portable terminal device and realizing the increase in the housing space in the body case and the improvement in freedom for the outer hull design of the body case. - 特許庁

この圧電発音体は、ケース本体１１の前面壁１２の制動効果を有する放音孔１６の周囲と、携帯通信端末器のハウジング３１の音通部３２の周囲とが、それら放音孔１６と音通部３２とを囲むようにリング状の接着部材３５で貼り付けることにより、携帯通信端末器のハウジング３１に取り付けられる。例文帳に追加

The piezoelectric sound generator is attached to the housing 31 by sticking the periphery of the sound radiation hole 16 having the damping efflect and formed on the front wall 12 of the body 11 and the periphery of the sound passing part 32 of the housing 31 with a ring-shaped adhesive member 35 so as to surround the sound radiating hole 16 and sound passing parts 32. - 特許庁

スカート壁２０４の上端部においてスカート壁２０４を周方向に切断して、天面壁２０２とスカート壁２０４の上端部とからなる第一の部分２００ａと、スカート壁２０４の残部とからなる第二の部分２００ｂとに分離し、次いで第一の部分２００ａと第二の部分２００ｂとを夫々別個に収集する。例文帳に追加

At the top, the skirt wall 204 is cut in the circumferential direction so that two separate portions are produced, i.e., a first portion 200a consisting of the top parts of the top surface wall 202 and skirt wall 204 and a second portion 200b consisting of the remainder of the skirt wall 204, and then the first portion 200a and second portion 200b are collected separately. - 特許庁

シートクッションフレーム１０が、トリムカバー係止用のパネル状ブラケット１２を、その前端に一体に備えてなるとともに、シートクッション上に載置、装着されたチャイルドシートの前端部をその下方から支持可能とする支持部３０を、突出加工によりなる上方突出のビードとして、このパネル状ブラケットの上面壁１２ｂに一体に形成している。例文帳に追加

A seat cushion frame 10 is provided with a panel-like bracket 12 for locking a trim cover integrated with the front end thereof, and a support part 30 supporting the front end part of the child seat placed and mounted on the seat cushion from below is formed as an upward projecting bead made by projecting work to be integrated with an upper surface wall 12b of the panel-like bracket. - 特許庁

クライアント端末４は、オンライン接続時にダウンロードした上記広告情報を、上記オンライン接続の切断後において、そのクライアント端末４における出力設定情報（例えば、スクリーンセーバ画面、壁紙画面、起動画面）として登録し、対応するその出力時に上記設定された広告情報を出力（表示、音声）する。例文帳に追加

The client terminal 4 registers the advertisement information downloaded when the on-line connection is made, as output information (such as a screen saver screen, a wallpaper screen and a starting screen) in the client terminal 4 after the on-line connection is cut off, and outputs (by a display and voice) the set advertisement information at the time of corresponding output. - 特許庁

ボディ１１の正面壁には屋内配線されているＬＡＮ用ケーブルの複数のペア線を接続する速結端子部１３を構成する端子台１３ａ〜１３ｂを内部から露出させる開口部１４…と、ハブやルータ等のＬＡＮ用機器からのＬＡＮ用ケーブルを接続するモジュラジャック１５を露出させる開口部１６…とを形成してある。例文帳に追加

At the front wall of the body 11, opening portions 14... exposing coupling strips 13a to 13b composing the coupling terminals 13 which connect the plural pair wires of a cable of LAN wired inside a building and opening portions 16... exposing modular jacks 15 which connect cables for LAN apparatus such as hubs and routers are formed. - 特許庁

そしてこれにより、従来のように、ケース本体１２の周面壁の外面に沿って垂れたジェルＧに触れたネイリストの指先を汚したり、その上端開口部１２ａに付着したジェルＧが硬化して、次のジェルネイルを行う際にキャップを開けられなくなってしまうのを未然に防止する。例文帳に追加

Accordingly, it is prevented that the fingertips of a nail technician are stained, touching the gel G dripping on the outer surface of the peripheral wall of the case body 12, or the gel G sticking to a top opening 12a is hardened and a cap is not opened for the following gel nail sculpture treatment, as in the case of a conventional gel storing case. - 特許庁

空気調和機の室内ユニットの通風路１３のリアガイダ先端５ａから吹き出し高さＨの５％以上３０％以下の位置に、上下羽根６の本体側前縁６ａ近傍が位置するように配置され、通風路１３のスタビライザ４から続く上面壁８の吹き出し方向において急拡大する構成を設ける。例文帳に追加

A body-side front edge 6a of the vertical blade 6 is disposed near a position of 5-30% of a supply height H from a rear guider tip 5a of a ventilation flue 13 of an indoor unit of the air conditioner, and abruptly expanded in the supply direction of a top face wall 8 continued from a stabilizer 4 of the ventilation flue 13. - 特許庁

カバー部材２７は、前面壁２８と周壁２９とを有したケース状に形成されており、周壁２９の端部から延設され且つカバー部材２７がホルダ２１に装着された際に該ホルダ２１の導出部２５の凹部２６の表面上に位置付けられた接続ケーブル１０ｂを覆う覆い部２９ａを備えている。例文帳に追加

The cover member 27 is formed in a case shape having a front wall 28 and as peripheral wall 29 and has a covering part 29a which extends from the end part of the peripheral wall 29, and covers the connection cable 10b located on the surface of a recessed part 26 of the deriving part 25 of the holder 21 when the cover member 27 is mounted on the holder 21. - 特許庁

エアコン室外機を載置する支持部材の後端部において、側面壁部に段差を形成することにより、簡略な構造で支持部材を取り付けることができるようにするとともに、この段差を形成したことによる支持部材の強度の劣化を回避するようにしたエアコン室外機の屋根置台を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof mount for an air conditioner outdoor unit capable of mounting a supporting member with a simple structure by forming steps on side wall portions at a rear end portion of the supporting member for loading the air conditioner outdoor unit, and preventing lowering of strength of the supporting member caused by forming the steps. - 特許庁

そしてさらに、オーバーキャップを、カバー体の周りを取り囲む側壁体（７ａ）と、この側壁体の端面に合わさって天面壁を形成し外力による押し込みにてノズル本体（４ｂ）を介して弾性壁部（４ａ）を変形させて容器本体内の内容物を計量空間（Ｋ）に導入する押ボタン（７ｂ）とにて構成する。例文帳に追加

Further, the over cap is constituted of a sidewall (7a) surrounding the cover and a push-button (7b) butting the end surface of the sidewall to form a top face wall and deforming an elastic wall part (4a) via a nozzle body (4b) by externally pushing to introduce the content in the container body into a metering space (K). - 特許庁

嵌合部１１の上面壁１４（壁板）には、その嵌合部１１内に延出するとともに雄タブＴの進退方向に対して交差するように概ねＶ字形に曲げられることにより弾性撓みを可能とされた連結部１７が形成され、この連結部１７の前端に弾性接触片１８が連成されている。例文帳に追加

A joint part 17 extending in a fitting part 11 and adapted to be elastically deflectable by being bent substantially in a V-shape so as to cross the advancing/retreating direction of a male tab T is formed on an upper wall 14 (wall plate) of the fitting part 11, and an elastic contact piece 18 is formed joining to a front end of the joint part 17. - 特許庁