「端面壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上下面壁４６、４７及び左右側面壁の後端部は、合わせ面３８に面しており、その内側には、面取り部７４が形成されている。例文帳に追加

The top and bottom walls 46 and 47 and the trailing end parts of the left and right side walls face the joining face 38, and a chamfer part 74 is formed at the inside. - 特許庁

保持機構は、端部壁に結合し、第１の側面壁および第２の側面壁に結合する係留パネル４６ａ、３２ａ、４４ａをさらに含む。例文帳に追加

The retaining mechanism further includes an anchoring panel 46a, 32a, 44a coupled to the end wall, and coupled to the first side wall and the second side wall. - 特許庁

端壁、側面壁、及び底面壁は、計時板を受け止める大きさである内部又はコンパートメントを画定する。例文帳に追加

The end walls, side walls and bottom wall demarcate a size of the inside or a compartment which holds the time strip. - 特許庁

支柱片１４は、ケース１の内底壁へ一体に形成してその先端部を天面壁と接触又は近接させるか、あるいは、ケースの天面壁へ一体に形成してその先端部を底面壁へ接触又は近接させる。例文帳に追加

The column member 14 is formed integrally on the inner bottom wall of the case 1 and contacted or put close to the ceiling wall by its top end, or is formed integrally with the ceiling of the case and contacted or put close to the bottom wall by its top end. - 特許庁

ランプボディの下面壁１２ｅの後端部に、ランプボディ１２の後面壁１２ｃに形成されたバルブ交換用開口部１２ｄよりも後方まで延びる下面壁延長部１２ｆを形成する。例文帳に追加

The back end of the bottom wall 12e of a lamp body 12 is extended to form an extension 12f behind the valve replacement opening 12d formed in the back wall 12c of the lamp body. - 特許庁

端子金具の前端とキャビティの前面壁との間に隙間が生じるないようにする。例文帳に追加

To prevent a gap from forming between the front end of a terminal metal fitting and a front face wall of a cavity. - 特許庁

上面壁部２２、下面壁部２３、前面壁部２４、背面壁部２５及び正面扉部２６から収納空間３１を画成し、後側は区画壁部を形成せずに開放端部２７とした搬送用資器材収納装置２１を構成する。例文帳に追加

The transportation materials/device housing device 21 is constituted by demarcating a housing space 31 by an upper surface wall part 22, a lower surface wall part 23, a front wall part 24, a back wall part 25, and a front door part 26 and has an open end part 27 without forming a partitioning wall part on the rear side. - 特許庁

さらに本体ケース２３０は、凹面部の開口端から下方に延びる周壁とその周壁から間隔を置いた前面壁２３４、側壁２３２、後面壁２３７を備え、上蓋２１０は、前面壁２３４、側壁２３２、後面壁２３７に接合している。例文帳に追加

Furthermore, the body case 230 is provided with a circumferential wall extending downward from the end of opening of the concave part, a front wall 234, a side wall 232 and a rear wall 237 spaced apart from the circumferential wall wherein the upper cover 210 is bonded to the front wall 234, the side wall 232 and the rear wall 237. - 特許庁

バルコニー前面壁７の側端部とバルコニー側面壁６の内面の前端部との間に、バルコニー側面壁６の内面が外装材１間の間隔Ｌの内側の端部から控えた長さに相当する幅のスペーサ８を介在させる。例文帳に追加

A spacer 8 of width corresponding to the drawn-back length of the inner surface of the balcony side face wall 6 from the inner end of the space L between the external facing members 1 is interposed between the side end part of the balcony front face wall 7 and the inner surface front end of the balcony side face wall 6. - 特許庁

二重壁構造のプーリは環状端面壁部１０と、この環状端面壁部に対してほぼ直角にその外周縁から延びた外周壁部１２と、環状端面壁部に対してほぼ直角にその内周縁から外周壁部と同じ側に延びた内周壁部１４とから成る。例文帳に追加

The pulley of a double wall structure is composed of an annular end surface wall part 10, an outer peripheral wall part 12 extending from an outer peripheral edge nearly perpendicular to the annular end surface wall part, and an inner circumferential wall part 14 extending to the same side as the outer peripheral wall part from the inner circumferential edge nearly perpendicular to the annular end surface wall part. - 特許庁

角形電槽２の長手方向両端の端面壁８に端子穴１０が形成され、この端子穴１０に極端子１２が装着されている。例文帳に追加

Terminal holes 10 are formed on end face walls 8 of both ends in a long side direction of a rectangular battery case 2, and the electrode terminals 12 are fitted in the terminal holes 10. - 特許庁

端面にねじ孔が形成されたステイ18を、ケーシング５の対面壁部間に介装する。例文帳に追加

A stay 18 where a screw hole is made at the end face is interposed between facing walls of the casing 5. - 特許庁

端面壁１１の内周はベアリングボールBの中心点軌跡円より内側にまで達している。例文帳に追加

The inner periphery of the end-face wall 11 reaches inside the circle of locus for the center points of bearing balls B. - 特許庁

前面壁２１と側面壁２２とからなるキャップ形状のリテーナ２０は、周壁となる側面壁２２に一対の両端を閉じた平行なスリット２３，２３を形成してあり、間には両端を保持されたアーム片２４を形成されている。例文帳に追加

In a cap-like retainer comprising a front wall and a sidewall 22, a pair of parallel slits 23 closed at both their ends are formed in the side wall 22 used as a peripheral wall and an arm piece 24 retained at both its ends is formed between the slots. - 特許庁

また、高強度部２８の前面壁３４は、基端部１８の前面壁２２に連続する連続面として形成されており、先端部へ向かうにつれて次第に上壁３０の側へ向けて捩られているため、当該捩られた前面壁３４が実質的に傾斜面となっている。例文帳に追加

The front surface wall 34 of a high strength part 28 is formed as a continuous surface continuing to the front surface wall 22 of the base end 18 and twisted toward the side of the upper wall 30 as going toward the tip, and therefore the twisted front surface wall 34 is substantially the inclined surface. - 特許庁

軸部材３を支持することによりロール状物２を宙吊り状態で水平配置する端面壁体１２・１２と、端面壁体１２・１２同士を連結し、ロール状物２を中心とした水平方向両側に位置するように配置された側面壁体１３・１３とを有している。例文帳に追加

End face wall components 12 and 12 which support the shaft member 3 so as to horizontally suspend the rolled object 2 and side wall components 13 and 13 which connect the end face wall components 12 and 12 with each other and cause the end face components to be provided on the respective sides of the rolled object 2 in horizontal directions are provided. - 特許庁

ベース部材１は、Ｕ字状に湾曲した分配通路下面壁部１３と、分配通路下面壁部１３の一端に形成されたエンジン取付フランジ部１２と、分配通路下面壁部１３の他端かつ下面側に形成されたサージタンク周壁部１４とを有する。例文帳に追加

The base member is provided with a distribution passage underside wall 13 curbed in a U-shape, an engine mounting flange 12 formed at one end of the distribution passage underside wall 13, and a surge tank peripheral wall 14 formed at the other end of the distribution passage underside wall 13 and on the undersurface side. - 特許庁

そして、そのドラム４の端面壁４１Ｌ，４１Ｒには、それぞれに貯水バランサＧが取り付けられており、端面壁４１Ｌにはさらに、流体バランサ９が取り付けられている。例文帳に追加

On the end face walls 41L and 41R of the drum 4, stored water balancers G are installed individually, and a fluid balancer 9 is mounted additionally on the end face wall 41L. - 特許庁

一方、雄コネクタハウジング１１の背面壁１１Ａには上側を自由端とした弾性片１７が形成され、自然状態では上端部が背面壁１１Ａよりも内側に突出した状態にある。例文帳に追加

On the other hand, an elastic piece 17 that makes an upper side as a free end at a rear face wall 11A of a male connector housing 11 is formed, and the upper end is in the state that the upper end part is protruding to more inside than the rear face wall 11A in a free state. - 特許庁

リテーナ４０の前面壁４２はハウジング１０の前端面に配され、ハウジング１０の前端面には前面壁４２の外周面と対応する保護部１８，１９が形成されている。例文帳に追加

The front wall 42 of the retainer 40 is disposed on the front end face of the housing 10, and protective parts 18 and 19 corresponding to the circumferential surface of the front wall 42 are formed on the front end face of the housing 10. - 特許庁

壁体Ｗの正面を形成する板状の正面壁部Ｂ１と、正面壁部Ｂ１と略同一高さ寸法を有し且つ正面壁部Ｂ１から後方に向かって延出する一対の控え壁部Ｂ２と、これら控え壁部Ｂ２の下端部位同士を連結する連結部Ｂ３とを備えたものとした。例文帳に追加

The stacked block comprises a plate-like front wall part B1 forming the front face of the wall body W; a pair of counterfort parts B2 having almost the same height dimension as the front wall part B1 and extending backward from the front wall part B1; and a connection part B3 connecting the lower end parts of the counterfort parts B2 to each other. - 特許庁

鋼製大引７の端部開口８から鋼製大引７の底面壁９にナット付きプレート６を差し込んで上横片２と下横片３とで底面壁９を上下から挟持した状態でナット５と鋼製大引７の底面壁９に設けた孔１８とを連通させる。例文帳に追加

Then, the plate 6 with the nut is inserted into a bottom wall 9 of the steel sleeper 7 from an edge opening 8 of the same, and the bottom wall 9 is pinched by the upper and lower horizontal pieces 2, 3, whereby the nut 5 communicates with a hole 18 formed in the bottom wall 9 of the steel sleeper 7. - 特許庁

少なくとも合流部１８の２本の管１９，２０の横断面が平面壁４を有する略半円形状であり、前記両管１９，２０の平面壁４が相互に対峙もしくは密着し、かつその両平面壁４が端部で折り返された一体部材である構造。例文帳に追加

This structure is so constituted that, at least, each cross section of two pipes 19, 20 of the junction part 18 is approximately semi-circular having a planar wall 4, the planar walls 4 of the both pipes 19, 20 are mutually faced to each other or closely stuck together, and the both planar walls 4 becomes an integral member folded down in the ends. - 特許庁

そして、電槽２の端面壁８の端子穴１０の近傍部分の肉厚は、端子穴１０の両側部で互いに異なっている。例文帳に追加

Moreover, thicknesses of the vicinity of the terminal holes 10 of the end walls 8 of the battery case 2 are different from each other on both sides of the terminal holes 10. - 特許庁

光導波路２の端面（端部）と光軸調芯用ガイド溝６との間には、端面壁７を設ける。例文帳に追加

An end face wall 7 is positioned between the end face (end part) of the optical waveguides 2 and the guide grooves 6 for optical axis alignment. - 特許庁

端面壁８の端子穴１０の周囲に端子穴１０の軸芯を中心とする半径方向の１又は複数の係合溝３７が形成され、極端子１２の端面壁８に対する接合面に係合溝３７に嵌入係合する係合片３８が突設されている。例文帳に追加

One or a plurality of engagement grooves 37 of a radius direction with an axis core of the terminal hole 10 as a center are formed around the terminal holes 10 of end face walls 8, and engagement pieces 38 for inserting and engaging to the engagement grooves 37 are protruded and set on junction surfaces to the end face walls 9 of the electrode terminals 12. - 特許庁

保持機構は、端部壁３４ａを第１の側面壁１４および第２の側面壁１６に接続する２対のヒンジ式に連結されたガセットパネルおよびウェブパネル３６ａ／４８ａ、３６ｃ／４８ｃを含む。例文帳に追加

A retaining mechanism includes two pairs of hingedly connected gusset panels for connecting the end wall 34a to the first side wall 14 and the second side wall 16 and web panels 36a/48a, and 36c/48c. - 特許庁

天面壁２ｄを箱２の進行方向前方を向けて搬送し、糊付けフラップ２ｅに接着剤を付着させる前に、ガイド部材６によって天面壁２ｄを糊付けフラップ２ｅの上端よりも低い高さまで折り曲げる。例文帳に追加

A top face wall 2d is transferred to face the foreward in the moving direction of the box 2 and the wall 2d is folded to be lower than the top end of a pasting flap 2e by a guide member 6 before an adhesive agent is attached to the flap 2e. - 特許庁

面取り部７４によって後端部の厚みが押さえられているため、合わせ面３８の外側へ、上下面壁４６、４７及び左右側面壁が突出せず、ほぼ連続した外周面を形成している。例文帳に追加

The thickness of the trailing end part is pressed by the chamfer part 74, then, the top and bottom walls 46 and 47 and the left and right side walls are prevented from projecting outside the joining face 38, and the almost continuous outer periphery is formed. - 特許庁

電池缶１の負極缶６の上面壁１３と、正極缶５の底面壁とには、帯板状の正負の端子板２６をそれぞれスポット溶接する。例文帳に追加

A strip-plate positive and negative terminal plates 26 are to be spot-welded, respectively to a top-face wall 13 of an anode can 6 of the cell can 1 and a bottom-face wall of a cathode can 5. - 特許庁

側面壁部３Ｂに被係合穴部２１が形成され、上面壁部３Ｃに、収納部３Ｄ内に先端部が突出する複数の弾性舌状片３Ｃａが形成される。例文帳に追加

An engaging hole 21 is formed on the sidewall 3B, and a plurality of elastic tongue-shaped pieces 3Ca are formed on the upper wall 3C, with its extremity protruding into the storage 3D. - 特許庁

本発明の天端調整用ブロックは、大型ブロック積み擁壁の正面を構成する正面壁部と、該正面壁部の裏側に連設された控え尻部とからなる。例文帳に追加

This top end adjusting block comprises a front wall part which constitutes the front face of a large-sized concrete block retaining wall, and a bracing tail portion connected to the rear side of the front wall part. - 特許庁

キャップ１は、天面壁５と、該天面壁５の周囲から実質的に垂下されているスカート壁６と、スカート壁６の下端から突出する舌片８が形成され、舌片８に続くプルリング３とを備えている。例文帳に追加

The cap 1 is constituted of a top wall 5, a skirt wall 6 substantially suspended from around the periphery of the top wall 5, and a tongue flap 8 projecting out from the lower end of the skirt wall 6 and a pull-ring 3 formed continuously from the tongue flap 8. - 特許庁

天板２は、天面壁４と裏面壁６とを一定の間隔をおいてそれらの周囲を一体に閉じる周端壁６とで構成される中空二重壁構造である。例文帳に追加

This top plate 2 is in a hollow double wall structure constituted of a top surface wall 4 and a back surface wall 6 at a fixed interval and a peripheral end wall 6 for integrally closing the periphery. - 特許庁

ヘッド１がフェース面壁部２とフェース面壁部２の背面８の下端縁に沿ってトウ・ヒール方向全体に形成される背面膨出状底肉部４とを有している。例文帳に追加

The head 1 of an iron club of this iron club set has a face wall part 2 and a rear expanding thick sole part 4 formed overall in the toe-heel direction along the bottom edge of the back 8 of the face wall part 2. - 特許庁

装着手段が１つ以上、ベースの水平方向に延びる底面壁の下側面に設けられ、当該装着手段は、底面壁の下側面から下向きに延びる尖った自由端を１つ以上有する。例文帳に追加

One or more installing means 1 are provided in a lower side surface of a bottom wall extended in the horizontal direction of the base, and the installing means has one or more sharp free ends extended downward from the lower side surface of the bottom wall. - 特許庁

ヘッド１がフェース面壁部２とフェース面壁部２の背面８の下端縁に沿ってトウ・ヒール方向全体に形成される背面膨出状底肉部４とを有している。例文帳に追加

The head 1 of an iron club of this iron club set has a face wall part 2 and a back expanding sole part 4 formed overall in the toe-heal direction along the bottom edge of the back 8 of the face wall part 2. - 特許庁

位置決め孔２１は相互にＶ字状に交わる平面壁２１ａ、２１ｂと、これらの平面壁２１ａ、２１ｂの端部を連結する円弧壁２１ｃとから構成する。例文帳に追加

The hole 21 is composed of plane surface walls 21a and 21b mutually crossing in a V-shaped state and a circular wall 21c connecting the end parts of the walls 21a and 21b. - 特許庁

正負の端子板２６の引っ張り強度は、負極缶６の上面壁１３および正極缶５の底面壁の引っ張り強度以上に設定しておく。例文帳に追加

Tensile strengths of the positive and the negative terminal plates are to be set larger that those of the top-face wall of the anode can 6 and the bottom-face wall of the cathode can 5. - 特許庁

前記主面壁６ａの内面には、Ｖ字形溝１５の前後端と、該主面壁６ａの前後の長辺６ｄとをつなぐカット溝１８・１８が、それぞれ切り込み形成されている。例文帳に追加

On the inside surface of the principal surface wall 6a, cut slots 18, 18 for connecting the front and rear ends of the V-shaped slot 15 to the front and rear long sides 6d of the principal surface wall 6a are respectively cut and formed. - 特許庁

ロアケース１２に設けられた端子位置決め部２３は端子部３１を表面上に位置付ける平面壁２４と互いに隣り合う端子部３１間から立設した立設壁２５と立設部２５の端部から当該平面壁２４と平行に突出した平行突出壁２６が設けられている。例文帳に追加

A terminal positioning section 23 in the lower case 12 is equipped with planar walls 24 for positioning the terminal portion 31 on the surface, erected walls 25 erected from between the adjacent terminal portions 31, and parallel protruding walls 26 protruding in parallel to the planar walls 24 from an end of the erected walls 25. - 特許庁

これにより、端子金具３０の前端縁３０Ｆとキャビティ１１の前面壁１４との間に隙間が生じることがなく、結露等によって生じた水（液体）が端子金具３０と前面壁１４との隙間に溜まることが防止される。例文帳に追加

By this, there is no occurring of the clearance between the front end edge 30F of the terminal metal fitting 30 and the front face wall 14 of the cavity 11, and water (liquid) formed by dew condensation or the like is prevented from accumulating in the clearance between the terminal metal fitting 30 and the front face wall 14. - 特許庁

筒状本体１１は、外周壁１２の下端側がそのまま開口した内部空間Ｓ１と、該内部空間Ｓ１を上面壁１３から前記開口した底面側まで貫通し、上端側は上面壁１３に開口すると共に下端側はそのまま開口した中空部Ｓ２と、を備えて成る。例文帳に追加

The cylindrical body 11 has an inner space S1 where the lower end side of the peripheral wall 12 is opened as it is, and a hollow portion S2 penetrating the space S1 from the top wall 13 to the opened bottom side with the upper end side opened to the top wall 13 and the lower end side opened as it is. - 特許庁

そして、ノズル形成面の払拭により先端部６５ｃに付着したインクは、ゴムブレード６５ａと前面壁６５ｈとの隙間に貯留する。例文帳に追加

Ink adhering to the forward end part 65c by wiping off the nozzle forming face is stored in the gap between the rubber blade 65a and the front wall 65h. - 特許庁

天面壁２及びスカート壁４を備え、スカート壁４の下端にはタンパーエビデント裾部が配設されている容器蓋１００。例文帳に追加

The container cap 100 comprises a top wall 2 and a skirt wall 4, and the tamper-evident skirt is arranged at the lower end of the skirt wall 4. - 特許庁