「管理通信網」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

同期デジタル階層（ＳＤＨ）または同期光網（ＳＯＮＥＴ）のような通信ネットワーク中のサブネットワークマネージャは、上流側終端点がサブネットワークマネージャの管理ドメイン内にあるかどうかの決定（１２，１３）により、二次（ＡＩＳ）警報をフィルタする。例文帳に追加

A sub network manager in a communication network such as a synchronous digital hierarchy(SDH) or a synchronous optical network(SONET) filters a secondary (AIS) alarm through decisions 12, 13 whether or not an upstream side end point is within a management domain of the sub network manager. - 特許庁

ＩＰ網（１）内に接続された交換機（５）は、通信帯域を音声帯域と情報配信帯域とに分割する帯域管理手段（１１）と、ＩＰ電話機からの発呼に応じて呼を確立する手段（１２）と、情報配信サーバ（６）とを具える。例文帳に追加

An exchange (5) connected in an IP network (1) comprises a band management means (11) for dividing a communication band into a voice band and an information delivery band, a means (12) for establishing a call in response to a call from an IP telephone, and an information delivery server (6). - 特許庁

通信網から独立したアドレス情報提供装置を用いる情報提供方法、情報提供システム、情報提供者側端末装置、アドレス情報提供装置、情報閲覧者側端末装置、管理装置、これらのプログラム並びにプログラム記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING METHOD, INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDER SIDE TERMINAL DEVICE, ADDRESS INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION BROWSER SIDE TERMINAL DEVICE AND MANAGEMENT DEVICE, USING ADDRESS INFORMATION PROVIDING DEVICE INDEPENDENT OF COMMUNICATION NETWORK, AND PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

アドレス解決サーバ２はコネクション型網に配置されたデータ通信端末１の上位レイヤのアドレスとコネクション設定識別子との対応関係と共にコネクション設定条件を維持管理するコネクション解決テーブル１０を備えている。例文帳に追加

These address solving servers 2 (2-1 and 2-2) are provided with a connection solving table for maintaining and managing a connection setting condition together with the correspondence relation of a connection setting identifier and the address of the high-order layer of data communication terminals 1 (1-1 to 1-3) arranged in the connection type network. - 特許庁

公衆通信回線網６、ＬＡＮ５に接続される文書配信システムにおいて、帳票作成機能、帳票管理機能を有する帳票作成端末２と、帳票をＦＡＸ送信する機能を有するＦＡＸサーバ３と、印刷出力を行うプリンタ４とから構成される。例文帳に追加

The document distribution system connected to a public communication line network 6 and a LAN 5 comprises: a document generating terminal 2 with a document generating function and a document management function; a FAX server 3 with a function of faxing a document; and a printer 4 for carrying out a printout. - 特許庁

ロッカーの利用希望者は、複数のロッカーのうち、利用を希望するロッカーが使用状態の場合、所定の操作手段または利用希望者の携帯端末１３から通信回線網１００を介してロッカー管理センタ１１に接続し、利用予約と利用希望者の連絡先とを送信する。例文帳に追加

When a locker desired to use among a plurality of lockers by a use candidate of the locker is the occupied state, a use reservation and a use candidate's contact are transmitted from a prescribed operating means or a use candidate's mobile terminal 13 connected to the locker management center 11 through the communication network 100. - 特許庁

担当営業からの日報データを通信網を介して管理部門に集約し、営業状況を把握して担当営業に対して必要な指示を転送することにより、担当営業の活動を支援し、顧客の信頼を確保して企業の効率的な運営を可能とする。例文帳に追加

To support the operation of business in charge, to secure the reliability of customers and to enable the efficient operation of a company by putting together daily report data from the business in charge into a management department through a communication network, grasping a business situation and transferring a needed instruction to the business in charge. - 特許庁

人事考課を実施する手段を情報通信網に構築し、人事考課に係る管理者、考課者、被考課者を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for constructing a means for performing merit rating on an information communication network, efficiently linking a manager, an evaluator and a person to be evaluated related to merit rating and performing consulting for constructing the way of thinking or framework original for a utilizing enterprise corresponding to suggestions or introductions through the relevant system. - 特許庁

産業廃棄物管理システムは、収集運搬業者が運営する収集運搬業者サーバ３に、通信網１を介して、収集運搬業者の各地に分散配置された部署が所持する収集運搬業者端末２が接続されて構成される。例文帳に追加

The industrial waste management system is constituted such that collection/transporting agent terminals 2 possessed by sections dispersed/arranged on respective places of a collection/transporting agent are connected to a collection/transporting agent server 3 managed by the collection/conveying agent through communication network 1. - 特許庁

固定接続機能、自動ダイヤル機能及びルーティング機能に関連して端末アダプタのメモリに格納される回線接続情報や料金テーブルの初期設定及び更新をサービスセンタから通信網を介して実施可能とする端末アダプタ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal adapter managing system capable of performing initial setting and updating of line connection information or rate table, which is stored in the memory of a terminal adapter in relation to a fixed connection function, an automatic dial function and a routing function, from a service center via a communication network. - 特許庁

スキャナユニット５０６の稼動状態を管理するホストコンピュータ５０１と、スキャナユニット５０６が読み取った情報を一時的に蓄積するハードディスク５０７と、ハードディスク５０７に蓄積した情報を通信網を介して送信するネットワークインターフェース５０５とを備えた。例文帳に追加

The processor for information processing is provided with a host computer 501 which manages the operation state of the scanner unit 506, a hard disk 507 which temporarily stores information that the scanner unit 506 reads, and a network interface 505 which sends the information stored on the hard disk 507 through a communication network. - 特許庁

管理手段３１は場所検索手段３３が該当するデータなしと判定すると、サーバ４のような通信網２００に接続されている他のサーバの情報データベース４２内に蓄積されているデータとの照合を行うためのデータ照合要求を送信する。例文帳に追加

When the location-retrieving means 33 decides that there is no corresponding data, the managing means 31 sends a data collation request for collating the code with data stored inside an information database 42 of another server, connected to a communication network 200, such as the server 4. - 特許庁

入国時処理では、入国者を示す氏名等の情報に基づいて入国時指紋照合装置１３が通信網２を介して他国の出入国管理装置に当該入国者と同一人であるはずの出国者の指紋情報を照会する。例文帳に追加

In the immigration processing, according to information identifying an immigrant, such as the name, an immigration fingerprint matching device 13 inquires of the immigration control apparatus in another country the fingerprint information about the emigrant who should be the immigrant via a communication network 2. - 特許庁

複写機Ｃ５は、画像入力部１から読み取った原稿画像に広告領域検出部４が余白領域を検出し、この余白領域の領域形状が付加された広告画像の要求を通信網を介して広告管理サーバＳ５に対して行う。例文帳に追加

A copying machine C5 detects the blank area of an original image read from an image input part 1 by an advertisement area detection part 4 and requests the advertisement image having the area shape of the blank area added, to an advertisement management server S5 via a communication network. - 特許庁

車両１０側に車載ユニット１１とコントローラ３１と各種のセンサ３２とを取付けておき、センサ３２で検出される各種の情報信号をコントローラ３１から車載ユニット１１を通してデータ通信ネット網を経由し、管理用サーバ２２に伝達する。例文帳に追加

An on-vehicle unit 11, a controller 31 and various sensors 32 are mounted on the vehicle 10 side, and various information signals detected by the sensors 32 are transmitted to a management server 22 from the controller 31 through the on-vehicle unit 11 via a data communication network. - 特許庁

中央管理装置Ｑは、いずれかの画像形成装置Ｐから通報要因を受信すると、その通報要因を分析し、その分析結果を公衆回線網Ｎおよび通信コントロール装置Ｒ経由で通報要因が発生した画像形成装置Ｐへ送信する。例文帳に追加

When receiving the main cause of the information from one of the image forming apparatuses P, the central management device Q analyzes the main cause of the information and transmits the analyzed result to the image forming apparatus P where the main cause of the information occurs via the public line network N and the communication controller R. - 特許庁

そして、この測定結果（ＩＰ通信装置１０間の回線状態）に応じて、該当回線の閉塞/閉塞解除を制御したり、管理端末２０に回線状態をアラーム通知したり、ＳＮＭＰのＴＲＡＰを利用して網監視装置５０に回線状態を通知したりする。例文帳に追加

According to the measurement result (the line state between the IP communication devices 10), the closure and closure resetting of the line is controlled, and a managing terminal 20 is alarmed of the line state and also repeated to a network monitor device 50 by using TRAP of SNMP. - 特許庁

設備の運転状況を監視する監視装置２と、この監視装置に入出力ポートを介して接続される送受信装置１０と、この送受信装置に携帯電話回線網を経由して接続される管理者用通信端末４とを備える。例文帳に追加

The process monitor system is provided with: a monitor apparatus 2 for monitoring an operating state of a facility; a transmitter-receiver 10 connected to the monitor apparatus via an input output port; and a manager use communication terminal 4 connected to the transmitter-receiver via a mobile phone line network. - 特許庁

通信網２、インターネット回線３を介して、管理会社８の監視制御用計算機９、Ｗｅｂサーバ装置１１によって、各需要家１６が入居している各ビル５毎などに設置された複数の発電機６を遠隔監視、遠隔制御させて、各需要家１６に電力を供給させる。例文帳に追加

Power is supplied to each customer 16, by remote-supervising and remote-controlling a plurality of generators 6 installed in each building 5, etc., where each customer 16 lives, with a computer 9 for supervisory control and the web server apparatus 11 of a managing company 8, via a communication network 2 and an internet circuit 3. - 特許庁

遊技機管理装置１０００は、遊技者の使用する携帯端末装置６０００に通信網５０００を介して遊技者が把握可能に交換可能な景品名情報を送信するので、遊技中に交換可能な景品に関する情報を把握できるようになる。例文帳に追加

This game machine management device 1000 transmits information on the names of redeemable prizes via a communication network 5000 to a portable terminal device 6000 used by the player, in such a way that the player can comprehend the information, so that the player can comprehend the information on the redeemable prizes during play. - 特許庁

消費者が気に入った商品のＰＯＳ情報（バーコードを含むコード化情報）は、商品管理コンピュータ１１を介して通信網１０と接続されたＰＯＳシステム１２を利用して取り込まれ、メモリカードや消費者携帯端末１３のメモリに一旦蓄積される。例文帳に追加

The POS information of the commodity to the consumer's taste is read by use of a POS system 12 connected to a communication network 10 through a commodity management computer 11, and once stored in the memory of a memory card or consumer's portable terminal 13. - 特許庁

資料を資料保管キャビネットに保管する場合、資料に付された識別情報はハンディスキャナ４１、４２、４３で読み取られ、通信網５０を介して、充電機能付ターミナル３１、３２、３３から管理装置１０に送信される。例文帳に追加

When the document is stored in the document storage cabinet, the identification information provided to the document is read by handy scanners 41, 42, and 43, and transmitted from terminals 31, 32, and 33 with charging function to a controller 10 through a communication network 50. - 特許庁

そしてＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作に応じてその回線管理情報から外線２に対応する回線を確認し、その回線を接続する他のボタン電話装置１０Ａに対して当該回線を用いた発呼を、データ通信網５２を介して要求する。例文帳に追加

Then, a line corresponding to the outside line 2 is confirmed from the line management information in accordance with the call-up operation in the IP telephone terminal 3B and request the calling through the line to the other telephone device 10A which connects the line through a data communication network 52. - 特許庁

バス２０の運行状況が運行計画表における運行計画から所定時間以上の遅れが発生したときに、バス２０から、移動体通信網を介して、遅れ時間情報を含む遅れ状況が管理センタ３０へ報告する。例文帳に追加

When a delay more than a predetermined time from an operation schedule in an operation timetable occurs in an operation state of the bus 20, a delay state including delay time information is reported from the bus 20 through a mobile communication network to a management center 30. - 特許庁

通信網により接続された監視端末が検出した検知信号をサービス運用サーバーにより一括して管理し、サービス運用サーバーにて警報を音声により保守担当者等に適切かつ詳細な情報を通報を可能にする。例文帳に追加

To report suitable and detailed information from a service operating server to a person in charge of maintenance or the like with a voice alarm by collectively managing detecting signals, which are detected by monitor terminals connected by a communication network, with the service operating server. - 特許庁

施設２１内に複数台の人感知センサ端末３と集計転送ポイント５、会場端末７を設置し、集計転送ポイント５および会場端末７を、通信網３１を介して遠隔の情報管理サーバ１１と接続する。例文帳に追加

A plurality of person sensing sensor terminals 3 and totaling transfer points 5, and a hall terminal 7 are installed in a facility 21, and the totaling transfer points 5 and the hall terminal 7 are connected to a remote information management server 11 through a communication network 31. - 特許庁

体外装置２０では、経口薬５０の服用を示す情報に、被験者の識別コードと検出時点を示すタイムコードとを付加することにより治験データが作成され、この治験データは、パケット通信網などを利用して製薬企業内の管理装置４０へと送信される。例文帳に追加

The extracorporeal device 20 adds a subject identification code and a time code indicating the detection time to information indicating the administration of the oral drug 50 to create clinical trial data, and sends the clinical trial data to a management apparatus 40 in a pharmaceutical company via a packet communication network or the like. - 特許庁

ＬＡＮなどのコンピュータ通信網に接続されてクライアントＰＣ等から電子メールを受信し、これをファクシミリ送信するファクシミリサーバにおいて、該ファクシミリ送信の使用を管理することのできるファクシミリサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server which can control the use of facsimile transmission, in a facsimile server which is connected with a computer network of LAN or the like, receives electronic mailes form a client PC or the like, and performs facsimile transmission of the mails. - 特許庁

管理装置４０の制御部４２は、各発光素子Ｅの過去における発光の程度を示す使用度データを複数の画像形成装置２０の各々から通信網Ｎを介して取得し、この使用度データに基づいて各画像形成装置２０の補正データを生成する。例文帳に追加

The control part 42 of the managing device 40 acquires use frequency data showing the degree of light emission of each light-emitting element E in the past from each of the plurality of image forming apparatuses 20 via a communications network N, and generates the correction data of each image forming apparatus 20, based on the use frequency data. - 特許庁

複写機Ｃは、原稿入力部１から読み取った原稿画像に広告領域検出部４が余白領域を検出し、この余白領域の領域形状が付加された広告画像の要求を通信網を介して広告管理サーバＳに対して行う。例文帳に追加

In the copying machine C, an advertising area detecting part 4 detects the blank from the original image read from an original input part 1, and the advertising image with the area form of the blank added thereto is requested to the advertisement management server S via a communication network. - 特許庁

端末管理装置２８は、公衆通信網２７及び基地局２６を介して顧客端末装置１に接続し、記憶している複数種類の設定情報の中から、その端末装置１の設置されている地域及び利用する客層からなるジャンルに対応する設定情報を選択して送信する。例文帳に追加

A terminal management device 28 connects to a customer terminal device 1 through a public communication network 27 and a base station 26, and selects and transmits setting information corresponding to the area where the terminal device 1 is installed and a genre of a using customer layers among stored pieces of setting information. - 特許庁

複写機Ｃは、原稿入力部１から読み取った原稿画像に広告領域検出部４が余白領域を検出し、この余白領域の領域形状が付加された広告画像の要求を通信網を介して広告管理サーバＳに対して行う。例文帳に追加

The advertisement area detecting part 4 of the copying machine C detects the margin area in the original image read by an original input part 1, and requests the advertisement image with the area shape of the margin area added thereto to the advertisement management server S via a communication network. - 特許庁

インターネット４０のような通信網に接続する情報管理配信サーバ５０が、販売店舗１０での販売実績をＰＯＳレジスタ１１などから情報収集サーバ３０を介して収集し、携帯電話７１などで閲覧可能に編集し登録情報として保持する。例文帳に追加

An information management distribution server 50 connected to a communication network such as the Internet 40 collects sales results in a sales store 10 from a POS register 11 through an information collecting server 30 or the like, and edits it so as to be browsed by a portable telephone 71, and stores it as registered information. - 特許庁

各画像形成装置Ｐのメインユニット２００はそれぞれ、装置内で動作中に異常事象等の通報要因が発生した場合、その通報要因を通信コントロール装置Ｒによって公衆回線網Ｎ経由で中央管理装置Ｑへ通報させる。例文帳に追加

When the main cause of the information such as abnormal phenomenon occurs during operation in apparatuses, the main unit 200 of each image forming apparatus P makes a communication controller R inform a central management device Q of the main cause of information via a public line network N. - 特許庁

そしてＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作に応じてその回線管理情報から外線２に対応する回線を確認し、その回線を接続する他のボタン電話装置１０Ａに対して当該回線を用いた発呼を、データ通信網５２を介して要求する。例文帳に追加

The telephone device 10B confirms a line corresponding to the outside line 2 from the line management information according to the call operation with the IP telephone terminal 3B, and requests the other key telephone device 10A for connecting the line to make a call using the line via a data communication network 52. - 特許庁

屋外及び屋内の監視対象領域に入る対象者と携帯端末２との対応関係を記憶装置７に登録し、移動体通信網１２及び屋内無線受信装置１８に接続されて携帯端末２の位置を管理する管理サーバ１５に監視対象領域内の移動先を登録する。例文帳に追加

A correspondence relationship between an object person who enters outdoor and indoor monitoring object regions and a portable terminal 2 is registered in a storage device 7, and the movement destination in the monitoring object region is registered in a management server 15 which is connected to a mobile communication network 12 and an indoor radio receiver 18 and manages the position of the portable terminal 2. - 特許庁

本発明は、コンピュータ通信網を介して複数の単位毎に作成された情報を提供し、応答データを管理する単位毎情報管理システムに関し、複数の取り引き対象に対して各対象の単位毎に情報ファイルの作成、提供、データ処理を行い、事務処理の簡便化、事務処理コストの削減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify clerical processing and to reduce clerical processing costs by generating and providing an information file and performing data processing to plural transaction objects for each unit of respective objects concerning a system for managing information per unit, with which response data are managed by providing information prepared for each of plural units through a computer communication network. - 特許庁

サービス管理サーバ１００と店舗端末３００をインターネット等の情報通信網２００で接続し、サービス管理サーバ１００に当該店舗端末３００を設置する店舗等の立地条件や顧客層、あるいは売上実績などのマーケティング情報に応じて個々の端末に最適なメニューを設定する。例文帳に追加

A service management server 100 and the store terminals 300 are connected through an information communication network 200 such as the Internet, and a menu that is optimum to the respective terminals is set in the service management server 100 in accordance with the geographical conditions, target customers of the stores, etc., where the terminals 300 are installed, and marketing information such as past sales results. - 特許庁

管理対象物単位別の無手順の情報データをパケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の管理対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを各場合のデータ形態に応じて構成することができる送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver capable of transmitting and receiving non-protocol information data by management object units between a data concentration and distribution processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and constructing the data concentration and distribution processing function unit for every management object in accordance with the data form of each case. - 特許庁

IDカードと、カードリーダを有する端末と、通信網及びサーバとからなる管理システムにより、タイムカードの集計にかける人件費等のコストと時間を削減し、特に大多数の従業員を抱える企業や、フランチャイズチェーンにより複数の販売店を有する小売店等における就労時間の管理を迅速かつ容易にすることである。例文帳に追加

To rapidly easily manage a working time in an enterprise particularly employing many employees or a retail store including a plurality of shops via a franchise chain, by reducing a cost of personnel expenses and a time of summing of time cards by a managing system including ID cards, a terminal including a card reader, a communication network and a server. - 特許庁

管理サーバ４では、通信網６を介して受信した配信要求からコンテンツ識別コードを取得し、そのコンテンツ識別コードに対応するコンテンツの配信を指示する配信指示をコンテンツ提供サーバ３へ送信し、コンテンツ提供サーバ３で、管理サーバ４からの配信指示に基づき、その配信指示で指定されたコンテンツを配信する。例文帳に追加

The contents identification code is acquired from the distribution request received via a communication network 6, a distribution instruction that instructs distribution of the contents corresponding to the contents identification code is transmitted to a contents provision server 3 and the contents instructed by the distribution instruction are distributed on the basis of the distribution instruction from the management server 4 by the contents presentation server 3. - 特許庁

ＩＳＯ９０００シリーズ品質管理システム構築の仕組みを持つサービスセンター１と、利用企業である契約者端末３とを情報通信網６で接続し、契約者端末３からサービスセンター１のホームページ等を利用して当該契約者の品質管理システムの構築に関わる各種のデータを登録する。例文帳に追加

The service center 1, having the mechanism of the ISO 9000 series quality control system construction, is connected to the contractor terminal 3 being the using company through the information communication network 6, and various data about the construction of the quality control system of the contractor are registered from the terminal 3 by utilizing the homepage, etc., of the service center 1. - 特許庁

ゴルフプレイヤーが携帯し自己のスコアを入力可能な携帯通信端末である小型コンピュータ２と、プレイヤー情報、チーム情報、スコア情報、ホール情報等のゴルフプレイに関する情報を蓄積したデータベースを備えた管理用コンピュータ１と、小型コンピュータ２と管理用コンピュータ１間の情報を送受信する携帯電話網４とからなるゴルフプレイ支援システム。例文帳に追加

The support system for playing golf consists of a small-sized computer 2 of a communication terminal with a golfer carries to input his own scores, a host computer 1 for control which has a database of accumulated information on the golf-play such as players, teams, scores, holes and a cellular network 4 which transmits and receives information between the small-sized computer terminal 2 and the host computer 1. - 特許庁

携帯電話機１０におけるデータの暗号化及び復号化に使用する暗号鍵情報の管理方法において、ＵＳＩＭ１２２が携帯電話機１０に装着されたときに、そのＵＳＩＭ１２２に対応した利用者固有の暗号鍵情報を、携帯電話通信網２００を介して暗号鍵管理サーバ２０２から取得し、携帯電話機１０の内部メモリ１１２に保存する。例文帳に追加

In this method for managing cryptographic key information which is used to encrypt and decrypt data in the portable telephone 10, the cryptographic key information inherent to the user which corresponds to the USIM is acquired from a cryptographic key management server 202 through a portable telephone communication network 200 and stored in an internal memory 112 of the portable telephone 10 when the USIM 122 is attached to the portable telephone 10. - 特許庁

サーバ３は、通信回線網５に接続された操作端末１１からのユーザ名およびパスワードの入力に応じ、パスワードの一致によりそのユーザが認証された場合、そのユーザがアクセス可能なビルをユーザ情報から読み出し、この読み出したビルのビル管理システムへのアクセス要求についてはこれを許可し、それ以外のビルのビル管理システムへのアクセス要求についてはこれを拒否する。例文帳に追加

When the sever 3 authenticates a user whose password matches the entry of the user name and the password from the operation terminal 11 connected to a communication channel network 5, the sever 3 reads a building accessible by the user from the user information, and permits an access request to the building management system of the read building information and rejects the access request to the building management system other than the accessible building system. - 特許庁