「管理通信網」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部１１１は、ＵＳＩＭカード１２２から複数の加入者識別情報を読み出し、各加入者識別情報について通信利用のための認証をうけるべく加入者識別情報を携帯電話通信網２０上の通信管理システム２００に送信するように無線通信部１１３を制御する。例文帳に追加

The control unit 111 reads the plurality of subscriber identifying information from the USIM card 122, and controls the radio communication unit 113 so as to transmit the subscriber identifying information to a communication management system 200 on a cellular phone communication network 20, so that each of the subscriber identifying information may be authenticated for communication utilization. - 特許庁

管理サーバ６００から実行許否情報を受信すると、中継サーバ３００は、移動機１００が移動通信網２００を介した通信を許可されているか否かを判定し、移動機１００が通信を許可されていない場合には、移動機１００の通信を一時的に許可した上で、移動機１００へ実行許否情報を送信する。例文帳に追加

Upon the receipt of execution approval or refusal information from a management server 600, a relay server 300 decides whether or not communication of a mobile unit 100 via a mobile communication network 200 is permitted, when no communication is permitted for the mobile unit 100, the relay server 300 temporarily permits the communication of the mobile unit 100 and transmits the execution approval or refusal information to the mobile unit 100. - 特許庁

制御部１１１は、ＵＳＩＭカード１２２から複数の加入者識別情報を読み出し、各加入者識別情報について通信利用のための認証をうけるべく加入者識別情報を携帯電話通信網２０上の通信管理システム２００に送信するように無線通信部１１３を制御する。例文帳に追加

The control unit 111 reads the plurality of subscriber identifying information from the USIM card 122, and controls the radio communication unit 113 so as to transmit the subscriber identifying information to a communication management system 200 on a cellular phone communication network 20 so that each of the subscriber identifying information may be authenticated for communication utilization. - 特許庁

通信端末がダイナミック・パケット・フィルタリング方式のファイアウォール機能を持つルータを介して通信網に接続されている場合でも、管理センタがデータ端末で得られるデータをリモートで収集することができるようにする。例文帳に追加

To enable a control center to remotely collect data obtained in a data terminal even when a communication terminal is connected to a communication network via a router having a dynamic packet filtering type firewall function. - 特許庁

ＶＬＡＮを使用してゲートウェイと基地局の間の仮想通信路を構成する携帯電話サービスネットワークの伝送網において、リンク情報を収集する制御プロトコルを使用することなく仮想通信路のＶＬＡＮ割当を自動生成する仮想ネットワーク管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual network management server which automatically generates a VLAN assignment of a virtual communication path without using a control protocol for collecting link information in a transmission network of a mobile phone service network configuring a virtual communication path between a gateway and a base station by using a VLAN. - 特許庁

ノード管理部は、コンテンツ配信を要求して来た新規参加ノードでの通信速度が、要求コンテンツの通信速度条件を満たしていると判断された場合に、配信網の参加ノードの中から新規参加ノードの接続先候補ノードを検索する。例文帳に追加

When a communication velocity at a novel participant node requesting content distribution is determined as meeting a communication velocity condition of requested contents, the node management section retrieves a connection destination candidate node of the novel participant node from among participant nodes on the distribution network. - 特許庁

通信網を介してデータのやり取りを行う端末局１０と基地局３０とからなるデータ伝送システム１であり、端末局１０は通信方向を片方向に切り換え制御する第１の切換制御部１２を有し、管理センター３０も同様の第２の切換制御部３３を有する。例文帳に追加

In a data transmission system 1 comprising a terminal station 10 and a base station 30 to perform data exchange through a communication network, the station 10 has a first switching control section 12 for controlling a communication direction to switch it to a single direction and a management center 30 has a second switching control section 33 having the same function. - 特許庁

抽選管理サーバ２０２は、インターネット上の特定のサイトであって、通信回線網２０３を介して利用者の携帯電話２０４と通信接続され、自動販売機２０１から抽選の要求を受信して抽選を行い、携帯電話２０４に抽選結果をリアルタイムで返信する。例文帳に追加

The lot-drawing control server 202 is a specific site on the Internet, and is connected to communicate with the cellular phone 204 of the user via a telecommunication line 203, and draws lots by receiving a request for lot-drawing from the automatic vending machine 201, and sends back the lot-drawing result in real time to the cellular phone 204. - 特許庁

携帯通信端末１１と中継基地局２２を構成要素とするユーザ側の就業情報管理部１０から、就業に関する各種データを通信回線網４０を介してサーバ側の就業情報処理部３０のホストコンピュータ３１に送信入力して格納させる。例文帳に追加

The job information managing part 10 of a user side provided with a portable communication terminal 11 and a relay base station 22 as components transmits various pieces of data about jobs to the host computer 31 of the job information processing part 30 of a server side through a communication line network 40 to be stored. - 特許庁

従来の通信回線網の資源をそのまま活用することにより、新たな管理装置の構築のための開発費および設備投資の費用を必要とすることなく、端末側の改良のみによって着信側利用者および発信側利用者の双方を考慮した優れた通信システムを実現する。例文帳に追加

To provide an excellent communication system capable of taking both of a called side user and a calling side user into consideration only by the improvement of the terminal side by utilizing resources of a conventional communication network without requiring development costs for the construction of a new management device and the costs of investment to facilities. - 特許庁

抽選管理サーバ１０２は、インターネット上の特定のサイトであって、通信回線網１０３を介して利用者の携帯電話１０４と通信接続され、携帯電話１０４から抽選の要求を受信して抽選を行い、携帯電話１０４に抽選結果をリアルタイムで返信する。例文帳に追加

The lottery control server 102 is a specific site on the internet that is communication-connected to a portable telephone 104 of the user through a telecommunication line network 103 to receive a demand for a lottery from the portable telephone 104, and draw the lots, and it replies result of the lottery to the portable telephone 104 at real time. - 特許庁

また、室内外のドアや窓、センサーとの複雑な配線や制御を避け、さらに、前記室外端末と前記室内端末を、第３者の室外端末や室内端末および集中管理専用線や汎用インターネット等の他の通信網と接続しない独立した通信線とした。例文帳に追加

Complex wiring and the control of doors, windows and sensors on the inside and outside of a room are avoided, and an independent communication line is employed so that the outdoor terminal and indoor terminal are not connected with the outdoor terminal or the indoor terminal of a third person or the other communication network such as a line dedicated to centralized control or the general purpose Internet. - 特許庁

地域ネットワーク２０を介して自端末が属するグループネットワーク３０Ａ、３０Ｂとの接続を行う通信端末１０Ａ、１０Ｂと、地域網管理サーバ２５とは、各通信端末のＭＡＣアドレスをキーとする事前共有鍵を共有している。例文帳に追加

An area network management server 25 shares a pre-shared key using the MAC address of each communication terminal as a key with the communication terminals 10A, 10B for connecting group networks 30A, 30B to which its own terminal belongs via an area network 20. - 特許庁

本発明に係る解決手段は、ネットワーク網１と、複数の無線基地局３０１〜３０ｎと、集中管理装置２０と、移動端末５１〜５ｍと、通信端末６１〜６ｐと、セッションを制御するサーバ４とを備える移動通信システムである。例文帳に追加

The mobile communication system comprises: a network 1;a plurality of radio base stations 301 to 30n; a central management device 20; mobile terminals 51 to 5m; communication terminals 61 to 6p; and a server 4 which controls a session. - 特許庁

通信監視手段２１は、通信網内に存在する端末から送信された外部ネットワークとの接続要求を監視し、接続要求を発見した際に当該端末の端末識別情報をＱｏＳ管理手段１１へ通知する（１）。例文帳に追加

A communication monitoring means 21 monitors a connection request with an external network which has been transmitted from a terminal existing in a communication network, and when finding the connecting request, the means 21 notifies a QoS management means 11 of the terminal identification information of this terminal 1. - 特許庁

ボタン電話装置１０の主装置１は、更新制御手段で、電話網５１を介して管理装置３０から受信した更新指示に含まれるダウンロード情報３２Ａに基づき、配信装置４０からデータ通信網５２を介して当該更新データ４２Ａをダウンロードする。例文帳に追加

A master unit 1 of the key telephone system 10 uses an updating control means to download the updated data 42A from the distributor 40 via a data communication network 52 on the basis of the download information 32A included in the update instruction received from the management apparatus 30 via the telephone network 51. - 特許庁

ベンダー装置１１は携帯電話１３Ａからの呼出の際に移動通信網８１Ｓから通知される発信元の電話番号とユーザＡにより入力された暗証番号を含む要求データを通信事業者が顧客情報を管理するために運用している個人情報管理サーバ装置１２１に送信する。例文帳に追加

The vendor device 11 transmits the telephone number of the transmission origin notified by a mobile communication network 81S during the call from the cellular phone 13A and the requested data including the pin number input by the user A to a personal information management server device 121 which is operated by the communication carrier for managing the customer information. - 特許庁

移動体通信網ＭＣＮには、セキュリティ情報の認証等のセキュリティ処理を行うセキュリティ管理サーバーＳＥＳが専用回線により直接接続されており、セキュリティ管理サーバーＳＥＳへのセキュリティ情報の送信は、比較的セキュリティ性の高い低速系通信システムを介して行われる。例文帳に追加

A security management server SES for performing security processing such as authentication of security information is directly connected to the network MCN by an exclusive line, and the transmission of security information to the server SES is carried out via the low-speed communication system having comparatively high security. - 特許庁

FAXエビデンスシステムサーバ11は、発信者電話番号通知サービスに対応した交換機及び公衆電話回線網30を通じてFAX通信を行うためのFAXモデム13及びFAX通信用プログラム15と、受信したFAXデータとFAX受信日時の情報を発信者番号に対応付けて管理する管理プログラム14とを備えている。例文帳に追加

A FAX evidence system server 11 includes an exchange corresponding to a caller's telephone number notifying service, a FAX modem 13 and a FAX communication program 15 for executing FAX communication via a public telephone line network 30, and a management program 14 for associating the received FAX data and information of FAX reception date/time with the caller's number to manage them. - 特許庁

管理サーバ１と、コンテンツサーバ２と、情報端末装置３とが広域通信網４及びローカルネットワーク５を介して接続されており、前記情報端末装置３が有するメニューアプリケーションが前記管理サーバ１からの情報により更新されるよう構成された情報通信システム。例文帳に追加

The information communication system is constituted such that the management server 1, a contents server 2 and the information terminal apparatus 3 are mutually connected through a wide communication network 4 and a local network 5, and that a menu application included in the information terminal apparatus 3 is updated by information from the management server 1. - 特許庁

公衆網に接続される通信端末からの電話番号による識別ＩＤを基に与信情報を形成し、該与信情報を出力する電話番号管理手段と、前記公衆網とコンピュータ網との間に設けられ、これら網間の接続を前記与信情報に従って制御する接続制御手段とを備えて構成される。例文帳に追加

This system is provided with a telephone number managing means which forms credit information on the basis of an identification ID by a telephones number from a communication terminal connected to a public network and outputs and credit information and a connection control means which is provided between the public network and a computer network and controls connection between the networks according to the credit information. - 特許庁

一方、カード認証端末は、通信網を介して個人情報管理装置と接続され、利用者の指示により個人情報を個人情報管理装置へ投入するためのヒューマンインタフェースとなり、利用者の指示により商品を購入する際に活用できる個人情報を個人情報管理装置へ問い合わせることを可能とする。例文帳に追加

The card authentication terminal is connected to the personal information managing device via the communication network, it is used as a human interface for inputting personal information into the personal information managing device by an instruction of a user, and it enables enquiry to the personal information managing device for the personal information that can be used in purchase of a commodity by an instruction of the user. - 特許庁

ファシリティ総合管理監視ステーションと、 個人認証サブシステムを含む複数のサブシステムと、 ファシリティ内の全管理領域を網羅するように分割された複数領域のそれぞれに配置され、ファシリティ利用者が携帯するＩＤ機器との間で双方向通信を行う複数のアクセスポートがネットワークを介して接続されたことを特徴とするファシリティ管理システム。例文帳に追加

In the facilities management system, a facility general management and monitor station, a plurality of subsystems including an identifying subsystem, and a plurality of access ports which are respectively located in a plurality of areas divided so as to cover an entire management area in facility and perform tow-way communication to ID apparatus carried by facility users are connected via a network. - 特許庁

信号を埋め込む処理を必要としないことにより、画質の劣化要因を排除するとともに、映像配信方式が限定されることなく、所定の端末が通信回線網を介して受信した映像情報に基づいて再生される映像が乱れていないかを管理することができる映像品質管理システム、及び、映像品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image quality control system and an image quality control method which exclude factors of degradation in image quality by not requiring signal embedding processing and manage whether images reproduced on the basis of image information which a prescribed terminal has received through a communication network are disordered or not without restrictions on image distribution systems. - 特許庁

全顧客の工作機械２０の稼働状況データを集中管理する稼働状況管理装置１０と各顧客の工作機械２０とが、無線通信網及びインターネット５０を介して接続されており、工作機械２０の稼働状況データが電子メールによって稼働状況管理装置１０に配信されるようになっている。例文帳に追加

An operation status management device 10 for centralized managing the operation status data of machine tools 20 of all customers and the machine tools 20 of each customer are connected via a radio communication network and the Internet 50, and the operation status data of the machine tools 20 are distributed to the operation status management device 10 by E mail. - 特許庁

会員端末機２００とが通信網３００を介して接続構成された名刺情報管理データベースセンタ１００が、会員の各種の名刺情報データベース１０２、１０３、１０４を管理し、会員により削除された情報の削除リストＤＢ１０４を各種の情報ＤＢ１０２、１０３に加えて会員毎に管理する。例文帳に追加

A business card information management database center 100 connected with member terminal equipment 200 through a communication network 300 manages various kinds of the business card information databases 102, 103 and 104 of members, adds the deletion list DB 104 of information deleted by the member to the various kinds of information DBs 102 and 103 and manages them for each member. - 特許庁

トレイサビリティ管理システム（１）は、資材（１０）に取り付けられた識別標識（１１）を端末（１００）で読み取ることにより取得した識別情報を、通信網（２００）を介して接続された管理サーバ（３００）が備える記憶手段（３０４，３０５，３０６等）に記憶することにより、資材のトレイサビリティを管理する。例文帳に追加

A traceability management system (1) manages the traceability of materials by storing identification information which is obtained by reading an identification mark (11) attached to a material (10) with a terminal (100) in storing means (304, 305, 306, etc.) of a management server (300) connected via a communication network (200). - 特許庁

設計担当元が作成して登録する設計データおよび前記の設計データに関する情報を保管管理し、さらに構内情報通信網に接続して前記の設計データおよび前記の設計データに関する情報を配信する設計データ管理システムにおいて、利用部門に必要な設計データを選択して配信する設計データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design data management system capable of selecting and distributing design data necessary to an application section by storing and managing design data prepared and registered by a person in charge of design and information concerning the design data, connecting the system itself to local information communication network and transmitting the design data and the information concerning the design data through the network. - 特許庁

患者情報を管理する管理サーバ７と地域中核病院１、地域診療所３、介護福祉センタ４、介護施設５に設けた各情報端末１ａ，３ａ〜５ａを通信回線網１１を介して接続し、管理サーバ７に格納した患者情報を共有して退院後の患者を支援する。例文帳に追加

A management server 7 for managing patient information and information terminals 1a and 3a to 5a installed in a local core hospital 1, a local clinic 3, a care welfare center 4 and a care facility 5 are connected through a communication network 11 so that the patient information stored in the management server 7 can be shared, and that the patient after leaving a hospital can be supported. - 特許庁

認証サーバには、認証の対象となる登録者の個人情報を管理するデータベースが設けられ、通信回線網を介して複数の管理端末と接続されており、この管理端末を介して個人情報入力装置から送信された個人情報と空間情報と、そのデータベース内の個人情報と空間情報の照合を行って、登録者の実在性の認証を行う。例文帳に追加

This authentication system is provided with a database for controlling personal information of the registered person of an authentication object, in an authentication server, is connected to a plurality of control terminals via a communication line network, collates personal information and spatial information transmitted from a personal information input device via the control terminals, with personal information and spatial information in the database, and authenticates thereby the real existency of the registered person. - 特許庁

管理責任範囲２外のユーザのタイムスタンプの詐称を防ぐため、加入者１００が付与したタイムスタンプ付きパケットを受信した場合、管理責任範囲２内の網に位置する各通信装置１０が当該タイムスタンプを無効化し、管理責任範囲２外にパケットを転送するときに、加入者からのパケットのタイムスタンプを含め復元する。例文帳に追加

In order to prevent time stamp arrogation by a user outside of the management responsible range 2, if a packet having time stamp added by a subscriber 100 is received, each communication device 10 located in the network within the management responsible range 2 nullifies the time stamp and restores the packet putting in the time stamp of the packet from the subscriber when the packet is transferred to the outside of the management responsible range 2. - 特許庁

各種の情報信号を高指向性に無線伝送することが可能な複数の無線中継ユニットで無線通信ネットワークを構築することにより、例えば市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や位置情報管理（動線管理）システムの構築等を低価格で且つ利便性良く実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system with high security, capable of realizing the building of a private extension network system and of a position information management (flow line management) system or the like utilizing, e.g., commercial portable terminals at a low cost with excellent convenience by building up a wireless communication network with a plurality of wireless relay units capable of wirelessly transmitting various information signals with high directivity. - 特許庁

ガスハイドレートの管理システム１７は、ガスハイドレートの製造及び供給者である発電所１に設けられた管理装置２と、各需要家１３の下に設けられた需要家装置１４とから構成され、管理装置２と各需要家装置１４とはインターネット等の通信網１９を介して相互に接続されている。例文帳に追加

The gas hydrate control system 17 is composed of a controlling apparatus 2 provided in an electric power plant 1 which is producer and supplier for gas hydrate and a consumer apparatus 14 provided under each consumer 13, and the controlling apparatus 2 is mutually connected through a communication network 19 such as Internet to each consumer apparatus 14. - 特許庁

全顧客の工作機械２０の稼働状況データを集中管理する稼働状況管理装置１０と各顧客の工作機械２０とが、無線通信網及びインターネット６０を介して接続されており、アラーム情報を含む工作機械２０の稼働状況データが電子メールによって稼働状況管理装置１０に配信されるようになっている。例文帳に追加

An operation situation management device 10 centrally managing operation situation data on the machine tools 20 of all customers and the machine tool 20 of each the customer are connected via a wireless communication network and the Internet 60, and the operation situation data on the machine tool 20 including alarm information are distributed to the operation situation management device 10 by an electronic mail. - 特許庁

賃金管理用資料の作成を実施する手段を情報通信網に構築し、賃金管理に係る担当者、管理者を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system in which a means for generating materials for wage management is constructed over an information communication network to make a person and a manager in charge of wage management efficiently cooperate with each other and advice and guidance are given to an enterprise using the system so as to make the enterprise construct an original concept and framework. - 特許庁

ＩＳＯ文書管理を実施する手段を情報通信網に構築し、ＩＳＯ文書管理に係る管理者、起案者、承認者等を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for constructing a means for executing ISO document management in an information communication network, efficiently linking a manager, a planner and an approver, etc., regarding the ISO document management and performing consulting for making a utilizing company construct original solutions and frames by suggestions and guidance through the system. - 特許庁

発信元端末１１は、入力された接続先の識別名をデータ通信網１４を介して番号管理サーバ１５に送信する機能と、番号管理サーバ１５から送られてきた電話番号を用いて公衆電話網１３を介して接続先端末１２に自動的に発信する機能とを備えている。例文帳に追加

A call originating source terminal 11 is provided with a function for transmitting the identification name of the inputted connecting destination through a data communication network 14 to a number managing server 15 and a function for automatically originating a call through a public telephone network 13 to a terminal 12 of the connecting destination by using the telephone number sent from the number managing server 15. - 特許庁

端末アダプタ管理システムは、複数の端末アダプタ（１０、１０Ａ）に通信網（１、２Ａ〜２Ｎ）を介して接続されるサービスセンタ（３）を備え、このサービスセンタは、各々の端末アダプタのメモリに予め格納される相手先電話番号、事業者識別番号、交換機電話番号および料金テーブルの初期設定及び更新を通信網を介して実施する。例文帳に追加

This terminal adapter managing system is provided with a service center 3 connected via communication networks 1 and 2A-2N to plural terminal adapters 10 and 10A and this service center performs initial setting and updating of party telephone numbers, company identification numbers, exchange telephone numbers and rate table previously stored in the memory of each terminal adapter via the communication network. - 特許庁

鍵情報を動的に変更することができる無人ロッカー５と、通信網を介して前記無人ロッカーの空き情報を監視し、前記通信網を介して前記無人ロッカーの使用要求があったとき鍵情報を少なくとも前記無人ロッカー及び前記要求したものへ配送するロッカー管理機構２とを備える。例文帳に追加

This locker system is provided with the unmanned locker 5 capable of dynamically changing the key information and a locker management mechanism 2 monitoring the vacancy information of the unmanned locker via a communication network and delivering the key information to at least the unmanned locker and a requester when a using request of the unmanned locker is sent via the communication network. - 特許庁

データ収集管理センター１は、使用量情報を受信し、使用料金を計算する手段と、計算された使用料金に基づいて決済情報を作成し、当該決済情報を通信網を介して決済機関に対して送信する手段と、前記決済機関から送信された決済完了通知を受信し、使用者に対して当該決済完了通知を通信網を介して送信する手段を備えている例文帳に追加

The data collection management center 1 is provided with a means for receiving the use amount information and calculating use charge, a means for preparing settlement information based on the calculated use charge and transmitting the settlement information to a settlement agency through the communication network, and a means for receiving settlement completion notice transmitted from the settlement agency and transmitting the settlement completion notice to the user through the communication network. - 特許庁

管理装置３０は、コンテンツサーバ２１の動作状態や広域通信網１０との通信帯域を含む通信状態を監視する動作監視部３１と、ウェブクライアント１１から指定されたコンテンツ名をアドレスに変換してウェブクライアント１１に返すＤＮＳサーバ部３２とを備える。例文帳に追加

The management apparatus 30 includes an operation monitoring section 31 which monitors a communication status including an operation status of the content server 21, a communication band with the wide area communication network 10 and the like, and a DNS server section 32 which translates a content name designated from the web client 11 into an address and returns the address to the web client 11. - 特許庁

前記通信管理システムは、前記ローカルＩＰ網に接続された複数の機器のソケット情報を登録するソケット情報登録手段と、前記機器のソケット情報を提示するソケット提示手段と、選択された前記機器同士の通信経路を設定するソケットトンネル設定手段と、前記通信経路を削除するソケットトンネル削除手段と、を備える。例文帳に追加

The communication management system is provided with: a socket information registering means for registering socket information about a plurality of equipment connected to the local IP network; a socket presentation means for presenting the socket information about the equipment; a socket tunnel setting means for setting communication channels of the selected equipment; and a socket tunnel deletion means for deleting the communication channels. - 特許庁

通話端末間の通話網１０４に接続し、通話端末間の呼を介して通信される通話内容データを記録する通話記録サーバ１０７を含むコールセンタシステムによる通話データ管理方法であって、通話記録サーバ１０７が、通話網１０４を監視して、通話網１０４に流れる通話内容データを取得し、記憶部に記録することを特徴とする。例文帳に追加

In this call data managing method by a call center system including a call recording server 107 connected to a communication network 104 between call terminals to record call contents data communicated through a call between the call terminals, the call recording server 107 monitors the communication network 104, acquires call contents data passing through the communication network 104 and records the call contents data in a storing part. - 特許庁

本発明の管理網ネットワーク構成方法は、各ネットワーク装置の従来からある通信品質保証機能により、ＣＯＰＳやＳＮＭＰのようなネットワークのポリシィ管理のための制御パケットについて優先度や帯域保証の設定を予め設定しておくことにより、ネットワーク運用の見かけ上はユーザパケットの流れるネットワークから制御パケットの流れる管理網ネットワークを分離させる。例文帳に追加

The management network configuration method of this invention uses a conventional communication quality assurance function of each network unit to preset the setting of priority and band assurance of a control packet for network policy management such as the COPS and the SNMP thereby separating a management network through which the control packet is transmitted from a network through which a user packet is transmitted apparently in the network operation. - 特許庁

監視センターサーバ１０のパソコン１１は、受信した電子データを記憶するとともに、インターネット１４及び携帯電話通信網１６を経由して複数の設備管理者が持つ携帯電話１７に電子メールとして転送する。例文帳に追加

A personal computer 11 of the monitoring center server 10 stores a received electronic data and transfers the data as an electronic mail through an internet 14 and a cellular phone communication network 16 to cellular phones 17 which a plurality of managers have. - 特許庁