「箱桁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

波形鋼板ウェブＰＣ箱桁橋における波形鋼板とコンクリート床版の接合部構造例文帳に追加

CONNECTING SECTION STRUCTURE OF CORRUGATED STEEL PLATE AND CONCRETE FLOOR SLAB IN CORRUGATED STEEL-PLATE WEB PC BOX GIRDER BRIDGE - 特許庁

施工の簡略化を図ることができる混合橋箱桁の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure for a mixed box girder bridge capable of simplifying work. - 特許庁

および、前記突起３〜３ｃのピッチまたは間隔が異なるようにした端箱桁橋梁。例文帳に追加

Alternatively, the projections 3 to 3c may be formed on the same with different pitches or at different intervals. - 特許庁

建設機械のサイドデッキ桁間の空間を利用して、収納箱を設けることにより、空間の広い、頑丈な収納箱を提供すること例文帳に追加

To provide a stout housing box with a wide space by arranging the housing box utilizing a space between side deck girders of the construction machine. - 特許庁

建設機械のサイドデッキ３の桁７を切り欠いた切り欠き８，８に、箱体１１を配設した建設機械の収納箱である。例文帳に追加

This is the housing box for a construction machinery by fitting a box body 11 to cutout portions 8 and 8 made by notching the girders 7 of the side deck 3 of the construction machine. - 特許庁

また、長スパン用として、箱桁の内部空間へのコンクリート打設前に、内部空間に所定間隔で対向配置した反力壁（４０、４１）間にＰＣ鋼線を張り渡して箱桁自体へプレストレスを導入する構成を採る。例文帳に追加

For a long span, before concrete is placed in the inner space of the box girder, the PC steel wire is tensed across reaction walls 40 and 41 opposedly disposed in the inner space at a specified interval to lead a prestress in a box girder itself. - 特許庁

鋼製箱桁内を区画する端ダイヤフラム１４のマンホールドア部４１にはシーリングｂ’を行い、コーナ部にはスカーラップ４２を設けないか、又は箱桁製作後にそのスカーラップ４２を埋める。例文帳に追加

Manhole door sections 41 of end diaphragms 14 compartmentalizing the interior of the steel box beams are also subjected to sealing b' and the corners thereof are not provided with scallops 42 or the scallops 42 are embedded after the fabrication of the box beams. - 特許庁

このために、箱桁２の上面と下面と圧力差が緩和されて、箱桁２に作用する自励的空気力を小さくすることができ、フラッター発生限界風速を大幅に高くすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the pressure difference of the top face and underside of the box girder 2 is relaxed, self-excited aerodynamic force working to the box girder 2 can be reduced, and fluttering limit air velocity can be increased largely. - 特許庁

ＰＣコンクリート板は工場または現場製作ヤードで製作し，これを架設場所に運搬して箱桁のウエブにあたる位置に設置し，下床版および上床版を場所打ちすることによって箱桁を構築する。例文帳に追加

The PC concrete board is manufactured in a factory or on a site-fabrication yard, the concrete board is carried at a building place and installed at a place correspoding to the web of the box girder and the box girder is constructed by cast-in-placing the lower floor slab and the upper floor slab. - 特許庁

コンクリート主桁の側部がトラスからなる断面箱型等の複合トラス橋をコンクリート箱桁橋の施工方法を利用して精度よく迅速に施工し、工期の短縮およびコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce a construction period and a cost by accurately and quickly constructing a composite truss bridge of a cross sectional box type or the like in which the side part of a concrete main girder is composed of a truss by utilizing a construction method of a concrete box girder bridge. - 特許庁

梱包箱１は、外箱である箱体２の内部に、井桁状に組み合わされた複数の仕切り板１０と、箱体２の内周面と仕切り板１０との間に介在する緩衝ブロック２０とを備える。例文帳に追加

The packaging box 1 includes a plurality of partitioning plates 10 assembled in a parallel cross shape and cushioning blocks 20 interposed between the inner peripheral surface of the box body 2 and the partitioning plates 10 in a box body 2 which is the outer box. - 特許庁

鋼橋は、鋼の床板１と、床板１の下面に対して互いに直交する鋼の桁板２、及び桁板２を貫通させつつ先端に円形のスカラップ５ａを有する切込み５が形成された梁板３と、床板１と共に梁板３を支持する箱桁４と、を備えて成る。例文帳に追加

The steel bridge is formed of a steel floor slab 1, steel girder boards 2 orthogonal to a lower surface of the floor slab 1, the beam boards 3 allowing the girder boards 2 to penetrate therein, and having formed therein notches 5 each with a circular scallop 5a at the tip, and a box girder 4 bearing the floor slab 1 and the beam boards 3. - 特許庁

次に、この箱桁の内部空間にコンクリート（４）を打設した後、上記ＰＣ鋼線によりプレストレスを導入する。例文帳に追加

After concrete 4 is placed in the inner space of the box girder, a prestress is led by the PC steel wire. - 特許庁

箱型構造翼１０を、複合材製の上外板部材１１と、複合材製の下外板部材１２と、桁１３とで構成する。例文帳に追加

A box-like structure wing 10 is composed of an upper outer board member 11 made of a composite material, a lower outer board 12 made of a composite material and a beam 13. - 特許庁

立向隅肉溶接を両側２個所で同時に自動的に行うことができ、箱桁構造体を能率よく組立て製造できる。例文帳に追加

To simultaneously and automatically effect the vertical fillet welding on both sides, and to efficiently assemble and manufacture a box girder structure. - 特許庁

なお、ＰＣ鋼線の張り渡しを、箱桁の内部空間に配置したシース（２５）への挿通によっても良い。例文帳に追加

The tensed installation of the PC steel wire may be performed by inserting the wire into a sheath 25 disposed in the inner space of the box girder. - 特許庁

本発明は、例えば、連続桁等における鋼製、若しくは、鋼とコンクリートとの合成構造の箱桁における、低コストで内部の結露を防止することが課題である。例文帳に追加

To provide a box girder having a composite structure of steel or steel and concrete like a continuous girder for instance, which is constructed in a low cost and can prevent dew condensation in the inside. - 特許庁

箱桁橋１１の桁を構成する構成部材１に収納用部材５を取付けて形成した収納空間８内に、石炭灰などから成る粒子９を収納する。例文帳に追加

Grains 9 made of coal ash or the like are stored in a storage space 8 formed by fitting a storage member to a constituting member 1 forming the girder of a box girder bridge 11. - 特許庁

橋梁構築現場における構築作業時間が短縮でき、かつ合成桁橋全体の軽量化が図れる高強度軽量合成箱桁橋の提供。例文帳に追加

To provide a high-strength light composite girder bridge and a construction method thereof capable of reducing a construction period of time in a bridge construction site and making lightweight of the whole composite girder bridge. - 特許庁

この鋼桁の上フランジ及び下フランジにそれぞれ一体となるようにコンクリートの上床版及び下床版を形成し、断面が箱形の橋桁が形成される。例文帳に追加

The upper and lower concrete floor slabs are formed in such a manner as to be each integrated with the upper and lower flanges of the steel girder, so that the bridge girder with a box-shaped cross section can be formed. - 特許庁

ウェブに波形鋼板が使用されたＰＣ箱桁橋において、波形鋼板とコンクリート床版との一体性を確保する上で、多数のスタッドジベルを用いる場合と同等以上のせん断抵抗力を確保しながら、ＰＣ箱桁橋構成材の寸法の変更を回避する。例文帳に追加

To avoid the change of the size of a PC box girder bridge component, ensuring shear resistance force in the same as or more as a large number of stud dowels are used when the integrality of a corrugated steel plate and a concrete floor slab is assured in the PC box girder bridge in which the corrugated steel plate is used for a web. - 特許庁

箱桁橋の長さ方向へ箱桁に配設されたプレストレスを導入するための外ケーブルを、透明なポリエチレン樹脂、塩化ビニル樹脂、ポリプロピレン樹脂製等の透明シースを備えたものとし、シース内のグラウト材圧入状況の点検を確実・容易にする。例文帳に追加

An outer cable arranged on a box girder in the longitudinal; direction of a box girder bridge to introduce the prestress is provided with a transparent sheath 7 formed of transparent polyethylene resin, vinyl chloride rein, polypropylene resin, etc., and the press-fit condition of the grout in the sheath 7 can be surely and easily checked. - 特許庁

両端の支点で支持される箱桁において、一つまたは複数の結露防止用通気孔２が、腹板３または床板４の支点間における構造力学上の欠陥とならない位置に設けられている結露防止用通気孔を有する箱桁１。例文帳に追加

In a box girder supported at both end support points, the box girder 1 is provided with one or more vent holes for preventing dew condensations at positions where defects on structural dynamics between the support points of a web 3 or a floor slab 4 are not brought. - 特許庁

本発明は、耐候性に優れる通路用扉、特に箱桁橋の橋梁部箱内通路における検査用扉として使用する通路扉を提供する。例文帳に追加

To provide a door for a passage which is excellent in weather resistance and used particularly as a door for inspection in an in-box passage of a bridge part of a box girder bridge. - 特許庁

そして、巻き締め具３４は巻回され、収容箱２６の内部に収容されるとともに、収容箱２６と一体的に中間桁１４の内部に収容されている。例文帳に追加

A rolling tool 34, which is rolled and stored inside the storage case 26, is stored integrally together with the storage case 26 in the intermediate girder 14. - 特許庁

無線タグ３が設けられた収容箱１に流通物７を収容し、又は収容箱１から流通物７を取出すための箱蓋２を例えば３桁の数字である開錠情報に基づいて開錠するダイヤル式錠４により施錠する。例文帳に追加

A box cover 2 for putting the delivered matter 7 in the storage box 1 having a wireless IC tag 3, or taking out the delivered matter 7 from the storage box 1 is locked by a dial lock opened on the basis of unlocking information such as 3-digit number. - 特許庁

好ましくは圧縮斜材３および引張斜材４もプレキャスト部材とし、上下の床版ブロック１，２とピン接合することで、箱桁としての必要な強度を保持しつつ、斜材におけるせん断力の負担のない、小断面で軽量な複合桁構造を構成する。例文帳に追加

Preferably, the compression oblique member 3 and the tensile oblique member 4 are precast members to constitute a light composite girder structure having a small cross section, holding required strength as the box girder, and being free from a shearing force in the oblique members by connecting the upper and lower floor system blocks 1, 2 by a pin. - 特許庁

主桁の構造を工夫することで、荷箱の床部の厚みを極力薄くして低床化や軽量化を図り、これによって走行時やダンプ時の安定性の向上などを図ることができる貨物車輌等の荷箱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a packing case structure of a freight car etc. capable of enhancing the stability at the time of running or dumping by devicing the structure of main girders and forming the floor part of a packing case with a small thickness as much as practicable to lead to a low-floor, lightweight construction. - 特許庁

段ボールシートを使用して、液晶表示装置を５台毎に折り畳み式の内装箱にコンパクトに収納し、それをさらに複数台整列させて、桁付きの段ボールパレットに収納する集合包装方式の梱包装置とする。例文帳に追加

Further, the foldable inner boxes are aligned and accommodated in a corrugated board pallet provided with crossbeams. - 特許庁

既設の鋼製橋脚１０の柱部１１と梁部１２で作る隅角部１３の補強に際し、梁部１２を構成する各鋼製箱桁１９の内部に２つの鋼製ブレース２１をクロスさせて設ける。例文帳に追加

When reinforcing the corner part 13 made of a column part 11 and a beam part 12 of the existing steel pier 10, two steel braces 21 are arranged in a crossing shape inside respective steel box girders 19 for constituting the beam part 12. - 特許庁

プレキャスト化した上下の床版ブロック１，２を、それぞれ箱桁軸方向に連結するとともに、上下の床版ブロック１，２間を立面視でＸ字状に交差する圧縮斜材３と引張斜材４とで連結する。例文帳に追加

Upper and lower precast floor system blocks 1, 2 are mutually connected in the axial direction of the box girder and are connected by a compression oblique member 3 and a tensile oblique member 4 crossing like X character when viewed in elevation. - 特許庁

橋桁端部に形成された箱抜き部２４Ａ(２４Ｂ)の床版２５Ａ（２５Ｂ）に設けられたアンカー２６Ａ（２６Ｂ）にアンカーボルト２２Ａ（２２Ｂ）を取り付ける。例文帳に追加

Anchor bolts 22A (22B) are attached to an anchor 26A (26B) provided on a floor system 25A (25B) in a box removing part 24A (24B) formed in an end part of a bridge girder. - 特許庁

コンクリートからなる上床版１１と、前記上床版の下側に設けられ、コンクリートからなる下床版１２と、これらを連結するウェブ１３とで、断面形状が箱状となった橋桁を構成する。例文帳に追加

A bridge girder having a box-shaped section is formed by an upper floor slab 11 of concrete, a lower floor slab 12 of concrete provided on the lower side of the upper floor slab, and a web 13 for mutually connecting the both. - 特許庁

鋼箱桁の高力ボルト接合において、施工コスト及び施工時間を高力ボルト摩擦接合と同程度とし、景観を低下させず、騒音の発生を高力ボルト摩擦接合よりも抑えるようにする。例文帳に追加

To set a construction cost and an execution time in the same extent as the friction joint of a high strength bolt, and to inhibit the generation of noises more than the friction joint of the high strength bolt without deteriorating a landscape in the joining of the high strength bolt for a steel box girder. - 特許庁

中間桁１４には開口部２４が形成され、開口部２４から中央にかけての内部に収容空間２５が設けられるとともに、その収容空間２５には、収容箱２６が引き出し可能に収容されている。例文帳に追加

An opening 24 is formed on the intermediate girder 14, and a storage space 25 is formed in the interior formed all over from the opening 24 to the center, and a storage case 26 is stored to be drawn out in the storage space 25. - 特許庁

鋼材により閉断面形または上方開放断面形の箱桁（２）の内部空間（２３）に複数本のＰＣ鋼線（３）をスパン方向へ張り渡す。例文帳に追加

A plurality of PC steel wires 3 are tensely installed, in span direction, in the inner space 23 of a box girder 2 formed in a closed shape or upper open shape using steel materials. - 特許庁

本発明は、橋梁１００の鋼床版箱桁１０１上に設けられレール５０の長手方向に分割された複数の路盤１０２と、路盤１０２上に敷設されたフローティングラダー軌道７とを有する。例文帳に追加

This structure comprises a plurality of track beds 102 which are provided on a steel-plate-deck box girder 101 of the bridge 100 and which are split in the longitudinal direction of the rail 50, and the floating ladder track 7 which is laid on the track beds 102. - 特許庁

コンクリート構造の上・下床版をウェブで連結一体化した箱桁構造の橋梁において、前記ウェブを、鋼斜材と波形鋼板からなる上・下弦材で構成した。例文帳に追加

According to the bridge of a box girder structure which connects the upper and lower concrete floor slabs together in one body by webs, the webs each consist of top and bottom chords which are each formed of a corrugated steel plate, and steel diagonal members. - 特許庁

上床版が箱桁部から橋軸直交方向両側へ張り出すように形成された橋梁の架設方法において、比較的長い支間長を有する橋梁であっても押出し工法によりこれを架設可能とする。例文帳に追加

To provide an erection method for a bridge capable of being erected by an incremental launching method even if the bridge has a comparatively longer span length in the erection method for the bridge formed so as to project an upper floor slab to both sides in the orthogonal direction of a bridge axis from a box girder section. - 特許庁

施工が容易で、コンクリート床版に直接プレストレスを導入することなく、中間支点部に働く負の曲げモーメントを小さくすることができる連続合成箱桁橋およびその中間支点の支持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous composite box girder capable of reducing a negative bending moment applying to an intermediate support point and easy to be constructed without directly leading a pre-stress to a concrete floor slab, and provide an intermediate support point supporting method. - 特許庁

また波形鋼板ウエブ３の上端部を鉄筋コンクリート製の床版５で、波形鋼板ウエブ３の下端部を鋼製の下床版で結合した箱桁とする。例文帳に追加

This beam is made a box beam by coupling the upper end part of the corrugated steel plate web 3 by the reinforced concrete floor system 5 and coupling the lower end part of the corrugated steel plate web 3 by a steel lower floor system. - 特許庁

箱桁の上面を断面く字状板等の可撓性のある構成とし、該上面とＰＣ床版との間に隙間を設けることにより、ＰＣ床版の変形を拘束しない。例文帳に追加

The upper surface of the box girder is constituted of a flexible dog leg shaped plate or the like, and the deformation of the PC floor slab is not restricted by making a space between the upper surface and the PC floor slab. - 特許庁

波形鋼板ウェブを用いたＰＣ箱桁橋のコンクリート下床板との接合構造に改善を施し、合理的にし、接合構造の品質の確保を容易にし、維持管理等の手間を解消する。例文帳に追加

To eliminate labor such as maintenance control, by easily securing quality of a joining structure, by rationalizing by applying an improvement to the joining structure with a concrete lower floorboard of a PC box girder bridge using a corrugated steel plate web. - 特許庁

中空床版または箱桁の下方で吸音板等の後付け部材が確実に支持されて落下の危険性が極めて少ないコンクリート橋梁を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete bridge capable of having almost no risk of falling by surely supporting a retrofitting member such as a sound absorbent plate or the like under a hollow floor slab or a box beam. - 特許庁

複数の育苗箱３０を直線状に並べ、その育苗箱３０の床土Ｆに連続して種子Ｓを播く播種機において、その左右の側板１２に設けた支持具１３間に、種子Ｓの下降位置Ｐより後方部分で、ブラシ１４を植設した桁１５を架設し、ブラシ１４の下端を育苗箱３０の上縁に合致させる。例文帳に追加

This seeding machine has such a scheme as to comprises continuously seeding seeds S on seedbed soil F in several nursery boxes 30 linearly arranged, having a member 15 implanted with a brush 14 between supports 13 set at right and left side walls 12 and at a nearer part than a fall position P and adjusting the lower end of the brush 14 to the upper rim of the nursery box 30. - 特許庁