「粉準」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

検査結果に含まれる分布パラメータが所定の基準を満たすもののみが提供されるように、製造された粉体材料のロットを保証する保証工程を含む。例文帳に追加

The quality assurance method includes an assurance step of assuring the lot of a manufactured powder material so as to provide only the one for which the distribution parameter included in the inspection result satisfies a prescribed reference. - 特許庁

酵母をアルギン酸カルシウムに包括して固定化酵母を準備し、同一タンク内に粉砕した玉ネギと酵素と固定化酵母とを混合して、玉ネギの糖化、及び生成した糖のアルコール発酵とを同時に行う。例文帳に追加

The ethanol is formed by preparing immobilized yeast, by including an yeast by calcium alginate, mixing the pulverized onion with the immobilized yeast in the same tank, and simultaneously carrying out the saccharification of the onion, and the fermentation of the formed sugar. - 特許庁

基材の表面をコーティングする方法は、表面を有する基材を準備する段階と、表面を粉末を泡中に懸濁して含有する泡懸濁液でコーティングして表面上にコーティング層を形成する段階とを含む。例文帳に追加

The method for coating the surface of a base material includes steps of: preparing a base material having a surface; and coating the surface with a bubbly suspension containing powder suspended in bubbles to form a coating layer on the surface. - 特許庁

水酸化アルミニウム粉末は、レーザ回折法により測定される、質量基準の累積百分率５０％相当粒子径が１０〜２０μｍの範囲内であることが好ましい。例文帳に追加

It is favorable that a particle diameter corresponding to 50% cumulative percentage of the aluminum hydroxide powder on a mass basis measured by a laser diffraction method is within a range of 10-20 μm. - 特許庁

かかるコーティングは、例えばプラズマ装置に空気を供給して、前記基板上に前記コーティング粉末と前記空気を同時に１分あたり２００〜１０００標準リットルの量でプラズマ溶射することにより設けられる。例文帳に追加

The coating is applied by feeding air to a plasma device, etc., and performing the plasma thermal spraying operation with a coating powder and air at the rate of 200-1000 standard liter per minute at the same time. - 特許庁

短軸平均粒子径が５〜５０ｎｍで、アスペクト比が５以上であり、かつゲルマニウムを錫に対して質量基準で０．１〜１０％含有することを特徴とする、針状酸化錫微粉末である。例文帳に追加

The needle-like tin oxide fine powder has an average minor axis particle diameter of 5-50 nm and an aspect ratio of ≥5, and contains germanium in an amount of 0.1-10% by mass based on tin. - 特許庁

同じ金属組成を有し、少なくとも一部がマイクロ波放射線２６に対する高い感受性を有するのに十分小さい粒径である金属粉末粒子１２を準備する段階を伴う。例文帳に追加

The process entails providing metallic powder particles 12 having essentially the same metallic composition, with at least some of the particles 12 being sufficiently small to be highly susceptible to microwave radiation 26. - 特許庁

生ゴミ粉砕機による生ゴミを処理するとともに用いられた水を、ＢＯＤ濃度などの水質基準をクリアーできるまでに大幅に浄化して河川などへ排出できるようにする汚水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treating method capable of treating garbage from a garbage grinder and cleaning the water used in the treatment of garbage to fulfill water quality standards such as the concentration of BOD and to discharge the cleaned water to rivers. - 特許庁

デュロメーターD硬さ(JIS K6253準拠)が5〜58の熱可塑性エラストマー100重量部当り450〜1400重量部の磁性粉が添加された熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer composition is prepared by adding 450 to 1,400 pts.wt. magnetic powder to 100 pts.wt. thermoplastic elastomer of Durometer hardness D (in accordance with JIS K 6253) of 5 to 58. - 特許庁

水酸化アルミニウムは、ボールミル１０によって、70〜95％の非晶質化度であって、その非晶質化度の標準偏差が３％以下になるように粉砕される。例文帳に追加

Aluminum hydroxide is ground by the ball mill 10 so that microcrystallinity is 70-95% and the standard deviation thereof is 3% or less. - 特許庁

従って、仮に背面板２８が塵埃や紙粉等で汚れていても、光電変換素子１６は、背面板２８の汚れの影響を受けることなく白基準板２７の色を読み取ることができる。例文帳に追加

Thus, even when the rear face board 28 gets dirt by dust or paper powder or the like, the photoelectric conversion element 16 can read the color of the white reference board 27 without being affected by the dirt of the rear face board 28. - 特許庁

本発明に係るＡｌ基合金成形体は、準結晶粒子分散構造を有し、且つＡｌ含有量が９７〜９８ａｔ％であるＡｌ基合金からなる粉末を用いてコールドスプレー法にて形成したことを特徴としている。例文帳に追加

The Al-based alloy molded article has a quasi-crystal particle dispersion structure, and is formed using powder consisting of Al-based alloy having Al content of 97-98 at%, by the cold spray method. - 特許庁

破砕した破砕物が湿潤していても１回の篩い分で粒度構成が所定の基準範囲内にある粉砕物を簡便かつ安価に調製することが可能な分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide a classifier capable of simply and inexpensively conditioning crushed objects having the particle size constitution within a predetermined reference range with a sieving even the crushed objects are wet. - 特許庁

粉末金属材料、潤滑剤及び結合剤の第２の混合物からなる第２の素材であって、各第１及び第２の素材の焼結収縮間の差が１％よりも少ないような第２の素材が準備される。例文帳に追加

A second raw material comprising a second mixture of powdered metal materials, lubricants, and binders is prepared such that the difference between the sintering shrinkage of each of the first and second raw material is less than 1%. - 特許庁

紙葉類の搬送に伴う粉塵や埃などの影響を受けず、搬送に障害を与えないで精度良く基準校正を行なうことが可能となり、常に正確な真偽判別などを行ない得る紙葉類判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet discriminating device for precisely performing reference calibration without hindering the conveyance of paper sheets, and for always performing accurate authentication discrimination without being affected by dusts accompanying the conveyance of paper sheets. - 特許庁

本発明は、六価クロム溶出量を土壌環境基準値である0.05mg/L以下に抑制することができる機能を有する粉形状組成物及び当該組成物を添加した固化材を提供する。例文帳に追加

To provide a powder shape composition capable of suppressing an amount of haxavalent chromium elution to be not higher than 0.05 mg/L, based on the soil environment standard value, and a solidification agent to which the composition is added. - 特許庁

連続操作式懸濁反応器において粉末触媒の存在下に、ジアミノジフェニルメタンの量を基準として少なくとも９５％のジアミノジフェニルメタンの転化率でジアミノジフェニルメタンを水素化する。例文帳に追加

This method for continuously producing diaminodicyclohexylmethane is to hydrogenate diaminodiphenylmethan in at least 95% conversion of diaminodiphenylmethane based on the amount of diaminodiphenylmethane in the presence of a powder catalyst in a continuously operable suspension reaction vessel. - 特許庁

レーザー回折散乱式粒度分布測定法による個数基準に基づく累積９０％径が２５μｍ以上、２００μｍ未満であることを特徴とするピロロキノリンキノン粉末。例文帳に追加

Pyrroloquinoline quinone powder having a 90% cumulative diameter of ≥25 μm and <200 μm based on the number of particles measured by laser diffraction scattering type particle size distribution measuring method. - 特許庁

フィルタカートリッジの出し入れする作業を簡単にするとともに、付着粉体の清掃を必要とせず、かつ次の測定の際しての準備作業を簡単にする。例文帳に追加

To simplify a work for inserting and extracting a filter cartridge, and a work for preparing a next measurement without the necessity for cleaning attached powder. - 特許庁

広範囲に霧を噴霧することにより、耐火物を解体する際に発生する粉塵の飛散を防止し、作業環境における所定の環境基準を満たす方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method preventing scattering of dust generated in overhauling a refractory and satisfying predetermined environmental standard in work environment by spraying mist in a wide range. - 特許庁

本発明の課題は、技術水準の欠点を回避し、かつ、手間がかかり高価な添加装置なしに、ＰＭＭＡ粉末の容易だがにもかかわらず正確である計量供給を可能にする容器及びそのような容器の使用を提示することである例文帳に追加

To provide a container enabling an easy but accurate metering and supplying of PMMA powder without using any troublesome and expensive adding device, and further provide a usage of such a container. - 特許庁

従来の技術水準の欠点を克服し、加工後の繊維形成体が高い強度及び耐熱性を有する、粉末として使用できる結合剤を得る。例文帳に追加

To provide a binder capable of overcoming defects of conventional technical levels, giving high strength and heat resistance to the fibrous molded product after processing, and capable of being used as powder. - 特許庁

紙粉等が発生してチーズ状物に混入するおそれがなく、箱体の準備作業から開封作業に至るまでの一連の作業を大幅に簡略化できるようにする。例文帳に追加

To highly simplify a series of works from preparation of a box body to opening of it without generation of paper chips or the like to be mixed with a cheese-shaped matter. - 特許庁

製作方法が、超硬合金と、サーメットあるいはセラミック粉末と、ポリマーのようなキャリアとの混合体を準備する段階と、押出し機に該混合物を設置する段階とを含んでいる。例文帳に追加

This manufacturing method for the rotating tool comprises a step for preparing the mixture of a cemented carbide, a thermet or a ceramic powder, and a carrier such as a polymer and a step for installing the mixture in an extruder. - 特許庁

マンションの最上階等のベランダのように、区分所有法により規制されている場所を、建築基準法に抵触することなく、手軽にサンルームのような快適な場所に、又は花粉防止、防音、防雨、防風を可能とする。例文帳に追加

To readily change a place, regulated by the Condominium Law, such as a veranda on an uppermost floor of a condominium building and the like into a comfortable place such as a sunroom without conflicting with the Building Standard Law, or enable pollen proofing, soundproofing, rainproofing and storm protection. - 特許庁

ある特定の粉砕水準が設定でき、生成物の表面が粗くならず、生成物の嵩密度が増加する、粒状水溶性セルロース誘導体の提供。例文帳に追加

To obtain a particulate water-soluble cellulosic derivative capable of setting a certain specific pulverization level and increasing the bulk density of the resultant product without roughening the surface of the product. - 特許庁

熱圧締前の段階における混合原料中の粉粒体状の難燃剤及び無機質繊維状の不燃材料の合計量の割合を乾式基準で１０〜３０重量％とする。例文帳に追加

A ratio of total quantity of the flame retardant and the incombustible material in the mixed material at the stage before the thermal pressing is 10 to 30 wt.% by the dry reference. - 特許庁

被粉砕物の質量に大きなばらつきがあっても、破砕機の平準化運転が実現でき、その能力を最大限に利用可能な効率の高い廃棄物の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient waste treating apparatus of which the capacity can be utilized to the maximum by realizing the leveling operation of a crusher even if the mass of matter to be crushed varies widely. - 特許庁

Ｉ｛４２０｝／Ｉ_0｛４２０｝＞１.０ ……（１） ここで、Ｉ｛４２０｝は当該銅合金板材の板面における｛４２０｝結晶面のＸ線回折強度、Ｉ_0｛４２０｝は純銅標準粉末の｛４２０｝結晶面のＸ線回折強度である。例文帳に追加

In the expression, I{420} represents an X-ray diffraction intensity of a crystal face {420} on the plate surface of the copper alloy plate material, and I_0{420} represents an X-ray diffraction intensity of the crystal face {420} of a standard powder of pure copper. - 特許庁

得られるニッケル微粒子粉末は、ニッケル微粒子が貴金属を含有し、平均粒径ｄが２０〜１００ｎｍで且つ粒径の標準偏差σ／平均粒径ｄが３０％以下であり、単分散性を有する。例文帳に追加

Thus obtained nickel particle powder consists of nickel particles which contain the noble metal, and has an average particle diameter (d) of 20 to 100 nm, a ratio of standard deviation σ to an average particle diameter (d) in an amount of 30% or less, and has monodispersiveness. - 特許庁

セルロース誘導体において、特定の粉砕水準が設定でき、生成物の表面が粗くならず、生成物の嵩密度が増加する、粒状水溶性セルロース誘導体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing a granular water-soluble cellulose derivative, in which a specific grinding level can be set in a cellulose derivative, the surface of the products does not become rough, and the bulk density of the product is increased. - 特許庁

予め竹炭粉末を填圧、硬詰した濾材袋体を準備しておく工程１の次に飲料水を加熱した沸騰水の工程２を経て、濾材袋体を浸漬し、さらに次にこの浸漬状態で煮沸を行なう工程３を経る。例文帳に追加

A process 1 for preparing a filter medium bag body compactly filled with the bamboo charcoal powder under pressure, a process 2 for heating drinking water to obtain boiling water and a process 3 for immersing the filter medium bag body in boiling water to boil the same are successively performed. - 特許庁

１１の粒子径分布に示す様に、体積を基準とする平均粒子径が５μｍ以上３０μｍ以下であり、粒子径が１００μｍ以上の粒子を実質的に含まない粉体塗料を使用する。例文帳に追加

As shown in a particle size distribution of 11, a powder coating is used wherein the average particle size based on the volume is from not less than 5 μm to not more than 30 μm and the particle having the particle size of not less than 100 μm is not substantially contained. - 特許庁

このセンサ１４に接続している制御部３０は、飛散する粉体の基準となる目標濃度と測定結果とを比較し、この測定結果が目標濃度以上のときに、目標時間内に換気する風量を求めている。例文帳に追加

In a control part 30 connected to the sensor 14, a measurement result is compared with a target concentration to be a reference of scattering powder, and if the measurement result is more than the target concentration, a capacity of air to be ventilated within a target time is determined. - 特許庁

粒子の長軸に垂直な断面が円または楕円に近い形状をしており、その断面積のばらつきを示す幾何標準偏差が１.０１〜３.０の範囲にあるＦｅを主成分とした磁性粉末。例文帳に追加

Regarding magnetic powder, its cross section perpendicular to a long axis of the grain is formed approximately circular or elliptic, and the magnetic powder is mainly composed of Fe of which the geometrical standard deviation indicating the variation of the cross-sectional area is settled within a range of 1.01-3.0. - 特許庁

このタイルを製造する方法は、例えばＡｇを含有するフリット釉薬を準備し、必要に応じて粉砕した後に、陶磁器形成素地上に塗布し、１２００〜１４００℃で焼成する。例文帳に追加

This tile is obtained, for example, by preparing a silver-contg. frit glaze followed by, as necessary, grinding it, then coating a pottery-forming green material 1 with the glaze and subsequently burning at 1,200-1,400°C the material 1 thus coated. - 特許庁

そのため、印刷媒体の粉塵やインクの飛沫などがスキャナ部の白基準や原点近傍に付着した場合、整備用扉２２から容易に除去できる。例文帳に追加

For this reason, when dust of a printing medium, a spray of ink, etc., stick in the vicinity of the white reference and original point of a scanner part, the dust and the spray of ink can be removed easily from the door 22 for maintenance. - 特許庁

金属ガラスからなるヘッド１の構成部材たるフェース部材９と、金属粉末を焼結して前記フェース部材９以外のヘッド１の構成部材たるヘッド本体８を備える準備工程。例文帳に追加

A preparing process prepares a face member 9 being a constitutive member of a head 1 composed of metallic glass, and a head body 8 being a constitutive member of the head 1 other than the face member 9 by sintering metallic powder. - 特許庁

この水硬性アルミナは、波長１．５４０５Åにおける粉末Ｘ線回折スペクトルが、２θ＝２５±５°にブロードなピークの頂点を有し、ブロードなピークのベースラインを基準とした半値幅が１０°〜２０°である。例文帳に追加

The hydraulic alumina has a broad peak top at 2θ=25±5° in a powder X-ray diffraction spectrum at 1.5405Å wave length, and 10-20° half-value width measured by using the base line of the broad peak as a standard. - 特許庁

有機材料または水分量を顕著に発生することなく（≦２％）、粉体塗料に標準的な１５０〜２２０℃の硬化温度において、固体の形で安定性を保持する新規ポリウレアを見出すこと。例文帳に追加

To discover a new polyurea which holds stability in a solid state at a standard curing temperature of 150-220°C in a powder coating without remarkably producing organic materials or water contents (≤2%). - 特許庁

本質的に環状オリゴマーから成る粉末を使用することにより、技術水準に対して改善された熱安定性を有する成形部品が製造可能である。例文帳に追加

The molded article, which has a thermal stability over conventional technical standards, can be manufactured by using a powder comprising a cyclic oligomer. - 特許庁

底板セクター１４ａ、１４ｂは容器１３の垂直方向の中心軸を基準として対称的に動き、各底板セクターが粉体試料に与える水平方向の力は相殺される。例文帳に追加

The bottom plate sectors 14a, 14b are moved symmetrically based on the center axis in the vertical direction of the container 13, and thereby forces in the horizontal direction applied to the powder sample by each bottom plate sector are compensated. - 特許庁

マンションのベランダのように、区分所有法により規制された場所を、建築基準法及び都市計画法に抵触しないように、サンルームのような快適な場所に、又は花粉防止、防音、防雨、防風を可能とする。例文帳に追加

To provide a veranda of an apartment unit in which a space which is restricted by the Divided Ownership Law can be changed into a pleasant space such as a sun room or a space having soundproof, rainproof, windproof and pollen-proof functions conforming to the Building Standard Acts and the Urban Planning Acts. - 特許庁

５０〜９００℃の範囲において、５０℃における値を基準とした熱膨張率の最大値が０．３％以下であり、かつ、ＢＥＴ値（比表面積）が０．１ｍ^２／ｇ以上０．９ｍ^２／ｇ以下である銀粉を提供する。例文帳に追加

The silver powder is provided, where the maximum value of the thermal expansion coefficient based on a value at 50°C is 0.3% or less within a range of 50 to 900°C, and a BET value (specific surface area) is 0.1 m^2/g to 0.9 m^2/g. - 特許庁

したがって、原稿Ｇの紙粉やローラの摩耗かす等が白基準部２２に付着して汚れることを防止して、高精度なシェーディングデータを取得し、スジやムラのない高品質な読取画像を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the image reading apparatus prevents the white reference part 22 from getting dirt due to paper powder of an original G and abraision chaff of rollers or the like adhering to the white reference part 22, acquires highly accurate shading data and can obtain a high quality reading image without stripes and unevenness. - 特許庁