「細分」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

管理特権モードの細分化方法と、管理特権モードを細分化して実行可能な情報処理装置例文帳に追加

METHOD FOR SUB-DIVIDING MANAGEMENT PRIVILEGED MODE AND INFORMATION PROCESSOR CAPABLE OF EXECUTION BY SUB- DIVIDING THE SAME MODE - 特許庁

本発明においては、気泡がノズル噴出孔に入る前に細分化手段により細分化されるので、飛散への影響が小さくなる。例文帳に追加

In the invention, the air bubbles are fractionated by a fractionating means before entrance into a jet hole of the nozzle, so as to lessen an influence on the scattering. - 特許庁

ビデオテープの再生が続く限り、不連続位置検出と細分化判定を行って素材の細分化を行う。例文帳に追加

So long as the reproduction of the videotape continues, the detection of the discontinuous position and the discrimination of subdivision are conducted to subdivide the sources. - 特許庁

市場細分化する際に4Rと呼ばれる判断基準がある。例文帳に追加

There are evaluation criteria called the 4R in case of a fragmenting market. - Weblio英語基本例文集

1992年の都市計画法の改正により、用途地域は細分化された。例文帳に追加

Designated land use districts were segmentalized by the revision of the City Planning Act in 1992. - Weblio英語基本例文集

ある分野に関する専門家が使う細分化された専門用語例文帳に追加

specialized technical terminology characteristic of a particular subject  - 日本語WordNet

ある分類システムがユリ科を細分化する多くの亜族の1つ例文帳に追加

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae  - 日本語WordNet

ある分類システムがユリ科を細分化する多くの亜科の1つ例文帳に追加

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae  - 日本語WordNet

Polypodiaceaeがいくつかの分類システムで細分された多くの家族のひとり例文帳に追加

one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems  - 日本語WordNet

分類法によっては、ウラボシ科が細分されている、多くの科の一つ例文帳に追加

one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems  - 日本語WordNet

それより細かい細分度ではステップ実行は行われません。例文帳に追加

It does not step at a finer granularity.  - NetBeans

デバイス構成別のコード開発によるデバイス細分化の解決例文帳に追加

Resolution of device fragmentation by enabling code development for device configurations  - NetBeans

また、郷士内においても、細分化された階層に分かれている場合がある。例文帳に追加

In addition, there are examples where within goshi classes there was further sub-division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収集したアイデアをデータベース化しジャンルごとに細分化する。例文帳に追加

The collected ideas are made to be a database to be subdivided by each category. - 特許庁

細分化／階層化されたアービタにおいても公平にバス調停を行う。例文帳に追加

To fairly execute a bus arbitration even in subdivided/hierarchized arbitors. - 特許庁

端末機２００は、これらの細分化されたコンテンツを受信し、再生する。例文帳に追加

The terminal 200 receives and reproduces the segmented contents. - 特許庁

携帯電話通話料明細分割集計サービスの利用方法例文帳に追加

UNTILIZATION METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE CHARGE BILL DIVISION COUNTING SERVICE - 特許庁

電気力学的駆動システムおよび変速ステップの細分化方法例文帳に追加

ELECTRODYNAMIC DRIVE SYSTEM AND METHOD FOR SEGMENTALIZING GEAR SHIFTING STEP - 特許庁

電気入力は、コンプレックス細分化電位図を同定するために処理される。例文帳に追加

The electrical inputs are processed to identify complex fractionated electrograms. - 特許庁

微細分散発泡剤粉末の改良された製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for producing fine dispersion foaming agent powder. - 特許庁

細分化されたビットマップ画像の管理方法および画像の構成方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGEMENT AND STRUCTURING PARTITIONED BIT MAP IMAGE - 特許庁

ベイズ技法および適応細分化によるフォルマント軌道の結合推定例文帳に追加

JOINT ESTIMATION OF FORMANT TRAJECTORY VIA BAYESIAN TECHNIQUE AND ADAPTIVE SEGMENTATION - 特許庁

粗分類と細分類をする多値文字生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-value character generation device performing fine classification and rough classification. - 特許庁

メッセージ・ロギングの細分制御のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROL OF FRAGMENTATION IN MESSAGE LOGGING - 特許庁

Ｃｒ微細分散層２は、表面の平坦化処理を施して使用する。例文帳に追加

The Cr fine dispersion layer 2 is subjected to surface flattening treatment prior to use. - 特許庁

画像点に細分される電子画像センサを読出しする装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR READING OUT ELECTRONIC IMAGE SENSOR SUBDIVIDED INTO IMAGE POINTS - 特許庁

技術細分類間関連度表示部１０８は、技術細分類間関連度計算部１０６で得られた技術細分類間の関連度を、技術分類項目全てにおいて正規化し表示する。例文帳に追加

A technology subclassification relevance displaying part 108 normalizes the relevance between the technology subclassification obtained by the technology subclassification relevance calculating part 106 in all technology classifications and displays the relevance. - 特許庁

前記テンプレート分解技法はテンプレートを多数の水平および／または垂直細分割に細分割し、前記細分割について一次元特徴づけが決定される。例文帳に追加

The template decomposition technique subdivides a template into a number of horizontal and/or vertical subdivisions, and one-dimensional characterizations are determined for the subdivisions. - 特許庁

候補セルは、終了条件に達するまで、再帰的に細分割されることにより適応的サンプル距離フィールドの細分割セルにされ、その間、細分割セルの対応する距離値が算出され制限付き距離ツリーに格納される。例文帳に追加

The candidate cell is recursively subdividing into subdivided cells of the adaptively sampled distance field while determining and storing corresponding distance values of the subdivided cells in the bounded distance tree until a termination condition is reached. - 特許庁

候補セルは、終了条件に達するまで、再帰的に細分割されることにより適応的サンプル距離フィールドの細分割セルにされ、その間、細分割セルの対応する距離値が確定され制限付き距離ツリーに格納される。例文帳に追加

The candidate cell is recursively subdivided into subdivided cells of the adaptively sampled distance field until a termination condition is reached while the corresponding distance values of the subdivided cells are determined and stored in the bounded distance tree. - 特許庁

細分化部分Ｐ２２では、電極を網状または分岐状を呈するように細分化し、素子構造の最上面４ａに広がる部分とし、細分化された電極間には最上面を露出させる。例文帳に追加

At a subdivided part P22, the electrode is subdivided so as to present a net shape or a branched shape and turned to a part spread on the top surface 4a of an element structure and the top surface is exposed between the subdivided electrodes. - 特許庁

曲面細分割装置１０の細分割レベル決定部１３は、曲面の形状を定義する制御点の情報の入力を受け付け、当該曲面の細分割レベルを決定する。例文帳に追加

A subdivision level determination unit 13 in a curved surface subdivision apparatus 10 accepts an input of information about control points that define a shape of a curved surface and determines the subdivision level for the curved surface. - 特許庁

入力指紋画像を所定の大きさの領域に細分化し，細分化した各領域中に隆線と谷線とからなる指紋が存在するかどうかを判定すると共に，細分化した領域での皮膚表面の状態を判定する。例文帳に追加

The input fingerprint image is divided into fine areas of the predetermined size to determine whether or not the fingerprint comprising raised lines and valley lines is present in each finely divided area, and the state of the skin surface in the finely divided area is determined. - 特許庁

細分割処理演算制御部１６は、設定された制御テーブルに基づき、ワークメモリ部１４及び細分割処理演算部１５を制御して細分割処理を実行する。例文帳に追加

The subdivision processing operation control unit 16 executes the subdivision processing while controlling a work memory unit 14 and a subdivision operation unit 15 based on the set control table. - 特許庁

取付台２５１には、遊技盤と取付台２５１の間に形成される空間領域を細分化するべく、第１細分化部位２８６と第２細分化部位２９１が取付台２５１の下側脚部２６１に取り付けられている。例文帳に追加

On the mounting base 251, a first segmentation parts 286 and a second segmentation parts 291 are mounted on a downside leg part of 261 of the mounting base 251 so as to segmentalize space region formed between the game board and the mounting base 251. - 特許庁

技術細分類間関連度計算部１０６は、特徴量抽出部１０４で得られた項目別技術細分類付与済特許公報１００に付与されているＦＴと、項目別技術細分類付与済特許公報１００に付与されている技術細分類とから、該技術細分類と該ＦＴとの共起に基づく技術細分類間の関連度を、項目別技術細分類付与済特許公報１００に付与されている技術分類項目ごとに計算する。例文帳に追加

A technology subclassification relevance calculating part 106 calculates relevance between technology subclassification based on co-occurrence between the technology subclassification and the FT from the FT applied to the patent official gazette with item-specific technology subclassification 100 obtained by the character amount extracting part 104 and the technology subclassification applied to the patent official gazette with item-specific technology subclassification 100 for each technology classification item applied to the patent official gazette with item-specific technology subclassification 100. - 特許庁

文書にユーザーが独自に付与した技術細分類について、該技術細分類の整合性、統一性を評価し、該技術細分類の編集を可能とする文書分類編集装置、文書分類編集方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document classifying/editing device for editing technology subclassification by evaluating the consistency and the uniformity of the technology subclassification about the technology subclassification that a user gives to a document uniquely, and to provide a document classifying/editing method and program. - 特許庁

次いで各細分割化領域に対して分析条件を設定し、各細分割化領域毎に順次測定を行い、各領域の分析データを各細分割化領域の位置関係を考慮しながら自動的につなぎ合わせを行い分析結果を取得する。例文帳に追加

Then, analysis conditions are set for each subdivided region, measurement is successively made for each subdivided region, and the analysis data of each region are automatically joined by considering the position relationship of each subdivided region to acquire an analysis result. - 特許庁

超多孔質の炭素物である活性炭からなる炭素化率が９０％以上、比表面積が１１５０ｍ^2／ｇ以上で、かつ、ｐＨが９．０〜１１．０である細分化剤を用いて被処理水を細分化処理することにより、大きい分子集団の水分子クラスターを小さい分子集団に細分化する。例文帳に追加

Water is fractionalized by using a fractionalization agent which is made of activated carbon of ultra-porous carbonaceous material with a carbonization rate, a specific surface area and pH being 90% min., 1150 m^2/g min. and 9.0-11.0, respectively and the water molecule cluster of the big molecule group is fractionalized to the small molecule group. - 特許庁

メーカーにとっての非価格競争には、製品の差別化や市場の細分化政策などがある。例文帳に追加

Non-price competition for manufacturers includes product differentiation, market segmentation, etc... - Weblio英語基本例文集

細分化曲面法はキャラクターをモデル化するのに理想的な手法だと考えています例文帳に追加

We think that subdivision surfaces are an ideal solution for character modeling.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

２次元３角格子向け並列適合細分化格子法のためのスケーラブルなライブラリを開発した。例文帳に追加

We have developed scalable libraries for parallel, adaptive mesh refinement on two-dimensional triangular grids.  - コンピューター用語辞典

細分化された市場を統合化して,有効なマーケティングをしようとする経済戦略例文帳に追加

a strategy to unify fragmented markets and thereby improve marketing efficiency  - EDR日英対訳辞書

市街地で開発規制の対象にならない宅地を細分化して建売住宅を建てること例文帳に追加

an act of dividing an unused area of a house so that it doesn't come under the Development Act rules and building ready-  - EDR日英対訳辞書

ステップ実行は、BPEL 言語のアクティビティーの細分度でのみサポートされます。例文帳に追加

This step is only supported at the granularity of an activity in BPEL language terms.  - NetBeans