「細分」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のサーボ軸が相互に与える影響について詳細分析可能なサーボシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a servo system capable of analyzing in detail with respect to a plurality of servo axes that influence one another. - 特許庁

アドレス信号およびアドレス信号線の大幅な増加を招くことなく、細分化したメモリバンクの容量の組み合わせ数を容易に増加させる。例文帳に追加

To easily increase the number of combinations of capacitors of a finely-divided memory bank without greatly increasing address signals and address signal lines. - 特許庁

マルチメディア記録媒体の内容を、利用目的にそって、開始位置と終了位置によって区別される句に分割・細分化する。例文帳に追加

Contents of the multimedia recording medium can be divided/ subdivided into phrases that are distinguished by their start and end positions along the purpose of utilization. - 特許庁

ウェーハを確実性良くチップに細分割する方法とこの分割方法を利用したダイボンダーの提供。例文帳に追加

To provide a method for dividing a wafer into chips surely and finely and a die bonder using the dividing method. - 特許庁

これにより、アンテナ部５からの磁界により走行ガイド６に誘起される渦電流がスリット６ｆの存在により細分された状態となる。例文帳に追加

Consequently, an eddy current induced in the travel guide 6 with a magnetic field from the antenna part 5 is subdivided in the presence of the slit 6f. - 特許庁

プロセスを複数の単位工程に細分化する方法、並びに当該方法をコンピュータシステムに実行させるためのプログラム及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR FRAGMENTATION OF PROCESS INTO A PLURALITY OF UNIT PROCESSES, PROGRAM FOR EXECUTING IT IN COMPUTER SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

非接触通信媒体のメモリを、複数の項目に細分化されたデータを格納するデータ領域３２とインデックス領域３１とに区分する。例文帳に追加

The memory of the non-contact communication medium is partitioned into a data region 32 storing data segmented into a plurality of items, and an index region 31. - 特許庁

発泡性基材３は、細分化された粒状発泡性材料６が集合することにより構成されている。例文帳に追加

The foamable base material 3 is constituted of fractionated granular foamable materials 6 being aggregated. - 特許庁

方法およびシステムにおいて、ビットレベルよりも粗い細分性で開始符号エミュレーション防止へのアプローチを提供する。例文帳に追加

To provide, in methods and systems, approaches to start code emulation prevention at a granularity higher than the bit level. - 特許庁

細分化と付加的な接地接触子は、係合コネクタの複数の関連する方向付け接続を可能にする。例文帳に追加

Fragmentation and the additional ground contact units make the orientative connection possible related to the plural engaging connectors. - 特許庁

情報は、ユニットに細分化され、ユニットのシーケンスを再生するための再生パラメータは、ユニットに含まれる。例文帳に追加

The information is subdivided into units, and playback parameters for reproducing sequences of the units are included in the units. - 特許庁

個人口座を費目毎に細分した費目別口座１３とし、これを銀行側管理部６で管理する。例文帳に追加

A personal account is made into an expenditure item account 13 being subdivided for every expenditure item and managed by a bank side management part 6. - 特許庁

この細分化したデータをＡ１、Ｂ１、Ｃ１、Ｄ１、Ａ２、Ｂ２、Ｃ２、Ｄ２・・・のように並び替えて利用者に送信する。例文帳に追加

Further, each of data is made fine and applied with a number for each prescribed data amount. - 特許庁

外来予約状況管理部１４で診察可能時間帯を複数の予約時間帯に細分割して各時間帯毎の予約状況を管理する。例文帳に追加

An outpatient reservation condition managing part 14 manages a reservation condition for each time zone by dividing a clinic enable time zone into plural fine reservation time zones. - 特許庁

それぞれが荷重検出機能を有する多数の荷重検出ユニット２０を商品Ｗ１，Ｗ２，…の搬送方向に細分化して並設する。例文帳に追加

A number of load detection units 20 with load detection functions are subdivided into the transport direction of goods W1, W2,... for arranging side by side. - 特許庁

神経節のある叢の空間的分布、および、コンプレックス細分化電位図の相対的な数を示す、機能マップを、表示するために作成する。例文帳に追加

Functional maps indicating a spatial distribution of the ganglionated plexus and the relative numbers of complex fractionated electrograms are produced for display. - 特許庁

出力信号の位相変化の空間周期を細分化して内挿できる、比較的簡単な構成のレゾルバを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resolver in which a spatial period of phase change of an output signal can be segmented and interpolated and which has a relatively simple structure. - 特許庁

続いて、サーバ装置１００は、これらの細分化されたコンテンツを、コンテンツ送信手段で端末機２００に送信する。例文帳に追加

Then, the server device 100 transmits the segmented contents to the terminal 200 by the contents transmitting means. - 特許庁

内容物を振出口に衝突する前に細分化し、使用勝手の優れた粉状物振出容器を提供。例文帳に追加

To provide a shaking out container for a powdery object which fractionizes contents before colliding with a shaking out opening and which is excellent in usability. - 特許庁

鉄損劣化要因を排除した磁区細分化処理が施された、低鉄損の方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-oriented electrical steel sheet having a low core loss and subjected to magnetic domain segmentation treatment in which iron loss factors are eliminated. - 特許庁

不連続位置がない場合は、開始点ＴＭと現在のＴＭの差が最大映像素材時間を超えたか否かの細分化判定を行う。例文帳に追加

When no discontinuous position is in existence, subdivision as to whether a difference between the start point TM and the current TM exceeds the maximum video source time is discriminated. - 特許庁

排出管２８の排出口２８ａには、排気される水蒸気の気泡を細分化するためのエゼクタ３０を設ける。例文帳に追加

An ejector 30 to subdivide discharged bubbles of steam is set on the discharge port 28a of the discharge pipe 28. - 特許庁

液晶表示素子用基板合着装置において、ベント穴を細分化してベントの均一度を向上させる。例文帳に追加

To provide a substrate bonding apparatus for a liquid crystal display element, the apparatus that subdivides its venting holes to enhance uniformity of venting. - 特許庁

ルートテーブルが保有するＩＰアドレスを一度に検索可能数まで細分化し高速に検索する。例文帳に追加

IP addresses held by a route table are subdivided into the number of IP addresses, which are retrievable at once, and retrieved at high speed. - 特許庁

これらの方法で構成した細分化テンプレート画像を用いて、背景パターンに影響されにくい高精度パターン認識を実現する。例文帳に追加

Thus, it is possible to realize highly precise pattern recognition which is hardly affected by a background pattern by using the sub-divided template images configured by this method. - 特許庁

また、各検出アルゴリズムは、検出機能のＯＮ／ＯＦＦ、検出領域の細分化、および検出領域のマスク処理を、個別に行うことができる。例文帳に追加

Each detection algorithm is configured to individually perform ON/OFF of a detection function, sub-division of a detection region, and masking of the detection region. - 特許庁

参照番号のグル—プ共用を用いてワイヤレスネットワ—クにおけるメッセ—ジを細分化するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUBDIVIDING MESSAGE IN WIRELESS NETWORK BY USING GROUP SHARING OF REFERENCE NUMBER - 特許庁

多数の表現でモデル化されるオブジェクトに対して、計算量を少くし、またポリゴンの一層の細分割法を提供する。例文帳に追加

To make finly dividable a polygon by rendering the picture of a three-dimensional object surface where a first model formed of a polygon is converted into the second model of a polygonal face through plural face patches. - 特許庁

本発明はプリンタ装置の文字処理に用いるメモリの細分化によるメモリ不足を適切に防止する印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a print system for appropriately preventing a memory shortage caused by the fragmentation of a memory to be used for character processing in a printer unit. - 特許庁

クラスター細分化装置１Ａは、対象物５を冷蔵または冷凍しつつ、低温環境下で用いられるものであるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably the apparatus 1A for cluster fractionation is usable under a low-temperature environment while keeping the object 5 in cold storage or freezing it. - 特許庁

第１下層以下に下がる場合は選択したシーンを中間に表示しその前後に細分化したシーンを表示する。例文帳に追加

If fallen to a first lower layer or below, the selected scene is displayed in the middle and a subdivided scene is displayed before and after that. - 特許庁

溶融混練中に繊維成分を解繊してミクロフィブリル化すると共に樹脂成分中に均一に微細分散させることができる。例文帳に追加

During the melt kneading, the fiber component is microfibrillated through opening and dispersed in the resin component uniformly and finely. - 特許庁

細分化された各ポリゴンにも、そのポリゴンに関連付けられた住所コードを介して属性データ３０が関連付けられている。例文帳に追加

Attribute data 20 are related to the respective subdivided polygons, through the address codes relating to the polygons. - 特許庁

検出対象物判定部１５は、エッジ成分指標値と閾値とを比較して、各細分領域毎に検出対象物の有無を判定する。例文帳に追加

The detection object determination unit 15 compares the edge constituent index value with a threshold value to determine existence of the detection object with respect to each subdivision area. - 特許庁

障壁は、筐体内部に支持され、筐体を構成要素筐体と冷却ファン・モジュール筐体に細分するように構成される。例文帳に追加

A barrier 100 is supported in the inside of cabinet to divide the cabinet into a component cabinet 108 and a cooling fan module cabinet 102. - 特許庁

リサイクル時の材料細分化に寄与する樹脂成形品及び樹脂成形品の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded article contributing for materials classification on recycling, and a treatment method of the resin molded article. - 特許庁

使用済みおむつを水分吸収性材料の存在下で細分割化処理することを特徴とする土壌改良剤の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a soil modifier is characterized by finely dividing used diapers in the presence of a water-absorbing material. - 特許庁

従来、プラスチックトレイまたはプラスチック容器を処分する場合はさみ、カッタ−等により細分化していたものを手間なく処理できるようにする。例文帳に追加

A plastic tray and a plastic container with a tear-off line are provided for reducing waste and recycling the plastic product. - 特許庁

植物胚芽を細分化する工程を衝撃又は切断により行う、これらは酸化防止剤を含む安定化剤の存在下に行われる。例文帳に追加

A method comprising a process atomizing the plant embryos by applying impacts or crushing in the presence of a stabilizer containing an antioxidant. - 特許庁

外部記憶装置に記憶されたデータの一部をブロックごとに細分化して保持するとともに、回路規模の増大を防止する。例文帳に追加

To subdivide a part of data stored in an external storage device in each block and to hold them, and to prevent increase of a circuit scale. - 特許庁

取得された情報は、各プリンタのＭＩＢを細分化して定義されたグループ単位で仮想ＭＩＢとして記憶される。例文帳に追加

The acquired information is stored as a virtual MIB by unit of group defined by segmentalizing MIBs of each printer. - 特許庁

該細分間隔は、コスト関数を最小化する最小化関数を用いて長い方の経路に写像され、部分最適の位置合わせを得る。例文帳に追加

The subintervals are mapped to the longer paths using a minimization function, which minimizes a cost function, to obtain the partially optimum positioning. - 特許庁

フリップフロップを挿入したクラスタＣに対して、再クラスタリングを行い、細分化したクラスタＣ１，Ｃ２を得る。例文帳に追加

The cluster C with the flip-flop inserted therein is re-clustered, so as to acquire segmentalized clusters C1, C2. - 特許庁

樹脂廃棄物の洗浄と細分化を低コストでしかも確実に行うことが可能な樹脂廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin waste disposal apparatus which washes and fragments resin waste surely at a low cost. - 特許庁

流路内の気泡を細分化し、吐出不良等を生じにくいインクジェット式記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head constituted so as to finely divide an air bubble in a flow channel to make the ejection failure of ink hard to occur. - 特許庁