「細分」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特徴量抽出部１０４は、文書入力部１０２に入力された項目別技術細分類付与済特許公報１００からＦＴを抽出する。例文帳に追加

A characteristic amount extracting part 104 extracts an FT (File Forming Term) from patent official gazette with item-specific technology subclassification 100 input in a document input part 102. - 特許庁

このように、契約で定めることで、従来リスク細分型保険で捕捉が困難であった、使用条件をユーザーに守らせることができ、保険会社のリスクを軽減することもできる。例文帳に追加

Thus determined in the contract, the working conditions heretofore difficult to understand in a risk subdivision type insurance can be followed by the user, and the risk of an insurance company can be reduced. - 特許庁

樹脂成分の前処理を必要とすることなく、汎用の混練手段で、樹脂成分中に繊維成分を均一に微細分散させて、高剛性で高強度なファイバー／生分解性樹脂複合材料を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly rigid and strong fiber/biodegradable resin composite material by uniformly and minutely dispersing a fiber component into a resin component by conventional means without requiring pretreatment of the resin component. - 特許庁

透明電極１１Ｂは、ライトバルブアレイ領域１４内でマトリクス状に細分化され、それぞれの透明電極１１Ｂには、駆動回路１５の選択スイッチを介して独立に電圧が印加される。例文帳に追加

The transparent electrode 11B is segmented in matrix in the light valve array region 14 and each transparent electrode 11B is independently applied with voltage via a selection switch of a driver circuit 15. - 特許庁

正八面体の８つの平面は、それぞれ予め複数の三角形領域に細分化されており、メモリ内のアドレスを特定できる固有の識別番号が付される。例文帳に追加

The eight planes of the regular octahedron are subdivided into triangular areas, which are given unique identification numbers with which addresses in a memory can be specified. - 特許庁

メモリ及びメモリ帯域幅の使用を最小にしながら高度な計算能力をもたらす方法で再帰細分割を使用して、パラメトリックモデリングデータをポリゴンベースデータに変換することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for converting parametric modeling data into polygon based data using recursive subdivision by a method for providing advanced calculation capability while minimizing use of a memory and memory bandwidth. - 特許庁

温度制御テーブルは、狙いとする温度範囲を設定し、その温度範囲内をさらに細分化して定着ヒータ３１のオン・オフ周期を決定するものである。例文帳に追加

The temperature control table is for setting and further subdividing a target temperature range and determining on/off cycles of the fixing heater 31. - 特許庁

この案内放送送出装置を複数設置する事により、案内放送を細分化して送出し、各室に設置されるテレビジョン受像機等にて表示できる様に復調する案内放送受信装置を有する。例文帳に追加

A plurality of guidance broadcast sending apparatuses are installed, so that the guidance broadcast can be sent while being finely subdivided and can be demodulated to be displayed on the television receivers or the like installed in the guest rooms. - 特許庁

合焦して撮像された各距離の映像はそれぞれ複数のブロックに細分され、各ブロックごとに輝度値とその移動平均値との差である差波形が各距離の映像に対して形成される。例文帳に追加

Each of these focused and photographed images of different distances is fractionated into plural blocks and a difference waveform, i.e., the difference between the luminance value and its movement mean value is formed in each block to the image of every distance. - 特許庁

データベース１１２内に建築用のＣＡＤ図面を格納するときにレイヤごとに細分化して、レイヤの名前や表示する色等を標準化し、各図面ごとに分類して、図面データベースを構築している。例文帳に追加

When a CAD drawing for construction is stored in the database 112, the drawing is fractionized by layers, the names of the layers, displayed colors, etc., are standardized, and drawings are classified to structure the drawing database. - 特許庁

インターリーブユニット２３は、キュー２２から取り込んだメモリアクセスコマンドをマイクロコマンドに細分化し、該当するメモリバンクに対応するバンクキュー２４に発行する。例文帳に追加

An interleave unit 23 segments a memory access command fetched from the queue 22 into micro commands and issues them to a bank queue 24 corresponding to an applicable memory bank. - 特許庁

また、クラスター細分化装置１Ａは、水を含む冷凍対象物５に磁場を与え、かつその磁場強度を経時的に変化させる、複数個の磁場発生装置２を有している。例文帳に追加

Further the cluster subdividing device 1A comprises a plurality of magnetic field generating devices 2 for giving the magnetic field to the object to be frozen 5 including the water, and changing the intensity of magnetic field with time. - 特許庁

モータＭの回転にともなう疑似正弦波信号を、２値化回路１５によって低分解能で検出するとともに、細分化回路１６および周波数シンセサイザ１７によって高分解能で検出する。例文帳に追加

A pseudo sine-wave signal accompanying the rotation of a motor M is detected with low resolution by means of a binarization circuit 15, while it is detected with high resolution by a fragmentation circuit 16 and a frequency synthesizer 17. - 特許庁

イオン整水器などの電解処理装置において、電解イオン水の用途の表示を用途別に分け、該用途別の表示をさらに細分化して表示することにより、使用者にわかりやすい表示にすることにある。例文帳に追加

To make a display to be easily understood by users by dividing the display of the usage of electrolytic ion water into usages and subdividing the display of the each usage in an electrolysis device, such as an ionized water processor. - 特許庁

ゴム状弾性体樹脂(C) がポリエステル樹脂(A) 中に微細分散し、ゴム状弾性体樹脂(C) の少なくとも一部がビニル重合体(B) でカプセル化された構造を有すると好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a rubber-like elastomer resin (C) is minutely dispersed in the polyester resin (A), and at least a part of the rubber-like elastomer resin (C) has a capsule structure in the vinyl polymer (B). - 特許庁

溝を掘った薄層を積み重ねて作成した分流器を用い、２種以上の溶液を複数の細かいセグメントに細分化して適切に配置する方法を用いる。例文帳に追加

A method is used which fractionates two or more solutions to a plurality of minute segments and arranges them suitably by using a distributor made by stacking grooved thin layers. - 特許庁

高誘電体膜を用いたキャパシタ構造を有し、平坦化及び微細分離が可能な半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which has a capacitor structure using a high dielectric film and can be flattened and finely separated, and a manufacturing method of the semiconductor device. - 特許庁

内燃機関の燃焼室へ燃料を噴射する噴孔の内壁を、親油部と撥油部とがナノオーダーで相互に微細分散して成る複合被膜で被覆したことを特徴とする内燃機関用燃料噴射弁。例文帳に追加

The fuel injection valve for the internal combustion engine is characterized by coating an inner wall of an injection hole injecting fuel to a combustion chamber of the internal combustion engine by composite coating formed by finely dispersing lipophelic parts and oil repelling parts reciprocally in a nano order. - 特許庁

分散処理を必要とする水、燃料液体、気体、燃料液体と空気の混合気体等の流体類の分子を効率よく細分化して分散処理ができる廉価で小型な流体への磁場照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost and small-sized fluid irradiator with magnetic field capable of efficiently subdividing and performing a distributed processing of fluid molecules such as water requiring the distributed processing, fuel solution, mixture gas of fuel solution and air or the like. - 特許庁

蒟蒻ゼリーのような粘弾性を有しながら、口中の応力で容易に細分化することができる新規なゼリー食品とその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a jelly food capable of being readily subdivided by stress in one's mouth while possessing viscoelasticity like a jelly of paste made from bulb of konjak, and to provide a method for producing the jelly food. - 特許庁

符号化された放送番組を保持するファイルはインターネットを介してアクセス可能なユーザが指定した別のコンピュータに転送される前にさらに小型の複数のファイルに細分割される。例文帳に追加

Before being transferred to another computer which is accessible through the Internet and designated by the user, a file for holding the encoded broadcast program is subdivided into multiple smaller files. - 特許庁

低レベルバイナリデータはエンコードされ、小さいテキストパケットに細分され、ＨＴＴＰを使用してファイアウォールの外側のサーバへ送られる。例文帳に追加

Low-level binary data, are encoded, divided into small text packets, and then are sent to the server outside the firewall by using an HTTP. - 特許庁

磁区細分化用の溝を形成した素材を実機トランスに組上げた場合の、騒音を低く抑えることができる、優れた騒音特性を有する方向性電磁鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet having excellent noise-suppressing property to suppress noise low when building up a raw material having a formed groove for magnetic domain fractionation to an actual transformer. - 特許庁

家畜糞肥料の製造方法において、家畜生糞を水分吸収性材料の存在下で細分割化することを特徴とする家畜糞肥料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing livestock dung fertilizer is characterized by finely dividing livestock raw dung in the presence of a water-absorbing material. - 特許庁

この状態で、いずれかのテンキー１１３が短押しされると、当該短押しされたテンキーに対応する細分化領域をＡＦエリアとして、ＡＦ制御を実行する。例文帳に追加

When one of ten keys 113 is pressed for a short period in this state, AF control is performed by making a finely divided area corresponding to the ten-key which is pressed for a short period an AF area. - 特許庁

この発明は、画素が複数の画素片により細分化されている表示パネルにおいて、高品位の中間調を表示させることができる表示パネル等提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display panel or the like capable of displaying half-tone of high quality when the pixels of the display panel are segmentalized by a plurality of pixel pieces. - 特許庁

幅広な方向性電磁鋼板に対して電子ビームを照射する場合や、電子ビームの照射装置を小型化する場合などに、鋼板の幅方向に対して磁区細分化の効果を均一にする方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for homogenizing an effect of magnetic domain refinement across a width direction of a steel sheet when irradiating an electron beam to a wide grain-oriented electromagnetic steel sheet or when downsizing an electron beam irradiation unit. - 特許庁

外部電源端子から機能ブロックまでの電源配線経路が細分化された半導体集積回路に適した電源配線処理を行うレイアウト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a layout method for processing a power supply wiring suitable for a semiconductor integrated circuit with a power supply wiring path from an external power supply terminal to a functional block segmentalized. - 特許庁

この時に、携帯電話機の全てのメモリ（ROM）空間に対して書き換えを行うのではなく、ソフトを細分化してメモリ（ROM）空間のブロックごとに配置し、そのブロック単位で書き換えを行う。例文帳に追加

In this case, the software is not rewritten over all memory (ROM) spaces of the portable telephone set, but is segmentalized, then the segmentalized software are arranged for every block of the memory (ROM) space and are rewritten in block unit. - 特許庁

処理回路２３は、ディジタル変換後の疑似正弦波信号に対して細分化処理を施し、モータの回転量（回転角）を疑似正弦波信号の周期より細かい分解能で検出する。例文帳に追加

The processing circuit 23 segments a pseudo-sine wave signal after digital conversion, and detects a rotational quantity (rotation angle) of a motor at fine resolution compared with a period of the pseudo-sine wave signal. - 特許庁

感光ドラム面に細分化した複数のヒータと、それぞれに対応する複数の温度検出素子を配置し、検出した部分のヒータごとに温度制御を行う。例文帳に追加

A plurality of subdivided heaters and a plurality of temperature detectors corresponding to the heaters are disposed on the surface of a photoreceptor drum, and temperature control is performed to each heater of detection parts. - 特許庁

心室のコンプレックス細分化電位図の領域内に見出される神経節のある叢を自動的に検出し、それをマッピングするソフトウエアおよび装置を提供する。例文帳に追加

To provide software and an apparatus to automatically detect and map ganglionated plexus that are found within areas of complex fractionated electrograms in cardiac chambers. - 特許庁

逆励磁電流は時系列に細分化され、高感度及び時間的な測定精度が得られ、この電流データを解析することで工作機械を診断する。例文帳に追加

The deexciting current is fragmented in time sequence, highly sensitive and temporal measurement accuracy is provided, and the machine tool is diagnosed by analyzing the current data. - 特許庁

熱硬化性樹脂含浸プリプレグの製造時、樹脂ワニス中の成分の微細分化と均一分散性を向上させ、含浸性に優れたプリプレグを得、かつ、硬化物の特性がより良好な積層板を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prepreg having excellent impregnating properties by improving finely dividing properties and uniform dispersibility of components in a resin varnish during the production of a thermosetting resin-impregnated prepreg and a method for obtaining a laminate providing better characteristics of a cured product. - 特許庁

これらの各ポリゴンは、複数のポリゴンにさらに細分化され、そのデータは対応する住所コードに関連付けられてデジタル地図データ２６に含まれている。例文帳に追加

Those polygons are further subdivided into a plurality of polygons and their data are related to the corresponding address codes and included in the digital map data 26. - 特許庁

上記検出器は半導体材料でできている複数のダイオードとｎ−接点（１）とｐ−接点（４）を有し、上記ｎ−接点はｎ−層を個々のセグメントに細分化することにより得られる。例文帳に追加

The detector includes a plurality of diodes made of a semiconductor material, n-contacts (1) and p-contacts (4), and the n-contacts are provided by dividing an n-layer into individual segments. - 特許庁

商品生産のコスト及び販売代金の決済コストがかさむ事が障害になり、事業としての実現は困難であった書籍等情報商品の細分化データファイルの自動販売を実現する。例文帳に追加

To realize automatic sale of a segmentized data file of information merchandise such as a book the realization of which as business becomes difficult since high production cost of the merchandise and high settlement cost of sale price are obstacles. - 特許庁

符号化された一斉同報通信番組を保持するファイルをユーザが指定し且つインターネットでアクセス可能な別のコンピュータに移す前に複数の小型ファイルに細分割するようにしても構わない。例文帳に追加

Or the user may designate a file storing the encoded multicast communication program and divide the file into small-sized files before being transferred to other computer that is accessible by the user through the Internet. - 特許庁

サーバー１では全てのデータを、主としてテレビ電話会議で使用しているＨ３２３やＨ３２４の仕様に変換し、各データにＡ〜Ｄの符号を付与し、更に各データ毎に所定のデータ量で細分化して順に番号を付与する。例文帳に追加

In the server 1, all the data are converted to the specification of H323 or H324 under using mainly for video conferences and codes A-D are applied to the data. - 特許庁

無線基地局は、接続要求を受信し（Ｓ８）、接続要求に含まれる識別情報と現在位置情報とを予めカバーエリアを細分化したメッシュ上の位置に対応付けて記憶するデータベースに格納する（Ｓ１０）。例文帳に追加

The radio base station receives the connection request (S8) and databases the identification information and current position information included in the connection request in association with a position on meshes segmenting a cover area beforehand (S10). - 特許庁

熱硬化性樹脂含浸プリプレグの製造時、樹脂ワニスの成分の微細分化と均一分散性を向上させ、含浸性に優れたプリプレグを得、かつ、硬化物の特性がより良好な積層板を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prepreg having excellent impregnating properties by improving finely dividing properties and uniform dispersibility of components in a resin varnish during the production of a thermosetting resin-impregnated prepreg and a method for obtaining a laminate providing better characteristics of a cured product. - 特許庁

データ受信手段２はユーザのモバイルｘ（情報処理端末）から細分化のレベルと、そのレベルにおける地域区分と、広告の内容とに係る「閲覧データ」を受信する。例文帳に追加

The data-receiving means 2 receives the sub-division level, the region division in the level, and 'read data' related with the contents of advertisements from a mobile x (information processing terminal) of a user. - 特許庁

メガネレンズの製造方法では、セミフィニッシュトレンズ製造工程において、セミフィニッシュトレンズのカバー範囲ＡをＳ度数およびＣ度数に応じて細分化して製造する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the spectacle lens, a cover range A of a semifinished lens is segmented in a semifinished lens manufacturing stage according to power S and power C. - 特許庁

新規事業の実施にあたり、資本と経営、および事業の企画と実施を分離し、さらに出資を細分して出資リスクを低減し、柔軟な発想と熟練した経営を結びつけることにより、ベンチャー産業を活性化する。例文帳に追加

To activate a venture industry by separating capital from management and business planning from its implementation, further subdividing investment to reduce investment risk and combining flexible thinking and experienced management in performing new business. - 特許庁

本発明に係る表示パネル１０では、例えば、各画素１は、表示のＯＮ／ＯＦＦ制御が可能な複数の画素片１ａ〜１ｃにより、ストライプ状に細分化されている。例文帳に追加

In the display panel 10, each pixel 1 for example is segmentalized in stripes by a plurality of pixel pieces 1a-1c which can perform ON/OFF control of display. - 特許庁