「細分」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のタグおよび細分化された大容量アレイへの複数のエントリの使用による簡易化したキャッシュ階層例文帳に追加

SIMPLIFIED CACHE HIERARCHY BY USING MULTIPLE TAGS AND ENTRIES INTO A LARGE SUBDIVIDED ARRAY - 特許庁

長期耐久性を有し且つ汚泥を細分化して、燃焼を容易化できる汚泥投入装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sludge feeder which has long durability and can readily perform combustion by shredding sludge. - 特許庁

炭を平均粒径が、０．０５〜１μｍ程度のサイズにまで、水性担体中に微細分散させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for finely dispersing charcoal with an average particle size of about 0.05-1 μm in an aqueous carrier. - 特許庁

粘着シートの接着面を過度に細分化することなく良好な空気抜け性を確保することのできる剥離ライナー付き粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet with release liner that ensures good air releasability without excessively subdividing the adhesion surface of the adhesive sheet. - 特許庁

この格子層１０によって、燃焼過程で細分化されて落下する未燃焼物を一時的に補捉して燃焼させる。例文帳に追加

The grid layer 10 temporarily captures unburnt matters falling while being subdivided in combustion process and then burns the unburnt matters. - 特許庁

電池混合粉を高精度細分化で分粒、充填、混合機でスラリー液を製造し電極、２次電池装置を製造する。例文帳に追加

The battery mixed powder is broken up to particles in high precision and filled up and slurry liquid is manufactured by a mixing machine, and an electrode and a secondary battery device are manufactured by using the slurry. - 特許庁

また、収容体１０、２０は、その内部が熱伝導性に優れた多孔質材料からなる隔壁１４、２４によって細分化されていてもよい。例文帳に追加

Also, accommodating bodies 10, 20 may be subdivided by bulkheads 14 and 24 where the inside consists of the porosity material which is excellent in the heat conduction. - 特許庁

このゲート電極１８は、ソース層１５を細分化しないように、その形状を工夫して形成するようにする。例文帳に追加

This gate electrode 18 is made with its form being contrived so that it may not subdivide the source layer 15. - 特許庁

分割部１３は、時間スケールΔｎ毎に、ステアリング角の時系列データを複数の細分化データに分割する。例文帳に追加

A division part 13 divides the time series data of a steering angle into a plurality of subdivided data for every time scale Δn. - 特許庁

化粧品又は皮膚科学的調製物で使用できる水中油型及び油中水型の乳化剤を含まない微細分散系の提供。例文帳に追加

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing an oil-in-water type and water-in-oil type emulsifier. - 特許庁

減速度の２回積分値を用いることによって、細分化された乗員保護の緊急度を高精度に判断できる。例文帳に追加

The use of the double integral value of deceleration enables a precise determination of a segmented urgency of occupant protection. - 特許庁

小型化を確保したうえで、多分割絞り群の細分化を図り得るようにして、放射線照射野限定の高精度化の促進を図ることにある。例文帳に追加

To secure the miniaturization and highly improve the precision in limiting a radiation field by fractionating a multileaf collimation group. - 特許庁

次に、個々の細分化テンプレート画像のコントラスト値によって、位置決めに寄与する部分だけを使用する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Then, only a part contributing to positioning is used according to the contrast value of the respective divided template images (a step S14). - 特許庁

冗長性レジューサはデータセットを複数のデータブロック（２０）へ細分割してその冗長性を低減する。例文帳に追加

The redundancy reducer (21) subdivides the data set into a plurality of data blocks (20) and reduces the redundancy of the data blocks (20). - 特許庁

スキーマはテーブルに細分されるので、インスタンスの有効性を確認する場合は有効性確認に必要なコンポーネントのみをロードする。例文帳に追加

Since schemas are shredded into tables, instance validation loads only the necessary components to perform validation. - 特許庁

化粧品又は皮膚科学的調製物で使用できる水中油型及び油中水型の乳化剤を含まない微細分散系の提供例文帳に追加

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing an oil-in-water type and water-in-oil type emulsifier. - 特許庁

このＨＳＢ細分空間に基づいて、コンピュータが、光学式自動認識シンボルを構成するセルの色彩を、いずれの部分空間にクラス分けする。例文帳に追加

On the basis of the HSB subdivision spaces, a computer classifies the colors of cells configuring an optical automatic recognition symbol into any partial space. - 特許庁

プログラム設計支援装置１が、状態間の遷移の際に行うプログラム処理を細分化して関数ごとに表示部２０に表示する。例文帳に追加

The program design supporting apparatus 1 subdivides the program processing to be performed in transition between states and displays them at a display part 20 for respective functions. - 特許庁

そして、局所的なコントラスト値が最大になるように、個々の細分化テンプレート画像の描画範囲を移動させる（ステップＳ１６）。例文帳に追加

Then, the plotting range of each sub-divided template image is moved so that the local contrast value can be made maximum (a step S16). - 特許庁

数十〜数百種類の鋼種別に細分化し、酸素使用量及び吹錬時間をデータベース化する。例文帳に追加

An amount of use of oxygen and blowing times are segmentalized by several tens to a few hundred of kinds of steel and are converted into a database form. - 特許庁

一対の撮像手段で三次元物体を撮像し、画像を細分した各領域について視差データを算出する。例文帳に追加

Images of a three-dimensional object are picked up by a pair of imaging means and parallax data are calculated in each area obtained by subdividing each image. - 特許庁

溶融混練中に繊維成分を解繊してミクロフィブリル化すると共に樹脂成分中に均一に微細分散させることができる。例文帳に追加

The fiber component is microfibrillated during melting and kneading and uniformly and minutely dispersed in the resin component. - 特許庁

メモリ部１０４は、あらかじめ細分化した複数の衝撃レベルデータ及び衝撃閾値データが格納された格納テーブルを有する。例文帳に追加

The memory section 104 has a storage table for storing a plurality of shock level data and threshold value data having been subdivided in advance. - 特許庁

ドットパターンによってチャネル幅Ｗは実質的に細分化され短チャネル効果に伴うしきい値電圧の低下を緩和する。例文帳に追加

A channel width W is substantially subdivided by the dot pattern to alleviate the fall of a threshold voltage associated with short channel effect. - 特許庁

整流部材１００は、複数の小径の整流穴を有し、大きな気泡が弁室に流入するのを防止するとともに、気泡の細分化を図る。例文帳に追加

The flow straightening member 100 has a plurality of flow straightening holes with small diameters to prevent large bubbles from flowing into the valve chamber while subdividing bubbles. - 特許庁

医療行為を主要要素毎に時系列分解、さらに、主要要素を構成するサブ要素に細分化する。例文帳に追加

The medical activity is time serially resolved for every major element and is further segmentalized to sub-elements constituting the major element. - 特許庁

キャッシュ・メモリを管理する方法、多重細分性キャッシュ・メモリ・システム、及び該システムを制御するメモリ媒体例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING CACHE MEMORY, MULTIPLEX FRACTIONIZATION CACHE MEMORY SYSTEM AND MEMORY MEDIUM FOR CONTROLLING THE SYSTEM - 特許庁

磁区細分化後の鉄損が従来にも増して低い方向性電磁鋼板およびその製造方法を提案することにある。例文帳に追加

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet with lower iron loss after magnetic domain fragmentation than ever, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

負荷系の安定化を図り、構造を簡素化して試験間隔を細分し、より正確な試験結果を得る試験技術の提供。例文帳に追加

To provide a testing technology obtaining a more accurate test result by stabilizing a load system, simplifying structure and subdividing a testing interval. - 特許庁

熱可塑性エラストマー組成物の溶融粘度を高め、ゴムを配合量を増大させると共にゴムの詳細分散を可能とする。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic elastomer composition which has a high melt viscosity, an increased amount of rubber mixed and in which rubber can finely be dispersed. - 特許庁

トリビュータリースロット拡張部１０−２−１は、ビット単位、またはバイト単位にて、トリビュータリースロットＴＳの容量を細分化する。例文帳に追加

A tributary slot extension 10-2-1 subdivides capacity of a tributary slot TS by a bit unit or by a byte unit. - 特許庁

指紋、手形あるいは足跡の画像情報等の生体認証画像情報の品質ならびに細分化についての決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality and segmentation determination method of biometric authentication image information, such as fingerprint, handprint or footprint image information. - 特許庁

本発明は、極めて商品価値の高い画期的なペットボトル細分化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an epoch-making PET bottle fragmentation apparatus that has an extremely high commercial value. - 特許庁

ビットレベルよりも粗い細分性で開始符号エミュレーション防止する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide methods and systems for start code emulation prevention at a granularity higher than the bit level. - 特許庁

皮膚の平行層状モデルをより細分化し、ＭＣシミュレーションにより皮膚組織の層ごとの生理状態を分析する。例文帳に追加

To analyze the physiological condition of every layer of skin tissue according to MC (Monte Carlo) simulation by sub-dividing a parallel stratified model of skin. - 特許庁

高圧冷媒中に含まれる気泡は細分化整流されて弁本体３０内を通過し、気泡の破裂に起因する騒音が低減化される。例文帳に追加

The bubbles included in the high-pressure refrigerant are atomized and straightened, and pass through the valve body 30, thus the noise due to rupture of the bubbles can be reduced. - 特許庁

このようなモデルは、音場をサウンドイベントと非サウンドイベントに細分化し、サウンドイベントと非サウンドイベントとを別個に特定する。例文帳に追加

These models break down a sound field into sound events and non-sound events and separately localize the sound events and non-sound events. - 特許庁

画素行は、２つにグループ分けされ、それぞれ同一カラーの画素で構成される複数のサブグループ細分けされる。例文帳に追加

Pixel rows are divided into two groups, and divided into subgroups each formed from pixels of an identical color. - 特許庁

歪取り焼鈍後でもその歪領域の効果が消失しない磁区幅の細分化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for subdividing a magnetic domain width by which the effect of strain region does not dissipate even after strain-removal annealing. - 特許庁

細分化された構造の改善された埋め込みないしは組み込みを可能にする符号化および復号のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coding and decoding, which enables a fragmented structure to be embedded or integrated in an enhanced manner. - 特許庁

走行中の雪路を更に細分化して推定することのできる路面状態推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface state estimation method capable of furthermore subdividing a snow road on which a vehicle is running, to perform estimation. - 特許庁

一般浮揚エンヂンでは、詳細分析に依ると、泡立ち空気吹込の方法では、全然自由エネルギーを得られない事が分った。例文帳に追加

It is found that the free energy can not be obtained at all by a foaming air blowing-in method according to a detailed analysis. - 特許庁

また、各プロセスとエンティティ属性項目との参照・更新関係などの詳細分析が容易になり、システムの保守性が向上する。例文帳に追加

Also, the detail analysis of a reference and updated relation between each process and an entity attribute item can be easily attained, and the maintenance of the system can be improved. - 特許庁

微小気泡生成部４の上流域に気体の細分化のために水流路２内を減圧状態にする細径部５を備える。例文帳に追加

A small diameter part 5 for putting the interior of a water passage 2 in a decompressed state for segmenting the gas is provided in an upstream area of the micro-bubble generating part 4. - 特許庁

細分化された観音開き方式で、開口時の起立状態において上下にスライドする乗降板を備えた乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor equipped with footboard plates of subdivided double door system which slide vertically in the standing state at the time of opening. - 特許庁