「細分」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

熟練者でなくても取り扱いが簡便であって、誰でも容易に使用でき、携帯にも便利であり使い勝手が良く、しかも微細な噴霧を可能とし、かつ噴射開始から使い切るまでの間、細分化された粒子の状態が一定に保たれるようにした、エアゾール組成物、およびこのエアゾール組成物をパッケージング化したエアゾール噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol composition which is convenient even for unskilled users to handle and easy for every user to use, convenient to carry and user-friendly, enables fine spraying and retains good conditions of fine particles consistently from the start of spraying to using up, and an aerosol type spray device packed with the composition. - 特許庁

現場監督が測量プログラムを入力したポケットコンピューターを駆使し、プログラムの１０タイトルごとに設けられている選択項目について付された選択番号並びに細分化された選択番号から所望の選択項目を選び、各選択項目ごとに設定されている設問欄に実測した数値や情報を入力し、迅速に且つ正確に測量計算を行う。例文帳に追加

A site foreman utilizes a pocket computer input with a survey program, chooses desired options from option numbers added to option items provided at every 10 titles of the program and separated option numbers, inputs measured figures and information in question column set for every option item, and quickly and exactly performs the survey calculation. - 特許庁

プロピレン単独重合体またはプロピレン共重合体から成る結晶部の連続相中にオレフィン共重合体から成る非晶部が分散相として存在して成るプロピレン系樹脂組成物であって、非晶部が著しく微細分散され、流動性および曲げ弾性率を損なわずに、特に耐衝撃強度が顕著に改良されたプロピレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene-based resin composition in which a continuous phase of a crystal part consisting of a propylene homo- or co-polymer, contains an amorphous part consisting of an olefin copolymer as a dispersion phase dispersed in a highly minute state, and in particular, an impact strength is remarkably improved without deteriorating its fluidity and bending modulus. - 特許庁

複合酸化物の微細分散、個数増加を可能とし、オーステナイト粒細粒化や微細フェライト生成によって優れたＨＡＺ靭性を実現可能な酸化物を安定して分散させ、それと同時にＡｌ量の上限を一般のＡｌキルド鋼と同等まで高めつつ、ＨＡＺ靭性を一層向上させる。例文帳に追加

To improve HAZ(heat-affected zone) toughness by enabling the fine dispersion of multiple oxide and the increase of the multiple oxide pieces, and stably dispersing the oxide which can realize excellent HAZ toughness through the fining of austenitic grain and the development of fine ferritic grain while improving the upper limit of A1 content to the same degree as the ordinary Al-killed steel. - 特許庁

印刷古紙が離解工程１０で水と混合されてパルプ状にされ、脱水工程１１で脱水されることにより、古紙パルプが機械的に剪断されてインク粒子が細分化された後、オゾン処理工程１２が施されるので、印刷古紙に用いられたインクあるいはインクバインダが酸化分解して古紙パルプからインクトナーが分離、除去される。例文帳に追加

Since printed wastepaper is mixed with water in a defiberizing process 10 to be converted into pulp-like matter, is dewatered in a dewatering process 11 so as for wastepaper pulp to be mechanically sheared and so as for ink particles to be subdivided and then is subjected to ozone treatment 12, ink or an ink binder applied to printed wastepaper is oxidized to be decomposed and ink toner is separated/removed. - 特許庁

クラスター細分化装置１は、冷凍対象物５に磁場を与えかつその磁場強度を経時的に変化させる、複数の磁場発生装置２Ａ等と、各磁場発生装置が発生する磁場の強度を制御する磁場制御装置２０と、応力が作用することによりマイナスイオンを発生するマイナスイオン発生装置３とを有する。例文帳に追加

The cluster subdividing device 1 has a plurality of magnetic field generators 2A or the like for giving a magnetic field to the object 5 to be frozen and changing the intensity of the magnetic field as time elapses, a magnetic field controller 20 for controlling the intensity of the magnetic field generated by each magnetic field generator, and a minus ion generator 3 for generating minus ion due to the action of stress. - 特許庁

ＰＯＳシステムの集計を商品分類に基づいて商品のカテゴリーごと、さらに商品ごとというように細分化したデータとして集計するとともに、商品ごとの売場の陳列棚でのフェイス率を求め、商品の売上げ集計と売場のフェイス率とを関連付けて表示し、売上分析の支援を行う。例文帳に追加

The sales analysis is supported by totaling the POS system as pieces of segmentized data by every category of merchandise and further by every piece of merchandise based on merchandise classification, simultaneously calculating face ratio by every piece of merchandise on display racks of the sales yard and displaying the total sales of the merchandise and the face ratio at the sales yard by associating them with each other. - 特許庁

常温で固体〜半固体のワックスと、ＨＬＢが好ましくは１１〜１４の非イオン界面活性剤と、水系分散媒と、香料を含有し、ワックスが香料を内包して固体〜半固体状で水系分散媒中に微細分散してなる香料含有ワックス可溶化組成物、および該組成物を含む皮膚外用剤。例文帳に追加

This perfume-containing wax-solubilized composition contains a wax being solid to semisolid at a normal temperature, a nonionic surfactant preferably having 11 to 14 HLB, an aqueous dispersant and the perfume, wherein the wax includes the perfume in a solid to semisolid state and is dispersed in the aqueous dispersant, and a skin agent for external use containing the above composition is also provided. - 特許庁

クライアント装置の利用者がサーバ装置上て提供されている項目ごとに細分化された閲覧ページを閲覧するに際し、閲覧されている時間を計測し、閲覧項目ごとに集計し、閲覧項目ごとに閲覧時間の総計に従って新たな閲覧ページをリアルタイムおよび動的に作成し閲覧者に提供する。例文帳に追加

When a user of a client device browses browsing pages provided on a server device and broken down on an item basis, browsing time is measured, and counted for every browsing item, and new browsing pages are dynamically created in real time according to the total browsing time for every browsing item and provided for the browsing person. - 特許庁

外部再循環ユニットとしての外部熱交換器７内部を細分化した多数箇所の温度を検出する温度検出手段２３と、該温度検出手段２３で検出された各箇所の温度により、外部熱交換器７内における流動媒体の循環特性を把握する演算手段２４とを備える。例文帳に追加

This device comprises a temperature detecting means 23 for detecting temperatures of a number of spots defined by segmentalizing the inside of the external heat exchanger 7 as the external recirculation unit, and an operating means 24 for grasping the circulating characteristics of bed material in the external heat exchanger 7 on the basis of the temperature of each spot detected by the temperature detecting means 23. - 特許庁

脱水機としては、所定の周回軌道を移動する濾布５Ｖ及び当該濾布５Ｖ上に供給された汚泥を、対向するプレスロール５ｅ，５ｅ間で圧搾し薄膜の脱水ケーキＭを得る濾布走行式脱水機５を用い、当該脱水機５の濾布５Ｖ上に上記細分化汚泥Ｓを供給する。例文帳に追加

As the dehydrator, a filter cloth running type dehydrator 5 which squeezes a filter cloth 5V moving a prescribed circumferential orbit and the sludge supplied to the surface of the filter cloth 5V between confronted press rolls 5e, 5e to obtain a dehydrated cake M of a thin film is used, and the fined sludge S is supplied to the surface of the filter cloth 5V in the dehydrator 5. - 特許庁

要求送信、分割可能なデータの送信もしくは受信、応答受信を一連の手続きとして結合機構とメッセージ交換を行う計算機システムにおいて、手続きの細分化とデータの分割、並列転送を行うことにより高速なメッセージ交換かつメッセージ伝送経路の最大活用を行う。例文帳に追加

To provide a computer system that exchanges a message with a coupling device through a series of procedures consisting of request transmission, transmission or reception of dividable data, and reply reception, attains high- speed message exchange and makes the best use of a message transmission path by means of subdivisions of the procedures, data division and parallel transfer of data. - 特許庁

プラント情報制御信号チェックシステムは、信号項目表データを入力する入力手段と、信号項目表データとテーブルとを記憶する記憶手段と、テーブルを参照して、信号項目表データを、細分化して分離し、分類し、及び／又は、集約する項目表データ処理手段とを備える。例文帳に追加

The system of signal integrity check for plant information control includes: an input means for inputting signal item table data; a storage means for storing the signal item table data and a table; and an item table data processing means which refers to the table and fragments/separates, classifies, and/or summarizes the signal item table data. - 特許庁

各細分割加算量判定回路２０３_ｉ は、ある配分比率でそのレベルに該当する第１ヒストグラム計数値と、そのレベルと隣接するレベルの第２ヒストグラム計数値を求め、そのレベルに該当する第１のレベルカウンタ２０４_ｉ とそのレベルと隣接するレベルの第２のレベルカウンタにそれぞれ出力する。例文帳に追加

Each fine division summing amount discrimination circuit part 203_i obtains a first histogram count corresponding to a level at a distribution ratio and a second histogram count at a level adjacent to the level above, and respectively provides an output to a first level counter 204_i corresponding to the level above and a second level counter at the adjacent level to the level above. - 特許庁

クラスター細分化装置１Ａは、冷凍対象物５に磁場を与え、かつその磁場強度を経時的に変化させる、複数個の磁場発生装置と、各磁場発生装置が発生する磁場の強度を制御する磁場制御装置３と、波長５００ｎｍ以下の光を照射する光照射手段４とを有する。例文帳に追加

The cluster fragmentation device 1A is provided with a plurality of magnetic field generation devices giving a magnetic field to the freezing object 5 and varying its magnetic field intensity with the lapse of time, a magnetic field control device 3 controlling intensity of the magnetic field generated by the respective magnetic field generation devices, and a light emission means 4 emitting light with a wavelength of 500 nm or less. - 特許庁

炭酸カルシウムを除去する過程では、微細分と共に除去して脱水性を改善し、製紙用の高分子添加剤の効率を向上させるだけでなく、工程水を閉鎖化させることにより廃水排出から発生する環境汚染を減らし、工程水及び界内に投入されたエネルギ-を節約する。例文帳に追加

In the process for removing the calcium carbonate, not only the dewaterability is improved by removing the calcium carbonate with minute components, and improving the efficiency of a polymeric additive for paper manufacture, but also the environmental pollution generation from the wastewater discharge is decreased, and the energy charged in the process water and the field is saved by closing the discharge of the process water. - 特許庁

Ｃ：0.05〜0.40％を含有し、Si、Mn、Ｐ、Al量を調整した鋼素材に、熱間圧延を施したのち、冷却速度：30℃/s以上で500 ℃以下まで冷却し巻取る熱延工程と、550 〜700 ℃で保持する再加熱工程を施し球状セメンタイトを微細分散させ、ついで、冷延工程と、Ａc_1変態点以上850 ℃以下の温度に保持する加熱処理を施したのち、10℃/s以上の冷却速度で350 〜500 ℃に冷却し、該温度域に10〜600s保持した後室温まで冷却する連続焼鈍工程と、を順次施す。例文帳に追加

This method for manufacturing the cold-rolled steel sheet comprises sequentially a hot-rolling step of hot-rolling a steel raw material containing 0.05-0.40% - 特許庁

空気調和機Ｘの室外機１の室外熱交換器１３から吐出された気液混合冷媒（気泡が混入した液状冷媒）は，該気液混合冷媒が流通する冷媒配管１４に設けられたベンチュリー管１７によって，該気液混合冷媒中の気泡の細分化（マイクロバブル化）を伴って攪拌される。例文帳に追加

The gas-liquid mixture refrigerant (a liquid refrigerant mixed with bubbles) delivered from an outdoor heat exchanger 13 of an outdoor unit 1 of the air conditioner X is agitated with segmentation (micro-bubbling) of the bubbles in the gas-liquid mixture refrigerant by a venturi pipe 14 provided in a refrigerant piping 14 carrying the gas-liquid mixture refrigerant. - 特許庁

過去に整合処理したデータを記憶しておき、その後のアンテナ整合にプリセットして利用するアンテナ整合手段において、周波数区分範囲を細分化してプリセットの効果を高めた場合であっても、以前に得た整合データを有効に活用し、整合処理に要する時間を短縮することが可能なアンテナ整合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna matching device having antenna matching means for storing data subjected to matching processing in the past and then using it by presetting for subsequent antenna matching, which adapts the means to effectively use previous obtained matching data even in the case where a frequency divisional range is subdivided to emphasize an effect of presetting, thereby reducing the amount of time required for matching processing. - 特許庁

第１画像処理装置５２は、読み取り装置５１から出力された画像データによって表される原稿画像について、複数の判定領域に細分化し、判定領域毎に画像特徴を判定し、当該判定結果を付帯情報として出力すると共に、予め定めた特性に統一する各種画像処理を行って処理後の画像データを出力する。例文帳に追加

A first image processing apparatus 52 subdivides a document image represented with image data outputted from a reader 51 into a plurality of determinative regions, determines an image feature for each determinative region, outputs a result of the determination as additional information, and performs various image processes for unification into predetermined characteristics to output processed image data. - 特許庁

セル６１５に細分化された画像６１と前記画像内の一部分である指定領域６１１ｘについて関連付けられたメタデータを用い、指定領域と共通する領域に属するセル６１５ｘを選択し、選択された前記セル６１５ｘごとにメタデータに基づいてポイント情報を作成し、作成されたポイント情報を各セルごとにグラフ６１Ｇとして出力する。例文帳に追加

Cells 615x belonging to an area common to an assigned area 611x are selected, using a meta data correlated with the image 61 subdivided into cells 615 and the assigned area 611x of one portion within the image, point information is prepared based on the meta data in every of the selected cells 615x, and the prepared point information is output as a graph 61G the cell by the cell. - 特許庁

製品開発プロジェクトの遂行を管理する開発管理システムにおいて、プロジェクトで実施する一群のタスクを少なくとも製品部位及びタスク内容で細分化した構造のタスクシートをプロジェクト毎に記録するタスクシート記録手段と、該タスクシート記録手段に記録されたタスクシート中のタスク単位でプロジェクトの進捗状況を提示する進捗状況提示手段とを備える。例文帳に追加

This development management system managing execution of a product development project has: a task sheet recording means recording a task sheet having a structure wherein a group of tasks executed in the project is subdivided at least by a product portion and a task content, in each project; and a progress state presentation means presenting progress of the project in task units inside the task sheet recorded in the task sheet recording means. - 特許庁

運動量移動スペクトルの完全な捕捉は、放射線源の焦点で互いと交差する面におかれファンビームを幾つかのセグメントに細分化する複数の薄板を有するコリメータ装置が検査域と検出装置の間に配置され、回転軸に対して平行な列の検出素子が同じセグメントからの一次放射線又は散乱された放射線によって当てられることで実現される。例文帳に追加

The movement-amount moving spectrum is entirely captured by disposing a collimator device between the inspection region and the detector, which has a plurality of thin plates that are disposed on mutually crossing surfaces at a focus of the radiation source and separate the fan beam into several segments, and by irradiating detecting elements in an array parallel with the rotation shaft with primary radiation from the same segment and the scattered radiation. - 特許庁

被発酵物を細かく細分化し、充分な酸素が供給でき、比較的高温でも充分な発酵に耐え、かつ、軽量で、安価な撹拌羽根により、好気性菌を利用し、比較的高温を利用しての、短時間の処理ができる生ごみ処理機、飼料発酵機および堆肥化発酵機を実現する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal apparatus, a feed fermentation apparatus, and a compost fermentation apparatus capable of carrying out the treatment in a short period of time at a relatively high temperature making use of aerobic bacteria and a plurality of light and inexpensive agitation impellers that can minutely pulverize an object to be fermented, can sufficiently supply oxygen to the object, and can achieve sufficient fermentation at a relatively high temperature. - 特許庁

スイッチ２０をオフにして、負荷１１への非駆動電力の供給を停止させれば所定電位が検出されなくなるか否かで、負荷の異常かＭＯＳ常時オンの異常かを、それぞれ判断するので、故障モードを細分化し、負荷のオープン異常を駆動の異常と区別して判断することができる。例文帳に追加

In accordance with whether or not the predetermined potential is not detected any more when the switch 20 is turned off to stop supplying non-driving power to the load 11, either load abnormality or abnormality of MOS always-on at all the time is decided respectively, so that fault modes are segmented and load open abnormality can be decided distinguishably from driving abnormality. - 特許庁

キノコが、加熱処理されると共に原形を留めないように細分化され、且つ、茹で汁等の添加された水分等の液体成分との混合によってペースト状にされ、生のキノコ自体に存在する水分等の液体成分よりも多くの分量の液体成分を有することを特徴とする。例文帳に追加

This mushroom paste for adding to the food is provided by heat-treating and finely dividing the mushroom so as not to remain its original shape, also mixing with a liquid component such as water content added with liquid for boiling the same, etc., to make it a paste state and having more amount of liquid component than the liquid component such as water content presenting in the raw mushroom itself. - 特許庁

セラミックス繊維の空隙にセラミックススラリーを含浸させた後の乾燥・硬化、あるいは乾燥及び焼成の際に生じるクラックを細分化、あるいは抑制し、より緻密なマトリックスを形成できる繊維強化複合セラミックス材料の製造方法及び耐衝撃性に強い繊維強化複合セラミックス材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiber-reinforced ceramic composite material, whereby a more compact matrix can be formed by reducing the size of or suppressing the formation of cracks that are formed when drying and hardening a ceramic fiber after impregnating voids thereof with a ceramic slurry or when drying and firing the same, and the fiber-reinforced ceramic composite material showing high impact resistance. - 特許庁

石英ガラス粒が埋め込まれているＳｉＯ_2含有マトリックスを含む複合材料を製造する方法において、少なくとも２つの異なる粒子分級物を有し、細分化されたＳｉＯ_2粉末及び石英ガラス粒の粒子混合物から懸濁液を調製し、圧粉体をそこから成形し、前記成形体を焼結させる。例文帳に追加

In the method for producing a composite material containing an SiO_2-containing matrix in which quartz glass particles have been buried, a suspension is prepared from a particle mixture of subdevided SiO_2 powder having at least two different particle fragments and quartz glass particles, and a green compact is compacted therefrom, and the compact is sintered. - 特許庁

本プロセスを実行する装置は、処理物質を供給するための前処理ステーション、パルプ用に設計されたパルプ供給装置６０、パルプ及び泡状懸濁液用に設計されたパルプ供給装置６０、及び／又は減圧コンベヤーを有する微細分離ステーション１００を備えることができる。例文帳に追加

The apparatus for forming the fiber has a pretreatment station, a pulp feed device 60, and/or a fine separation station 100, wherein the pretreatment station supplies the treatment substance, the pulp feed device 60 is designed for the pulp, or for the pulp and a foamy suspension, and the fine separation station 100 has a vacuum conveyor. - 特許庁

カラーバランス調整回路１３は、測定された分光スペクトルの各波長における強度に対し、表示器３の表面における反射率を、波長毎に乗算し、細分化された波長毎の反射光強度を求め、逆ガンマ変換部１２から入力されたＲＧＢ信号から、上記求められた波長毎の反射光強度を減算することにより、色補正を行う。例文帳に追加

A color balance adjustment circuit 13 performs color correction, by multiplying the intensity in each wavelength of the measured spectrum by the reflectivity in the surface of the display device 3 for each wavelength, acquiring the intensity of the reflected light for each of the segmented wavelengths, and subtracting the acquired intensity of the reflected light of each wavelength acquired, from RGB signals inputted from inverse gamma transformation part 12. - 特許庁

本発明の液体燃料燃焼向上機は、燃料タンクから、機関へ連結するホースの中間に装着し、燃料滞留装置に電圧を発生させ、内部の金属に磁波を与え燃料の細分子化を促し、更に、金属製リングにジュール熱を発生させて燃焼効率を向上させ、完全燃焼に近い状態にして、黒鉛、及びその他の発生ガスを削減させる事を特徴とする。例文帳に追加

This liquid fuel combustion improvement machine, which is installed in the middle of a hose connected to an engine from a fuel tank, generates voltage at a fuel reservoir to give a magnetic wave to an internal metal and promote fuel conversion into fine molecule, and reduces graphite and other emission gas by generating Joule heat at the metallic ring and improving combustion efficiency, thus obtaining a condition next to complete combustion. - 特許庁

色変換装置１２では、色変換処理部２０によって色変換（色補正）を行った画像データに対して、該色変換直後の画像データを複数の分割領域に細分化して、分割領域毎に、電子透かし埋め込み部２２により電子透かしで該分割領域内の画像データの色調特性値を示す情報を予め埋め込んでおく。例文帳に追加

A color conversion unit 12 minutely divides image data directly after color conversion (color correction) by a color conversion processing section 20 into a plurality of divided areas, and an electronic watermark embedding section 22 embeds in advance electronic watermark information indicative of the color tone characteristics of the image data in the divided areas to the image data by each divided area. - 特許庁

複数のコンテンツに細分化された番組データが、各コンテンツを管理するための番組内インデックスとともに入力されるデジタル放送受信記録装置１１において、番組データを構成する複数のコンテンツから所定のコンテンツを選択し、この選択されたコンテンツを番組内インデックスに基づいて記録媒体に記録している。例文帳に追加

In a digital broadcasting reception/recording apparatus 11 where program data that are subdivided into a plurality of contents are inputted along with indexes in a program for managing each content, specific contents are selected from a plurality of contents for composing program data, and the selected contents are recorded in a record medium based on the indexes in a program. - 特許庁

本方法およびシステムにおいて、たとえば、ユーザに標準の管理プロトコルまたはプロプライエタリのＷｅｂインターフェースなどを介さずには制御することができない画像処理ノードの登録済オプションのロック解除および制御を動的に行うことをユーザに許容することによって、拡張性および細分性の高い画像処理ノードの制御が可能である。例文帳に追加

The methods and systems permit high-expandability and granularity control over the image processing node, for example, by allowing a user to dynamically unlock and control registered options of the image processing node that are not otherwise controllable, for example, via a standard management protocol or proprietary Web interface. - 特許庁

データベースを構成する論理的な階層資源に対して排他制御を行う場合、データベースアクセス中に発生するロック・エスカレーションをデータベース・アクセス方法及び選択率により予測して、エスカレーションの可能性がある場合にはあらかじめ細分性の大きい資源に対してロックを割当て、エスカレーション前のロックのオーバヘッドを軽減する。例文帳に追加

In the case of performing exclusive control to logical hierarchical resources constituting a database, lock escalation to be caused during database access is predicted by a database access method and selection rate, and when there is possibility of the escalation, the lock is preliminarily allocated to a resource which can be subdivided and overhead of the lock before the escalation is reduced. - 特許庁

複数のデータベースサーバから構成され、データ領域を小領域に細分化し、各小領域のデータベースサーバへの割り当てを変えることによってデータベースサーバ間でのデータの受け渡しが可能なデータベース管理システムの運用において、その小領域ごとに作成されたインデックスと、データベースサーバごとに割り当てられた小領域全体に対するインデックスを組み合わせて使う。例文帳に追加

For the operations of the database management system which comprises the plurality of database servers, subdivides the data area into small areas, and changes the allocation of the respective small areas to the database servers to transfer data between the database servers, indexes generated by the small areas and an index for the whole of the small areas allocated by the database servers are used in combination. - 特許庁

本発明では、環状の被照射体通路と実質的に同軸に構成された環状の陰極が設けられており、この陰極の電子放出面は円錐状の電子軌道を得るように傾斜しており、この陰極は、細分化した六硼化ランタンから成る平板状の電子放出素子を高温接着剤で張り合わせることによって、特別な設備を使わずに大口径化されている。例文帳に追加

This electron beam irradiation device is provided with the annular cathode substantially coaxial with an annular passage of a body to be irradiated, an electron emitting surface of the cathode is inclined to obtain a conical electron orbit, and the large cathode can be manufactured without using a special equipment, by gluing segmentalized flat electron emission elements of lanthanum hexaboride with a high-temperature adhesive. - 特許庁

タンデム型質量分析装置を用いた質量分析システムにおいて、試料分離して得られた特定物質をイオン化し、それについて質量分析して得られたスペクトルと、予め記録された特定スペクトルとを比較して、両者が一致するか否かを判定し、一致する場合は特定のイオンについて更にイオン化して詳細分析を実行することを特徴とする質量分析システム。例文帳に追加

In a mass spectrometry system using a tandem mass spectrometry device, a specific material obtained by sample separation is ionized, the spectrum acquired by mass spectrometry of it is compared with a previously recorded specific spectrum, whether both match with each other is determined, and, when they match with each other, the specific ion is further ionized and detail analysis is performed. - 特許庁

高エネルギーで電子ビームを照射した際に懸念される、絶縁コーティングの損傷に伴い発生する蒸発成分に起因した悪影響を極力低減して、真空槽や電子銃の汚染を防止すると共に、電子ビーム照射による磁区細分化効果の劣化を招来することのない電子ビーム照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation device that prevents contamination of a vacuum chamber or electron gun by reducing an adverse effect due to an evaporation component incidental to the damage of an insulation coating, which could be led when irradiating with an electron beam at high energy, without giving rise to deterioration of a magnetic domain subdividing effect caused by the electron beam irradiation. - 特許庁

生ごみ中の固形分を５ｍｍ以下のサイズにまで効率よく細分化することができ、下水中にも放流でき、また微生物発酵にも好適な状態までサイズ及び含水率を制御することができ、しかも生ごみ中に混入している夾雑物によるトラブルを発生することがない生ごみの処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus capable of efficiently fractionating a solid content in garbage up to a size of 5 mm or less, discharging the fractionated solid content into sewage and controlling the size and the water content until the state suitable for micro-organism fermentation, and moreover, preventing from causing a trouble due to foreign matter incorporated in the garbage. - 特許庁

プロジェクトを細分化したイベントおよびその属性が入力されると、プロジェクト日程進捗管理システム２００が、予め作成された成果物管理テーブル２１０、ステータス定義テーブル２１１および成果物選定条件テーブル２１２に基づいて、イベントを遂行する管理グループおよび製作する成果物を決定する。例文帳に追加

In response to input of events into which the project is subdivided, and their attributes, a project schedule progress management system 200 determines management groups for executing events and products to be produced, on the basis of a product management table 210, a status definition table 211, and a product selection condition table 212 which are preliminarily generated. - 特許庁

ＴＩＧ、プラズマ溶射、プラズマ切断、放電加工、放電灯等に使用される放電陰極材料として用いられるタングステン陰極材料に希土類酸化物粒子とタングステン炭化物を微細分散させることで、希土類酸化物の還元と拡散を促進し、陰極表面への希土類元素の供給を確保し放電特性を向上させる。例文帳に追加

Since rare earth oxide particles and a tungsten carbide are finely dispersed into a tungsten cathode material used as the discharge cathode material in TIG, plasma spray coating, plasma cutting, discharge processing, an electric discharge lamp, and the like, reduction and diffusion of the rare earth oxide are accelerated, and discharge characteristics are enhanced by ensuring supply of the rare earth element to the cathode surface. - 特許庁

ホストコンピュータ１０のハードディスク１８内のプリンタドライバ２６には、描画データをビットマップデータに展開するための描画データ処理プログラムが、この描画データ処理プログラムを各描画命令に対応する部分に細分化した複数の独立した分割プログラムである展開用プログラムとして組み込まれている。例文帳に追加

A printer driver 26 in a hard disk 18 of a host computer 10 is integrated with a plotting data processing program for developing plotting data into bit map data as a program for development being a plurality of independent divided programs acquired by sub-dividing the plotting data processing program into parts corresponding to respective plotting instructions. - 特許庁

上記課題は、データ電文に対して設定された有効データの最大量が、伝送すべき有効データの量より小さい場合、大量の伝送すべき該有効データを複数の部分電文に細分化し、各部分電文を、部分電文の定義されたシーケンスで連続して送信することを特徴とする方法によって解決される。例文帳に追加

The method includes: segmenting massive valid data transferred into a plurality of partial telegrams if the maximum amount of the valid data set to data telegrams is smaller than the amount of the valid data to be transferred, and continuously transferring the partial telegrams with defined sequences of the partial telegrams. - 特許庁

斜方晶の規則相である○相を主体とした金属組織を有し、ＴｉＢ粒子の微細分散されたＴｉ_2 ＡｌＮｂ金属間化合物基複合材料を、ＴｉＢ粒子をあらかじめ分散させた合金材を用い、ガスアトマイズ法による急冷凝固によって合金粉末を製造し、次いで固化成形することによって製造。例文帳に追加

This Ti2AlNb intermetallic compound matrix composite material having a metallic structure essentially consisting of an O phase as the ordered phase of rhombic crystals, and in which TiB particles are finely dispersed is produced by using an alloy material in which TiB particles are previously dispersed to produce alloy powder by rapid solidification by a gas atomizing method and next compacting the same. - 特許庁